Radio România Internațional

Tag: lois

  • 23.10.2018

    23.10.2018

    PE – A Strasbourg, le président roumain, Klaus Iohannis, a présenté aujourd’hui devant le Parlement Européen la vision de la Roumanie sur l’avenir de l’UE. Il a plaidé pour le renforcement du projet européen, rappelant que l’Union a été marquée par de multiples défis, qui ont mis à l’épreuve son unité et sa cohésion, dont la crise économique, la crise migratoire ou encore l’ascension des formations populistes. Selon Klaus Iohannis il existe pourtant un élément qui nous unit, à savoir l’identité européenne, fondée sur des principes, des valeurs et des intérêts communs. Les citoyens européens doivent voir que nous œuvrons pour protéger et renforcer les symboles de l’Union – la monnaie unique, la libre circulation et l’espace Schengen, a-t-il encore affirmé. En ce qui concerne la Roumanie, son accès à l’espace de libre circulation et son adhésion à la zone euro sont des objectifs nationaux fondamentaux, a précisé le président roumain. « L’UE ne serait pas complète sans la Roumanie, » a affirmé à son tour, devant les députés européens le président de la Commission Européenne, Jean Claude Juncker. Klaus Iohannis participe à Strasbourg à plusieurs débats sur les perspectives de l’espace communautaire en présence des leaders de tous les Etats membres. Ce mardi, le président roumain doit également s’entretenir avec les chefs du Parlement et de la Commission Européenne, avec le représentant de la présidence autrichienne du Conseil de l’UE et avec plusieurs leaders de groupes parlementaires.

    Diaspora – Le vice premier ministre et ministre de l’Intérieur italien, Matteo Salvini, se trouve aujourd’hui à Bucarest pour débattre avec son homologue roumaine, Carmen Dan, de la communauté des Roumains vivant en Italie, la plus grande communauté roumaine vivant en dehors des frontières nationales et la plus grande communauté de ressortissants étrangers de la Péninsule. Matteo Salvini doit aussi rencontrer Mme Ana Birchall, vice-première ministre roumaine, pour des discussions sur la mise en œuvre des partenariats stratégiques avec la Roumanie. Rappelons-le, il y a 2 mois, M Salvini avait accusé la Roumanie et la Bulgarie d’envoyer des esclaves en Europe Occidentale, leur demandant de mettre en place des mesures censées limiter la traite de personnes. Leader du parti d’extrême droite « La ligue du nord », Matteo Salvini a exprimé son désir de discuter avec ses collègues roumains et bulgares au sujet des mesures de contrôle des moyens de transport et des personnes afin d’arrêter les groupes de crime organisé. Il critique souvent la politique de Bruxelles et a annoncé sa candidature à la tête de la Commission Européenne, l’année prochaine.

    Conflits d’intérêts – La Cour Constitutionnelle de la Roumanie se penche ce mardi sur la saisine formulée par le président Klaus Iohannis au sujet des modifications législatives portant sur la prescription délits après 3 ans dans le cas des conflits d’intérêts. Selon le chef de l’Etat, la loi contient deux dispositions contradictoires, qui empêcheraient l’Agence nationale d’intégrité d’évaluer et de sanctionner le non-respect du régime juridique de l’incompatibilité et des conflits d’intérêts. Il attire également l’attention sur le fait que cette loi touche directement les actions de prévention et de sanction des fortunes non justifiées.

    Motion – La Chambre de députés de Bucarest débat aujourd’hui de la motion simple déposée contre le ministre des Eaux et des Forêts, le social-démocrate Ioan Deneș, par le PNL, d’opposition. De l’avis des Libéraux, le ministre Deneș gère de manière « illégale » la situation de la Régie Nationale des Forêts – Romsilva, qui détient environ 60% du fonds forestier national. En même temps, les inondations restent un des plus graves problèmes auxquels le ministère n’a pas encore trouvé de solution, car dirigé depuis 2012 par des ministres sociaux-démocrates, affirme encore le PNL. Le vote de la motion est prévu ce mercredi.

    Off-shore – Aujourd’hui encore, les commissions spécialisées de la Chambre des Députés continuent à examiner la Loi des exploitations off-shore. La semaine dernière, les deux partis de la coalition au pouvoir – le Parti Social Démocrate et l’Alliance des Libéraux et des Démocrates – se sont mis d’accord sur les modifications à faire dans cet acte normatif. Ainsi a-t-il été convenu que la moitié de la production de gaz naturel depuis la Mer Noire soit envoyée sur la bourse nationale, les opérateurs pouvant déduire un maximum de 30% de leur investissement de l’impôt supplémentaire. Pour sa part, l’opposition affirme que cette loi n’est pas appuyée par des données et des analyses d’impact sur la valorisation de la production de gaz sur le marché intérieur.

    Retraites – Le Sénat de Bucarest débat du projet de la nouvelle loi des retraites. Aux termes du document, toutes les retraites seront calculées selon une nouvelle formule, alors que la ministre du Travail, Lia Olguta Vasilescu affirme qu’aucune somme ne diminuera suite à ce nouveau calcul.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep reste en première position du classement mondial pour la 51e semaine. Elle remonte ainsi à la 10e position du classement des leaders mondiaux all time du tennis féminin, à égalité avec la Biélorusse Victoria Azarenka. Rappelons-le, Simona Halep ne participe pas au Tournoi des Championnes de Singapour pour des raisons de santé. Sa place de leader mondial est garantie jusqu’à la fin de cette année, vu qu’elle a une avancée de 1500 points face à la nr 2 mondiale, l’Allemande Angelique Keber.

    Météo – En Roumanie les températures tournent enfin autour de la normale saisonnière, à l’exception du sud et du sud-est où il fait un peu plus chaud. Le ciel est couvert sur l’ouest, le nord et le centre, où des pluies sont signalées. Les températures maximales de la journée iront de 11 à 21 degrés. 15 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 20.10.2018

    20.10.2018

    Consultations — Le président roumain, Klaus Iohannis, envisage d’inviter les partis parlementaires à des consultations sur les Lois de la Justice. Cette décision fait suite au rapport critique dressé par la Commission de Venise au sujet des modifications apportées à ces actes normatifs. Selon des sources politiques, ces discussions devraient avoir lieu la semaine prochaine. La Commission de Venise, organe consultatif du Conseil de l’Europe en matière de Justice, estime que les modifications apportées au Code pénal, au Code de procédure pénale et aux lois de la Justice affaiblissent la lutte contre la corruption et le crime organisé. La Commission recommande aux autorités roumaines d’organiser une consultation publique ample et réelle, afin d’obtenir une changement législatif solide et cohérent, avec l’appui de la société et en conformité avec les décisions de la Cour constitutionnelle. Suite à l’opinion critique émise par la Commission de Venise, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a demandé la démission du ministre de la Justice, Tudorel Toader, estimant que ce dernier manque dorénavant de toute crédibilité. Le ministre a rejeté la demande présidentielle, affirmant que les modifications apportées au Code pénal et à celui de procédure pénale ne sont pas l’œuvre de son ministère, mais bien du Parlement.



    Festivals — Ouverture, à Bucarest, de la 28e édition du Festival national de théâtre. Au programme des 11 jours du festival: plus de 100 évènements artistiques ( spectacles, expositions, lancements de livres, rencontres avec des invités spéciaux). Mme Marina Constantinescu, la directrice du festival, a précisé que l’argent amassé ira à l’Association « Fais don de la vie » et sera utilisé pour la construction du premier hôpital d’oncologie et de radiothérapie pédiatrique de Roumanie. Un autre évènement culturel accueilli par la capitale roumaine cest le festival intitulé Les films de Cannes à Bucarest”. Jusqu’au 28 octobre, les cinéphiles pourront visionner les films primés à Cannes, ainsi que des productions cinématographiques roumaines.



    Avion — Un avion de combat russe de type SU 27-Flanker, qui s’approchait de l’espace aérien de l’OTAN au-dessus de la mer Noire, a été intercepté, jeudi, par des chasseurs canadiens Hornet, en collaboration avec les Forces aériennes de Roumanie. Les avions canadiens ont pourchassé l’appareil russe jusqu’à ce qu’il quitte la région. Les avions de combat canadiens participent à la mission menée par l’OTAN pour défendre l’espace aérien de l’Alliance. Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, a déclaré samedi qu’il n’y a pas de motifs d’inquiétude, précisant que ces événements, qui ne sont d’ailleurs pas isolés, testent la vitesse de réaction des forces de l’OTAN. En tant que membre de l’Alliance, la Roumanie accomplit sa mission sans aucun problème, a ajouté le ministre Fifor.



    Invictus Games — 15 militaires roumains blessés sur le front participent à la 4e édition des Jeux paralympiques militaires Invictus Games, qui ont débuté vendredi à Sydney et qui réunissent 500 soldats du monde entier. Dimanche, ils prendront part aux épreuves par équipes, a fait savoir le colonel Augustin Pegulescu, vétéran de la guerre d’Irak et d’Afghanistan, membre de l’équipe de tir à l’arc. La délégation roumaine figure au tableau de six compétitions – tir à l’arc, athlétisme, cyclisme, aviron, natation, volleyball et saut en longueur. Créés sur une idée du prince Harry de Galles, les Jeux Invictus sont une compétition multisports internationale destinée aux soldats et vétérans de guerre blessés ou handicapés, à l’image des Jeux Paralympiques ou des Warrior Games organisés aux Etats-Unis;



    Handball — Le CSM Bucarest, l’équipe championne de Roumanie de handball féminin, rencontre samedi soir les Norvégiennes de Vipers Kristiansand. Ce match en déplacement compte pour le groupe D de la Ligue des Champions. Lors des deux premiers matchs du même groupe, les Roumaines ont battu les Hongroises de Ferencvaros, mais se sont inclinées devant les Allemandes de Bietigheim. Rappelons que depuis jeudi le Serbe Dragan Djukic est le nouvel entraîneur principal de la championne roumaine de handball féminin, CSM Bucarest. Djukic, qui remplace le Suédois Magnus Johansson, en est à sa deuxième expérience en Roumanie après celle de 2017- 2018, à la tête de l’équipe masculine HC Odorhei.



    Météo — Les températures sont aujourd’hui plus élevées que la normale de saison. Le ciel est plutôt couvert et il pleut localement dans le sud du territoire. Le mercure grimpera jusqu’à 22°. Il faisait 17° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 17.10.2018 (mise à jour)

    17.10.2018 (mise à jour)

    Justice – La Commission Européenne observe avec inquiétude la décision du gouvernement de Bucarest de modifier par décret d’urgence les lois de la Justice. C’est ce qu’a déclaré mercredi, Christian Wigand, porte parole de l’Exécutif communautaire. Bruxelles se dit prêt à poursuivre son dialogue avec les autorités roumaines, mais si les modifications des lois de la Justice, des Codes pénaux et de la législation visant le conflit d’intérêt et la corruption ignorent le signal d’alarme tiré par la Commission, celle-ci se dit prête à tirer les conclusions qui s’imposent. A Bucarest, le Conseil supérieur de la Magistrature a décidé que le décret d’urgence ne s’applique pas rétroactivement. Du coup, les procureurs du Parquet général, de la Direction Nationale Anticorruption et de la Direction d’investigation des crimes organisés et du terrorisme (DIICOT) restent en fonction. Par ailleurs, mercredi encore, le PNL, principal parti d’opposition, a annoncé déposer une motion simple contre le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Pour sa part, l’USR a appelé l’Avocat du Peuple à attaquer le décret d’urgence devant la Cour Constitutionnelle. Les modifications envisagées visent à imposer au moins dix ans d’ancienneté aux magistrats qui souhaitent intégrer les Parquets. Le procureur général, Augustin Lazar a affirmé que les nouveaux changements vont créer de nombreux problèmes au système juridique de Roumanie. Pour sa part, l’initiateur de l’ordonnance, le ministre de la Justice, Tudorel Toader, affirme n’avoir fait que tenir compte des positions exprimées par la CE, la Commission de Venise et le Conseil supérieur de la Magistrature.


    Remaniement– Un remaniement gouvernemental aurait certainement lieu, a déclaré mercredi le chef de file des sociaux- démocrates, Liviu Dragnea selon qui les chances que l’actuelle composition du gouvernement reste inchangée sont nulles. Président également de la Chambre des députés, M. Dragnea a ajouté que des détails en ce sens seront fixés à l’occasion de la séance du Comité exécutif national du PSD organisée à une date établie après des consultations avec la première ministre, Viorica Dancila. Rappelons-le, le mois dernier, le ministre de l’Education, Valentin Popa, a présenté sa démission. Depuis, c’est à la ministre des Fonds Européens, Rovana Plumb, d’assurer l’intérim. C’est la deuxième démission du cabinet Dancila après celle du ministre de la Recherche, Nicolae Burnete, en août

    Visite -Le président roumain Klaus Iohannis, a rencontré ce mercredi, au dernier jour de sa visite officielle en Italie, le maire de la ville de Naples, Luigi De Magistris pour un entretien ciblé sur la présence de la communauté roumaine dans la région. A cette occasion, le président Klaus Iohannis a s’est félicité du fait que cette large communauté roumaine de la région de Campanie et de toute l’Italie devienne une présence de plus en plus active, plus intégrée et plus capable de mener des affaires, de s’affirmer dans les domaines de l’art et de la recherche scientifique, d’apporter sa contribution de plus en plus significative au développement du pays d’accueil. Le chef de l’Etat roumain a eu antérieurement des entretiens avec son homologue italien, Sergio Mattarella, avec le président du Conseil des ministres, Giuseppe Conte, avec le président du Sénat, Mme Maria Elisabetta Alberti Casellati, ainsi qu’avec le président de la Chambre des députés, Roberto Fico. Klaus Iohannis a également discuté avec le maire de ville de Rome, Virginia Raggi et rencontré des représentants de la communauté roumaine d’Italie, qui compte environ 1,2 millions de personnes. L’Administration présidentielle de Bucarest rappelle que la visite du président Iohannis a lieu dans le contexte du centenaire de la création de l’Etat unitaire roumain et des 10 ans écoulés depuis que les deux pays ont décidé d’élever leurs relations bilatérales au statut de partenariat stratégique renforcé. Notons aussi que c’est la première visite en Italie depuis 45 ans d’un chef de l’Etat roumain.

    Tournée – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a poursuivi mercredi sa visite aux Emirats Arabes Unis. Lors des entretiens avec les responsables locaux, Mme Dancila a évoqué la diversité ethnique et religieuse des Emirats, tout en appréciant les efforts déployés par les autorités pour l’insertion des minorités religieuses du pays. L’occasion pour Mme Dancila de rappeler qu’en Roumanie, surtout dans la région de Dobrodgea, les communautés religieuses, y compris celle musulmane, vivent en parfaite harmonie depuis des siècles. Mardi elle a eu des pourparlers avec le scheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vice-président et premier ministre des Emirats Arabes Unis, et chef de l’Emirat de Dubaï. L’occasion pour Mme Dancila de présenter les principaux avantages pour investir en Roumanie et d’encourager les compagnies des Emirats Arabes Unis à participer aux projets financés par les programmes opérationnels existants ou par les projets qui se déroulent en partenariat public-privé. La cheffe du cabinet de Bucarest a déclaré que la Roumanie continuerait à prêter une attention particulière au voisinage oriental de l’Europe communautaire, d’autant plus qu’en 2019 elle assumera la présidence tournante du Conseil de l’UE.

    Motion – La Chambre des députés de Bucarest a rejeté la motion simple déposée par le Parti national libéral (d’opposition) contre le ministre de la culture, George Ivaşcu. Le document avait été débattu lundi. Les libéraux dénoncent dans la motion la situation « grave » du système culturel roumain, soulignant la nécessité de solutionner d’urgence les problèmes du secteur. Pour sa part, le ministre George Ivaşcu soutient que la motion comporte plusieurs informations dénaturées et des accusations superficielles, autant de témoignages de mauvaise foi, selon lui. Par ailleurs, le Parti national libéral a déposé ce mercredi une motion simple contre le ministre des Eaux et forêts, Ioan Deneş qu’il accuse d’incompétence.

    Inflation – La Roumanie affiche pour le 8ème mois consécutifs le taux d’inflation le plus important de l’UE, avec une majoration de 4,7% des prix à la consommation, un pourcentage similaire à celui du mois d’août, précise l’Office statistique de l’UE. Selon Eurostat, la Roumanie est suivie par la Hongrie (3,7%) et la Bulgarie (3,6%). Au pôle opposé, on retrouve le Danemark (0,5%), la Grèce (1,1%) et l’Irlance (1,2%).

    Météo – En Roumanie, les températures dépassent toujours la moyenne saisonnière. Le ciel est partiellement couvert sur le sud-est et l’ouest du pays où des pluies éparses risquent de faire leur apparition. Les températures minimales chuteront jusqu’à 0 degré, tandis que celles maximales grimperont jusqu’à 25 degrés.

  • Le gouvernement modifie à nouveau les Lois de la Justice

    Le gouvernement modifie à nouveau les Lois de la Justice

    Le gouvernement roumain a adopté lundi un décret durgence qui modifie les Lois de la Justice. Ces modifications, applaudies par daucuns ou contestées avec véhémence par dautres, y compris par le biais des manifestations de rue, avaient déjà fait lobjet de vifs débats au Parlement. Validées par la Cour constitutionnelle, ces modifications assurent un meilleur fonctionnement du système juridique dans lintérêt des citoyens, a déclaré la première ministre Viorica Dăncilă lors dune réunion gouvernementale.



    A son tour, le ministre de tutelle, Tudorel Toader, a affirmé que ladoption du décret durgence avait été nécessaire pour reprendre des recommandations de la Commission de Venise dont il est lui-même membre, ainsi que certaines sollicitations du Conseil supérieur de la magistrature de Bucarest. Le ministre a par ailleurs précisé que les procureurs qui aspirent à une fonction de direction au Parquet général, à la Direction nationale anticorruption ou à la Direction dinvestigation des infractions liées au crime organisé et au terrorisme devaient avoir une ancienneté au travail de 15 ans, au lieu de 8 comme cétait le cas jusquici. En plus, les entretiens avec les candidats seront transmis en direct et conservés dans les archives et pourront être visionnés par toute personne intéressée. Une autre modification concerne le fait que le futur procureur à la Direction nationale anticorruption ou à la Direction dinvestigation des infractions liées au crime organisé et au terrorisme doit avoir une ancienneté de 10 ans.



    Enfin, le départ à la retraite anticipée des magistrats au bout de 20 ans dactivité entrera en vigueur après le 31 décembre 2019. Le ministre Tudorel Toader a expliqué que, selon la Commission de Venise, dans le cas contraire on risquait de se voir confronter à un déficit de personnel. Tudorel Toader: “Pour maintenir léquilibre entre dune part le désir de certains magistrats de partir à la retraite après 20 ans dactivité et de lautre le respect de la décision de la Cour Constitutionnelle et les préoccupations de la Commission de Venise au sujet du déficit en personnel, on a proposé et adopté la variante de repousser à la fin 2019 la solution à ce problème. Entre temps, on va voir comme évolueront les choses dans le système .”



    Le président du Parti national libéral, dopposition, Ludovic Orban, observe, en échange, que le gouvernement de Bucarest na respecté que deux des neuf recommandations de la Commission de Venise et que le pouvoir en place ignore tous les messages au niveau européen. Ludovic Orban: “PNL condamne fermement le gouvernement qui continue de bafouer lindépendance de la Justice, les droits de lhomme et les libertés fondamentales des citoyens, la coopération loyale avec la Commission européenne et avec toutes les autres institutions européennes.”



    Pour sa part, le procureur général Augustin Lazăr affirme que les modifications apportées aux Lois de la Justice ont été faites à la va-vite et affectent les dossiers importants : “Il a fallu recourir à laide du personnel de plusieurs Parquets pour résoudre les dossiers complexes. Or, les délégations de fonctions dans de telles situations cesseront désormais et les équipes qui travaillent actuellement seront supprimées.” Selon Augustin Lazăr, si la Roumanie ne tranche pas les grandes affaires judiciaires, elle risque des sanctions financières importantes suite à des condamnations prononcées par la Cour européenne des droits de lhomme. (Trad. Mariana Tudose)

  • 15.10.2018

    15.10.2018

    Justice – Le gouvernement de Bucarest a adopté ce lundi un décret d’urgence visant à modifier et à compléter plusieurs actes normatifs du domaine de la justice, a fait savoir le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Ce décret était nécessaire pour harmoniser les trois lois régissant le fonctionnement de la Justice, modifiées cette année, mais aussi pour y inclure des recommandations formulées par la Commission de Venise et des demandes du Conseil Supérieur de la Magistrature, a expliqué le ministre. Parmi les modifications opérées, mentionnons l’augmentation de 8 à 15 ans de l’ancienneté minimum au sein du la magistrature pour ceux qui aspirent à la fonction de procureur général du Parquet près la Haute Cour de Cassation et de Justice, de premier adjoint et adjoint du procureur général ainsi que pour les fauteuils de chef de la Direction nationale anticorruption (DNA) et du Parquet anti-terrorisme. D’autres changements portent sur le détachement des procureurs ou encore sur le fait que les interviews des procureurs en chef seront désormais transmises en direct, archivées pour être accessibles à tous. Pour sa part, le ministre Tudorel Toader estime que ces modifications s’avéreront bénéfiques pour l’acte de la justice au service des citoyens. Par contre, le procureur général, Augustin Lazar, estime que les modifications ont été introduites à la va-vite et qu’elles affectent les grands dossiers.

    Visite – Le président roumain, Klaus Iohannis, poursuit sa visite en Italie, la première d’un chef de l’Etat roumain ces 45 dernières années. Ce lundi il aura des pourparlers, à Rome, avec son homologue italien, Sergio Mattarella, sur des sujets tels le partenariat stratégique renforcé ou encore la coopération bilatérale au niveau européen et international. Les deux chefs d’Etat participeront également à l’inauguration d’une exposition consacrée à la commémoration des 2000 ans écoulés depuis la mort du poète latin Ovide. L’agenda de la visite comporte également : des rencontres avec le premier ministre italien et les présidents des deux chambres du Parlement italien. Dimanche, le président Iohannis, a participé, aux côtés des représentants de la communauté roumaine d’Italie, à un moment symbolique : l’illumination de la Colonne trajane aux couleurs du drapeau roumain. Et c’est toujours dimanche que le chef de l’Etat roumain a rencontré des représentants des cultes religieux orthodoxe, catholique et uniate, au siège de l’Evêché orthodoxe roumain d’Italie.

    Diplomatie – La première ministre roumaine, Viorica Dancila, fera cette semaine une tournée dans les pays du Golfe. Avant, elle doit rencontrer ce lundi président turc Recep Tayyip Erdogan. Avant son départ, Mme Dancila, a mis en lumière le grand potentiel des pays en ce qui concerne le développement des relations économiques avec la Roumanie. D’ailleurs, les ministres qui l’accompagnent présenteront des projets importants dans les domaines de l’infrastructure routière, de la santé, du tourisme et de l’énergie et inviteront les investisseurs étrangers à les développer y compris dans des partenariats publics-privés.

    Motion – La motion simple intitulée « Le PSD enterre la Culture en l’année même de célébration du Centenaire », à l’initiative du Parti National Libéral (PNL), d’opposition, doit être débattue ce lundi à la Chambre des députés de Bucarest, pour être ensuite votée mercredi. Les libéraux dénoncent dans la motion la situation « grave » du système culturel roumain, soulignant la nécessité de solutionner d’urgence les problèmes du secteur. Selon les libéraux, le ministre de la Culture, George Ivaşcu, « n’a réussi à prendre aucune mesure » pour protéger le patrimoine national, vu que, selon les statistiques, la Roumanie a « le taux le plus grand de destruction et de négligence du patrimoine de toute l’Europe ». Selon les parlementaires libéraux, il est « inacceptable » qu’il existe, à la fin 2018, des dizaines de maisons-musée laissées pour compte, que les monuments aux héros continuent de ne pas être restaurés, qu’il n’y ait pas de Musée du Centenaire ou de Musée de la résistance anticommuniste.

    Crédits – A compter d’aujourd’hui les Roumains âgés de 16 à 55 ans pourront accéder des crédits dont le taux d’intérêt sera couvert du budget de l’Etat, à condition de remplir certains critères. Le programme s’intitule « Investis en toi-même » et il a été créé notamment pour aider les jeunes à se développer au niveau personnel et professionnel. Il les aidera à financer leurs besoins matière d’études, de santé, de culture et de sport. Plus concrètement, les jeunes pourront se servir de cet argent pour couvrir leurs fournitures scolaires, des cours de formation, spécialisation ou de qualification, les taxes d’études approfondies, master, doctorat ou MBA. Le crédit peut être utilisé aussi pour payer son loyer et ses utilités, les places d’hébergement dans les foyers estudiantins ou pour moderniser son habitation.

    Simulation – Ce la troisième journée de l’exercice SEISM 2018, le plus ample exercice de ces 20 dernières années de simulation d’intervention en cas d’un séisme majeur dans l’UE. Y participent toutes les structures responsables en cas de séisme majeur, aux victimes multiples qui toucherait la capitale roumaine, Bucarest. Les équipes de sauvetage doivent résoudre des situations critiques, comportant des milliers de morts, des blessés et des sans-abri. L’exercice dure jusqu’au 18 octobre. Cinq jours durant, différentes simulations d’actions ont lieu aussi bien dans la journée que pendant la nuit, avec la participation d’organismes internationaux. Des blessés sont retirés des décombres, les véhicules d’intervention circulent avec tous les feux allumés ou des aéronefs militaires étrangers viendront aider au transport des blessés. L’exercice « Séisme 2018 » a lieu en présence d’observateurs de la Commission européenne, de structures spécialisées américaines, de représentants de l’OMS et de l’OTAN et de nombreux journalistes étrangers.

    Handball – L’équipe roumaine SCM Râmnicu Vâlcea (sud) a fait un pas important vers la qualification au 3e tour des préliminaires de la Coupe EHF de handball féminin. Dimanche soir, les Roumaines ont vaincu à domicile les Turques de Kastamonu Belediyesi GSK sur le score de 35 buts à 26. Leur prochain aller est prévu le 21 octobre en Turquie. Dimanche encore, l’équipe roumaine CSM Bucarest, championne de Roumanie, s’est inclinée devant les Allemandes de SG BBM Bietigheim, score 30 – 28, dans un match comptant pour le Groupe D de la Ligue des Champions de handball féminin. Le 21 octobre les Roumaines affronteront les Norvégiennes de Vipers Kristiansand. Enfin, Dinamo Bucarest a vaincu sur son propre terrain l’équipe danoise Orlen Wisla Plock, score 24-21, s’adjugeant la première place du Groupe D de la Lige des Champions de handball masculin. Le 3 novembre Dinamo Bucarest jouera contre les Plonais de Wisla.

    Météo – Nous avons du beau temps en ce début de semaine en Roumanie. Le ciel est variable uniquement sur le nord-ouest, alors que le vent est plus fort sur le sud-ouest, sur les montagnes et sur le littoral. Les températures maximales de la journée iront de 17 à 25 degrés. 20 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • A la une de la presse roumaine 15.10.2018

    A la une de la presse roumaine 15.10.2018

    La modification des lois de la justice par ordonnance d’urgence préoccupe au plus haut point tous les journaux bucarestois. Plusieurs dossiers en seront affectés, selon le Procureur général cité par les médias roumains. C’est le cas, par exemple, du dossier de la Révolution ou encore celui des manifestations du 10 août, lit-on sur hotnews.

  • A la Une de la presse roumaine 12.10.2018

    A la Une de la presse roumaine 12.10.2018

    Quels changements législatifs a subi dernièrement la Roumanie ? Adevarul en dresse le bilan un jour après que le leader social-démocrate, Liviu Dragnea a fêté trois ans à la tête du parti. Romania libera en parle. Et puis, Gandul informe que la maison natale du grand sculpteur roumain, Constantin Brancusi, s’est effondrée sans que l’Etat puisse intervenir.

  • 18.09.2018

    18.09.2018

    Sommet – Le Sommet de l’Initiative des Trois Mers continue à Bucarest avec une session plénière consacrée aux domaines de l’énergie, des transports et de l’interconnexion numérique. Le sommet a été ouvert, lundi, par le Forum d’affaires, lors duquel les participants ont signé la Déclaration commune sur la mise en place du réseau des Chambres de commerce de l’Initiative des Trois Mers, ainsi qu’une lettre d’intention concernant la création d’un Fonds d’investissements. Le président roumain, Klaus Iohannis, a souligné la nécessité que l’Initiative des Trois Mers passe à l’étape des projets économiques concrets et des résultats pragmatiques. L’Initiative des Trois Mers est une plateforme politique informelle, réunissant les présidents des 12 Etats membres de lUE situés entre lAdriatique, la Mer Baltique et la Mer Noire.



    Référendum — Le gouvernement de Bucarest se réunit ce mardi pour établir les détails techniques de l’organisation du référendum sur le concept de famille. La Cour constitutionnelle a donné lundi son avis favorable à la proposition législative de révision de la Constitution prévoyant que la famille est l’union librement consentie entre un homme et une femme et non pas l’union entre deux époux. L’Exécutif doit fixer la date du référendum, le calendrier des actions et toute une série d’éléments d’ordre technique, dont ceux liés aux listes électorales et au budget affecté à cette consultation populaire. La décision d’organiser ce référendum repose une initiative citoyenne. Ses promoteurs ont recueilli 3 millions de signatures en faveur de la proposition. Celle-ci est contestée par les représentants des associations qui militent pour les libertés et les droits civils, y compris ceux des minorités sexuelles.



    Lois — La Cour Constitutionnelle de Roumanie débat aujourd’hui des saisines déposées par le président Klaus Iohannis relatives aux modifications apportées à la loi sur le Statut des magistrats et à celle qui régit l’activité du Conseil supérieur de la magistrature. Parmi les articles contestés figurent ceux ayant trait à l’élimination du concours pour le poste de juge à la Haute Cour de Cassation et de Justice et le fonctionnement de l’Inspection judiciaire. Klaus Iohannis a sévèrement critiqué les modifications apportées à la législation pénale. Celles-ci ont également été contestées par l’opposition et par la Haute Cour de Cassation et de Justice, qui, à leur tour, ont déposé des saisines auprès de la Cour Constitutionnelle.



    Conférence – La deuxième Conférence internationale des jeunes francophones (CIJF) a continué, ce mardi, au Palais des Nations de Genève. Les 200 participants, représentants de la jeunesse francophone de tous les continents ont eu des échanges très appliqués sur des sujets qui intéressent les jeunes au plus haut degré : l’inclusion économique et financière des jeunes avec un état des lieux de la situation en francophonie ; les défis et les obstacles qui freinent la mise en œuvre de stratégies nationales d’inclusion économique et financière des jeunes et spécifiquement des femmes ; les contraintes auxquelles sont confrontés les jeunes en matière d’emploi dans l’espace francophone et les opportunités et nouvelles pistes à exploiter en matière d’entrepreneuriat et de création d’emploi. La tranche réservée aux ateliers interactifs a continué elle aussi avec des thématiques concernant l’autonomie financière ou encore les compétences transversales. S’y sont ajoutés des témoignages individuels qui ont mis l’accent sur les bonnes pratiques et les leçons apprises. La deuxième CIJF prendra fin ce mercredi.



    Exercice – 800 militaires de République de Moldova, de Roumanie et des Etats-Unis participent à l’exercice “Le bouclier de feu 2018” qui se déroulera jusqu’au 21 septembre près de la capitale moldave, Chisinau. Le but de cet exercice consiste dans l’instruction commune des unités d’artillerie et dans l’accroissement du niveau d’interopérabilité des armées des pays partenaires. L’exercice militaire mentionné, accueilli pour la quatrième année de suite par la République de Moldova, fait partie du plan d’instruction de l’armée nationale pour 2018.



    Visite — Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, poursuit sa visite à Rome, à l’invitation de son homologue italien, Alfondo Bonafede. Lundi, après la visite d’un pénitencier où se trouve une centaine de détenus roumains, les deux ministres ont discuté de la coopération bilatérale et de la collaboration pendant la future présidence roumaine du Conseil de l’UE, au premier semestre de 2019. Les deux officiels ont également abordé la question du transfert d’un pays à l’autre des personnes condamnées et la situation des mineurs issus de familles mixtes et dont les parents entretiennent des relations conflictuelles.



    Météo — Il fait beau et chaud. Le ciel est variable dans les régions de montagne et sur le sud-est du pays. Les températures maximales de la journée iront de 22 à 31°. Il faisait 24° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 02.09.2018

    02.09.2018

    PSD – Le Comité exécutif national du Parti social – démocrate (PSD), principale formation politique de la coalition au pouvoir en Roumanie a tenu séance samedi, dans la station littorale de Neptun. Les sujets dominants à l’ordre du jour ont été l’évaluation de l’activité du cabinet dirigé par Viorica Dăncilă, au bout de sept mois de mandat et le stade de la mise en œuvre du programme de gouvernance. La direction du Parti social – démocrate et les groupes parlementaires réunis ont également défini la stratégie pour la session parlementaire d’automne, dont la priorité est la nouvelle Loi sur les retraites, que le Parlement devrait adopter avant le mois d’octobre. S’y ajoutent la modification des lois de la sécurité nationale et la loi de l’adoption. Pour sa part, le chef de file des sociaux-démocrates, Liviu Dragnea, a déclaré que le gouvernement adopterait un décret d’urgence pour annuler les protocoles entre le Service roumains des renseignements intérieurs et les institutions du domaine de la justice. De même un référendum sur la manière dont la famille devrait être définie dans la Constitution roumaine aura lieu le 7 octobre, a-t-il encore précisé.

    PNL – Ce dimanche, à Bucarest, la veille du début de la session parlementaire d’automne, la direction du Parti National Libéral (PNL, d’opposition), aux côtés de ses sénateurs et députés, se penche sur les priorités législatives du parti. Les libéraux ont déjà demandé que la première ministre Viorica Dancila soit auditionnée par le Parlement au sujet des violences survenues pendant la manifestation anti-gouvernementale du 10 août dernier et au sujet de la peste porcine que les autorités responsables ont du mal à contrôler. D’ailleurs, le chef du PNL, Ludovic Orban, a précisé que les députés de son parti avaient déjà démarré les procédures de création d’une commission parlementaire censée examiner la manière dont les autorités ont géré la crise engendrée par la peste porcine africaine.

    Défense – Convoqué par le président roumain, Klaus Iohannis, le Conseil Suprême de Défense de la Roumanie se réunira le mardi 4 septembre. Le Conseil se penchera entre autres sur les propositions de collectif budgétaire pour les institutions activant dans le domaine de la sécurité nationale. Selon l’administration présidentielle, tous les membres du Conseil n’ont pas été d’accord avec les propositions avancées par l’Exécutif. Il y a quelques semaines le gouvernement avait demandé au président de convoquer d’urgence le Conseil Suprême de Défense pour examiner le collectif budgétaire. Ce que le chef de l’Etat a refusé de faire, affirmant que l’Exécutif pouvait opérer le collectif budgétaire dans tous les secteurs, à l’exception de celui de la défense nationale. De son côté, le gouvernement estime que ce refus pourrait mettre en danger non seulement les revenus des catégories les plus vulnérables de la société, notamment les retraités, les mères et les enfants, mais aussi l’accès des patients aux services médicaux.

    DNA – Les 6 candidats qui ont postulé pour la fonction de procureur en chef de la Direction nationale anticorruption (DNA) seront interviewés ces lundi et mardi par le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Le résultat des auditions sera rendu public le 6 septembre. La proposition du ministre pour ce poste sera transmise au Conseil Supérieur de la Magistrature, pour avis, pour arriver ensuite devant le président Klaus Iohannis. Pour rappel, l’ancienne cheffe du Parquet anticorruption de Roumanie, Laura Codruta Kovesi, a été destituée en juillet dernier, par décret présidentiel, le président ayant été contraint à le faire par une décision de la Cour Constitutionnelle. Cette révocation avait été demandée par le ministre de la Justice.

    Mer Noire – Avram Iancu, un bibliothécaire de 42 ans de Petrosani (sud-ouest) se propose un nouveau défi : traverser la Mer Noire à la nage, depuis Sulina, en Roumanie, jusqu’à Istanbul, en Turquie, soit une distance de 630 km. Il est parti ce dimanche de Sulina, le km zéro du Danube, accompagné par une embarcation d’assistanc en et devrait parcourir le trajet en deux mois environ. Ce n’est pas le premier défi de ce type relevé par Avram Iancu. Il est la première personne au monde à avoir nagé sans costume de protection tout le long du Danube (2860 km), une performance qu’il a menée à bout en 89 jours. Il a aussi traversé la Manche à la nage sans costume en néoprène.

    Cerf d’or – Les trophées de l’édition anniversaire du festival international de la chanson Cerbul de aur (Le cerf d’or) ont été décernés samedi soir à Brasov (centre). Le grand prix a été remporté par la jeune Albanaise Inis Neziri, 17 ans. Le premier prix appartient à Olivier Kaye de Belgique, le 2e – à Antonia Gigovsca de Macédoine, alors que le 3e à Kelly Joice de France. De même la Radio et Télévision publiques roumaines ont accordé un prix spécial à Lidia Isac de République de Moldova. Au programme ont également figuré les récitals d’Edwin Marton, d’Eleni Koureira, membre du jury et représentante de Chypre à l’Eurovision, des groupes roumain The Motans et moldave Carla’s Dreams ou encore celui de Nicole Scherzinger, vedette du groupe Pussycat Dolls.

    Météo – Il fait beau en ce dimanche en Roumanie, avec un temps plutôt caniculaire dans le sud et l’ouest. Le ciel n’est couvert que par endroits sur les montagnes. Les températures maximales iront de 27 à 35 degrés. Déjà 31 degrés à midi à Bucarest.

  • La semaine du 16 au 21 juillet 2018

    La semaine du 16 au 21 juillet 2018

    Les lois de la justice, à nouveau sous la loupe



    Le président Klaus Iohannis a contesté à la Cour constitutionnelle le Statut des juges et des procureurs, tout en faisant savoir qu’il avait été obligé à promulguer la loi de l’organisation judiciaire. Dans une déclaration à la presse, jeudi, le chef de l’Etat a appelé le parlement à revoir d’urgence les lois de la justice à la rentrée, afin de les corriger en accord avec les recommandations de la Commission de Venise. Le président Iohannis a critiqué le manque de transparence dans l’adoption de cette loi par la coalition majoritaire, qualifiant le résultat de très inquiétant. Le chef de l’Etat a également fait savoir qu’il avait formulé une saisine à la Cour constitutionnelle sur la loi du statut des magistrats.



    Klaus Iohannis : « A présent, en ce qui concerne la loi 304/2004 de l’organisation judiciaire modifiée, j’ai malheureusement épuisé toutes les voies d’attaque constitutionnelles qui sont les miennes et, par conséquent, la Constitution m’oblige à promulguer cette loi. Cela ne veut pourtant pas dire que cette loi est arrivée à la fin de son parcours ! Loin de là ! Quant à la deuxième loi, la 303/2004, relative au statut des juges et des procureurs, modifiée et récemment réexaminée par le parlement, je déposerai une saisine à la Cour constitutionnelle, avec la sollicitation claire de tenir compte des recommandations de la Commission de Venise. »



    Le président a attiré l’attention des parlementaires de la coalition majoritaire sur le fait qu’ils doivent rester fidèles aux électeurs, qui, eux, souhaitent rester dans l’UE et ne pas devenir un exemple négatif en Europe. En réplique, les représentants de la coalition rappellent que les lois de la Justice ont été alignées sur les décisions de la Cour constitutionnelle, estimant qu’une réévaluation par le Parlement n’est pas nécessaire. Par contre, l’opposition soutient le chef de l’Etat, qui demande au Législatif de tenir compte des recommandations de la Commission de Venise. Selon le ministre de la Justice, Tudorel Toader, Bucarest transmettra un point de vue officiel à la Commission, avant que celle-ci ne rende publique la forme finale de son rapport sur la justice en Roumanie. A noter, qu’en général, les Etats membres respectent les avis émis par la Commission de Venise, organisme consultatif du Conseil de lEurope. Celle-ci a déjà mis en garde contre le fait que les 3 lois régissant le fonctionnement de la justice en Roumanie étaient à même de miner l’indépendance des procureurs et de juges roumains, tout comme la confiance de la population en la justice.



    Débats sur la création du Fonds national de développement et dinvestissements



    Le Fonds souverain de développement et dinvestissements sera créé par décret gouvernemental, après que la Cour constitutionnelle de Roumanie a décidé que cela ne pouvait pas se faire à travers une loi. Cest ce qua déclaré le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici. Les juges se sont penchés mercredi sur trois aspects dune telle loi, considérés comme non constitutionnels par le chef de l’Etat et par lopposition. Ils en ont accepté les objections, estimant que la création du Fonds souverain de développement et dinvestissements incombait au Gouvernement et non pas au Parlement, selon le principe de la séparation des pouvoirs. Dans le texte examiné, il est affirmé que 33 compagnies dont lEtat est lactionnaire majoritaire devraient faire partie du Fonds mentionné, dont le capital social serait denviron 2 milliards deuros.



    Bucarest demande une aide financière à l’UE pour les fermes touchées par la peste porcine africaine



    Mardi, lors dune réunion, à Bruxelles, des ministres européens de lAgriculture, le ministre roumain Petre Daea a demandé à lUE une aide financière pour les fermiers dont les animaux ont été touchés par la peste porcine africaine. Cet argent est nécessaire pour compenser les pertes des fermiers qui ont dû sacrifier les animaux malades, celles engendrées par larrêt de la production et par la baisse des prix de la viande de porc dans les zones affectées. Il faudra aussi couvrir les coûts liés à la désinfection, à la destruction des fourrages et à léquarrissage, a encore précisé le ministre. Entre temps, Bucarest continue à prendre des mesures pour éliminer les foyers dinfection. A présent, la plupart sont à retrouver au département de Satu Mare, dans le nord – ouest de la Roumanie, près de la frontière avec lUkraine, mais aussi dans le sud-est, au département de Tulcea. Somme toute, plus de 300 foyers de peste porcine ont été signalés jusquici sur le territoire de la Roumanie.



    1 milliard d’euros pour la conservation du patrimoine culturel



    Le gouvernement de Bucarest a approuvé, jeudi, le financement de deux grands projets culturels, d’un montant total de près de 12 millions d’euros. Les deux programmes sont « E-culture : la Bibliothèque numérique de la Roumanie » et « Monuments historiques, planification stratégique et politiques publiques optimisées ». Le premier projet se propose d’introduire dans la Bibliothèque numérique de la Roumanie 550.000 ressources culturelles, en créant une plateforme informatique de type bibliothèque numérique et catalogue partagé culturalia.ro, ainsi que de numériser et de fournir au portail europeana.eu quelque 200.000 ressources culturelles, a précisé la cheffe du gouvernement. Le second projet envisage d’élaborer le Code du patrimoine culturel et la stratégie nationale de protection des monuments historiques. Les projets seront financés de fonds européens non remboursables.



    Jeudi encore, le gouvernement a adopté un décret d’urgence approuvant le Programme d’investissements dans le domaine de la culture. 1 milliard d’euros y ont été alloués, pour conclure des contrats de financement pluriannuels. Les bénéficiaires en sont l’administration publique centrale, y compris le ministère de la Culture et de l’Identité nationale, les institutions qui lui sont subordonnées et l’administration publique locale. L’argent sera utilisé pour racheter des bâtiments classés monuments historiques et des biens culturels mobiles classés, l’Etat exerçant ainsi son droit de préemption. Il servira également à faire construire des objectifs culturels qui accueilleront différentes activités culturelles, d’information et d’éducation, à faire des travaux de réhabilitation, de modernisation ou de mise en valeur des monuments historiques.

  • Les lois de la justice à l’attention de la classe politique

    Les lois de la justice à l’attention de la classe politique

    Le président Klaus
    Iohannis a contesté à la Cour constitutionnelle le Statut des juges et des
    procureurs, tout en faisant savoir qu’il avait été obligé à promulguer la loi
    de l’organisation judiciaire. Ces deux documents, auxquels s’ajoute la loi de
    l’organisation et du fonctionnement du Conseil suprême de la magistrature,
    composent le paquet législatif auquel la majorité de gauche Parti
    social-démocrate (PSD) – Alliance des libéraux et de démocrates (ALDE) a opéré
    des modifications substantielles, critiquées non seulement par le chef de
    l’Etat, l’opposition parlementaire et des associations des magistrats, mais
    aussi par la Commission de Venise.

    C’est la raison pour laquelle le président
    Iohannis a appelé le parlement à revoir d’urgence les lois de la justice à la
    rentrée, afin de les corriger en accord avec les recommandations de la
    Commission de Venise.«A
    présent, en ce qui concerne la loi de l’organisation judiciaire, j’ai
    malheureusement épuisé toutes les voies d’attaque constitutionnelles qui sont
    les miennes et, par conséquent, la Constitution m’oblige à promulguer cette loi.
    Cela ne veut pourtant pas dire que cette loi est arrivée à la fin de son
    parcours ! Loin de là ! », a affirmé le chef de l’Etat roumain.


    Le président de la République a critiqué le
    manque de transparence dans l’adoption de cette loi par la coalition
    majoritaire, qualifiant le résultat de très inquiétant. En difficulté devant
    ses propres supporters après avoir chargé son porte-parole d’annoncer le limogeage, d’ailleurs inévitable, de la chef
    du parquet anti-corruption, Laura Codruţa Kövesi, le président Iohannis a voulu
    faire un retour en force dans les tranchées. Les élus doivent leur loyauté aux
    Roumains, a souligné le chef de l’Etat. «Nous ne devons pas devenir un exemple négatif en Europe, en
    adoptant des lois pour que certains dirigeants politiques soient blanchis!
    Aucun acteur politique ne peut et ne doit pas marchander dans son propre
    intérêt l’abandon des principes sur lesquels s’est assise la Roumanie
    démocratique d’après la Révolution de ’89. Aucun décideur politique n’a reçu de
    la part des Roumains le mandat de procéder ainsi! »,     a martelé le président Iohannis.

    L’avertissement
    visait clairement l’homme fort du PSD et président de la Chambre des députés,
    Liviu Dragnea, accusé par ses critiques de dynamiter le système judiciaire pour
    échapper à la responsabilité pénale dans les affaires de corruption où il est
    impliqué. Les représentants de la coalition gouvernementale répliquent en
    rappelant le fait que les lois de la justice avaient été modifiées en accord
    avec les décisions de la Cour constitutionnelle et un nouveau débat
    parlementaire là-dessus ne se justifierait pas. En revanche, l’opposition se
    range derrière la sollicitation du chef de l’Etat que le Législatif prenne
    également en compte les recommandations de la Commission de Venise. L’organisme
    consultatif du Conseil de l’Europe avertit, dans un rapport préliminaire, que
    les amendements aux lois de la justice risquent de miner l’indépendance du
    système judiciaire et de produire des effets négatifs dans la lutte contre la
    corruption. (Trad.: Ileana Ţăroi)

  • 15.06.2018 (mise à jour)

    15.06.2018 (mise à jour)

    Justice – Le président roumain Klaus Iohannis a envoyé vendredi au Parlement pour ré-examination la Loi portant sur l’organisation judiciaire. Selon le chef de l’Etat, certaines dispositions figurant dans le texte ne sont pas claires, plus encore elles manquent de cohérence et de prédictibilité, ce qui affecterait les exigences constitutionnelles et les normes européennes et internationales en matière d’indépendance et de bon fonctionnement du système judiciaire. Antérieurement, le président Iohannis avait contesté la Loi, mais sans succès, auprès de la Cour Constitutionnelle. Précisons qu’il s’agit d’une loi qui, aux côtés de la loi sur le statut des magistrats et sur le fonctionnement du Conseil Supérieur de la Magistrature, fait partie d’un paquet législatif plus ample. C’est justement par ce paquet, que la coalition au pouvoir PSD – ALDE souhaite opérer des changements majeurs dans le domaine de la justice. Plusieurs modifications ont été critiquées par le chef de l’Etat, par l’opposition de droite, ainsi que par les associations des magistrats et par la société civile.

    Visite – Le premier ministre roumain, Mme Viorica Dancila, s’est entretenue vendredi à Tallinn avec son homologue estonien Jüri Ratas. L’occasion pour les deux responsables de reconfirmer le fait que leurs pays ont des relations bilatérales étroites, fondées sur un parcours similaire et sur des intérêts communs liés notamment aux thématiques européennes et à la sécurité du flanc oriental. Les pourparlers ont également visé les manières de multiplier les échanges commerciaux, qui se situent toujours en dessous du potentiel des deux économies, malgré leur évolution positive. Ce fut également l’occasion d’évaluer les perspectives de développer la coopération dans plusieurs domaines, tels la défense, le tourisme, la culture, l’éducation, l’énergie, la protection de l’environnement et l’agriculture. Dans ce contexte, on a mentionné le fait que la Roumanie deviendrait nation-sponsor, envoyant deux experts au Centre Coopératif d’Excellence de l’OTAN pour la Défense cybernétique, dont le siège se trouve à Tallinn. C’est la première visite à ce niveau de l’histoire des relations politiques et diplomatiques des deux pays depuis 1991, lorsque la Roumanie a reconnu le nouvel Etat souverain balte. Samedi, les premiers ministres Dancila et Ratas inaugureront un vol de la compagnie estonienne Nordica reliant Tallin à la ville de Constanta, au bord de la Mer Noire. Là les deux responsables inaugureront aussi un consulat honoraire d’Estonie. Jeudi, Mme Dancila a fait une visite en Lituanie.

    Sénats – Bucarest a accueilli vendredi la 19e Réunion de l’Association des Sénats d’Europe, ayant pour thème «Le rôle des Sénats dans une Europe devant relever des défis liés à la cohésion économique, sociale et territoriale ». Dans son allocution, le président du Sénat de Bucarest, Calin Popescu Tariceanu, a souligné la nécessité de poursuivre la politique de cohésion de l’UE, dont le rôle est de contrecarrer le risque de l’approfondissement des clivages existants ou de l’apparition de nouveaux clivages économiques, sociaux et territoriaux en Europe. A son avis, la politique de cohésion est l’investissement le plus solide et le plus visible lorsqu’il est question de corriger les déséquilibres régionaux et d’améliorer la qualité de vie des citoyens. Enfin, selon Calin Popescu Tariceanu l’idée de re-légitimer de pays d’Europe Centrale et de l’Est, à savoir de conditionner leur accès aux fonds de cohésion de l’UE risque de faire diminuer la crédibilité et la solidité du projet européen.

    Forum Salzbourg – La Roumanie a organisé à Bucarest, en tant que président en exercice, la Conférence ministérielle du forum de Salzbourg. Cette assemblée informelle des Etats d’Europe centrale et de l’est promeut la coopération dans des problèmes de sécurité interne. A l’issue des pourparlers, la ministre roumaine de l’Intérieur, Carmen Dan, a déclaré que les débats avaient porté notamment sur le renforcement de la coopération de la police dans la région, la lutte contre la migration illégale, la lutte contre le crime organisé transnational et sur l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen. Y ont participé des représentants des neuf Etats membres, dont six ministres de l’intérieur, parmi lesquels la directrice d’Europol Catherine De Bolle. Fondé en 2000, le forum Salzbourg réunit l’Autriche, la Bulgarie, la Croatie, la République Tchèque, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie. A partir de 2007, à ces sessions sont également invités des Etats du Groupe des amis du forum de Slazbourg (Albanie, Bosnie et Herzégovine, République de Macédoine, Monténégro et Serbie), ainsi que la République de Moldova.

    Agriculture – Le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, participe lundi à Luxembourg à la réunion du Conseil Agriculture et Pêche de l’UE, pour des débats sur le paquet législatif de la Politique Agricole Commune après 2020, rendu public par la Commission Européenne le 1er juin. Selon l’Agence de presse roumaine Agerpres, qui cite un communiqué du ministère de l’Agriculture de Bucarest, la modification de certains règlements de la PAC sur la Pêche et la situation du marché agricole figurent également à l’agenda des débats. Récemment, lors de la réunion similaire tenue à Sofia, le ministre roumain affirmait que les sommes allouées à la Roumanie dans l’actuel cadre financier pluriannuel ne répondaient pas aux objectifs du pays. De même, les fermiers roumains se soucient de la baisse du plafond pour les deux piliers de la PAC et des méthodes d’octroi des subventions, avait encore affirmé le ministre roumain.

    Météo – Une alerte au mauvais temps concerne presque l’ensemble du territoire de la Roumanie jusqu’à samedi soir. Les météorologues annoncent des pluies à verse et des phénomènes orageux, un peu partout à l’exception du sud-est, sur le littoral et du nord-ouest. Les précipitations pourraient atteindre par endroits les 40 L par mètre carré. Les températures maximales iront jusqu’à 31 degrés.

  • 10.06.2018

    10.06.2018

    Manif – Plus de 100 000 personnes venues des 4 coins du pays se sont réunies à Bucarest, place Victoriei, devant le siège du gouvernement pour une ample manifestation organisée par la coalition au pouvoir formée du Parti social-démocrate (PSD) et de l’ Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE). Ceux-ci ont appelé leurs adhérents et sympathisants à protester contre ce que le leader social-démocrate, Liviu Dragnea, a nommé les abus et la violation des principes de l’Etat de droit. Les sociaux-démocrates dénoncent ainsi l’existence d’une structure illégitime, occulte, qu’ils désignent sous le nom générique d’Etat parallèle et qui parasiterait les institutions de l’Etat, altérant les décisions de la justice. Dans l’opposition parlementaire, les Libéraux affirment pour leur part que cette manif a été une action profondément non – démocratique, censée intimider les magistrats, les fonctionnaires publics et les salariés du système public qui ne répondent pas affirmativement aux ordres politiques, sans oublier les journalistes qui se permettent de critiquer le PSD.

    Commission de Venise – Une délégation de la Commission de Venise se rendra lundi et mardi en Roumanie pour des consultations au sujet de la modification des lois de la Justice. La délégation sera reçue par le président Klaus Iohannis et fera un tour d’autres institutions centrales – le ministère de la Justice, la Haute Cour de Cassation et de Justice, la Cour constitutionnelle, le Parquet général, la Direction nationale anticorruption, le Conseil supérieur de la magistrature- et aura des entretiens avec des représentants d’associations de juges et de procureurs ainsi que d’ONGs. Tant le président Klaus Iohannis que le comité de monitoring de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe ont demandé l’opinion de la Commission de Venise, organe consultatif du Conseil de l’Europe composé d’experts indépendants dans le domaine du droit constitutionnel, au sujet des lois de l’organisation judiciaire, du fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature et respectivement du statut des juges et des procureurs de Roumanie. Ces demandes sont survenues dans un contexte où l’opposition de droite, la presse et des organisations civiques accusent la coalition gouvernementale PSD – ALDE, de vouloir arrêter la lutte contre la corruption et subordonner les magistrats.

    Code administratif – Lundi, le Sénat de Bucarest démarrera les débats sur le projet du Code administratif, qui vient d’être discuté et adopté par la commission parlementaire spécialisée. Le document régit l’organisation et le fonctionnement des autorités et des institutions de l’administration publique, à savoir : le gouvernement, les ministères, les préfectures, les conseils départementaux et les mairies. Le texte définit également le statut du personnel travaillant dans ces institutions et établit les principes de la décentralisation et de l’autonomie locale. Parmi les changements envisagés, mentionnons le fait qu’au sein des conseils locaux, les documents de vente et de rachat et d’échanges de terrain nécessiteront le vote favorable des deux tiers des conseillers. De même, pour avaliser le budget local, celui des taxe et des impôts ou encore les décisions visant la gestion du patrimoine il faudra avoir le vote de la moitié plus 1 des conseillers.

    Théâtre – Le Festival International de Théâtre de Sibiu (centre), un des plus importants du domaine, se poursuit. Une cinquantaine d’événements sont prévus ce dimanche dans des salles de spectacles et dans des espaces non conventionnels – pièces de théâtre, danse, cirque contemporain, concerts, conférences, expositions, ateliers de théâtre et défilés. Au total 524 spectacles figurent à l’affiche de la manifestation, qui réunit 3300 artistes de 73 pays. Le budget de cette édition s’élève à environ 13 millions d’euros. C’est aussi pour la première fois que le festival a deux patrons honorifiques, à savoir le président roumain, Klaus Iohannis, ancien maire de Sibiu, et l’héritier de la couronne britannique, Prince Charles, connu pour sa passion pour la Transylvanie. Arrivé sa 25e édition, le Festival International de Théâtre de Sibiu s’achèvera le 17 juin.

    Halep – Le président roumain Klaus Iohannis a félicité la joueuse roumaine de tennis Simona Halep pour sa victoire, samedi, en finale du tournoi de Roland Garros. Dans un message posté sur les réseaux sociaux, le chef de l’Etat écrit que Simona a décroché le premier trophée de Grand Chelem de sa carrière, après une finale dans laquelle elle a lutté pour chaque balle sans renoncer à aucun moment. A son tour, la première ministre roumaine, Viorica Dancila, a mis en évidence dans un message que la manière dont la sportive a lutté pour son trophée prouve qu’elle le mérite bien. La presse nationale et internationale a salué le triomphe de Simona Halep à Roland Garros. Rappelons-le, la Roumaine a vaincu en finale l’Américaine Sloane Stephens, au bout de trois sets 3-6, 6-4, 6-1.

    Handball – La sélection nationale de handball masculin de la Roumanie affronte ce soir, en déplacement, l’équipe de la Macédoine, au premier match du barrage de qualification au Championnat du Monde de 2019. Le match décisif est prévu pour mercredi prochain, à Cluj-Napoca. Notons aussi, que la semaine dernière, la sélection nationale de handball féminin de la Roumanie a remporté la première place du Groupe 4 des qualifications au Championnat d’Europe de cette année, après avoir devancé la Russie, l’Autriche et le Portugal.

    Météo – Il fait chaud en Roumanie en ce dimanche, toutefois le ciel est plutôt instable, toujours sur l’ouest, le nord-ouest et le centre, ainsi que sur le relief, où l’on signale des pluies à verse. Les températures maximales de la journée iront de 24 à 32 degrés. 28 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • 27.05.2018 (mise à jour)

    27.05.2018 (mise à jour)

    Diaspora – Les nombreux Roumains de la diaspora contribuent à promouvoir l’identité nationale, chacun d’entre eux portant le message de notre culture et de nos coutumes – a affirmé le président roumain Klaus Iohannis dans un message à l’occasion de la Journée des Roumains de la diaspora. Cette journée est marquée depuis 2015 chaque dernier dimanche du mois de mai. « C’est le devoir des institutions de l’Etat de redonner la confiance dans leur pays aux Roumains vivant partout dans le monde. C’est la seule manière de les convaincre de rentrer au pays et de mettre au service de la communauté toutes leurs aptitudes, leur mentalité renouvelée et l’expérience accumulée à l’étranger – des éléments qui contribuent à développer une Roumanie forte », précise encore le chef de l’Etat. Rappelons-le, le président Iohannis a reçu mercredi plusieurs Roumains occupant des fonctions publiques dans leurs pays d’accueil, afin de souligner l’importance de leur implication dans les communautés où ils vivent et de faire un premier pas vers la création de réseaux informels de professionnels censés promouvoir l’échange d’expérience et de bonnes pratiques. La Journée de la diaspora roumaine a été marquée dimanche par un festival comportant entre autres un concert de musique électronique et folk-rock au centre – ville de Bucarest et une exposition de toiles réalisées par des peintres roumains vivant à l’intérieur et à l’extérieur du pays.

    Justice – « Pour éviter les sanctions, il est nécessaire que les mesures de la Directive concernant la présomption d’innocence soient transposées dans la législation nationale avant le moment où la Commission Européenne saisit la Cour Européenne de Justice ». Cette déclaration a été faite dimanche par le ministre roumain de la Justice Tudorel Toader. Rappelons-le, la Commission européenne a déclenché contre la Roumanie une procédure d’infraction pour ne pas avoir introduit dans le Code Pénal et de Procédure Pénale les mesures de la Directive européenne concernant la présomption d’innocence et le droit des suspects d’en être informés lors de l’instruction. C’est une procédure standard appliquée par l’Exécutif communautaire aux Etats membres qui ne communiquent pas dans les délais prévus la transposition des directives européennes dans la législation nationale, a précisé un porte-parole de la Commission pour l’Agence de presse roumaine Agerpres. 10 autres Etats membres en sont concernés, de plus, la transposition de cette Directive n’est pas en contradiction avec l’objectif légitime de lutte contre la corruption, a aussi précisé le porte-parole.

    Canotage – La
    délégation de la Roumanie a remporté 7 médailles – une d’or, 5 d’argent et une
    de bronze – au Championnat d’Europe de canotage juniors, compétition qui s’est
    achevée dimanche à Gravelines, en France. La médaille d’or appartient à l’équipage
    féminin de 4 sans barreur. Avec 42 sportifs, la délégation de la Roumanie était
    la 2e la plus nombreuse, après celle de l’Italie, sur un total de
    470 participants.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera assez chaud en Roumanie pour cette période de l’année. Le ciel sera toutefois couvert sur l’ouest, le sud-ouest et sur le relief où l’on attend des pluies à verse. Les températures maximales iront jusqu’à 30 degrés.

  • La semaine du 30 avril au 6 mai 2018

    La semaine du 30 avril au 6 mai 2018

    Décès de Doina Cornea – symbole de la résistance anticommuniste roumaine


    Figure emblématique de la lutte anti-communiste de Roumanie, Doina Cornea, est décédée dans la nuit de jeudi à vendredi, à 89 ans, des suites d’une longue maladie. Née dans une famille ayant de fortes valeurs morales et religieuses, elle a été enseignant des universités à la chaire de langue Française de l’Université Babeş-Bolyai de Cluj Napoca. Dans les années 1980, elle s’est fait connaître pour avoir critiqué le régime communiste de Nicolae Ceausescu. Ses lettres contre le régime ont été lues sur les ondes de Radio Free Europe, causant la rage des autorités communistes. Résultat, Doina Cornea a été licenciée de l’université de Cluj, battue par les agents de la police politique et assignée à domicile. La même Doina Cornea a été l’une des figures centrales de la révolution de 1989, figurant aussi parmi les premières personnalités à protester contre les abus du premier parti post communiste de gauche. Ses mérites lui ont valu la reconnaissance du pape Jean Paul II, qui la décorée de l’Ordre de Saint Grégoire le Grand, et de l’ancien souverain de Roumanie, Michel I, qui l’a récompensée de la Croix de la Maison Royale de Roumanie. De même, Doina Cornea a été récompensée de l’Ordre L’Etoile de Roumanie et a reçu la Légion d’honneur de la part de l’Etat français.

    Les lois de la justice de nouveau sur la table de la Cour Constitutionnelle


    Le président roumain, Klaus Iohannis a décidé de renvoyer sur la table de la Cour Constitutionnelle le paquet des lois de la Justice. Adoptées à la va vite par le Parlement sous la forme avancée par la coalition au pouvoir, ces lois attendaient leur promulgation. Mais voilà que le président Iohannis a décidé de les renvoyer à la Cour et de saisir la Commission de Venise au sujet du contenu législatif du paquet en question. Celui-ci ne correspond ni aux exigences de l’Etat de droit, ni aux attentes des Roumains, a déclaré le chef de l’Etat ajoutant que les lois n’étaient conformes ni au cadre constitutionnel, ni aux normes européennes visant le statut des magistrats, l’organisation judiciaire et le bon fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature. Selon lui, les nouvelles lois pouvaient influencer directement les juridictions et risquaient même de bloquer l’acte de Justice alors que les structures nouvellement créées étaient censées intimider les magistrats. La coalition gouvernementale formée par le PSD et par l’ALDE affirme que par cette démarche le chef de l’Etat ne cherche qu’à ajourner la mise en application des lois de la Justice. En revanche, l’opposition a salué la démarche du président Iohannis et a demandé la démission du ministre de la Justice, Tudorel Toader. Par ailleurs, la Commission spéciale en charge des lois de la Justice du parlement de Bucarest a démarré les débats au sujet de la modification du Code pénal, du code de procédure pénale et du code de procédure civile.

    Prévisions économiques


    Dans ses prévisions économiques de printemps, rendues publiques jeudi, la Commission européenne a maintenu à 4,5% ses estimations sur la croissance de l’économie roumaine en 2018, tandis que pour l’année prochaine elle table sur une progression 3,9 % du PIB. La Commission européenne signale aussi le fait que le déficit budgétaire de la Roumanie devrait s’élever à 3,4% du PIB en 2018, et à 3,8% en 2019, en raison notamment des hausses salariales du secteur public. Quant à l’inflation, la Commission européenne estime qu’elle va continuer à s’accroître, mais que cette croissance devrait se tempérer en 2019. Au niveau de l’UE, on assiste à la poursuite de la croissance économique. C’est ce qui explique le fait que le chômage en Europe est au plus bas depuis dix ans, a fait savoir le commissaire européen aux Affaires économiques et financières, Pierre Moscovici. L’économie de l’UE et celle de la zone euro vont continuer à croître en un rythme soutenu, de 2,3% cette année et de 2% en 2019, ce qui confirme le constat de Bruxelles que l’on assiste non seulement à une relance économique, mais aussi à une expansion robuste et solidement installée.

    Journée mondiale de la liberté de la presse


    Célébrée le 3 mai, la Journée mondiale de la liberté de la presse a été marquée par nombre d’événements à travers le monde. Dans le message transmis à cette occasion, António Guterres, secrétaire général de l’ONU, a affirmé qu’« en soutenant la liberté de la presse, nous défendons notre droit à la vérité ». Ces dernières années, les médias ont dû relever un nombre croissant de défis, dont celui des fausses nouvelles, des institutions prestigieuses de certains pays ayant même été accusés d’encourager ce phénomène. L’édition 2018 du Classement mondial de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières témoigne de l’accroissement des sentiments de haine et d’hostilité envers les journalistes. La Journée mondiale de la liberté de la presse a également été l’occasion de rendre hommage aux journalistes qui ont perdu la vie dans l’exercice de leur profession. Le dernier bilan en date fait état de 65 journalistes tués en 2017. Le plus récent rapport de spécialité dressé par l’agence de suivi de la presse « Active Watch » révèle qu’en Roumanie les médias continuent d’être utilisés à des fins de propagande, de désinformation et d’intoxication. Dans le classement mondial de la liberté de la presse, la Roumanie occupe la 44e place, devant les Etats -Unis et l’Italie, mais après la Corée du Sud.