Radio România Internațional

Tag: lois

  • 28.06.2024 (mise à jour)

    28.06.2024 (mise à jour)

    Elections présidentielles – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu a annoncé son intention d’inviter la semaine prochaine les leaders de tous les partis politiques à des consultations sur le calendrier des élections présidentielles. Cette annonce intervient alors que le PSD et le PNL, les partis qui constituent l’alliance gouvernementale de Bucarest, n’ont pas réussi à sceller un accord sur la date des élections pour la fonction la plus importante dans l’Etat roumain. Le premier ministre a précisé que ces négociations étaient nécessaires puisque les libéraux ne permettent pas à leur propre ministre de l’Intérieur Cătălin Predoiu de présenter dans la réunion d’aujourd’hui de l’exécutif la décision qui établit la date du scrutin présidentiel pour le 15 septembre, tel que décidé auparavant au sein de la coalition. M Ciolacu a déclaré qu’en tant que chef du gouvernement, il est obligé de ne pas favoriser aucun parti ou coalition. Selon lui, les consultations avec les leaders de tous les partis de Roumanie, « était l’approche correcte ». Il a également indiqué ne pas démettre le ministre de l’Intérieur pour ne pas déclencher une crise gouvernementale et l’instabilité en Roumanie.

     

    UE – Lors de la réunion du Conseil européen à Bruxelles, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a souligné, dans le cadre des discussions sur l’Agenda stratégique de l’Union pour la période 2024-2029, que le document devait refléter l’engagement commun à poursuivre les efforts en vue d’une Union plus forte, plus résiliente et plus influente sur la scène internationale. Le chef de l’État roumain a également insisté sur le fait que le nouvel Agenda devait mettre en avant la politique d’élargissement, l’unité de l’Union en ce qui concerne le soutien à l’Ukraine et l’importance de la coopération entre l’UE et l’OTAN. Toujours à Bruxelles, les dirigeants européens ont décidé qui occuperait les postes clés au sein des institutions de l’UE. Ursula von der Leyen, du PPE, a été proposée pour un nouveau mandat à la tête de la Commission Européenne, la Première ministre estonienne, Kaja Kallas, pour le poste de cheffe de la diplomatie, et l’ancien Premier ministre portugais, Antonio Costa, reprendra la présidence du Conseil européen.

     

    OSCE – Bucarest accueillera, à compter de ce samedi, la 31e session annuelle de l’Assemblée parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). Le principal thème du sommet est la perspective parlementaire sur le rôle de l’OSCE dans l’architecture de sécurité actuelle. Les participants, des parlementaires de plus de 50 États membres de l’Organisation, adopteront à cette occasion la Déclaration de Bucarest, un document qui comprendra les résolutions des commissions générales ainsi que des résolutions supplémentaires initiées par les membres de l’Assemblée. Parmi elles – une résolution concernant la détérioration de la situation des droits de l’homme dans la région séparatiste russophone de Transnistrie en République de Moldova voisine, pays à population majoritaire roumanophone. La Russie et la Biélorussie ont été exclues de la réunion de Bucarest.

     

    Lois – Désormais en Roumanie, les infractions d’esclavage et de traite de personnes ne seront plus punies par des peines de prison avec sursis, mais par des peines majorées de prison ferme, selon une loi qui vient d’être promulguée par le président roumain Klaus Iohannis. Ce texte, qui entrera en vigueur en cette fin de semaine, durcit également les sanctions pour de telles infractions, les condamnations pouvant aller jusqu’à 15 ans de prison ferme. De plus, la loi prévoit une peine d’emprisonnement de 3 à 10 ans pour la production, le stockage, l’exposition, la promotion, la distribution et la mise à disposition en tout genre de matériel pornographique mettant en scène des mineurs.

     

    Pompiers – 80 pompiers roumains se rendent en France pour venir en aide aux autorités locales et éteindre les incendies de végétation qui pourraient apparaitre durant l’été. La mission vise à réduire le délai de réponse en cas d’incendie de forêt, à renforcer l’efficacité de l’activité de formation avec les collègues des Etats européens, à améliorer la coopération entre les forces participantes. Le premier groupe de 40 pompiers, avec huit moyens techniques est déjà en route vers la France, précise l’Inspection générale des situations d’urgence. Le programme d’assistance est financé par l’Union européenne en tant que mesure de soutien aux communautés françaises, après les incendies enregistrés au cours des dernières années.

     

    Pauvreté – L’année dernière, 4 millions de Roumains ont été touchés par la pauvreté. Le nombre a diminué d’environ 60 000 par rapport à 2022, selon les données publiées par l’Institut national de la statistique. Et l’Institut de noter que si les pensions de retraite et les autres aides sociaux n’avaient pas été payés l’année dernière, près de la moitié de la population aurait vécu en dessous du seuil de pauvreté relative. La situation aurait été même plus dramatique pour les personnes âgées de plus de 65 ans ainsi que dans une moindre mesure pour les personnes âgées de 55 à 64 ans. L’incidence la plus élevée du risque de pauvreté a été enregistrée dans les foyers composés de deux adultes ayant au moins trois enfants, suivis par les familles monoparentales. En ce qui concerne les régions, le taux de risque de pauvreté le plus élevé a été observé dans le sud-est du pays, suivi par la région du sud-ouest de l’Olténie. Par contre, le taux de pauvreté le plus faible a été identifié dans la région de la capitale Bucarest et du département d’Ilfov.

     

    Avions – Un nouveau lot trois avions F-16 ayant appartenu à la Norvège sont arrivés sur la base aérienne roumaine de Câmpia Turzii (dans le centre de la Roumanie), annonce le ministère roumain de la Défense. Les Forces aériennes roumaines ont reçu jusqu’ici 9 avions sur les 32 achetés. Tous ces aéronefs devraient arriver en Roumanie jusqu’à la fin de l’année prochaine.

     

    Météo – Le weekend s’annonce caniculaire sur la plupart du territoire de la Roumanie, notamment sur le sud et sud-est, avec un inconfort thermique élevé. Le ciel est variable, temporairement couvert par endroits avec des averses, des orages et du vent. Les températures maximales de ce vendredi iront jusqu’à 35 degrés Celsius.

     

     

  • La promulgation des nouvelles lois de l’Education nationale

    La promulgation des nouvelles lois de l’Education nationale


    Le président roumain, Klaus Iohannis, a promulgué
    mardi, les nouvelles lois de l’Education nationale, dans le cadre d’une
    cérémonie, en présence de nombreux ministres, parlementaires et juges. La promulgation
    de ces lois marque la fin du parcours législatif des documents qui ont
    transposé le projet présidentiel La Roumanie éduquée. Le chef de l’Etat
    roumain a déclaré que les nouvelles lois offrent un cadre solide à la mise en
    place d’un système éducationnel à même de relever les défis actuels. N’empêche,
    les deux lois fraichement promulguées, destinées à l’enseignement
    préuniversitaire et respectivement, universitaire, ne pourront pas remédier aux
    problèmes sévères auxquels le système se confronte, si leur mise en place ne se
    fait d’une manière rigoureuse. Et Klaus Iohannis d’affirmer que nous assistons
    à un moment aux conséquences majeures sur le développement de la société
    roumaine. Les lois que je viens de promulguer jettent les
    bases d’une Roumanie ajustée aux évolutions du XXIème siècle et qui bénéficie
    largement des opportunités que l’avenir lui offre. Voilà pourquoi, je compte sur
    la détermination de toutes les parties impliquées, notamment des décideurs,
    pour que le projet de la Roumanie éduquée ne soit plus un idéal, mais une
    réalité.


    Le président Iohannis a précisé que les nouvelles
    lois de l’Education se donnent pour mission de résoudre les failles de l’actuel
    système d’enseignement, à travers une meilleure qualité de l’éducation et un
    soutien renforcé accordé aux professeurs. On envisage, a affirmé Iohannis, d’encourager
    les investissements, notamment dans les régions défavorisées, avec un accent particulier
    sur la sécurité dans les écoles. Sur l’ensemble des nouvelles prévisions
    législatives, certaines ont alimenté les critiques de la société civile, des
    élèves, de leurs parents et de certains responsables politiques. Il s’agit
    notamment de la possibilité offerte aux lycées d’organiser, en dehors du
    Brevet, leur propre concours d’admission
    pour 50% des places disponibles, de la possibilité d’exclure définitivement les
    élèves qui se font coupables d’un acte très grave ou encore d’une limitation des
    mandats des recteurs d’université. Ceux-ci pourront briguer deux mandats
    consécutifs d’une durée totale de 8 ans. Une autre prévision controversée porte
    sur l’introduction de la Religion parmi les options du Bac.


    Pendant la cérémonie de promulgation de mardi,
    les représentants de l’USR, en opposition, se sont réunis devant le Palais de
    Cotroceni, siège de la présidence roumaine. Ils ont brandi des pancartes pour
    dénoncer l’échec du projet La Roumanie éduquée, en rappelant le nombre
    important de lycéens en Terminale qui n’ont pas passé leur Baccalauréat, cette
    année. Les membres USR critiquent les nouvelles lois qui, disent-ils, ne
    réforment rien, tout au contraire, elles limitent le droit à l’éducation et
    viole le principe de l’égalité des chances. Pour leur part, les représentants
    du Conseil national des élèves et des organisations estudiantines considèrent
    une partie des nouvelles prévisions comme étant discriminatoires. Les lois de l’Education
    nationale ont été votées par le Sénat au mois de mai. Les formations en
    opposition, l’USR et la Force de la droite, les ont contestées, sans succès,
    devant la Cour Constitutionnelle.





  • 04.04.2023

    04.04.2023

    OTAN – La Finlande devient aujourd’hui le 31e membre de l’OTAN, à l’issue d’une réunion de deux jours des ministres des Affaires Etrangères alliés. Le secrétaire général de l’Alliance de l’Atlantique Nord, Jens Stoltenberg, a salué l’adhésion de ce pays scandinave et a précisé ce 4 avril sera « une bonne journée pour la sécurité de la Finlande, pour la sécurité du nord et pour l’OTAN dans son ensemble ». La Finlande et la Suède ont demandé l’année dernière d’accéder à l’OTAN juste après le début de l’invasion russe en Ukraine et ce fut également l’année dernière que ces deux Etats ont reçu le statut de membres invités. Alors que la Finlande a été acceptée par tous les membres, l’adhésion de la Suède a été ralentie par la Turquie. Jens Stoltenberg a déclaré avoir la certitude que ce pays deviendrait prochainement membre à plein pouvoirs tout comme la Finlande. Lors de leur réunion les alliés évoqueront aussi la guerre illégale déclenchée par la Russie contre l’Ukraine et s’attendent à ce que le développement d’un programme pluriannuel d’appui soit décidé. Les ministres des Affaires Etrangères évoqueront aussi les menaces et les défis en provenance du sud, l’importance des investissements dans la défense et le rapprochement entre la Chine et la Russie. Les partenaires de l’OTAN dans la région Inde – Pacifique participeront également à des pourparlers au sujet des conséquences mondiales de la guerre que la Russie mène contre l’Ukraine.

    Commissaires – En visite en Roumanie, le commissaire européen responsable de l’emploi et des droits sociaux, Nicolas Schmit a déclaré lundi à Iasi (nord-est) que la Politique de cohésion de l’UE était une expression de la solidarité communautaire qui a produit des changements réel dans la vie des Roumains depuis leur adhésion à l’Union. Il a fait cette déclaration à l’occasion du lancement des programmes nationaux financés par la Politique de cohésion pour la période 2021-2027. Y participait également la commissaire à la cohésion et aux réformes, Elisa Ferreira, selon laquelle un important rôle de ces programmes était de rattraper les décalages. Elle a aussi rappelé que c’était le 3e round des programmes de politique de cohésion pour la Roumanie, chacun ayant été marqué par une croissance économique et par une amélioration substantielle du niveau de vie.

    Trilatérale – Nous soutenons la République de Moldova avec tout ce dont nous disposons afin d’annihiler toute tentative de Moscou de déstabiliser le pays, c’est le message rendu public à l’issue d’une réunion trilatérale à Bucarest entre le chancelier allemand Olaf Scholz, le président roumain Klaus Iohannis et la présidente de la République de Moldova, Maia Sandu. Celle-ci a déclaré que dans l’actuel contexte son pays avait besoin de soutien économique mais aussi d’un appui visant à consolider les capacités des institutions en charge de la sécurité des citoyens et du système de défense. Sur le plan bilatéral, le chancelier Scholz a assuré que l’Allemagne soutenait l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen de libre circulation européenne

    Académie – L’Académie roumaine – l’institution scientifique et culturelle la plus importante de Roumanie – a ouvert aujourd’hui ses portes au grand public à l’occasion de son 157e anniversaire. A cette occasion les Roumains peuvent découvrir les espaces les plus importants : l’aula de l’Académie, le club des académiciens et le musée et bénéficieront d’un tour guidé de la bibliothèque de l’académie. L’Académie roumaine comporte 14 sections, 181 membres titulaires et par correspondance ainsi que 135 membres honoraires.

    Prix – Radio Roumanie culture, une des chaines de la Société roumaine de radiodiffusion a primé lundi soir les réussites du domaine les plus importantes de l’année 2022. Parmi les lauréats figurent des personnalités connues et reconnues tels l’écrivain Mircea Cartarescu et le réalisateur Cristian Mungiu. Dans la catégorie « poésie », le prix a été décerné à Moni Stanila, alors le prix des arts du spectacle a été remporté par l’équipe « Réacteur de création et d’expérimentation » de Cluj. Deux prix spéciaux ont été décernés au promoteur du jazz Florian Lundi et à l’homme d’affaires Ovidiu Sandor qui fait partie du projet Timisoara capitale culturelle européenne 2023. Le prix d’excellence Radio Roumanie culture a été décerné cette année à la comédienne Dorina Lazăr.

    Abus de fonction – La Commission juridique de la Chambre des Députés de Bucarest doit relancer aujourd’hui les débats sur le projet de loi qui modifie le Code pénal pour incriminer l’abus de fonction et la faute professionnelle. La variante du texte législatif adoptée par le Sénat qui prévoyait un seuil du préjudice porté à l’Etat de quelque 50 000 euros a partir duquel l’illégalité commise par un fonctionnaire peut être punie en tant qu’abus de fonction sera modifiée. La coalition gouvernementale a évoqué un seuil de 1 800 euros mais les libéraux ont annoncé proposer un seuil de 1 200 euros soit l’équivalent de deux salaires minimums bruts. L’USR, d’opposition affirme que ce seuil pour les faits d’abus de fonction devrait être symbolique afin de respecter les décisions de la Cour Constitutionnelle.

    Météo – La météo s’est considérablement dégradée en Roumanie et les températures ont chuté sur la majorité des régions. Il y a des précipitations à travers le territoire national : des pluies sur le sud, mais aussi des précipitations mixtes (pluie-neige) sur le nord et des chutes de neige en montagne. Les maximas vont de 0 à 10 degrés. En raison des chutes de neige importantes, une alerte code orange a été instituée aujourd’hui sur les Carpates Méridionales et sur le sud des Carpates orientales. Une nouvelle couche de neige se formera à des altitudes de plus de 1 400 mètres et jusqu’à demain des tempêtes de neige sont possibles en montagne. Jusqu’à demain matin, la vaste majorité du pays est sous alerte code jaune en raison des précipitations, des chutes de neige et du vent fort. 3 degrés seulement en ce moment à Bucarest, où il pleut.

  • 03.04.2023 (mise à jour)

    03.04.2023 (mise à jour)

    Chancelier – En visite officielle à Bucarest, le chancelier allemand Olaf Scholz a réitéré, lundi, son appui pour que la Roumanie soit admise cette année au sein de l’espace Schengen. Lors de sa rencontre avec le président roumain, Klaus Iohannis, celui-ci a estimé que Bucarest avait fait de grands efforts en ce sens. Il a également assuré le chef de l’Etat roumain de tout son soutien. A son tour, Klaus Iohannis, a dit que la Roumanie remplissait son rôle de garant de la sécurité à la frontière extérieure de l’UE et que son adhésion à Schengen allait consolider l’espace de libre circulation européenne. Le président roumain a aussi déclaré que les deux pays avaient de forts intérêts communs visant à assurer la prospérité et la sécurité européennes, agissant ensemble de manière coordonnée pour atteindre ces objectifs, tant au sein de l’UE que de l’OTAN. Les pourparlers entre le chef de l’Etat roumain et le chancelier allemand ont été dominés par la situation de sécurité engendrée par la guerre de la Russie contre l’Ukraine. Le chancelier allemand a affirmé que l’Ukraine sera soutenue militairement autant qu’il fallait. Lundi également, Schgolz et Iohannis ont parlé à la présidente de la République de Moldova, Maia Sandu. Ce pays fait partie de la famille européenne a déclaré le chancelier fédéral allemand qui a salué la manière dont Chisinau a évoqué les réformes nécessaires en vue de l’adhésion à l’UE. Le président roumain a promis que l’appui pour la République de Moldova devrait se poursuivre, d’autant plus que ce pays est soumis à des pressions hybrides systématiques, y compris de tentatives de renversement de l’ordre constitutionnel. « Dans la grande famille européenne, c’est là que la République de Moldova se dirige et nous sommes reconnaissants pour l’appui accordé à notre parcours d’adhésion à l’UE. Nous misons ensuite sur l’appui de vos pays à l’initiation des négociations d’adhésion à l’UE », a affirmé Maia Sandu. Elle a ajouté que son, pays était le voisin de l’Ukraine le plus vulnérable, étant touchée par la guerre, mais aussi par des attaques hybrides orchestrées par le Kremlin et censées affaiblir la détermination de rester une partie du monde libre.

    Commissaires -
    Le premier ministre roumain Nicolae Ciuca s’est entretenu lundi, à Bucarest,
    avec Nicolas Schmit, commissaire responsable de l’emploi et des droits sociaux
    et Elisa Ferreira, commissaire à la Cohésion et aux réformes. Il leur a
    présenté notamment l’impact positif des fonds européens sur le développement de
    la Roumanie ainsi que le rattrapage des décalages entre les régions. Selon un
    communiqué de l’Exécutif roumain, Nicolae Ciuca a remercié les responsables
    européens pour l’appui accordé dans la mise en place des programmes relatifs à
    la politique de cohésion de l’UE. Il a également assuré que son cabinet
    continuerait de collaborer avec la Commission européenne pour s’assurer que
    chaque euro alloué à la Roumanie était utilisé dans l’intérêt public. A son
    tour, la commissaire à la Cohésion, Elisa Ferreira, a souligné que les fonds
    européens étaient à même de soutenir un développement économique et social
    équitable pour la Roumanie. Parmi les autres sujets abordés à cette occasion
    mentionnons l’appui accordé par l’UE sur toile de fond de la crise énergétique
    et de l’agression militaire russe en Ukraine, tant de la perspective de l’aide
    pour les réfugiés que du point de vue des aides pour les citoyens et les
    secteurs économiques qui en sont touchés.

    Lois – Le projet de loi portant sur l’abus de fonction et celui des régimes spéciaux des retraites se retrouvent en ce début de semaine à l’ordre du jour de la Chambre des Députés de Bucarest, après avoir été adoptés antérieurement par le Sénat. Le texte réglementant l’abus de fonction doit être voté mercredi par les députés et mettre en place un seuil de 9 000 lei (quelque 1 800 euros), somme en partant de laquelle l’abus de fonction sera considéré comme une infraction et sera sanctionné par la prison. Le seuil proposé antérieurement était de 250 000 lei, soit 50 000 euros ce qui a suscité de vives critiques de la part de l’opinion publique et de l’opposition parlementaire. Pour ce qui est du projet de loi consacré aux régimes spéciaux des retraites, il précise entre autres qu’aucune pension de ce type ne pourra plus dépasser les revenus touchés durant la période active. On interdit également le cumul des régimes spéciaux de retraite.

    Arménie – Le chef de la diplomatie roumaine Bogdan Aurescu a précisé lundi à Bucarest que « l’Union européenne a joué et peut jour un rôle important dans le Caucase du sud, y compris pour ce qui est de l’identification de solutions aux défis que nous devons solutionner dans notre voisinage commun ». Dans le cadre des pourparlers avec son homologue arménien, Ararat Mirzoyan, le responsable roumain a évoqué « l’appui de la Roumanie à la normalisation des relations entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan ». Pour sa part, Ararat Mirzoyan a précisé que l’Arménie avait une volonté politique forte d’obtenir la paix et la stabilité dans la région et que malgré toutes les difficultés le pays poursuivait les pourparlers avec l’Azerbaïdjan avec honnêteté. Le chef de la diplomatie arménienne a également apprécié « la contribution précieuse de la Roumanie aux négociations qui impliquent l’Union européenne. La visite se déroule dans le contexte de la dynamisation du dialogue politique avec les Etats du Caucase du sud, y compris comme résultat du tournoi que le chef de la diplomatie roumaine a entrepris dans la région en juin 2021, aux côtés des homologues d’Autriche et de Lituanie.

    Météo – Températures à la baisse en Roumanie, notamment sur la moitié nord du territoire. Des pluies sont attendues sur la majorité des régions alors qu’en haute montagne, de nouvelles chutes de neige sont attendues. A Bucarest, les maximas ne dépasseront plus les 9 degrés.

  • 27.02.2023 (mise à jour)

    27.02.2023 (mise à jour)

    Education
    – La ministre roumaine de l’Education, Ligia Deca, a présenté lundi les
    nouveaux projets des lois de l’Education nationale, après un accord en ce sens
    des représentants de la majorité parlementaire. « On souhaite des
    instituteurs et des professeurs impliqués et on souhaite une salarisation
    progressive des cadres didactiques » a annoncé Mme la ministre, qui a
    précisé que les élèves aussi se verront accroître le montant des bourses
    scolaires. Un autre changement prévoit que le portefeuille des compétences de
    l’élève comporte à part les notes, les résultats aux activités extrascolaires.
    Par les nouvelles lois, la Roumanie espère accroître la qualité éducationnelle
    dans les écoles et combattre l’illettrisme fonctionnel. Les modifications
    législatives interviennent dans le contexte où la Roumanie est en queue du
    classement européen des performances éducationnelles. Les responsables
    politiques, les syndicats et les associations parentales ont reproché au
    ministre de l’Education le manque de transparence et l’absence de consultations
    publiques au sujet des lois de l’Education.


















    Schengen
    – La Roumanie apprécie d’une manière « claire et vocale » le soutien
    accordé par le Luxembourg à ses efforts d’intégrer l’Espace Schengen, a fait
    savoir lundi le président roumain, Klaus Iohannis, lors d’un point de presse
    commun avec le premier ministre luxembourgeois, Xavier
    Bettel. A son tour, M. Bettel a précisé que la Roumanie est « un allié
    fiable » et a annoncé que bientôt 25 soldats luxembourgeois rejoindront le
    Groupe de combat de l’OTAN déployé sur la base de Cincu, en Roumanie. Et lui de
    rappeler le soutien de son pays à l’entrée de la Roumanie à l’Espace de libre
    circulation. Bucarest est un candidat
    prêt à l’adhésion, a conclu le responsable de Luxembourg.

    Energie – Le président de la Chambre des Députés de Bucarest, Marcel Ciolacu, fait une
    visite de deux jours en Azerbaïdjan, à l’invitation de la présidente de
    l’Assemblée nationale de cet Etat, Sahiba Gafarova. Lundi, à Bakou, Marcel
    Ciolacu s’est entretenu avec le président azéri Ilham Aliyev, sur trois projets
    énergétiques majeurs, par le biais desquels la Roumanie pourrait devenir la
    porte vers l’Union européenne pour le gaz et l’énergie azéris. Le premier
    projet vise l’achat à partir d’avril, d’un milliard de mètres cubes de gaz
    azéri, pour une période d’un an. Le deuxième projet concerne la construction en
    mer Noire de deux terminaux de gaz naturel
    liquéfié et le troisième porte sur la mise en place d’un câble sous-marin de
    transport d’énergie verte depuis la mer Caspienne vers l’Europe, via la
    Roumanie. L’Azerbaïdjan
    est le premier partenaire économique que la Roumanie a dans la région du
    Caucase sud et les nouveaux projets énergétiques renforceront la collaboration
    bilatérale qui se situera à une échelle supérieure, a transmis Marcel Ciolacu à
    l’issue de son entretien avec le ministre azéri de l’Economie, Mikayil
    Jabbarov.

    Ukraine -Le
    Sénat et de la Chambre des Députés de Bucarest se sont réunis lundi, en séance
    commune, pour marquer une année depuis le début de l’agression militaire de la
    Fédération de Russie contre l’Ukraine. L’occasion pour les parlementaires
    roumains de faire part de leur soutien inconditionnel à Kiev. « On est
    persuadé que l’Ukraine sortira victorieuse et qu’elle bloquera la soif de
    pouvoir de la Russie » a fait savoir la présidente de la Commission de
    défense du Sénat, la libérale, Nicoleta Pauliuc. « Tous ceux qui se font
    responsables de cette tragédie doivent comparaître devant un tribunal de guerre »
    ont martelé les parlementaires roumains. Le vice-président de la Chambre des
    députés, le social-démocrate, Daniel Suciu, a montré des photos des milliers d’Ukrainiens
    qui franchissaient la frontière avec la Roumanie pour fuir la guerre. Pour sa
    part, le leader des sénateurs USR, Radu Mihail, a critiqué le fait que le
    Parlement roumain n’a pas adopté une déclaration pour condamner la Russie. Le
    chef des sénateurs du parti ultranationaliste AUR, Claudiu Târziu, a condamné l’invasion
    russe en Ukraine, tandis que le sénateur UDMR, Lorand Turos, a précisé que de
    son point de vue le conflit est loin de sa fin et que la Roumanie doit
    continuer à appuyer Kiev. L’ambassadeur ukrainien à Bucarest, Ihor Prokopchuk,
    a exprimé la gratitude de son pays envers la Roumanie et les Roumains. « La
    Russie devrait être rejetée de l’ONU et les coupables devraient payer » a
    ajouté le diplomate.












    Stockholm
    – Le ministre roumain de l’énergie, Virgil Popescu, participe jusqu’à mardi à
    la réunion informelle des ministres de l’énergie et des transports des Etats
    membres de l’Union européenne, qui se déroule à Stockholm, en
    Suède. « A l’ordre du jour figurent des sujets relatifs à la réforme
    du marché de l’électricité et du gaz. Nous comptons travailler avec la
    présidence suédoise pour un nouveau design du marché énergétique et faire une
    analyse pour trouver des scénarios censés prévenir les possibles crises dans le
    domaine de l’énergie », a écrit le ministre sur un réseau de partage.
















    Cinéma
    – La 27ème édition du Festival du film français de Roumanie aura
    lieu du 15 au 26 mars, à Bucarest et dans 12 autres grandes villes roumaines.
    Avec pour thème, cette année, « Cinéma, mon amour », le festival
    réitère son soutien aux salles de cinématographe de Roumanie, délaissées depuis
    plusieurs années déjà. Pour marquer les 30 années depuis que la Roumanie est
    membre de l’OIF le Festival présentera une sélection de films francophones
    présents à l’affiche des principaux festivals internationaux.




    Météo
    – Le temps restera couvert dans les 24 heures à venir, avec des pluies dans le
    sud et des précipitations mixtes dans l’ouest et en altitude. Les températures
    maximales iront de 3 à 9 degrés. Mardi, le ciel sera couvert à Bucarest aussi
    où les températures monteront jusqu’à 7 degrés tout au plus.





  • Les lois de l’Education provoquent des dissensions

    Les lois de l’Education provoquent des dissensions


    Dans un pays où
    l’illettrisme affiche un taux alarmant et le décrochage scolaire provoque de l’inquiétude,
    les responsables politiques sont tous d’accord qu’il est grand temps que l’Education
    nationale se réinvente. Le PSD et le PNL ont placé en tête de leurs priorités
    législatives les projets des lois de l’Education et ils attendent actuellement
    un débat à ce sujet.


    Les libéraux et
    le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, lui-même ancien professeur, se sont donnés
    à fond dans ces projets qui, disent-ils, seront capables de créer un cadre
    propice à une éducation efficace, flexible, inclusive et adaptée aux exigences
    du marché du travail. Le PNL insiste que certaines prévisions législatives
    restent telles qu’elles ont été formulées par l’actuelle ministre de l’Education
    nationale, Ligia Deca. Il s’agit, par exemple, de tripler le budget alloué aux
    bourses scolaires ou de transformer le programme « Un repas chaud »
    en « Un repas sain ».

    Les libéraux soutiennent d’autres idées aussi : des
    certificats de qualification professionnelle pour chaque section, reconnus et
    acceptés sur le marché de la main d’œuvre, des primes d’installation d’un
    montant égal à cinq SMIC accordées au personnel enseignant des zones
    défavorisées à condition qu’il reste en place au moins 5 ans, l’enseignement en
    système dual aussi bien dans les structures d’enseignement professionnel qu’universitaire.
    Selon les nouvelles lois de l’Education, le Ministère de l’Education, en
    collaboration avec le Ministère des Affaires Etrangères pourrait mettre en
    place en dehors des frontières nationales, des classes où l’enseignement se
    fasse en langue roumaine.Enfin, le PNL
    voudrait tracer des zones prioritaires dans l’éducation nationale afin de
    réduire les écarts entre les différentes catégories d’élèves pour leur offrir un
    accès égal à l’éducation et combattre le risque d’exclusion sociale.

    Le PNL est
    tellement impliqué dans les nouvelles lois de l’Education qu’il a fini par porter
    atteinte à son partenariat politique avec le PSD. Le secrétaire d’Etat au
    Ministère de l’Education nationale, le social- démocrate Florin Lixandru, affirme
    s’être vu retirer les attributions suite à un ordre ministériel qui l’accuse de
    délit d’opinion. A ses dires, les lois de l’Education sont des projets très
    importants qui nécessitent un débat sérieux. On a suffisamment de temps pour bien
    les examiner, a affirmé M. Lixandru qui a rappelé que le volet consacré à l’Education
    du Plan national de relance et de résilience a le délai au troisième trimestre
    de cette année. Or, dit-il, à force d’analyser les projets sous la forme
    imaginée par le Ministère de l’Education, le PSD a déniché des aspects
    importants qui devraient être corrigés pour offrir aux enfants un meilleur
    avenir. Par exemple, les sociaux-démocrates n’accepteront jamais la mise en
    place d’un examen de Brevet qui risque de restreindre l’accès de certaines
    catégories d’enfants à une éducation de qualité.

    Selon Florin Lixandru, il faudrait
    remettre en discussion l’article de loi permettant aux lycées d’organiser leur
    propre examen d’admission, une idée qui risque d’alimenter la corruption et la pratique
    non-loyale des cours supplémentaires payés par les parents. Quant au Bac, le
    PSD se dit assez réservé quant à l’initiative libérale de multiplier le nombre
    d’épreuves. Et puis, il faudrait que les projets des lois de l’Education
    nationale concernent aussi les enfants de la diaspora roumaine, affirment les
    sociaux-démocrates.



  • Les priorités de la nouvelle session parlementaire

    Les priorités de la nouvelle session parlementaire


    Le Sénat et la Chambre des députés de Bucarest se sont
    réunis jeudi en séance parlementaire, pour la deuxième fois depuis le début de
    l’année. A l’agenda des pourparlers figurent notamment le nouveau paquet des
    lois de l’Education et les modifications apportées aux lois de la Justice et
    aux Codes pénal et de procédure pénale. Récemment, le Gouvernement de Bucarest
    a approuvé les projets de loi visant la justice relatifs au statut des
    magistrats du siège et du parquet, à l’organisation judiciaire et au statut du
    Conseil supérieur de la magistrature. Ces projets font partie d’une série de
    modifications assumées par la Roumanie devant ses partenaires européens afin de
    moderniser son système judiciaire. C’est d’ailleurs un des objectifs majeurs du
    Plan national de relance et de résilience et du Mécanisme de Coopération et de
    Vérification que le pays est censé accomplir pour adhérer à l’Espace Schengen, de
    libre circulation.


    Quant aux nouveaux projets de loi de l’Education nationale,
    au bout d’un mois et demi de débat public, ceux-ci sont sévèrement critiqués aussi
    bien par la société civile, que par les leaders des principales universités
    roumaines et même par certains élus locaux. Sur l’ensemble des modifications
    prévues, une bonne partie concerne la manière dont les élèves se verront
    évaluer les compétences et les examens d’admission au lycée et à la faculté.


    Réunis jeudi en session parlementaire, les députés et les
    sénateurs roumains débattent aussi bien du paquet des lois de la sécurité
    nationale, que des mesures de compensation du prix de l’énergie que le
    Gouvernement s’apprête à adopter par décret d’urgence. Du coup, plusieurs projets
    sociaux feront débat au sein du Législatif. Dans ce contexte, l’UDMR a proposé
    la mise en place d’une aide publique accordée à ceux qui se chauffent au bois.
    Pour sa part, le PSD soutient l’idée d’une majoration des pensions minimales de
    retraite, du point de retraite et du SMIC qui, affirment les sociaux-démocrates,
    devrait se monter à 3000 lei, soit 600 euros.


    Dans l’opposition, l’USR a critiqué l’activité du
    ministre de l’Energie, Virgil Popescu contre lequel a annoncé une motion simple.
    Lors de la précédente session parlementaire, le Législatif de Bucarest a rejeté
    toutes les cinq motions simples de défiance formulées par l’opposition à l’encontre
    de plusieurs ministres du cabinet dirigé par le libéral Nicolae Ciuca. Lors de
    sa précédente session, le Parlement a adopté la loi offshore pour l’exploitation
    gazière en mer Noire. Initiée par les leaders de la coalition au pouvoir, la
    loi a vite reçu le feu vert des deux chambres parlementaires. L’exploitation
    dans le périmètre Neptun Deep devrait assurer à la Roumanie son indépendance
    énergétique dans le contexte de la guerre en Ukraine. Au terme de la loi
    nationale, le pays aura un droit de préemption à l’achat du gaz extrait, alors
    que le surplus sera exporté.


    Enfin, une autre loi amplement débattue au Parlement et dont
    le vote est tombé au bout de longs débats fut celle portant sur la
    suppression de la section pour l’enquête des infractions en justice. Mentionnons
    aussi une première pour le Parlement de Bucarest, qui s’est réuni en séance
    commune avec celui de Chisinau afin de transmettre un message de soutien à la
    République de Moldova, inscrite sur la voie de son adhésion européenne.



  • Débats autour de la modification des lois de l’éducation

    Débats autour de la modification des lois de l’éducation

    Le
    débat public consacré aux nouveaux projets de loi de l’éducation a pris fin au
    bout d’un mois et demi d’échanges d’opinions. Aux dires du ministre de
    l’Éducation nationale, Sorin Cîmpeanu, son équipe ministérielle a reçu près de
    1.500 propositions visant à améliorer les deux projets relatifs à
    l’enseignement préuniversitaire et à l’enseignement supérieur, des propositions
    formulées au cours des 75 rencontres-débats publiques. De l’avis du ministre,
    ce fut la consultation publique la plus ample autour d’un paquet législatif
    jamais réalisée en Roumanie: « Les
    1.486 paquets de propositions rassemblent plus de neuf mille amendements,
    divisés en quatre catégories: primo, des amendements soutenus par des arguments
    forts ; secundo, de simples sollicitations, malheureusement ; tertio,
    des amendements qui se répètent et, enfin, la quatrième catégorie est celle des
    amendements antagoniques. Ils seront tous analysés avec un maximum de
    responsabilité, de façon à avoir, la semaine prochaine, une variante pour laquelle
    nous puissions déclencher la procédure d’obtention des avis demandés par la
    loi. »     Sorin Cîmpeanu espère qu’après leur adoption par
    le Gouvernement les projets en question parcourent le circuit des procédures
    parlementaires jusqu’à la fin de l’année.


    Le ministère
    de l’Éducation de Bucarest envisage l’application d’une partie des nouvelles
    dispositions pour l’année scolaire 2023-2024, l’entrée en vigueur générale
    étant prévue pour 2027. Et le ministre d’ajouter que le paquet législatif
    repose sur plusieurs piliers, dont une meilleure qualité des programmes d’étude
    et la garantie de l’égalité des chances à l’éducation. Lesdits projets portent
    des modifications en profondeur du système d’enseignement, depuis la mise en
    place de l’entrée au lycée et à la faculté jusqu’à au programme scolaire de
    chaque discipline d’enseignement et à l’évaluation des élèves. S’y ajoutent des
    dispositions concernant les enfants vulnérables.

    Pourtant, des enseignants,
    directeurs d’établissements, spécialistes de l’éducation, parents et étudiants
    ne partagent pas l’opinion ministérielle et ont critiqué les modifications
    législatives envisagées. Plus encore, des universitaires et des personnalités
    de la culture sollicitent que la consultation publique soit
    prolongée jusqu’à l’automne, vu l’importance stratégique des nouvelles lois.
    Ils appellent à une consultation réelle des intellectuels, des enseignants et
    des parents d’élèves de Roumanie. Les représentants de l’Alliance nationale des
    organisations d’étudiants affirment eux-aussi que les débats devraient
    continuer au moins jusqu’à la fin septembre, afin de .garantir un cadre de
    consultation optimal.

    De son côté, le ministère de l’Éducation a rejeté l’idée
    de prolonger la consultation, affirmant que les projets législatifs devraient parcourir
    deux autres étapes durant lesquelles ils pourraient subir d’autres
    modifications. En attendant, les projets de loi de l’éducation devraient être
    examinés, la semaine prochaine, aux ministères des Finances, de la Justice et
    du Travail, au Conseil législatif et au Conseil économique et social. (Trad.
    Ileana Ţăroi)

  • Changement des politiques environnementales

    Changement des politiques environnementales


    Le Gouvernement de
    Bucarest a adopté récemment, sur proposition du Ministère de l’Environnement,
    des Eaux et des Forêts de Bucarest, une ordonnance d’urgence visant des mesures
    pour une meilleure gestion des déchets. Parmi les prévisions de l’acte normatif
    figure notamment l’incrimination des actes à fort impact sur l’environnement,
    la qualité de l’air et la santé de la population. Du coup, après leur parution dans
    le Journal officiel, le brûlage à l’air libre des déchets, tout comme leur enfouissement
    dans le sol représenteront des infractions et seront sanctionnés de trois à
    cinq de prison ferme.

    En plus de ça, les autorités ont clarifié la notion de l’abandon
    des déchets afin de pouvoir amender aussi bien les citoyens que les
    institutions qui s’en font coupables. Les débats autour d’une meilleure gestion
    des déchets ne datent pas d’hier, affirme Tanczos Barna, à la tête du Ministère
    de l’Environnement, des Eaux et des Forêts. Dès le début de mon mandat, j’ai
    considéré que dans le cas de la mauvaise gestion des déchets, une amende ne
    suffit pas. Du coup, a ajouté le ministre, je suis daccord que ceux qui s’en
    font responsables fassent l’objet d’une enquête pénale. Le brûlage des déchets
    a pris beaucoup d’ampleur et il faut des instruments législatifs puissants pour
    pouvoir le combattre efficacement, a lancé Tanczos Barna.

    Et lui de préciser qu’à
    présent, le Parquet, la Police et la Garde de l’environnement disposent enfin
    du cadre légal pour lutter contre la mafia du récyclage illégal des déchets,
    en Roumanie. Les autorités roumaines ont également interdit l’incinération à l’air
    libre des résidus des chaumes, des litières forestières, du jonc, de la taille
    de haies et d’arbustes. Pour de tels faits, les amendes vont de 7000 lei, soit
    quelque 1400 euros à 15.000 lei, soit presque 3000 euros dans le cas des
    personnes physiques et de 50.000 à 100.000 lei, soit 20.000 euros dans le cas
    des personnes juridiques. Par ailleurs, les sanctions visent aussi les
    propriétaires des terrains qui ne font rien pour prévenir les incinération de
    déchets verts.


    Une autre prévision
    stipulée par la dite ordonnance d’urgence concerne le cadre légal censé
    permettre aux autorités publiques de procéder à l’expropriation des terrains
    pour une gestion intégrée des déchets. L’actuelle modification législative
    facilite la prise de contrôle par les autorités des terrains nécessaires pour un
    meilleur développement des systèmes de gestion intégré des déchets pour
    lesquels la Roumanie se voit allouer des fonds européens. Du coup, plusieurs
    procédures d’expropriation pour des raisons d’utilité publique ont été
    réglementées.


    A la fin, disons que
    l’acte normatif adopté par le Gouvernement vise aussi la règlementation de la gestion
    des déchets au niveau de la capitale roumaine. Bucarest se confronte à une
    situation particulièrement difficile dûe à l’absence d’une infrastructure lui censée
    lui permettre le traitement et le stockage des déchets.





  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    L’organisation pour les droits de l’homme Human Rights Watch annonce avoir documenté de nombreux cas où les forces militaires russes ont commis des violations des lois de la guerre contre les civils dans les zones occupées des régions de Tchernihiv, de Kharkiv et de Kiev, en Ukraine. Du 27 février au 14 mars, les militaires russes sont accusés d’un viol à répétition, de deux exécutions sommaires, de violences et de menaces à l’adresse des civils. Les soldats se sont également livrés au pillage de différentes propriétés privées, où ils ont volé des aliments, des vêtements et du bois de chauffage. Après le retrait des troupes russes, une fosse commune a été trouvée dans la ville de Boutcha, dans le nord de l’Ukraine. Près de 300 personnes y auraient été enterrées. Des dizaines de cadavres jonchaient les rues, et certains avaient les mains liées. « La Russie a l’obligation légale internationale d’enquêter de manière impartiale les crimes de guerre potentiels commis par ses soldats », a dit Hugh Williamson, directeur pour l’Europe et l’Asie centrale de Human Rights Watch. Il souligne que toutes les parties du conflit armé d’Ukraine sont tenues de respecter le droit international humanitaire et les lois de la guerre.

  • 12.03.2021 (mise à jour)

    12.03.2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – La
    Roumanie a décidé de suspendre temporairement l’utilisation des doses d’une
    tranche de vaccin AstraZeneca, mais les
    doses provenant des tranches sans problèmes continueraient d’être administrées.
    Cette décision survient sur toile de fond de réactions adverses sévères, voire
    des décès, rapportés dans d’autres pays suite à l’administration du sérum d’une
    certaine tranche d’AstraZeneca. Jusqu’à présent, un lien de causalité n’a pas
    été établi entre le vaccin britannique et les événements en question. La
    Roumanie a reçu 81 600 doses de la tranche ABV 2856, dont quelque 77 000 ont
    été utilisées. Le reste a été placé temporairement en quarantaine, par
    précaution, jusqu’à la fin de l’enquête de l’Agence européenne des médicaments.
    Par ailleurs, environ 100 000 doses du vaccin Moderna sont arrivés en Roumanie,
    ce vendredi. Pour accélérer la campagne d’immunisation et limiter les effets de
    la pandémie de COVID-19, la troisième étape de vaccination a démarré
    jeudi ; elle vise les personnes qui habitent les localités où le taux
    d’incidence cumulée est de 4,5 cas de contamination pour mille habitants. A
    compter de lundi prochain, cette troisième étape commencera officiellement,
    permettant à tout le monde de se faire vacciner. Les cas de coronavirus sont à
    la hausse en Roumanie, avec plus de 5.000 tests positifs et 108 décès rapportés
    ce vendredi. 1166 personnes sont actuellement hospitalisées en soins intensifs.


















    Passeport vert – Le projet d’un « passeport vert » numérique, qui
    sera présenté mercredi, à Bruxelles, prendra en compte uniquement les vaccins
    contre la COVID-19 autorisés par l’Agence européennes des médicaments, a
    déclaré un haut responsable de l’Union européenne, ce vendredi. A l’heure où
    l’on parle, seulement quatre vaccins détiennent cette autorisation, à savoir Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca/Oxford
    et Johnson & Johnson. Le vaccin
    chinois Sinopharm, administré en
    Hongrie, y compris au premier ministre Viktor Orban, n’a pas été approuvé, tout
    comme le vaccin russe Sputnik V,
    commandé par la Hongrie, la République tchèque et la Slovaquie, et que l’Agence
    européenne des médicaments a commencé à examiner le 4 mars. Pendant ce temps,
    plusieurs pays ont suspendu, par précaution, l’utilisation d’une tranche de
    doses de vaccin AstraZeneca, craignant des effets secondaires de
    coagulation du sang. D’autres Etats qui administrent ce vaccin affirment ne
    s’être pas confrontés à de tels problèmes. Dix-sept Etats membres de l’UE
    ont reçu des doses de la tranche en question. La Commission européenne insiste
    sur l’application stricte des indications et conseils scientifiques de l’Agence
    européenne des médicaments, selon laquelle rien n’indique un risque accru de
    coagulation sanguine chez les individus immunisés. Le producteur AstraZeneca
    insiste sur le fait que la sécurité de son vaccin a été testée à une large
    échelle, les données collectées montrant une bonne tolérance. Aux Etats-Unis,
    le pays le plus touché par la
    COVID-19, le président Joe Biden a prononcé son premier discours en
    prime-time depuis le début de son mandat, un discours qui marque une année
    depuis le déclenchement de la pandémie et l’introduction des mesures barrières.
    Les Etats-Unis déroulent une campagne de vaccination soutenue, le leader de la
    Maison Blanche annonçant que l’objectif de 100 millions de personnes vaccinées
    pendant les 100 premiers jours de son mandat allait être réalisé plus tôt que
    prévu. Selon worldometers, plus de 119 millions
    de personnes ont été infectées par le nouveau coronavirus, dans le monde. Sur
    ce total, plus de 2,6 millions de personnes ont perdu la vie et quelque 95
    millions ont guéri.

    Vendredi Vert – Le
    ministère de l’Environnement de Bucarest a lancé aujourd’hui la campagne
    « Vendredi Vert » qui propose au Roumains de renoncer à la voiture
    personnelle et de se déplacer à vélo, à trottinette, à pied ou bien de prendre
    les transports en commun. L’objectif est avant tout de réduire la pollution
    dans les grandes villes. Selon le ministre Barna Tanczos, 60% de la pollution
    urbaine est causée par les automobiles.

    Retraites – Un projet de loi interdisant
    le cumul de la pension de retraite avec un salaire dans le système public est
    actuellement en débat public en Roumanie. La ministre du travail, Raluca
    Turcan, a fait savoir, lors d’une conférence de presse, qu’environ 35.000
    fonctionnaires touchent actuellement une retraite et un salaire. Il y aura
    aussi des exceptions à cette interdiction, par exemple, les enseignants, les
    membres de l’Académie Roumaine et les élus. L’acte normatif permet en revanche à
    un individu de continuer son activité jusqu’à l’âge de 70 ans, tant dans le
    secteur public, que dans le privé. Et c’est toujours en débat public qu’a été mis
    un projet de loi accordant davantage d’argent aux parents qui arrêtent le congé
    parental plus tôt que prévu. Il s’agit d’une augmentation de 650 actuellement à
    1500 lei (soit de 130 à 300 euros) du bonus offert aux parents qui retourneront
    au travail moins de 6 mois après la naissance de leur enfant.










    Météo – Dans
    les prochaines 24 heures, il pleuvra sur l’ensemble du territoire de la
    Roumanie. Les températures maximales se situeront entre 4° et 13°.

  • 19.02.2021 (mise à jour)

    19.02.2021 (mise à jour)

    Défense — Le Conseil suprême de défense de la Roumanie, réuni ce vendredi, à Bucarest, sous la présidence du chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a accordé un avis favorable aux propositions de budget 2021 pour les institutions du domaine de la sécurité nationale. Afin d’élaborer le budget de l’Etat, le gouvernement avait besoin du feu vert du Conseil au sujet des enveloppes allouées aux institutions chargées de la sécurité nationale. Jeudi, le gouvernement a adopté une ordonnance d’urgence conformément à laquelle il a plafonné les pensions de retraite, a supprimé les chèques vacances cette année et a remplacé la gratuité sur les moyens de transport accordée aux élèves et aux étudiants par une réduction de 50% sur les prix des billets. Le premier ministre roumain, Florin Cîţu, a déclaré que la nouvelle construction budgétaire repose sur une cible de déficit de 7,16% du PIB, et qu’une attention accrue serait accordée aux investissements.



    Coronavirus — 2 712 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 ont été enregistrés ces dernières 24 heures en Roumanie sur un total de plus de 33 mille tests effectués au niveau national, a annoncé vendredi le Groupe de communication stratégique. Depuis jeudi, le bilan des décès s’est alourdi de 79 morts des suites de la Covid-19, tandis que près de 7 000 personnes contaminées sont hospitalisées dont 949 en soins intensifs. Depuis le début de la pandémie en Roumanie, le nombre total de cas de contamination approche les 750 000 dont 90% des personnes ont guéri. Par ailleurs, la campagne de vaccination se poursuit en Roumanie, où le nombre de doses administrées chaque jour approche les 40 000. La plupart des personnes immunisées jusqu’à présent, en Roumanie, se sont vu administrer le vaccin produit par Pfizer/BioNTech, une partie – celui de Moderna et depuis le 4 février, on utilise aussi celui d’AstraZeneca.



    Humanitaire — La République de Moldova a reçu, ce vendredi, l’aide humanitaire fournie à titre gracieux par la Roumanie voisine, consistant en équipements médicaux et de protection pour lutter contre la pandémie de Covid-19. Selon un communiqué de presse publié sur le site de la Présidence de Chişinău, le don, d’une valeur totale de 2,3 millions d’euros, consiste en 1,5 millions de masques, 100 000 masques FFP3, 100 000 combinaisons et 100 000 gants à usage unique. A la cérémonie publique de remise ont pris part la présidente de l’Etat moldave, Maia Sandu, et le premier ministre par intérim, Aureliu Ciocoi, le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu et d’autres responsables. L’ambassadeur de l’UE en République de Moldova, Peter Michalko, a souligné, en roumain, que l’aide de Bucarest était vitale. Le ministre Bogdan Aurescu a assuré que la Roumanie considérait la République de Moldova une priorité absolue et que Bucarest soutiendrait toujours son cheminement vers l’UE et les projets qui rapprocheront ce pays de l’Union par la Roumanie. Cette nouvelle aide est destinée aux citoyens de la République de Moldova et fait partie du paquet de soutien présenté publiquement par le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, à l’occasion de sa visite officielle à Chişinău, le 29 décembre dernier.



    Brâncuși — En Roumanie, le 19 mars, c’est la Journée Constantin Brâncuși. Les 145 ans écoulés depuis la naissance du célèbre sculpteur roumain est célébrée dans des musées, théâtres et espaces ouverts à travers le pays. A Targu Jiu, ville de la région natale de l’artiste, les Colloques « Constantin Brâncuși » comportent des expositions de sculpture et de dessin, des lancements de livres, des évocations et des projections de documentaires sur la vie et le parcours du grand sculpteur du début du 20e siècle. La série d’événements est complétée par des expositions spéciales et par un concert organisés à Bucarest. La maison d’édition « Casa Radio » marque aussi cette journée par un album de trois CD dont le troisième propose la reconstitution sonore de l’univers de Brâncuși depuis son enfance en terre roumaine et jusqu’à son existence parisienne.



    Centrale électrique — La centrale électrique thermique Mintia du Complexe énergétique de Hunedoara (centre-ouest) a été mise à l’arrêt parce qu’elle n’a plus de charbon. Conséquence : dans la ville de Deva, 4 500 appartements environ et les institutions publiques sont dépourvus de chauffage. Cette situation s’est fait jour sur la toile de fond des protestations aux mines de houille de la Vallée de la rivière Jiu. Les gens sont mécontents du retard dans le paiement des salaires. C’est pour la quatrième fois, ces six derniers mois, que la centrale est à l’arrêt parce qu’elle n’a pas de combustible. Les syndicalistes de Mintia ont demandé au gouvernement de trouver des solutions. Le ministre de l’Energie, Virgil Popescu, a affirmé qu’il existe des solutions sur le court terme pour résoudre les problèmes au Complexe énergétique de Hunedoara et que le paiement des salaires serait assuré pour les trois prochains mois. Il a expliqué qu’un plan sur le long terme était nécessaire aussi, et a indiqué que des discussions étaient en cours avec la Commission européenne pour continuer à restructurer la compagnie.



    Corruption — L’homme d’affaires roumain Ioan Niculae est rentré vendredi en Roumanie depuis l’Italie et s’est rendu aux autirités, après avoir été condamné à 5 ans de prison ferme dans un dossier où il est accusé de trafic d’influence actif et d’incitation à l’évasion fiscale et au blanchiment d’argent. Selon le réquisitoire, entre 2008 et 2009, la société de Ioan Niculae a enregistré une série de fausses transactions qui ont provoqué un préjudice de plus de 2,2 millions d’euros au budget de l’Etat. Ioan Niculae a déjà purgé une peine de prison en 2015, dans un autre dossier de corruption.



    Ski — Le sportif japonais Ryoyu Kobayashi a gagné, vendredi, le concours de Râşnov (centre) comptant pour la Coupe du monde de saut à ski, après que le Norvégien Halvor Egner Granerud, le gagnant initial, eut été disqualifié. Kobayashi a remporté sa seconde victoire de la saison et la 18e de sa carrière, après des sauts de 94 et respectivement 98,5 m. Il a été suivi par le Polonais Kamil Stoch, gagnant de la Tournée des quatre tremplins de l’année en cours, et par l’Allemand Karl Geiger. Après 22 étapes, Granerud est premier au classement général de la Coupe du monde. Vendredi, le concours féminin de Râşnov a également été remporté par le Japon, par Sara Takanashi. Une compétition d’équipes mixtes est prévue samedi.


  • 22.10.2020

    22.10.2020

    Coronavirus en Roumanie – La Roumanie a rapporté jeudi
    4.902 nouveaux cas de Covid-19, sur plus de 34.000 tests effectués. Plus de 10.350
    personnes sont hospitalisées, dont 778 se trouvent en soins intensifs. Il y a
    eu 98 décès de mercredi à jeudi, portant à près de 6.163 le total de personnes
    qui ont perdu la vie à cause du coronavirus depuis le début de la pandémie. Sur
    cette toile de fond, le gouvernement de Bucarest doit modifier ce jeudi, par
    décret d’urgence, la loi de la quarantaine, dans une tentative d’éviter la
    surcharge des hôpitaux. Désormais, les patients ayant des formes pas graves de
    Covid-19 ou les positifs asymptomatiques se feront traiter à domicile s’ils ne
    présentent pas d’autres affections, a précisé le ministre de la Santé,
    NeluTataru. Le projet est contesté par les médecins traitants, qui excluent
    toute variante d’examiner les malades de Covid à domicile, vu qu’ils ne
    disposent pas des moyens pour se protéger contre l’infection.


    A noter aussi que la Roumanie se classe 14e en
    Europe pour ce qui est du nombre des décès causés par le coronavirus rapportés
    sur un million d’habitants, à savoir 316. La République de Moldova voisine en a
    rapporté 404, mais c’est la Belgique qui enregistre le taux de mortalité le
    plus élevé avec 940 décès pour un million d’habitants.

    Lois – Le gouvernement de Bucarest examine ce jeudi un projet de décret qui permette aux parents de prendre des journées libres au travail si les écoles sont fermées officiellement. L’acte normatif comporte aussi des mesures censées soutenir les salariés et les employeurs dans le contexte de la pandémie. Le premier ministre Ludovic Orban a fait également savoir que le Préfet de la capitale, Gheorghe Cojanu, serait remplacé aujourd’hui, après avoir été sévèrement critiqué pour la manière dont il a réagi et communiqué au moment où Bucarest a franchi le seuil des 3 cas d’infection au coronavirus par 1000 habitants et a dû passer au scénario rouge. Un possible successeur de M Cojanu serait Traian Berbeceanu, ancien policier du département de Lutte contre le crime organisé, actuellement chef de cabinet du ministre de l’Intérieur, Marcel Vela.

    Election parlementaire – Ce jeudi c’est le dernier jour pour le dépôt des candidatures pour l’élection parlementaire de Roumanie, prévue le 6 décembre prochain. Les partis les mieux placés dans les sondages concernant les intentions de vote ont déjà envoyé leurs listes au Bureau Electoral Municipal. Ce 22 octobre est aussi le dernier jour des inscriptions au vote par correspondance pour les Roumains vivant à l’étranger. L’Autorité électorale Permanente réitère le fait que, dans le contexte de la pandémie, le vote par correspondance est une manière sûre et facile d’exercer son droit de vote sans devoir se déplacer, sans coûts et sans risques. A son tour, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, estime que les élections parlementaires sont essentielles, car elles représentent la seule option démocratique de permettre à un Législatif représentatif de gérer l’actuelle crise sanitaire.

    Militaires – Deux militaires roumains ont été blessés mercredi soir en Afghanistan, lors d’une mission de patrouille. Selon le ministère de la Défense de Bucarest, leur état de santé est stable et ils sont sous surveillance médicale à l’hôpital de la Base aérienne de Kandahar (sud). Les deux militaires roumains se déplaçaient dans un convoi de véhicules blindés spécialement conçus pour résister aux attaques et aux embuscades. Le dispositif s’était déclenché au passage du dernier véhicule du convoi. Les Roumains font partie du Bataillon 191 de la Protection de la force Golden Lions et ils avaient été déployés en Afghanistan en août dernier pour une mission de 6 mois. Notons que les troupes roumaines participent aux missions en Afghanistan depuis 2003, soit une année avant l’admission de la Roumanie au sein de l’OTAN. Jusqu’ici près de 30 militaires roumains ont perdu la vie dans ce pays.

    OTAN – Justement, l’évolution de la situation en Afghanistan se retrouve aujourd’hui à l’agenda des ministres de la Défense des Etats membres de l’OTAN. S’y ajoutent la menace représentée par les programmes pour l’espace de la Chine et de la Russie, qui pourraient mettre en danger les communications par satellite de l’Alliance. Pour sa part, le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, a expliqué que l’OTAN avait déjà révisé les critères de résistance aux vulnérabilités, y incluant le risque d’acquisition d’infrastructures stratégique par des entités étrangères. Par ailleurs, il s’est dit inquiet de la décision de la Turquie d’opter pour des systèmes de défense antiaérienne russes du type S-400, soit des équipements qui ne peuvent pas être intégrés dans le système de l’OTAN.

    Football – L’équipe du Club champion de Roumanie, CFR Cluj (nord-ouest) affronte ce soir les Bulgares de TSKA Sofia, dans son premier match du Groupe A de la Ligue Europa. Dans le même groupe, les Suisses de Young Boys Berne jouent contre les Italiens de AS Rome. Eliminée des préliminaires de la Ligue des Champions mais admise dans la Ligue Europa, CFR Cluj reste la seule équipe roumaine à participer aux compétitions européennes de football cette année.

    Météo – Nous avons une belle journée ensoleillée ce jeudi sur la plupart du territoire de la Roumanie, avec des maxima qui vont de 12 à 23 degrés. 21 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 03.08.2020

    03.08.2020

    Infections – La Roumanie a dépassé le seuil des 54 mille cas d’infection au nouveau coronavirus confirmés depuis le début de la pandémie. Le nombre des décès dus à la Covid 19 est également à la hausse. Selon le rapport le plus récent, 19 nouveaux décès ont été enregistrés de dimanche à lundi, portant le bilan mortel du coronavirus à 2.432 décès. Un nouveau record a été enregistré pour ce qui est des cas actifs, avec 18.400 personnes malades, dont 419 en soins intensifs. 823 nouveaux cas d’infection ont été recensés sur un nombre bien plus réduits de tests de dépistage effectués dimanche : quelque 8.000. La République Tchèque a introduit aujourd’hui la Roumanie sur la liste rouge Covid 19. L’accès des ressortissants roumains sur le territoire de ce pays est désormais conditionné par le résultat négatif d’un test de dépistage du coronavirus. Des restrictions ont été introduites aussi par la Belgique, qui visent les ressortissants roumains en provenance de 24 départements du centre, du sud, du sud-est et du sud-ouest. L’Italie à prolongé jusqu’à un délai indéfini l’obligation de la quatorzaine pour les Roumains qui arrivent sur son territoire. La Hongrie et la Slovénie ont également annoncé de nouvelles conditions d’entrée pour les Roumains.

    Parlement – Le législatif de Bucarest poursuit cette semaine les travaux dans le cadre d’une session extraordinaire. A l’ordre du jour du Parlement de Bucarest figurent des auditions dans les commissions spécialisées, alors que le premier ministre Ludovic Orban est attendu, à nouveau à présenter aux élus un rapport sur les mesures de gestion de la pandémie de coronavirus. Mardi, une réunion de la commission parlementaire d’enquête des achats publics et de la gestion de l’état d’alerte pourrait avoir lieu. Pour ce qui est du Sénat, les commissions réunies en charge de la constitutionnalité et juridique pourraient débattre de l’initiative citoyenne « Sans condamnée de justice dans la fonction publique ». Le document a déjà été adopté par la Chambre des Députés. S’il est adopté aussi par le Sénat, le gouvernement devrait organiser le référendum de modification de la Constitution dans un délai de 30 jours depuis l’adoption de la proposition législative. Par ailleurs, les présidents des deux Chambres du Parlement, les sociaux-démocrates Marcel Ciolacu et Robert Cazanciuc, ont demandé au premier ministre Ludovic Orban, président du PNL à présenter les plans de gestion de la pandémie, de préparation de la rentrée et d’organisation des élections législatives et municipales.

    Sondage – Plus de la moitié des salariés roumains, soit 55%, se déclarent très inquiets face à la croissance du nombre d’infections provoquées par le coronavirus. Les Roumains ne considèrent pourtant pas que l’état d’urgence devrait être réintroduit, selon un sondage réalise par la plate-forme de recrutement BestJobs. Une grande partie des personnes interviewées (47%) sont d’avis qu’un nouvel état d’urgence pourrait carrément détruire l’économie et 10% affirment que la situation n’est pas tellement grave. 36% des salariés roumains affirment que des mesures sévères ne sont pas nécessaires pour limiter la propagation du coronavirus. La progression du nombre de cas de Covid 19 le mois derniers est provoqué par le non-respect des règles d’hygiène et de distanciation sociale, affirment 58% des employés à avoir répondu à l’enquête et seulement 15% affirment que les autorités seraient coupables parce qu’elles n’avaient pas imposées des règles plus strictes et n’avaient pas assuré leur respect. La majorité des employés affirment qu’ils adoptent leurs propres mesures de précaution lorsqu’ils sortent de la maison et se rendent dans des espaces publics privés : 84% portent des masques, 73% lavent les mains plus fréquemment, 70% évitent les endroits à forte densité de personnes, 63% désinfectent les mains à chaque fois qu’ils entrent en contact avec des objets et des superficies à l’extérieur de la maison. Enfin 58% affirment éviter de toucher le nez, la bouche et les yeux avec les mains non-désinfectées. Les entreprises continuent d’imposer des règles pour prévenir la propagation du coronavirus et introduisent des mesures pour protéger les salariés. 55% des personnes interviewées affirment que les employeurs leur offrent des maques et des désinfectants et imposent leur utilisation alors que 39% mentionnent la désinfection beaucoup plus fréquente des lieux de travail. 37% des salariés affirment que leur température corporelle est vérifiée à l’entrée dans le siège de l’entreprise et 28% soulignent que l’employeur permet l’accès d’un nombre limité de salariés dans les bureaux, afin de respecter les règles visant la distanciation.

    Tennis – Trois joueuses roumaines de tennis – Sorana Cârstea (75e dans le classement mondial), Irina Begu (81e mondiale) et Laura Ioana Paar (203e au classement WTA) jouent aujourd’hui au tournoi de Palerme, premier du circuit WTA après l’interruption de la saison en mars à cause de la pandémie de Coronavirus. Dans le premier round, Cârstea rencontre l’Italienne Sara Errani (175e au classement WTA), alors que Begu affronte l’allemande Laura Siegemund (65e mondiale). Laura Ioana Paar affronte aujourd’hui dans le dernier round des qualifications pour le tableau principal de simple la sportive russe Liudmila Samsonova (117e mondiale). Une autre roumaine présente à Palerme, Patricia Ţig(85e dans le classement WTA) rencontrera mardi la 4e favorite mondiale, Anett Kontaveit (d’Estonia, 22e mondiale). La Roumaine Simona Halep (2e WTA), ex-leader mondiale et principale favorite du tournoi s’est retirée de la compétition sur toile de fond de la flambée des cas de Covid 19.

    Film – Le film « Colectiv » sera l’année prochaine le premier documentaire roumain nominé aux Oscars, a annoncé le président du Festival International du Film Transilvania (TIFF), Tudor Giurgiu. La 19e édition de ce festival se poursuit aujourd’hui à Cluj dans le centre-ouest de la Roumanie. Cette année, les mesures de sécurité et de distanciation physique sont prioritaires et l’événement propose des projections déroulées exclusivement en plein air, dans plusieurs endroits à Cluj et dans les alentours. Plus de 130 films figurent au programme du Festival TIFF. Selon les organisateurs, le festival de cette année est dédié au grand réalisateur italien Federioco Fellini. L’actrice Maria Ploae se verra décerner un prix d’excellence au cours de l’actuelle édition du festival TIFF, qui doit s’achever le 9 août.

  • 12.07.2020 (mise à jour)

    12.07.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – Le Sénat de Bucarest devrait débattre et se prononcer par vote, durant la semaine prochaine, d’un controversé projet de loi récemment approuvé par le Gouvernement libéral sur la quarantaine et l’isolement. Jeudi, la Chambre des Députés a adopté le projet en tant que première chambre saisie dans une forme largement modifiée par rapport au projet initié par le Gouvernement. Alors que le Pouvoir affirme avoir besoin au plus vite des leviers nécessaires pour contrecarrer les effets de la pandémie au nouveau coronavirus, l’Opposition affirme que le projet de loi risque de produire des abus, puisqu’il transgresse les droits et libertés citoyennes. Le président par intérim du Sénat, le social-démocrate Robert Cazanciuc, a précisé que l’acte normatif sera voté uniquement s’il répondra aux besoins des Roumains. Il a affirme avoir demandé des points de vue de la part du Ministère de la Justice et du Conseil supérieur de la magistrature et que le gouvernement devrait présenter un fondement de son projet issu de la pratique européenne visant l’hospitalisation obligatoire et le détachement obligatoire des médecins d’un hôpital à l’autre. Rappelons-le, le projet de loi sur la quarantaine et l’isolement a été adopté par le gouvernement et envoyé au Parlement après la décision de la Cour Constitutionnelle selon laquelle l’isolement à domicile, la quarantaine et l’hospitalisation ne peuvent pas être imposées uniquement suite à un ordre de ministre, comme ce fut le cas jusqu’ici. Les juges constitutionnels ont également décidé que les mesures restrictives devraient être mises en place selon une loi qui règlemente clairement cette situation. Entre temps, dimanche après-midi quelques centaines de personnes ont protesté place de la Victoire de Bucarest contre le projet de loi qui vise à imposer la quarantaine obligatoire pour les personnes infectées et contre les mesures de restriction imposées par le gouvernement pour lutter contre l’épidémie de coronavirus. A présent, le nombre total des infections a dépassé les 32.500 en Roumanie. Près de 23.400 malades ont guéri. Le nombre des décès est arrivé à 1884. A l’étranger, 5104 Roumains ont été dépistés positifs au coronavirus, dont 122 sont décédés.

    Restrictions – La Hongrie imposera de nouvelles restrictions d’accès, à partir de mercredi, afin de prévenir la propagation du nouveau coronavirus, suite à la réapparition d’un grand nombre de cas dans plusieurs pays. L’accès des voyageurs provenant d’une série d’Etats figurant sur une liste rouge sera complétement interdit, alors que les voyageurs de pays « jaunes », dont la Roumanie seront soumis à des contrôles médicaux à la frontière avant d’être placés en quatorzaine. L’entrée sans aucune restriction des ressortissants roumains en Hongrie sera possible uniquement si ceux-ci présentent les résultats négatifs de deux tests effectués dans un intervalle de 48 heures. Les certificats doivent également être traduits en hongrois, voire anglais. A partir de mercredi matin, les touristes roumains qui souhaitent entrer en Grèce seront obligés de présenter un test négatif de dépistage de la Covid 19 effectué 72 heures avant l’entrée dans le pays. Ces documents doivent être rédigés en anglais et contenir les données d’identification du voyageur. Le ministère roumain des Affaires Etrangères rappelle que le test n’exclut pas l’obligation du voyageur de remplir un formulaire enligne, ni de se voir soumettre aléatoirement à un test de dépistage à la frontière. D’autres Etats de l’UE ont également annoncé des restrictions d’accès aux ressortissants roumains. L’Autriche exige que les Roumains présentent un test de dépistage du Sars-Cov-2 négatif, test effectué au maximum quatre jours avant le voyage. L’attestation médicale doit être rédigée ou traduite en anglais, voire en allemand, et doit être accompagnée par une preuve d’hébergement pour la durée du séjour sur le territoire autrichien. Les Roumains qui ne présentent pas de tels documents seront placés en quatorzaine à domicile ou dans un hôtel. La Lituanie interdit l’accès des personnes résidant en Roumanie sur son territoire, à partir de lundi, à l’exception des personnes en transit pour rejoindre leur domicile.

    Migration – Deux ressortissants serbes qui ont aidé 13 syriens dans leur tentative de passer illégalement la frontière entre la Serbie et la Roumanie ont été arrêtés la nuit dernière par les agents de la police roumaine aux frontières et sont poursuivis pour trafic de migrants. Les ressortissants syriens, dont neuf hommes et quatre femmes, sont âgés de 17 à 30 ans. Les passeurs serbes voulaient les transporter dans un Etat de l’Europe occidentale en échange de 900 euros.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, numéro 2 mondiale et la dernière gagnante en date du tournoi de Wimbledon a confirmé sa participation au tournoi WTA de Palerme, en Italie, le premier du circuit féminin à se dérouler après la pause provoquée par la pandémie de coronavirus. Dans un enregistrement vidéo posté sur les réseaux sociaux, elle a annoncé la présence à la compétition de Sicile, que se jouera sur terre battue du 3 au 9 août. Halep n’a disputé aucun autre match après la victoire obtenue contre Elena Rîbakina du Kazakhstan, dans le finale du tournoi de Dubai en février. Le directeur du tournoi de Palerme, Oliveiro Palma a déclaré que la participation de Simona Halep était une nouvelle exceptionnelle, puisqu’une décennie était passée depuis la présence d’une ancienne numéro 1 mondiale à cette compétition.

    Météo – Températures à la baisse au cours des prochaines 24 heures en Roumanie, notamment sur l’ouest, le nord et le centre de la Roumanie, où des averses sont attendues, accompagnées d’orages et de phénomènes électriques. Les températures restent élevées sur le reste du pays. En fait l’écart ira de 17 degrés dans le nord jusqu’à 35 degrés dans le sud.