En pleine période estivale, surgit en France une affaire d’une gravité extrême : un conseiller du président de la république s’est rendu coupable de violence sur des manifestants en abusant de la tunique de la police. Une affaire qui a pris une ampleur inconnue sous la Ve république. Pour en parler en détail nous avons invité Sergiu Miscoiu qui est professeur des université et enseigne à Paris et à Cluj.
NOMINATION – Romanian President Klaus Iohannis will next week take a decision regarding the leadership of the Directorate for the Investigation of Organised Crime and Terrorism (DIICOT), for which Justice Minister Tudorel Toader proposed prosecutor Felix Banila. As for the new head of the National Anti-Corruption Directorate (DNA), the President has said he waits for Minister Toader to make a proposal. Anca Juma is at presemt interim head of DNA, after Laura Codruta Kovesi was revoked on Monday, through presidential decree, in keeping with a previous Constitutional Court decision in this respect.
MEETING – Russian president Vladimir Putin and his French counterpart Emmanuel Macron met on Sunday at the Kremlin to tackle bilateral relations. President Putin emphasised the fact that, in economic terms, there has been a positive tendency, given the fact that bilateral trade went up 15% in 2017 and 19% since the start of 2018. In turn, President Macron voiced his wish to continue the dialogue started in May, when the two leaders met in Sankt Petersburg, on the sidelines of the International Economic Forum.
EU COUNCIL PRESIDENCY – Getting young people involved in the process of preparing for and holding the EU Council Presidency is vital, Romanian Minister Delegate for European Affairs, Victor Negrescu said on Saturday at a news conference about the young people’s participation in public policies. The conference, that focused on drawing up Romania’s agenda at the helm of the EU Council, highlighted topics such as consolidating European instruments for the improvement of the education and training system, equal opportunities for the young people and increasing their capacity to adjust to the labor force challenges.
BREXIT – British Prime Minister Theresa May warned her divided party on Sunday that there may be “no Brexit at all” if they undermine her plan to forge a close relationship with the European Union after leaving the world’s biggest trading bloc. “My message to the country this weekend is simple: we need to keep our eyes on the prize,” May wrote in the Mail on Sunday newspaper. “If we don’t, we risk ending up with no Brexit at all.” Two senior ministers resigned last week in protest at Mays plans for trade with the EU after Britain leaves the bloc next March. May also wrote in the Mail on Sunday article that Britain would take a tough stance in its next round of negotiations with the EU.
PROJECTS — The Agency for the Financing of Rural Investment will open between July and September this year several sessions for project applications, worth a total of 846 million euros, the Romanian Agriculture Ministry reports. The Agency has so far received, for the 2014-2020 timeframe, applications for financing worth more than 7.20 billion euros and signed over 49 thousand financing contracts for which 3.85 billion euros have been allocated. Under the 2014-2020 National Programme for Rural Development, non-repayable funds from the EU and the Romanian Government are being granted, for the economic and social development of Romania’s rural area. The financial allocation exceeds 9 billion euros.
ABDUCTION — A Romanian engineer is believed to have been abducted on Saturday from one of Libya’s largest oilfields, local media reports. The Romanian is believed to have been taken hostage alongside another three people, by an armed group. Two of the hostages are said to have been released, but it’s uncertain whether the Romanian is among them. The Romanian Foreign Ministry on Saturday activated a crisis cell to deal with the situation. The Romanian Foreign Minister Teodor Melescanu said that the top priority was to verify whether a Romanian citizen was indeed taken hostage, what his situation was and what group is involved in the abduction.
BRD OPEN – Romanian tennis players Mihaela Buzarnescu and Raluca Olaru are the main favourites of the BRD Bucharest Open, worth over 226 thousand dollars, to be held at Arenele BNR in Bucharest between July 16 and 22. Buzarnescu and Olaru, who together won a WTA title in Strasbourg this year, will play in the first round of women’s doubles against the team made up of Alena Fomina (Russia) and Elena Rîbakina (Kazakhstan). Buzarnescu and Olaru won the junior doubles title at US Open in 2006. (Translated by Elena Enache)
Die Botschafterin Frankreichs in Bukarest, Michele Ramis, hat am Samstag bei dem Empfang zum Nationalfeiertag der Französischen Republik, Frankreich brauche ein Europa, das seine Bürger scghützt, und Rumänien sei ein wichtiger Partner in dieser Hinsicht. Dieses Jahr werden auch 10 Jahre seit dem Unterzeichnen des strategischen Partnerschaft zwischen Rumänien und Frankreich gefeiert, so Michele Ramis. Die französische Diplomatin würdigte den europäischen Geist des rumänischen Volkes und die Tatsache, dass die Rumänien den nationalistichen Trndenzen und dem Euroskeptizismus auf dem alten Kontinent standgehalten haben. Michele Ramis sprach über den Erfolg der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft nächstes Jahr in Richtung eines Europa der Konvergenz, eines schützenden, stärkeren Europa, das auf gemeinsamen Werten basiert. Der rumänische Staatspräsident, Klaus Iohannis, sagte bei dem Empfang der Botschaft Frankreichs in Bukarest, er werde Ende November zusammen mit dem französischen Staatspräsidenten, Emmanuel Macron in Paris die Saison Frankreich-Rumänien eröffnen.
Die Französische Handels-, Industrie- und Landwirtschaftskammer in Bukarest hat am Samstag bekanntgegeben, dass der Handelsaustausch zwischen Frankreich und Rumänien im Jahr 2017 im Vergleich zum Vorjahr um 4,4% gestiegen sei, und 7,8 Milliarden Euro erreicht habe. In Rumänien funktioinieren fast 3.000 französischen Unternehmen, mit einem Investitionsgesamtwert von 4,2 Milliarden Euro. Die Französische Handels-, Industrie- und Landwirtschaftskammer in Bukarest vereint mehr als 500 französische und rumänische Unternehmen, mit Investitionen in Wert von 18 Milliarden Euro und mwehr als 125.000 Arbeitsplätzen.
Der rumänische Staatspräsident, Klaus Iohannis, ist der Ansicht, der vorläufige Bericht der Venedig-Kommission über die Änderungen der Justizgesetze sei ein besonders besorgniserregendes Signal betreffend die Unabhängigkeit der Justiz in Rumänien und fordert das Parlament auf, diese Empfehlungen nicht zu ignorieren. Laut dem Präsidialamt bestätige die Venedig-Kommission die Meinungen, die von der Zivilgesellschaft, vom Obersten Rat der Richter und Staatsanwälte, von den Richtern und Staatsanwälten in Rumänien und vom rumänischen Staatspräsidenten geäußert wurden, einschließlich durch die Klagen wegen Verfassungswidrigkeit gegen die geänderten Justizgesetze. Die sogenannte Venedig-Kommission des Europarates hat am Freitag in einem vorläufigen Bericht nahegelegt, dass Rumänien das Verfahren zur Ernennung des Generalstaatsanwalts und der Behördenleiter der wichtigen Schwerpunktsstaatsanwaltschaften überdenken sollte. Auch durch die Änderung der einsachlägigen Verfassungsgrundlage solle ein neutrales Verfahren gewährleistet werden. Eine weiterhin starke Rolle des Präsidenten und des Richterrates würde die hervorragende Position des Justizministeriums im Verfahren ausgleichen, hieß es. Präsident Klaus Johannis hatte die Kommission um ein Gutachten zur in Rumänien heftig kritisierten Justizreform ersucht. Die Experten regen des weiteren an, Vorschriften abzuändern, nach denen vorgesetzte Staatsanwälte die Lösungansätze der Sachdezernenten entkräften. Auch die Begrenzung der Meinungsfreiheit für Richter und Staatsanwälte sollte beseitigt werden. Ein abschließender Bericht soll im Oktober vorgekegt werden. Die National-Liberale Partei Rumäniens, von der Opposition, hat das Verfassungsgericht aufgefordert, den vorläufigen Bericht der Venedig-Kommission über die Justizgesetze in Betracht zu ziehen. Der sozialdemokratisxche Abgeordnete Eugen Nicolicea, von der Regierungspartei PSD, Vorsitzende des rechtsausschüsses der Abgeordentenkammer sagte, der besagte vorläufige Bericht der Venedig-Kommission widerspreche einem vorigen Bericht derselben Venedig-Kommission in Bezug auf die EU-Standards betreffend die Unabhängigkeit des Justizsystems.
Die Agentur für die Finanzierung von landwirtschaftlichen Investitionen AFIR wird in der Zeit von Juli bis September 2018 mehrere Sessionen für das Einreichen von landwirtschaftlichen Projekten organisieren. Insgesamt werden etwa 846 Millionen Euro für Projekte in der Landwirtschaft zu Verfügung gestellt, so die Internetseite des rumänischen Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung. Bis jetzt wurden bei der AFIR für die Zeitspanne 2014-2020 Anträge über Finanzierung in Wert von 7,2 Milliarden Euro. Es wurden mehr als 49.000 Finanzierungsverträge abgeschlossen und etwa 3,85 Milliarden Euro zugewiesen. Durch das nationale Programm für ländliche Entwicklung 2014-2020 werden nicht rückzahlbare Fonds von der Europäischen Union und von der rumänischen Regierung für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der ländlichen Regionen zugewiesen.
EU COUNCIL PRESIDENCY – Getting young people involved in the process of preparing for and holding the EU Council Presidency is vital, Romanian Minister Delegate for European Affairs, Victor Negrescu said on Saturday at a news conference about the young people’s participation in public policies. The conference, that focused on drawing up Romania’s agenda at the helm of the EU Council, highlighted topics such as consolidating European instruments for the improvement of the education and training system, equal opportunities for the young people and increasing their capacity to adjust to labor market challenges.
BREXIT – British Prime Minister Theresa May warned her divided party on Sunday that there may be “no Brexit at all” if they undermine her plan to forge a close relationship with the European Union after leaving the world’s biggest trading bloc. “My message to the country this weekend is simple: we need to keep our eyes on the prize,” May wrote in the Mail on Sunday newspaper. “If we don’t, we risk ending up with no Brexit at all.” Two senior ministers resigned last week in protest at Mays plans for trade with the EU after Britain leaves the bloc next March. May also wrote in the Mail on Sunday article that Britain would take a tough stance in its next round of negotiations with the EU.
PROJECTS — The Agency for the Financing of Rural Investment will open between July and September this year several sessions for project applications, worth a total of 846 million euros, the Romanian Agriculture Ministry reports. The Agency has so far received, for the 2014-2020 timeframe, applications for financing worth more than 7.20 billion euros and signed over 49 thousand financing contracts for which 3.85 billion euros have been allocated. Under the 2014-2020 National Programme for Rural Development, non-repayable funds from the EU and the Romanian Government are being granted, for the economic and social development of Romania’s rural area. The financial allocation exceeds 9 billion euros.
MEETING – French president Emmanuel Macron is today holding talks in Moscow with his Russian counterpart, Vladimir Putin, ahead of their attending the World Cup final in Moscow, pitting France against Croatia. The meeting takes place a day before the Summit in Helsinki. Macron and Putin will discuss topics related to Iran, Syria and Ukraine, BBC reports.
ABDUCTION — A Romanian engineer is believed to have been abducted on Saturday from one of Libya’s largest oilfields, local media reports. The Romanian is believed to have been taken hostage alongside another three people, by an armed group. Two of the hostages are said to have been released, but it’s uncertain whether the Romanian is among them. The Romanian Foreign Ministry on Saturday activated a crisis cell to deal with the situation. The Romanian Foreign Minister Teodor Melescanu said that the top priority was to verify whether a Romanian citizen was indeed taken hostage, what his situation was and what group is involved in the kidnapping. The case is being managed by the Romanian Embassy to Libya relocated in Tunis.
FOOTBALL — CFR Cluj, Romania’s football champion, won the Super Cup following Saturday’s win over FC U Craiova 1948, 1-nil, away from home. This is CFR’s third Super Cup title. They will be representing Romania in the Champions League preliminaries. As many as three Romanian teams are playing in the Champions League preliminaries, namely, U Craiova, FCSB and FC Viitorul.
WORLD CUP – France is playing the World Cup final today, against Croatia. For the latter, qualification to the final is a premier. France won the world title in 1998, when it organized the final tournament, and Croatia won the bronze. On Saturday, Belgium defeated England, 2-0, in the third-place playoff of the World Football Championship hosted by Russia, thus obtaining bronze. Belgium already played in a third-place playoff at the 1986 World Cup, when it was defeated by France. A world champion in 1966, England fought for bronze in 1990 but it was defeated by Italy.
(Translated by Elena Enache)
Cette semaine nous abordons le deuxième volet de nos émissions sur l’état social et politique de la France. La semaine dernière nous avons abordé le bilan d’Emmanuel Macron et de son parti – la France en marche. Les multiples politiques libérales ont entraîné une réaction forte de la population. En retour, l’Etat paraît devenir de plus en plus autoritaire. C’est ce fil que nous allons suivre cette semaine avec l’analyste politique et enseignant aux universités de Cluj et de Paris Sergiu Miscoiu.
JUSTICE – The European Commission has asked the Government of Romania to provide more details regarding the suggested reform of the judiciary, and has expressed concerns that this may be a step back in the fight against corruption. The European Commission requested further explanations from Bucharest and mentioned that the irreversibility of Romanias progress in curbing corruption over the past 10 years is vital. The ruling Social Democratic Party called for calm and reiterated that the endorsement of the new legislation is a lengthy process, requiring approvals from many institutions, and that its coalition partner, the Alliance of Liberals and Democrats in Romania, believes the changes will strengthen the rule of law. The National Liberal Party in opposition accuses the ruling coalition of trying to make the judiciary subordinated to the executive power. President Klaus Iohannis described the proposed changes of the justice system laws, announced on Wednesday by Justice Minister Tudorel Toader, as an attack against the rule of law, the independence of the judiciary and the fight against corruption. In turn, the National Anti-Corruption Agency criticises the changes announced by the Justice Ministry, and announces a general assembly meeting in a weeks time, in order to express the institutions views on these changes.
VISIT – The President of France, Emmanuel Macron, who is on an official visit to Bulgaria today, had a meeting in Varna with his counterpart Rumen Radev, who said the EU Directive on seconded workers should seek a balance between the older and newer members of the Union. Macron pointed out that he would like Bulgaria, which will take over the half-year presidency of the EU Council on January 1, 2018, to play a full role in the talks on deepening the European integration, and added that this country should be a member of the new Schengen area. Bulgaria is the third stage of the French Presidents tour, after Austria and Romania. On Thursday in Bucharest, Emmanuel Macron and his counterpart, Klaus Iohannis, decided to consolidate the bilateral strategic partnership, particularly in the political, economic, cultural and research areas. Iohannis said France and the EU need Eastern Europe if the European project is to be re-launched, and pointed out that Romania is a trustworthy partner.
DIPLOMACY – A new round of 3-party talks between the foreign ministers of Romania, Poland and Turkey, takes place today in Warsaw. According to a news release issued by the Romanian Foreign Ministry, the topics include the situation in the Western Balkans, with a focus on the support given by NATO to these partners in its eastern flank. Special attention will be paid to strengthening NATOs deterrence and defence posture, based on the guidelines laid down at the 2016 Warsaw Summit and the specific roles of Romania, Turkey and Poland in this process. The Foreign Ministry mentions that todays meeting is the fourth in this format. The previous 3-party consultations were held in Ankara in August 2016.
MILITARY – Constanta County in south-eastern Romania, hosts several multinational naval and air exercises. The Romanian Navy and the American destroyer USS PORTER are taking part in a joint exercise at the Black Sea, aimed at enhancing the interoperability of the participating vessels. The military drills will end on August 28th. The USS PORTER, which arrived in the port of Constanta on Tuesday, is in Romania for the 4th time. Meanwhile, 4 CF-188 Hornet aircraft of the Canadian Air Forces will conduct air policing missions together with Romanian Air Force planes, as part of NATOs plan to strengthen the Alliances eastern flank.
MIGRATION – Illegal migration at Romanias western border has surged recently, says the Regional Border Police Inspectorate. The Timisoara police found more than 100 migrants, including 42 children, in a local boarding house. Out of the total number, 82 are Iraqis, and most of the others are African refugees. The majority are coming from Serbia and trying to cross into Hungary, so as to go further into western Europe. Apart from the increase in the number of migrants trying to get into the Schengen area, the number of people smugglers identified and arrested by the Romanian border police.
MEASLES – The number of deaths caused by measles in Romania has reached 33, the National Centre for Infectious Disease Monitoring and Control, subordinated to the National Public Health Institute, has announced today. The latest victim was a 10-month Iraqi girl, who came into Romania through Timis County, in the west, in early July. Romania is struggling with the most severe measles epidemic of the past few years. More than 8,000 cases have been reported so far. The large number of cases and deaths made the World health Organisation include Romania on a list of 5 countries that account for a combined 80% of the total number of measles cases in the world. The Government of Romania has recently passed a bill that makes children vaccination mandatory.
FOOTBALL – Romanias football vice-champions, FCSB (formerly known as Steaua Bucharest), are to find out their opponents in the Europa League group stage, following the drawing in Monaco today. On Wednesday night, FCSB was kicked out of the Champions League playoffs, after it was defeated at home 1-5 by the Portuguese side Sporting Lisbon. The first leg had ended in a goalless draw. On Thursday, Romanian champions Viitorul Constanta lost the playoff for the Europa League groups, being thrashed 0-4 by the Austrian team Red Bull Salzburg. Viitorul had already lost the first leg, 1-3 at home.
(translated by: Ana-Maria Popescu)
Der rumänische Präsident Klaus Iohannis hat die neusten Reformvorschläge von Justizminister Tudorel Toader als Angriff auf den Rechtsstaat, die Unabhängigkeit der Justiz und die Korruptionsbekämpfung bezeichnet. Druck auf die Justiz auszuüben stehe in Widerspruch mit den Verpflichtungen Rumäniens im Zuge des Beitritts zur EU. Daher sei eine Debatte und die Abstimmung mit der Justiz selbst notwendig. Toader hatte vorgeschlagen, dass der Staatschef bei der Ernennung der führenden Staatsanwälte keine Rolle mehr spielen soll. Umstritten ist auch der Vorschlag, dem nach das Justizprüfungsamt dem Justizministerium und damit der Regieurng nachgeordnet werden soll. Die Vorschläge müssen noch von der Regierung und anschließend dem Parlament geprüft werden.
Frankreichs Staatspräsident Emmanuel Macron unternimmt am Donnerstag einen offiziellen Besuch in Rumänien. Auf der Agenda stehen Gespräche mit dem rumänischen Staatschef Klaus Iohannis und mit Premierminister Mihai Tudose. Nach dem Treffen werden Macron und Iohannis eine gemeinsame Pressekonferenz halten. Anschließend werden sie das Dorfmuseum in Bukarest besuchen. Es wird erwartet, dass die zwei Staatschefs einen sehr offenen Dialog über die Erweiterung der Handelsaustausche führen und auch über die Kooperation im Rahmen des bilateralen Projekts Kultursaison Rumänien-Frankreich 2018-2019“ diskutieren. Ein weiteres Thema der Gespräche ist der Beitritt Rumäniens zum Schengener Raum; in diesem Zusammenhang hatten die zwei Staatspräsidenten in Juni dieses Jahres vereinbart, einen intensiveren Dialog zu führen, in der Perspektive einer positiven Entscheidung über den Schengen-Beitritt Rumäniens.
Rumänien begrüßt die Entscheidung des US-Präsidenten, Donald Trump, den Militäreinsatz in Afghanistan fortzusetzen und mit etwa 4000 zusätzlichen US-Soldaten auszuweiten. Dies erklärte am Mittwoch der rumänische Verteidigungsminister, Adrian Ţuţuianu. Rumänien könnte auch zusätzliche Soldaten nach Afghanistan entsenden, im Rahmen der Mission Resolute Support, so der Verteidigungsminister. Zur Zeit sind in Afghanistan 626 rumänische Soldaten stationiert. Mehr zu diesem Thema nach den Nachrichten.
Die Unterzeichnung des deutsch-sowjetischen Nichtangriffspaktes, bekannt als Hitler-Stalin-Pakt (nach den beiden Außenministern auch Ribbentrop-Molotow-Pakt genannt) am 23. August 1939 war die Bestätigung der Tatsache, dass Faschismus, Nationalsozialismus und Kommunismus Äußerungsformen derselben antidemokratischen Haltung, des Hasses und der Intoleranz sind. Dies erklärte der rumänische Staatspräsident, Klaus Iohannis, am Mittwoch in seiner Botschaft zum Gedenktag an die Opfer des Faschismus, Nationalsozialismus und Kommunismus. Der Ribbentrop-Molotow-Pakt war eine abscheuliche Tat, die auch gegen den Friedens- und Freiheitswunsch der Rumänen gerichtet war, so Iohannis. In seiner Botschaft erinnerte Präsident Iohannis an die Opfer der totalitären Regimes des 20. Jhs in Rumänien und in Europa, sowie an all diejenigen, die für die Freiheit und für die Wahrung der menschlichen Würde kämpften. Nach der Unterzeichnung des Ribentropp-Molotow-Paktes annektierte die Sowjetunion infolge eines Ultimatums im Sommer 1940 die ostrumänischen Territorien Bessarabien, Bukowina und das Herza-Gebiet. Hundertausende Rumänen aus diesen Territorien flüchteten vor der sowjetichen Okkupation; zehntausende Menschen wurden festgenommen, hingerichtet oder nach Sibirien und nach Kasachstan deportiert.
Die Moldau hat bei der UNO beantragt, den Abzug der russischen Truppen aus dem Gebiet der abtrünnigen Republik Transnistrien auf die Tagesordnung der Vollversammlung vom 12. September zu setzen. Letzten Monat hatte das Parlament in Chişinău eine Erklärung verabschidet, in der der Abzug von Truppen und Waffen gefordert wird. Die Anwesenheit russischer Verbände in der Moldau sei verfassungswidrig und gefährde die Sicherheit des Landes. Transnistrien hatte 1992 einseitig seine Unabhängigkeit erklärt. Im darauffolgenden Bürgerkrieg kamen mehrere Hundert Menschen ums Leben. Russland sicherte beim OSZE-Gipfel von Istanbul in 1999 den Abzug seiner Truppen zu, hielt sich jedoch nicht an die Zusage.
VISIT – The President of France Emmanuel Macron will be on an official visit to Romania on Thursday, and will have talks with president Klaus Iohannis and Prime Minister Mihai Tudose. The two presidents will give a joint press conference at the end of the bilateral talks and will visit the National Village Museum. The two heads of state are expected to have an open dialogue on boosting bilateral trade, as well as on cooperation during the 2018-2019 Romania-France Cultural Season, an important cultural project. Another focal point on the agenda of talks is Romanias Schengen accession, after the two presidents agreed, in June, to strengthen dialogue so that a favourable decision on Romanias joining the free movement area be made as soon as possible.
JUDICIARY – The President of Romania Klaus Iohannis says the proposed changes to the laws regulating the judicial sector, announced on Wednesday by Justice Minister Tudorel Toader, are an attack against the rule of law, the independence of the judiciary and the anti-corruption fight. Iohannis says the pressure on the judiciary comes completely against the commitments made by Romania upon joining the EU in 2007, and will keep the Cooperation and Verification Mechanism active indefinitely, so as to enable the European Commission to monitor the Romanian judicial sector. President Iohannis explains such changes require public debate and consultations with the magistrates. Under one of the proposed amendments, Public Ministry chiefs would be appointed by the Prosecutors Department of the Higher Council of Magistrates, based on nominations by the Justice Minister, through a transparent procedure that bypasses the head of state. Minister Toader also intends to make the Judicial Inspection Corps subordinated to the Justice Ministry and to extend the term in office for chief prosecutors from 3 to 4 years. Once passed by the Cabinet, the bill will be sent to Parliament for endorsement.
REMEMBRANCE DAY – The signing of the Ribbentrop-Molotov Pact on August 23, 1939 is a confirmation that Fascism, Nazism and Communism are mere forms of the same antidemocratic expressions of hatred and intolerance, says Romanias President, Klaus Iohannis, in a message sent on Wednesday, commemorating the Remembrance Day for the Victims of Fascism and Communism. The president added that the pact concluded by the Nazi and Soviet foreign ministers, Joachim von Ribbentrop and Veaceslav Molotov, respectively, was an odious act against the Romanians ideal of peace and freedom. The Romanian Centennial must find us consistent in the struggle to defend democracy, the rule of law and individual liberties. Let us not forget that for more than one-half of the one hundred years since the achievement of the national ideal we lived under dictatorships, and many of the personalities who contributed to the Greater Union were persecuted by totalitarian regimes. Therefore, our efforts must now be directed towards the condemnation of all actions that could affect the democratic path that Romania embarked on, in December 1989, and consolidated by its NATO and EU membership. In the current European and global context, marked by many challenges and uncertainties, defending and consolidating the rule of law, democracy and freedom against any enemies hostile to open societies is a priority, the president also said. In the wake of the Soviet-Nazi agreement, following an ultimatum given in the summer of 1940, Moscow annexed Romanias eastern territories of Bessarabia, northern Bukovina and Hertza. Hundreds of thousands of ethnic Romanians left their homes in the way of the occupiers, and other tens of thousands were arrested, executed or deported to Siberia and Kazakhstan.
AFGHANISTAN – Romania welcomes the announcement made by the U.S. President, Donald Trump, on increasing US troops in Afghanistan by 4,000 military, the Romanian Defence Minister Adrian Ţuţuianu has said. Ţuţuianu has added that Romania, too, might increase the number of troops it contributes to the “Resolute Support mission in Afghanistan. At present, some 620 Romanian military are deployed in that Central-Asian state, Bucharest being the Alliances fourth largest contributor of troops.
(translated by: Ana-Maria Popescu)
Macron – Le président français Emmanuel Macron effectue jeudi une visite officielle en Roumanie. Il aura des pourparlers avec le président roumain Klaus Iohannis et avec le premier ministre Mihai Tudose. A l’issue des pourparlers, une conférence de presse commune des deux présidents est prévue, suivie par une visite au Musée national du village. On s’attend à ce que les deux chefs d’Etat aient un dialogue très ouvert sur les manières de stimuler les échanges commerciaux bilatéraux ainsi que sur la coopération dans le cadre de la saison culturelle Roumanie – France 2018-2019, un projet culturel bilatéral majeur. A l’agenda également – l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, dans les conditions où les deux présidents ont convenu, en juin dernier, de renforcer le dialogue dans la perspective d’une décision favorable à la Roumanie à prendre dans les plus brefs délais.
Afghanistan – La Roumanie salue la décision du président américain Donald Trump de renforcer la présence des troupes américaines en Afghanistan d’environ 4000 militaires, a déclaré le ministre roumain de la Défense, Adrian Ţuţuianu. Il a précisé que la Roumanie pourrait elle aussi multiplier ses effectifs dans le cadre de la mission Resolute Support en Afghanistan. A présent 626 militaires roumains sont déployés dans ce pays, Bucarest étant le 4e contributeur de l’OTAN en matière de troupes.
Justice – Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a présenté aujourd’hui un projet portant sur la modification des lois dans le domaine de la justice. Il a précisé que ce projet ne visait pas la grâce, ni l’amnistie, ni l’abus de fonctions ou la négligence au travail. Les modifications concernent la loi portant sur le statut des juges et des procureurs, celle de l’organisation judiciaire et celle visant le Conseil supérieur de la magistrature. Il s’agit d’actes règlementaires datant d’il y a 13 ans qui doivent être alignés aux normes européennes, a encore expliqué le ministre. Parmi les changements envisagés, mentionnons la majoration de l’ancienneté au travail nécessaire pour promouvoir en tant que procureurs ou juges ou encore la loi portant sur la confiscation élargie du patrimoine dans les cas de corruption. De même, les fonctions dirigeantes auront un mandat de 4 ans, au lieu de 3 ans, comme c’est le cas actuellement. C’est tout d’abord au gouvernement de se pencher sur le projet, qui sera par la suite transmis au Parlement.
23 Août – La Roumanie marque aujourd’hui les 73 ans écoulés depuis la sortie du pays de l’alliance avec l’Allemagne nazie pour rejoindre la Nations Unies dans la Seconde Guerre Mondiale. Le 23 août 1944, le roi Michel Ier disposait de l’arrestation de l’homme fort de l’époque, le maréchal pro – hitlérien Ion Antonescu, décidant que le pays devait retrouver ses alliances traditionnelles avec les Etats-Unis et la Grande Bretagne. Des centaines de militaires roumains engagés dans l’offensive anti – allemande ont perdu la vie ou ont été blessés au cours de 9 derniers mois de la seconde déflagration mondiale. Selon les historiens, la décision prise par la Roumanie le 23 août 1944 a raccourci d’au moins 6 mois la guerre en Europe, sauvant des centaines de milliers de vies. Le roi Michel a été forcé à abdiquer et à s’exiler en 1947, lorsque la Roumanie se trouvait pratiquement sous l’occupation des troupes soviétiques, étant dirigée par un gouvernement communiste marionnette. Michel Ier est revenu en Roumanie à peine après la révolution anticommuniste de 1989. A présent, âgé de 95 ans, il est grièvement malade. Il est le seul chef d’Etat de l’époque de la Seconde Guerre Mondiale toujours en vie.
Football – Le club vice-champion de Roumanie, FCSB (ancien Steaua Bucarest) affronte ce mercredi, à domicile, l’équipe portugaise Sporting Lisbonne, dans le 2e tour des play-offs pour la qualification dans les groupes de la Ligue des Champions. Le match aller entre les deux équipes s’est terminé sur un score nul 0-0. Même s’il ratait les groupes de la principale compétition continentale, le FCSB sera présent dans la Ligue Europa. Par ailleurs, l’équipe du club champion de Roumanie, Viitorul, disputera jeudi avec les Autrichiens de Red Bull Salzbourg le match retour du barrage pour la qualification dans les groupes de la Ligue Europa. Lors du match aller, Viitorul s’est incliné devant les Autrichiens 1 à 3.
Tennis – Quatre joueuses roumaines de tennis participent aux qualifications pour l’US Open, le dernier tournoi du Grand Chelem de l’année. Aujourd’hui, Alexandra Cadanţu (162e WTA) et Patricia Ţig (129e WTA) joueront contre les Italiennes Jasmine Paolini (132e WTA), et respectivement Georgia Brescia (206e WTA). Mihaela Buzărnescu (133e WTA) affrontera la Tchèque Maria Bouzkova (171e WTA), alors que sa compatriote, Irina Bara (192e WTA), a remporté mardi le premier match des qualifications, suite au retrait de son adversaire française Myrtille Georges (223e WTA), sur le score de 7-5, 2-6, 3-0 en faveur de la Roumaine. Irina Bara arrive donc en première au tableau principal d’un tournoi du Grand Chelem. La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, est elle aussi présente à l’US Open, considérée comme 2e favorite de ce tournoi qui démarre le 28 août.
Météo – Il fait frais aujourd’hui en Roumanie, à l’exception du sud et de l’ouest du pays. Le ciel est plutôt couvert sur les montagnes, le nord, l’est et le centre du pays. Les températures maximales de la journée iront de 20 à 28 degrés. 22 degrés et du soleil à midi à Bucarest.
Dans la presse bucarestoise en ligne
de ce mercredi, les sujets sont bien divers. On y trouve de l’histoire
contemporaine, à travers des articles sur le 23 août 1944 ; de la
politique européenne, dans les articles consacrés à la prochaine visite du président
français Emmanuel Macron en Roumanie ; de loisirs aussi, même si c’est
pour constater le déclin de celui appelé « lecture ».
Präsident Klaus Iohannis erwartet am Donnerstag den offiziellen Besuch seines französischen Kollegen Emmanuel Macron. Die beiden hatten im Juni beim Europäischen Rat in Brüssel das Treffen vereinbart. Bei dem Anlass hatte Iohannis bekräftigt, dass Rumänien nach wie vor ein solider Partner Frankreichs bleiben und gemeinsam mit Paris das europäische Projekt neu entfalten wolle. Bei den Gesprächen am Donnerstag in Bukarest soll es um die Vertiefung und Erweiterung der bilateralen Beziehungen und strategischen Partnerschaft gehen — auch die wichtigsten europäischen und internationalen Themen sowie Sicherheitsfragen stehen auf der Gesprächsagenda. Im wirtschaftlichen Bereich wollen Iohannis und Macron mögliche Anreize für den Handelsaustausch erörtern, einschließlich durch ein breiteres Kooperationsspektrum in diesem Bereich. Vor dem Hintergrund der traditionellen Nähe zwischen den beiden Staaten wird es in Bukarest auch um die Zusammenarbeit während der sogenannten Kultursaison Rumänien-Frankreich 2018-2019 gehen.
Rumänien sei nach Angaben von Außenminister Teodor Meleşcanu eher ein Transitland für Migranten — die Anzahl der hier anfallenden Flüchtlinge sei gering, die Menschen drängten nach Mittel- und Nordeuropa, so der Außenminister. Rumänien habe zwar Pflichtquoten zur Umverteilung der Flüchtlinge abgelehnt, werde jedoch seine Pflicht als EU-Mitglied tun, sagte er. Grenzpolizisten der rumänischen Küstenwache in Constanţa im Südosten des Landes haben inzwischen am Wochenende 70 illegale Migranten aus Syrien und dem Irak in einem Fischkutter aufgegriffen. Das ist der bereits zweite Zwischenfall mit versuchter illegaler Einreise in den letzten acht Tagen. Laut einem Sprecher der Küstenwache seien die Migranten, darunter auch 23 Kinder, zur Schiffsstation im südöstlichen Mangalia hingebracht worden. Am 13. August war ein weiteres Boot unter türkischer Flagge mit 69 illegalen irakischen Migranten an Bord von einer Streife der Küstenwache in rumänischen Gewässern aufgefangen worden. Die Schleuser, ein Bulgare und ein Zyprer, waren festgenommen worden.
Nach den Anschlägen von Barcelona und Cambrils hat die Polizei in der Nähe der katalanischen Hauptstadt am Montag einen Mann erschossen. Nach Angaben aus Ermittlerkreisen könnte es sich dabei um den Fahrer des Lieferwagens handeln, der den Anschlag in Barcelona verübt hatte. Nach dem mutmaßlichen Attentäter von Barcelona wurde europaweit gefahndet. Er hatte nach Überzeugung der Ermittler am Donnerstag einen weißen Lieferwagen gezielt in eine Menschenmenge auf Barcelonas bekanntem Boulevard Las Ramblas gefahren. Die Zahl der Opfer der Terroranschläge in Spanien ist am Montag auf 15 gestiegen, nachdem die Polizei einen erstochenen Mann in einem verdächtigen Auto gefunden hatte, das in Zusammenhang mit dem Fall stehen könnte.
Inmitten schwerer Spannungen mit Nordkorea haben die USA am Montag ihr jährliches gemeinsames Militärmanöver mit Südkorea begonnen. Nordkorea fühlt sich durch das Manöver bedroht. Südkoreas Präsident wies nordkoreanische Vorwürfe der Kriegstreiberei zurück und versicherte, die Übung sei “rein defensiver Natur”. Im Konflikt um das nordkoreanische Atom- und Raketenprogramm hatte sich der Ton zwischen Washington und Pjöngjang zuletzt deutlich verschärft. US-Präsident Donald Trump drohte Nordkorea mit einem Militäreinsatz. Daraufhin erklärte Pjöngjang, einen Raketenangriff auf Ziele vor der Pazifikinsel Guam vorzubereiten. Zuletzt rückte Nordkorea von dieser Drohung aber wieder ab.
Rumänien hat sich der internationalen Gemeinschaft angeschlossen und die Terroranschläge in Spanien aufs Schärfste verurteilt. Präsident Klaus Iohannis übermittelte König Felipe VI. von Spanien sein Beileid angesichts der Tragödie. In diesem Kontext betonte Iohannis, dass das gemeisame Vorhaben, einen Internationalen Gerichtshof zur Bekämpfung des Terrorismus zu gründen, viel entschlossener verfolgt werden müsse. Klaus Iohannis wiederholte die Entschlossenheit Rumäniens, im Kampf gegen den Terror eng zusammenzuarbeiten und den besagten Kampf weiterzuführen. In Spanien wurden drei Trauertage erklärt. Die spanischen Behörden haben am Freitagmorgen das Generalkonsulat Rumäniens in Barcelona informiert, dass unter den Verletzten des Terroranschlags von Donnerstag, in der katalanischen Metropole, sich ein drittes rumänisches Opfer befindet. Bei einem islamistischen Anschlag mitten in der Urlaubszeit haben Terroristen auf Barcelonas berühmter Flaniermeile Las Ramblas nach Angaben der Behörden mindestens 14 Menschen getötet. Etwa 100 weitere Menschen wurden verletzt, nachdem ein Lieferwagen mit hohem Tempo in eine Menschenmenge gerast war. Wenige Stunden nach dem Terrorakt wurden bei einer Polizeioperation etwa 100 Kilometer südlich von Barcelona fünf mutmaßliche Terroristen erschossen, wie die Polizei am frühen Freitag auf Twitter bestätigte. Zunächst hatte es geheißen, die fünf Männer hätten Sprengstoffgürtel getragen. Diese erwiesen sich später jedoch als Attrappen, teilte die katalanische Polizei mit. Die Sicherheitskräfte nahmen drei mutmaßliche Terroristen fest und fahndeten laut einem Zeitungsbericht noch nach einem neuen Hauptverdächtigen. Am Freitagmittag gab die Polizei die Festnahme eines vierten Verdächtigen auf Twitter mit, ohne weitere Einzelheiten zu nennen. Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) reklamierte den Anschlag laut ihrem Sprachrohr Amak für sich.
In der Ortschaft Izvorul Muresului, im zentralrumänischen Landkreis Harghita, sind am Freitag die Kurse der Sommeruniversität der Rumänen von überall zu Ende gegangen. Das Thema der diesjährigen 15. Auflage lautete Von der Ersten Vereinigung zur Großen Vereinigung. Rumänien und die Rumänen von überall, wohin? Die 200 Teilnehmer aus rumänischen Gemeinden in den grenzanliegenden historischen Regionen haben eine Abschlußresolution angenommen; diese sieht die Erarbeitung einer nationalen Strategie vor, wodurch das Verfassungsrecht auf nationale Identität und die Ausübung der grundlegenden Rechte und Freiheiten der Rumänen in den Regionen, wo sie als Volksminderheit leben, respektiert und garantiert werden. Ferner forderten die Teilnehmer die Gründung eines Departments für die rumänischen Gemeinden, die im Ausland als Volksminderheit leben. Besagtes Department sollte die rumänischen Gemeinden unterstützen, und ihnen Zugang und Direktbeziehungen zur Zentralverwaltung und zur Zivilgesellschaft erleichtern. Die Teilnehmer sprachen über die gravierende Situation der rumänischen Gemeinden in den grenzanliegenden historischen Regionen, vor allem im südserbischen Timok-Tal und in der Ukraine. Die Rumänen in den Nachbarländern werden kontinuierlich einer aggresiven Assimilierung ausgesetzt und werden ihre nationale Identität nicht mehr bewahren können, wenn der rumänische Staat sie nicht unterstützt, so die Sprecher.
Frankreichs Präsident Emmanuel Macron wird am kommenden Donnerstag, den 24. August, einen Rumänienbesuch auf Einladung des rumänischen Präsidenten, Klaus Iohannis, unternehmen. Auf dem Programm stehen Gespräche über die Entwicklung und Vertiefung der bilateralen strategischen Partnerschaft und über Hauptthemen der europäischen und internationalen Agenda. Der Besuch wurde anlässlich des Treffens der beiden Staatsvertreter am Rande des Europäischen Rates vom 23. Juni beschlossen. Mit dieser Gelegenheit nahm Emmanuel Macron den Vorschlag von Klaus Iohannis, den Dialog in Bukarest weiterzuführen.
Das Rumänische Wetteramt hat am Freitag eine Hitzewarnung ausgegeben, die bis einschließlich Samstag für das ganze Land gilt. Laut Meteorologen wird es besonders warm in allen Regionen des Landes und sogar sehr heiß im Süden und Südwesten. Die Höchstwerte werden zwischen 34-37 Grad Celsius erreichen. Der Temperatur-Feuchtigkeit-Index wird lokal die kritische Schwelle von 80 Einheiten erreichen und auch leicht überschreiten. Laut dem Wetteramt bleibt das Wetter am Sonntag im Süden, in der Landesmitte und im Osten warm, vereinzelt sogar heiß, mit Höchsttemperaturen von 34-35 Grad. Dagegen wird es in den westlichen Regionen schrittweise unbeständiger; die Temperaturen gehen zurück und es werden Regenschauer und Gewitter erwartet.
Der Durchschnitts-Bruttolohn ist in Rumänien im Juni um 0,8 % gegenüber dem Vormonat gewachsen. Er liegt jetzt bei 2.380 Lei, umgerechnet knapp 730 Euro. Der Netto-Lohn ist um 0,7 % bis auf 520 Euro gestiegen. Das gab am Montag das Nationale Statistikamt bekannt. Nach wie vor verdienen am besten die IT-Angestellten, im Durschnitt 1300 Euro monatlich. Die Angestellten der Hotels und Restaurants haben die kleinsten Löhne und verdienen einen Durschnitts-Lohn von etwa 300 Euro.
Am Dienstag soll das rumänische Parlament in einer Sondertagung über mehrere Eilverordnungen abstimmen, die die Regierung letzte Woche verabschiedet hatte. Dabei handelt es sich unter anderen über Vorschriften zur Anpassung der Dienstrenten an die Jahresinflation und für höhere Löhne bestimmter Beschäftigten des Innenministeriums. Die Regierung hatte auch die Deckelung der Erziehungszulage ab September auf 8.500 Lei (umgerechnet rund 1900 Euro im Monat beschlossen.
Frankreichs Präsident Emmanuel Macron wird am 24. August Rumänien auf Einladung seines Amtskollegen Klaus Iohannis besuchen. Das teilte am Montag die rumänische Präsidialverwaltung mit. Bei den Gesprächen wird es um eine Vertiefung der bilateralen strategischen Partnerschaft und um europäische und internationale Themen gehen. Der Besuch sei bei dem Treffen vereinbart worden, das die beiden Staatschefs anlässlich des Europäischen Rates vom 23. Juni in Brüssel hatten.
Die 14. Auflage des Internationalen Festivals des Unabhängigen Films “Anonimul” ist am Montag in der Ortschaft Sfantu Gheorghe, im Donaudelta gestartet. Ehrengast der diesjährigen Auflage des Festivals ist der mexikanische Regisseur Michel Franco. Dieser wird eine Auszeichnung für seinen Beitrag für die Filmwelt bekommen. Anschließend soll der Film Aprils Daughter projiziiert werden. Für diesen hat Michel Franco dieses Jahr den Jury-Preis Un Certain Regard beim Filmfestival in Cannes bekommen. Beim Filmfestival “Anonimul” entscheidet das Publikum über die Gewinner für den besten Spielfilm und den besten Kurzfilm.
Der europäische Haushaltskommissar Günther Oettinger geht davon aus, dass Großbritannien auch nach einem vollzogenen Brexit noch bis “mindestens 2020” Beiträge nach Brüssel überweisen muss. Auch nach ihrem Austritt aus der EU im Jahr 2019 müssten die Briten noch für langfristige Programme zahlen, die vor dem Brexit-Beschluss vereinbart wurden, sagte Oettinger der deutschen “Bild”-Zeitung. Langfristig fehlten durch den Brexit zehn bis zwölf Milliarden Euro pro Jahr im EU-Haushalt, sagte Oettinger. Das solle durch “einen Mix kompensiert werden, also durch Einsparungen und höhere Beiträge der Mitgliedsländer” fügte der EU-Kommissar hinzu. Oettinger forderte, “sämtliche Beitragsrabatte für EU-Staaten” abzuschaffen. Sie seien vor Jahrzehnten eingeführt worden, weil Großbritannien auf einem Rabatt bestanden habe.
Die Zahl der Hitzetoten in Rumänien ist in den letzten Tagen auf sieben gestiegen. Die Hitze lässt langsam nach, die Höchsttemperaturen erreichen 36 Grad. Dafür beginnen in vielen Landesteilen heftige Regenfälle und Stürme.
Die parlamentarischen Parteien haben am Sonntag ihre Vorbereitungen auf die für Montag angesetzten Beratungen mit Präsident Klaus Iohannis über die Bildung einer neuen Regierung abgeschlossen. Indes sind nach Medienberichten mehrere Führungsmitglieder der Parteien zu Verhandlungen über die Konsolidierung der Mehrheit im Parlament zusammengekommen. Die sozialdemokratische Koalitionsregierung unter Ministerpräsident Sorin Grindeanu war über ein Misstrauensvotum der eigenen Parlamentsmehrheit gestürzt worden. Die sozialdemokratische PSD und ihr Juniorpartner ALDE hatten dem Kabinett die Unterstützung entzogen. Aufgrund ihrer Mehrheit im Parlament wollen die beiden Parteien erneut einen Ministerpräsidenten aus ihren Reihen vorschlagen. Die bürgerliche Opposition schließt eine Zusammenarbeit mit der PSD aus, während der Ungarnverband sich noch nicht festlegen wollte.
Die zukünftige Regierung müsse sich für ein Abkommen über den Umzug der Europäischen Arzneimittel-Agentur nach Rumänien anstrengen, glaubt Präsident Iohannis. Um den Sitz der Agentur, die sich derzeit in London befindet, buhlen derzeit Schweden, Frankreich, Dänemark, Ungarn und Bulgarien. Diese Staaten hätten vor dem Hintergrund des Brexits bereits konkrete Angebote gemacht, so der Staatschef nach Ende des EU-Gipfels in Brüssel. Auch müsse sich die zukünftige Exekutive mit der Wiederbelebung der Verteidigungsindustrie beschäftigen, der durch den neuen EU-Verteidigungsfonds neue Fördermittel zur Verfügung stünden. Präsident Iohannis forderte beim Europäischen Rat, dass die neuen Instrumente für die interne Sicherheit in der Staatengemeinschaft einheitlich zur Anwendung kommen. Dabei sollte nicht zwischen Schengen-Staaten und Nicht-Schengen-Staaten, die die Schengener Kriterien in einem großen Ausmaß erfüllten, unterschieden werden. Der Schengener-Raum stand auch im Mittelpunkt der bilateralen Gespräche zwischen Iohannis und seinem französischen Kollegen Emmanuel Macron. Macron zeigte sich offen gegenüber den Perspektiven des Beitritts Rumäniens zum grenzkontrollfreien Raum. Allerdings werde Rumänien in diesem Bereich keine erheblichen Fortschritte vor den Wahlen in Deutschland und einer Regierungsbildung in den Niederlanden erzielen, sagte Iohannis noch. Auf die Situation der rumänischen Staatsbürger in Großbritannien nach dem Brexit angesprochen, bezeichnete Iohannis die Äußerungen der britischen Premierministerin Theresa May als vielversprechend. Dennoch müsse man abwarten, bis die Vorschläge in schriftlicher Form festgelegt würden, so der Präsident.
Im nordwest-rumänischen Campia Turzii ist eine Militärübung der rumänischen und amerikanischen Luftstreitkräfte angelaufen. Daran beteiligen sich rund 200 rumänische Piloten und technische Assistenten sowie 300 US-Militärs. Die rumänische Seite nimmt mit Kampfflugzeugen vom Typ MiG-21 LanceR und Hubschraubern vom Typ IAR-330 Puma an der Übung teil, während die US-Lufstreitkräfte F-15-Flieger und die entsprechende Bedienungstechnik einsetzen. Die Übung soll bis Ende August dauern und den rumänischen Streitkräften die Möglichkeit einer technisch-taktischen Übung nach NATO-Standardverfahren bieten.
SPORT: Rumäniens Rugby-Herren haben im letzten Testspiel im Juni die brasilianische Auswahl in Bukarest mit 56:5 bezwungen. Die beiden Nationalmannschaften waren sich bislang noch nie begegnet. Rumänien ist im internationalen Vergleich zweitklassig und nimmt regelmäßig an Weltmeisterschaften teil, während der brasilianische Rugby-Sport noch am Anfang steht. Vor der Partie gegen Brasilien hatten die rumänischen Spieler eine Tournee in Asien und Nordamerika bestritten. Dabei setzten sie sich mit 25:9 gegen Kanada durch und unterlagen Japan mit 21:33.
Déclarations – Le futur gouvernement roumain devra obtenir un accord concernant la relocalisation à Bucarest, après le Brexit, de l’Agence européenne des médicaments, basée à Londres, a déclaré le chef de l’Etat Klaus Iohannis, à Bruxelles, à l’issue du Conseil européen d’été. Il a précisé que les autres pays candidats, à savoir la Suède, la France, le Danemark, la Hongrie et la Bulgarie, avaient déjà présenté leurs offres. Par ailleurs, le président roumain a affirmé que le futur Exécutif de Bucarest devrait également œuvrer à revigorer l’industrie de la défense, mettant à profit les ressources mises à disposition par le biais du nouveau Fonds européen de la défense. Lors du Conseil européen d’été, Klaus Iohannis a demandé que les nouveaux instruments de sécurité interne soient appliqués de manière unitaire sur l’ensemble de l’UE, sans faire de différence entre les pays membres de l’espace Schengen et ceux qui n’en font pas partie, dont la Roumanie, mais qui respectent, dans une large mesure, les règlements de l’espace de libre circulation. L’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen a figuré parmi les thèmes abordés par le président roumain lors de son entretien, à Bruxelles, avec son homologue français Emmanuel Macron, lequel a exprimé son ouverture à ce sujet. De l’avis de Klaus Iohannis, la Roumanie n’enregistrera pas de progrès significatifs à ce chapitre avant les élections législatives en Allemagne et la nomination d’un nouveau gouvernement aux Pays-Bas. Se référant à la situation post-Brexit des ressortissants roumains, le président Klaus Iohannis a affirmé que les déclarations de la première ministre britannique, Theresa May, étaient prometteuses, mais qu’il attendait leur matérialisation sous forme de documents concrets.
Politique – En Roumanie, les partis parlementaires affinent leur stratégie avant les consultations convoquées lundi par le président du pays, Klaus Iohannis, en vue de la formation du nouveau gouvernement. Des débats entre les leaders politiques en vue de consolider une majorité parlementaire sont également en cours. Rappelons que l’Exécutif de gauche dirigé par Sorin Grindeanu a été débarqué suite à une motion de censure déposée par la coalition au pouvoir, formée des sociaux – démocrates et des libéraux et des démocrates et qui l’avait soutenu après les législatives de décembre 2016. Cette coalition affirme qu’elle continue à détenir la majorité législative et qu’elle présentera lundi sa proposition pour le poste de premier – ministre. L’opposition de centre-droit, formée du Parti national libéral, de l’Union Sauvez la Roumanie et du Parti du Mouvement populaire, exclut toute collaboration avec le PSD tandis que l’Union démocrate magyare de Roumanie n’a pas encore défini sa position.
PME – 400 millions d’euros sont disponibles pour financer les PME de Roumanie après la signature, cette semaine, de plusieurs accords entre 6 banques locales et la Banque Européenne d’Investissement. Aux termes de ces accords, les institutions octroieront des crédits tant pour financer les nouvelles PME, que pour le développement des entreprises déjà existantes. L’accord de coopération entre le Groupe formé de la Banque Européenne d’Investissement, la Commission Européenne et le gouvernement de Bucarest a été signé en octobre dernier.
Education – A Bucarest, le ministère de l’Education, le ministère des AE et le ministère chargé de la relation avec les Roumains de la diaspora ont approuvé par ordre commun les méthodologies qui régissent les procédures de scolarisation des Roumains de l’étranger dans l’enseignement public – préuniversitaire et supérieur – de Roumanie pour l’année scolaire 2017 – 2018. Selon un communiqué de presse, la méthodologie qui vise l’enseignement supérieur comporte plusieurs nouveautés censées notamment faciliter l’accès aux études. Par conséquent, l’admission à l’université des Roumains de l’étranger sera organisée par les universités, avec des places allouées aux Roumains ; ce sera un concours de dossiers dont les critères d’admission seront établis par les universités en question. Pour la rentrée 2017 – 2018, les Roumains bénéficient de 1800 places dans l’enseignement préuniversitaire, de 3705 places pour des études de licence et de 2000 places pour les études de master et de résidence.
Exercice – Un exercice militaire aérien roumano-américain se déroule sur la Base de Câmpia Turzii, dans le nord-ouest de la Roumanie. Y participent environ 200 militaires roumains, des pilotes et du personnel technique, avec des aéronefs MIG 21 LanceR et des hélicoptères IAR – 330 Puma, ainsi que 3 centaines de militaires américains, avec des avions F-15 et la technique afférente. Selon le ministère de la Défense de Bucarest, cet exercice qui dure jusqu’à la fin août, donne la possibilité aux militaires roumains d’exercer des techniques, des tactiques et des procédures standard associées aux opérations aériennes, selon les normes de l’OTAN, le tout par l’exécution de vols communs avec les partenaires américains.
Rugby – La sélection nationale de rugby de la Roumanie a vaincu à Bucarest, score 56 à 5, l’équipe du Brésil, dans le dernier jeu – test du mois de juin. C’était la première rencontre des deux équipes qui figurent dans des catégories différentes. La Roumanie est une présence constante aux compétitions mondiales, alors qu’au Brésil le rugby est encore à ses débuts. Par ailleurs, avant ce match, les Roumains avaient vaincu le Canada, 25 -9, et s’étaient inclinés devant le Japon, score 33 à 21.
Météo – Les météorologues annoncent deux journées de canicule sur la plupart de la Roumanie. Ce dimanche les températures maximales iront jusqu’à 37 degrés dans le sud-ouest, alors que lundi on attend des températures similaires dans le sud et dans l’est du pays. Les pluies ne feront pas défaut non plus. Des orages sont attendus dans la nuit de dimanche à lundi dans l’ouest et le nord-ouest. En début de semaine, les tempêtes gagneront aussi le nord et le centre du pays, ainsi que les montagnes. Selon le ministère de l’Intérieur de Bucarest, ces derniers jours, 129 localités situées dans la moitié nord de la Roumanie ont été privées d’électricité suite aux fortes pluies orageuses. Les toits de plusieurs immeubles ont été disloqués et des poteaux électriques et téléphoniques, ainsi que des arbres ont été arrachés. Selon la même source, les trafics routier, ferroviaire et maritime se déroulent normalement. Pas de restrictions non plus pour le trafic aérien et aux points de passage de la frontière.