Tag: Mar Negro

  • 066 Rumaniando en la Radio

    066 Rumaniando en la Radio

    Dejamos atrás el distrito de Galati con su capital de provincia a orillas del Danubio y nos adentramos en el distrito de Tulcea, donde nos detenemos en tres objetivos turísticos interesantes: las ruinas de las ciudadelas de Dinogetia y Noviodunum, y la basílica paleocristiana de Niculitel.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  Titulares:

    • Este viernes han comenzado  las votaciones en el extranjero para la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía.
    • Los ministros del Interior de Rumanía, Bulgaria, Austria y Hungría, junto con la comisaria europea competente, Ylva Johansson, acordaron el viernes en Budapest que Rumanía y Bulgaria se unirán al espacio Schengen con sus fronteras terrestres a partir del 1 de enero de 2025.
    • El tráfico por carretera y aéreo se vio interrumpido el viernes en Rumanía debido al viento, nieve y tormentas, y se suspendieron las maniobras en los puertos del mar Negro.
    • Soldados del 57.º Regimiento de Artillería de Defensa Aérea del ejército estadounidense están realizando un ejercicio de defensa aérea de corto alcance en Rumanía.
    • La jugadora rumana Bernadette Szocs logró una sensacional clasificación a las semifinales del Torneo de Campeones de Tenis de Mesa (WTT Finals).

     

    Después de las noticias, se pueden escuchar los comentarios: “Lanzamiento del programa de transición al F-35”, respectivamente “Estrategia Energética Nacional”.

     

    Elecciones rumanas – El viernes arrancan las votaciones en el extranjero para la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía. Según la Autoridad Electoral Permanente, hasta ahora decenas de miles de electores han votado en la diáspora, además de los más de 4.200 que votaron por correo. La votación en el extranjero se realizará durante tres días, del 22 al 24 de noviembre. En el país, los rumanos podrán votar para elegir al próximo presidente el domingo de las 7 a 21 horas y la votación puede ampliarse. Para estas elecciones se han abierto casi 19.000 colegios electorales en el país y 950 en el extranjero. La mayoría de ellos, fuera de las fronteras, se encuentran en Italia – 158, España – 147 y Reino Unido – 107. Hay 13 candidatos inscritos en la carrera por el cargo de presidente. También el domingo se organizará en Bucarest un referéndum local con tres cuestiones relacionadas con problemas administrativos: la distribución de los ingresos procedentes de los impuestos y la concesión de permisos de construcción, así como la lucha contra el consumo de drogas. Para que el referéndum sea válido se necesita una presencia del 30 por ciento.

     

    Entrada en el espacio Schengen – Los ministros del Interior de Rumanía, Bulgaria, Austria y Hungría, junto con la comisaria europea competente, Ylva Johansson, acordaron, el viernes, en Budapest, que Rumanía y Bulgaria se unan al espacio Schengen de libre circulación también con fronteras terrestres a partir del 1 de enero de 2025. La decisión final se tomará en la reunión de los ministros del Interior de la Unión Europea el próximo mes, en Bruselas. “Rumanía es un proveedor de seguridad en Europa y la entrada de Rumanía en el espacio Schengen fortalecerá el Schengen”, afirmó el ministro Cătălin Predoiu. Presente en Budapest, el primer ministro Marcel Ciolacu valoró el acuerdo alcanzado a nivel de los ministros del Interior sobre la plena adhesión de Rumanía al espacio Schengen. En una red social, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, también celebró el resultado favorable de los debates informales en Budapest. “En 2025, el espacio Schengen será más fuerte”, señaló la jefa de la CE. Y la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, acogió con satisfacción la “evolución positiva en cuanto a la plena adhesión al espacio Schengen de Rumanía y Bulgaria”. Recordemos que Rumanía y Bulgaria se adhirieron parcialmente a Schengen a finales de marzo suspendiendo los controles fronterizos aéreos y marítimos, pero los controles fronterizos terrestres se mantuvieron debido a la oposición de Austria, motivado por las preocupaciones de Viena sobre la migración ilegal.

     

    Tiempo – En Rumanía, las temperaturas marcarán un descenso respecto al día anterior, más pronunciado en las regiones del sur y sureste, y serán, en la mayor parte del país, inferiores a las normales para el período. El cielo estará temporalmente nuboso y especialmente durante el día nevará ligeramente, en la mayor parte de la zona montañosa, en zonas limitadas del centro y norte y, aisladas, en el oeste y noreste. En el sur, sureste y este, zonas aisladas, se producirán precipitaciones mixtas débiles. El viento se intensificará en las montañas, con velocidades de 60…80 km/h, y habrá tormenta de nieve. A nivel local, también se registrarán velocidades de 50…70 km/h en el centro, sur y este del territorio. Las temperaturas máximas estarán entre 2 y 10 grados centígrados bajo cero, y las mínimas entre – 10 y 1 grado C. Varias zonas del este, sur y centro están bajo aviso meteorológico amarillo por intensificación del viento hasta mañana y tormenta de nieve en las montañas. El tráfico por carretera y aéreo se vio afectado el viernes en el país debido a la tormenta de nieve y la nieve. Miles de personas se quedaron sin electricidad. Se han suspendido las maniobras en los puertos del mar Negro.

     

    Defensa – Soldados del 57.º Regimiento de Artillería de Defensa Aérea del ejército estadounidense están realizando un ejercicio de defensa aérea de corto alcance en Rumanía, con el objetivo de consolidar y defender el espacio aéreo de la OTAN, anunció el Ministerio de Defensa en un comunicado de prensa. Según el teniente coronel André Ruff, “se trata de un ejercicio rutinario y puramente defensivo que apoya las capacidades de defensa antiaérea de Rumanía y da confianza a los ciudadanos a través de medidas de defensa visibles e integradas”. El ejercicio “Escudo Sur”, iniciado el 14 de noviembre y coordinado por el Comando de las Fuerzas Armadas de los EE.UU. en Europa, en colaboración con las estructuras militares rumanas, demuestra el firme compromiso de los EE.UU. con Rumanía y la OTAN, como se afirma también en el comunicado de prensa de MAPN.

     

    Tenis de mesa – La jugadora rumana Bernadette Szocs logró una sensacional clasificación a las semifinales del Torneo de Campeones de Tenis de Mesa (WTT Finals), tras derrotar el viernes a la japonesa Satsuki Odo (número 8 del mundo) en Kitakyushu (Japón) por 3-0 (14-12, 11-3, 11-5), en cuartos. La rumana ocupa el puesto 17 en el mundo. El sábado, en semifinales, Szocs se enfrentará a la china Manyu Wang, segunda favorita y número dos del mundo. Bernadette Szocs participa por segunda vez consecutiva en el Torneo de Campeones después de que la campeona olímpica Meng Cheng se retirara. Logró asegurarse la medalla de bronce. El Torneo de Campeones, que pone fin a la temporada competitiva, reúne en Kitakyushu a los 16 mejores jugadores individuales, femeninos y masculinos, junto con los ocho mejores equipos, masculinos y femeninos. Europa sólo tenía dos representantes femeninas: la austriaca Sofia Polcanova (número 14 del mundo) y Bernadette Szocs.

  • 061 Rumaniando en la Radio

    061 Rumaniando en la Radio

    En nuestro menú fluvial de hoy visitaremos las capitales de distrito de Braila y Galati, separadas por apenas 20 kilómetros de distancia, y ambas situadas en la orilla izquierda del río Danubio. Entre ellas, tendremos la ocasión de ver uno de los puentes más modernos de Rumanía.

     

     

  • Apuesta por el gas natural

    Apuesta por el gas natural

    La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa Romgaz, el mayor productor y principal proveedor de gas natural de Rumanía, cuyo accionista mayoritario, con un 70%, es el Estado rumano, a través del Ministerio de Energía. Romgaz participa, junto con OMV Petrom, en el proyecto estratégico nacional Neptun Deep, en el mar Negro, que supone unas inversiones totales de 4.000 millones de euros, de las que la empresa rumana aportará el 50%. La producción total se estima en unos 100.000 millones de metros cúbicos de gas natural.

    Recientemente, Transocean Barents, la enorme plataforma de perforación contratada para el proyecto Neptun Deep, llegó a la costa de Constanza. La perforación comenzará en 2025 y el primer gas se explotará en 2027. Mientras tanto, Romgaz financiará Neptun Deep y los demás objetivos del programa de inversiones de la empresa con el dinero obtenido de la emisión de obligaciones: hay que decir aquí que Romgaz también aspira a entrar en el mercado del suministro de la energía eléctrica.

    La empresa también aspira a convertirse en una entidad económica con bajas emisiones de carbono. Las obligaciones, que también cotizan en la Bolsa de Luxemburgo desde principios de octubre, son sólo el primer tramo de un programa a medio plazo por el que Romgaz emitirá bonos por un total de hasta 1.500 millones de euros. Los inversores internacionales ya están muy interesados en estos instrumentos financieros, afirma el Director General de la empresa, Răzvan Popescu.

    Hay que decir, sin embargo, que además de los grandes inversores extranjeros, los fondos de pensiones y otras entidades que operan en Rumanía también han invertido alrededor del 20% en la emisión de obligaciones de Romgaz. La emisión fue sobresuscrita en cerca de 12 veces, con la colocación de órdenes por un total de unos 6.000 millones de euros, un éxito señalado por Mihai Precup, secretario de Estado en la Cancillería del primer ministro:

    «No conozco una emisión de obligaciones mayor emitida en Europa del Este por una empresa estatal. Aquí estamos, en los últimos dos años, después de Hidroelectrica también Romgaz nos pone hoy frente a un día histórico, la mayor emisión de obligaciones en la historia de Europa del Este por una empresa estatal. »

    A su vez, el presidente de la Autoridad de Supervisión Financiera, Alexandru Petrescu, dice que la emisión de obligaciones de Romgaz contribuye a la realización de los objetivos estratégicos del Estado rumano en el campo de la energía:

     «No es sólo otro instrumento de renta fija. Creo que es un mensaje – que estamos dando, como país, un paso importante en términos de resiliencia del sector energético, con un impacto positivo no sólo en Rumanía, sino en la geografía centro-este-europea.»

    Las obligaciones tienen un vencimiento de 5 años y un tipo de interés fijo del 4,75% anual.

     

     

  • El primer ministro rumano visita Bruselas

    El primer ministro rumano visita Bruselas

    La OTAN se congratula de los esfuerzos continuados de Rumanía y de su importante contribución al fortalecimiento de la Alianza y de la seguridad euroatlántica: este fue el mensaje transmitido por el secretario general de la organización internacional, Mark Rutte, durante sus conversaciones con el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, que se encontraba de visita de trabajo en Bruselas el lunes.

    Rumanía está decidida a demostrar que es un aliado fiable y un proveedor de seguridad en la región y fuera de ella, ha declarado el funcionario rumano, añadiendo que, además de destinar el 2,5% del PIB a las fuerzas armadas, se seguirá invirtiendo en este ámbito.

    El primer ministro rumano afirmó también que la importante presencia de la Alianza en Rumanía es una garantía de que cada centímetro del territorio del país está plenamente defendido. Marcel Ciolacu:

    «Las violaciones del espacio aéreo aliado y la postura agresiva de Rusia en el mar Negro demuestran lo importante que es aumentar nuestras fuerzas en la zona y ofrecer una respuesta unida y solidaria de la Alianza. En este contexto, he transmitido al secretario general que Rumanía comprende y cumple sus compromisos y se solidariza con nuestros aliados y socios».

    Rumanía contribuye no solo a reforzar el flanco oriental, sino mucho más que eso, ya que sus militares participan activamente en las misiones de la OTAN en distintas zonas, subrayó el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, al tiempo que se congratulaba del firme apoyo prestado por Bucarest a Ucrania:

    «Habéis invertido más del 2,5% del PIB en defensa. Además, los soldados han contribuido a las misiones de la OTAN, especialmente en Kosovo, Irak y otros lugares».

    En Bruselas, el primer ministro rumano también se entrevistó con el presidente electo del Consejo Europeo, António Costa, y con la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola. Durante el encuentro, Marcel Ciolacu hizo hincapié en la necesidad, más que nunca, de una agenda europea ambiciosa, de coherencia y solidaridad entre los Estados miembros y de una actuación en interés de los ciudadanos.

    Rumanía comparte la preocupación de la Unión Europea por reducir las disparidades entre regiones y grupos sociales y garantizar una transición ecológica justa para todos; estos objetivos deberían financiarse con cargo al presupuesto plurianual posterior a 2025, añadió el funcionario rumano.

    Al mismo tiempo, el jefe del Ejecutivo en Bucarest dijo a la presidenta Metsola que el objetivo de Rumanía de adherirse plenamente al espacio Schengen este año sigue siendo fundamental, y otra gran prioridad es avanzar en los proyectos estratégicos de conectividad en el mar Negro.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    • La actual situación de seguridad nos muestra que la paz ya no es una certeza en el continente europeo – afirma el jefe del ejército rumano, general Gheorghiţă Vlad.
    • El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se reunió este miércoles con su homólogo británico, Keir Starmer, en Londres.
    • La selección femenina de tenis de Rumanía participa en la fase final de la Copa Billie Jean King 2024 en Málaga, España.
    • La selección rumana de fútbol se prepara para el partido contra la selección de Kosovo de la Liga de las Naciones, previsto para el viernes en Bucarest.

     

    Después de las noticias del día, pueden escuchar una nota sobre la audiencia en el Parlamento Europeo de la rumana Roxana Mînzatu, propuesta para el cargo de vicepresidenta del Ejecutivo comunitario, y otra sobre las advertencias del general Vlad sobre la precaria paz en Europa.

     

    Defensa – La actual situación de seguridad nos muestra que la paz ya no es una certeza en el continente europeo, declaró, el martes, el jefe del Estado Mayor de la Defensa, general Gheorghiţă Vlad, durante el discurso pronunciado con ocasión del 165º aniversario del establecimiento del Estado Mayor. Dijo que, en disonancia con las normas del derecho internacional humanitario, las acciones de la Federación de Rusia alimentan la progresión negativa de posibles amenazas y riesgos para la seguridad, y a nivel de la región del mar Negro, zona de interés estratégico de la OTAN, nos encontramos en una situación de crisis en el ámbito de la defensa. Detalles, en el servicio informativo.

     

    Visita al Reino Unido – El jefe del Gobierno rumano, Marcel Ciolacu, fue recibido, el miércoles, por el primer ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Keir Starmer, en su residencia de Londres. El responsable rumano declaró que las reuniones se centraron principalmente en el ámbito de la seguridad y el entorno económico. Mencionó que el primer ministro británico le dijo que la comunidad rumana es muy respetada por las autoridades de Gran Bretaña.

    También el miércoles, en un foro económico bilateral en el que participó, Marcel Ciolacu afirmó que su interés como primer ministro “es reducir el número de rumanos que abandonan el país”. Por su parte, señaló el alcalde de Londres, Alastair King, Rumanía tiene un mercado energético dinámico e importante para los inversores británicos, y el foro tiene como objetivo aprovechar las enormes posibilidades que tiene la economía rumana. La energía, la defensa y la industria alimentaria fueron los temas principales del foro económico rumano-británico. Marcel Ciolacu declaró que más de 1,2 millones de rumanos han elegido vivir, estudiar o trabajar en el Reino Unido. La víspera, el primer ministro habló con representantes de la comunidad rumana en Londres, a quienes dijo que el Estado entiende que debe elaborar programas a medio plazo para quienes quieran regresar al país.

     

    Acuerdo en Londres – La asociación entre Rumanía y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte es más fuerte que nunca, afirmó el miércoles el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, con motivo de la firma en Londres de un acuerdo bilateral de cooperación en materia de defensa. Según un comunicado de prensa de MApN, el acuerdo pretende fortalecer la cooperación entre Rumanía y Gran Bretaña y responder a los desafíos actuales en materia de seguridad. Ante una guerra de agresión de la Federación Rusa en Ucrania, en nuestra frontera, dice Angel Tîlvăr, “esta sólida asociación contribuye a la defensa del flanco oriental”.

     

    Comisaria europea – Roxana Mînzatu, la candidata propuesta por Rumanía para el cargo de vicepresidenta de la Comisión Europea para “Personas y Competencias”, compareció el martes en el Parlamento Europeo, pero la Comisión aplazó la emisión de un veredicto después de la audiencia. De hecho, todos los candidatos a los seis puestos de vicepresidente se enfrentan al mismo aplazamiento, situación generada por la propuesta de Italia para el cargo de vicepresidente de Cohesión, Raffaele Fitto. La audiencia de Roxana Mînzatu transcurrió bien y su actuación y sus respuestas fueron apreciadas por la mayoría de los miembros de las comisiones reunidas. Volveremos con más detalles después de las noticias.

     

    Tenis – La selección nacional femenina de tenis de Rumanía participará, entre el 13 y el 20 de noviembre, en Málaga, España, en la fase final de la Copa Billie Jean King 2024. En la primera ronda, Rumanía se enfrentará a Japón el 14 de noviembre, y el ganador jugará en cuartos de final contra Italia, finalista del año pasado. El capitán no jugador Horia Tecău convocó a Jaqueline Cristian, Ana Bogdan, Gabriela Ruse, Anca Todoni y Monica Niculescu para esta fase final. El equipo rumano se clasificó por primera vez para la fase final de la Copa Billie Jean King, tras derrotar a Ucrania por 3-2, el 14 de abril, en Fernandina Beach (Florida, Estados Unidos), revirtiendo el resultado de 2- 0 para los oponentes.

     

    Fútbol – La selección rumana de fútbol se prepara para el partido contra la selección de Kosovo de la Liga de las Naciones, previsto para el viernes en Bucarest. Rumanía finalizará sus partidos el lunes, también en casa, contra Chipre. En el grupo C2 de la Liga de las Naciones, Rumanía es líder, con cuatro victorias en cuatro partidos y 12 puntos. Le siguen Kosovo, 9 puntos, Chipre, 3, Lituania, 0. Los cuatro mejores ganadores de grupo de la Liga de las Naciones participarán en los partidos de repesca para el Mundial de 2026, que se organizará en Estados Unidos, México y Canadá.

     

    Tiempo  – En Rumanía, durante las próximas 24 horas, el tiempo será frío y generalmente nublado. Las precipitaciones se registrarán predominantemente en forma de lluvia en la mitad sur. En el resto de regiones, completamente aisladas, se producirán precipitaciones mixtas débiles (lloviznas, lluvias y aguanieve). En las montañas nevará ligeramente en zonas limitadas. El viento soplará flojo y moderado, con cierta intensificación en las cimas montañosas. Las temperaturas máximas descenderán entre 2 y 11 grados centígrados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Siete ciudadanos rumanos han muerto y tres siguen desaparecidos tras el temporal en España.

    – Toneladas de droga descubiertas por la policía rumana en los nueve primeros meses de 2024.

    – La selección rumana de fútbol pide a sus seguidores que se comporten de forma civilizada en el partido de la Nations League contra Kosovo en Bucarest.

     

    INUNDACIONES VALENCIA – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano (MAE) ha anunciado que, según la información facilitada por las autoridades españolas, otros tres ciudadanos rumanos que se encontraban desaparecidos tras las inundaciones en Valencia han sido identificados como fallecidos. Según el ministerio, hasta el momento, siete ciudadanos rumanos han muerto y tres siguen desaparecidos como consecuencia de los fenómenos meteorológicos que han afectado a España.

    Representantes de la misión diplomática y de la oficina consular siguen en contacto permanente con las autoridades españolas y las familias de los desaparecidos – añadió el MAE. En Valencia, miles de personas se manifestaron el sábado en las calles para denunciar la caótica gestión por parte de la clase política de las inundaciones que dejaron al menos 220 muertos en el sureste de España la semana pasada.

     

    INCAUTACIÓN DROGAS – La policía rumana ha descubierto toneladas de droga en los nueve primeros meses del año: casi 170 kilos de drogas de alto riesgo y 800 kilos de drogas de riesgo, cuatro toneladas de masa verde de cannabis, siete toneladas de sustancias dopantes prohibidas incautadas en una fábrica clandestina y, una de las incautaciones más importantes, en el puerto de Constanza (sureste, en el mar Negro), 16 toneladas de pulpa de fruta que contenían cocaína. Según la policía, se han desarticulado 33 grupos delictivos, integrados por casi 240 personas, y se ha investigado a unas 3000 personas.

    También en los nueve primeros meses del año, la policía se incautó de más de 21 millones de cigarrillos y 6 toneladas de tabaco de contrabando. En el marco de las acciones de lucha contra el contrabando de tabaco y productos del tabaco, 119 personas fueron sometidas a medidas preventivas y 29 fueron detenidas. En estos casos, los agentes de policía también impusieron multas por valor de casi 7 millones de leus (equivalentes a unos 1,4 millones de euros).

     

    VISITA REINO UNIDO – El primer ministro de Rumanía, Marcel Ciolacu, visitará el martes y el miércoles el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, donde mantendrá conversaciones con su homólogo Keir Starmer y asistirá al Foro Económico Rumanía-Reino Unido. Según el Ejecutivo, con vistas a la visita del primer ministro a Londres, el Gobierno aprobó el jueves un memorando que actualiza el Convenio entre los dos países en el ámbito de la fiscalidad y la prevención de la evasión fiscal. «El nuevo documento tiene en cuenta los cambios introducidos en la legislación rumana durante 2023, así como los relacionados con la perspectiva del objetivo de Rumanía de ingresar en la OCDE», señaló también el Ejecutivo.

     

    SELECCIÓN FÚTBOL – Miembros de la selección nacional de fútbol de Rumanía han enviado un mensaje a través de la federación nacional de fútbol pidiendo a los aficionados que se comporten de forma civilizada en el partido de la Nations League contra Kosovo, el viernes 15 de noviembre en Bucarest.

    Junto con España, Grecia, Chipre y Eslovaquia, Rumanía es uno de los países de la UE que no han reconocido la independencia de la antigua provincia serbia, de mayoría albanesa. El 6 de septiembre, los jugadores rumanos recibieron un recibimiento hostil por parte del público kosovar en su victoria por 3-0 en Pristina en el partido de ida. «¡Dejemos la geopolítica aparte! (…) Estamos seguros de que nada puede hacernos más felices que una victoria sobre el terreno de juego, sin incidentes y sin emociones en las Comisiones de Disciplina de la UEFA. La victoria es la venganza más dulce», dicen los futbolistas en su llamamiento a los aficionados.

    En el Grupo C2 de la Nations League, Rumanía es líder con cuatro victorias en cuatro partidos y 12 puntos. Le siguen Kosovo, 9 puntos, Chipre, 3, Lituania, 0. Los cuatro primeros de grupo de la Nations League participarán en la repesca para la Copa Mundial de 2026, que se organizará en Estados Unidos, México y Canadá.

     

    INFORME BANCO NACIONAL – El gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Mugur Isarescu, presentará el lunes el informe trimestral sobre la inflación. Según él, la inflación aumentará ligeramente a finales de año, por lo que también se espera una subida de los precios en el periodo siguiente, mientras que en el primer semestre de 2025, el indicador fluctuará y se mantendrá por encima del nivel deseado por el Banco Central. Solo en 2026 la tasa de inflación anual reanudará su descenso y se situará por debajo del objetivo propuesto del 3,5%, se lee en el informe analizado y aprobado el viernes por el Consejo de Administración del BNR. Al mismo tiempo, el Banco Central decidió mantener el tipo de interés básico en el 6,5% anual, tras tomar una decisión similar en su reunión de octubre.

     

    FUNCIONARIOS PÚBLICOS – El número de puestos ocupados en las instituciones públicas y autoridades públicas de Rumanía era de 1.266.808 en septiembre de 2024, más del 63% de ellos en la administración pública central, según los datos publicados por el Ministerio de Finanzas rumano. Del total de 799.932 empleados en la administración pública central, 585.494 trabajaban en instituciones financiadas íntegramente con cargo al presupuesto del Estado.

    El mayor número de puestos ocupados se registró en el Ministerio de Educación, con 276.393; el Ministerio del Interior, con 123.933; el Ministerio de Defensa, 76.961; el Ministerio de Hacienda, 24.548 y el Ministerio de Sanidad con 18.190. En septiembre de este año, 466.876 personas trabajaban en la administración pública local, de las cuales 286.732 en instituciones financiadas íntegramente con cargo a los presupuestos locales.

  • Objetivos energéticos

    Objetivos energéticos

    Las emisiones netas de gases de efecto invernadero de la Unión Europea están actualmente un 37% por debajo de los niveles de 1990, mientras que el PIB ha crecido un 68% durante el mismo período, lo que demuestra la continua disociación de las emisiones del crecimiento económico, afirman los responsables políticos en Bruselas. Al mismo tiempo, el Informe intermedio sobre la acción climática de 2024, publicado por la Comisión Europea, muestra que en 2023 las emisiones de la Unión cayeron un 8,3% en comparación con el año anterior, un récord, siendo la mayor disminución anual en décadas, salvo el año 2020, cuando la pandemia de COVID-19 provocó reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero del 9,8%, señala un comunicado de prensa del Ejecutivo comunitario.

    Todas estas cifras muestran que la Unión – que lidera la transición hacia un sistema limpio y genera actualmente el 6 % de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero – sigue por el buen camino en cuanto a su compromiso de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en al menos un 55 % hasta 2030. Los datos son alentadores: en todo el mundo, un nivel récord de energía verde ingresó al sistema el año pasado, incluida una capacidad de energía renovable de más de 560 gigavatios, anunció la Agencia Internacional de Energía. Sin embargo, la generación de energía limpia no está siguiendo el ritmo del aumento de la demanda mundial de electricidad, advierte la agencia, que también menciona que en las últimas semanas, las incertidumbres geopolíticas han mantenido los precios volátiles, poniendo de manifiesto la vulnerabilidad del suministro europeo.

    En este contexto, Rumanía puede considerar que tiene una posición privilegiada: se beneficia de recursos energéticos ricos, incluido en el mar Negro, y los recursos de gas natural y energía eólica en alta mar pueden contribuir a su transformación en un centro energético regional, un pilar de la seguridad energética en la región. Con una producción de 2300 millones de metros cúbicos de gas en el segundo trimestre, Rumanía ha superado a los Países Bajos y se ha convertido en el mayor productor de gas de la Unión Europea. George-Sergiu Niculescu, presidente de la Autoridad Nacional Reguladora de la Energía:

    «En primer lugar, esto no podría haber ocurrido sin un esfuerzo de inversión sostenido por parte de las empresas que producen gas natural en Rumanía, porque todos sabemos que los yacimientos de gas natural registran una disminución natural de la producción cada año. A medida que un yacimiento se explota durante más tiempo, este se agota y el gas natural que queda en el yacimiento es más difícil de llevar a la superficie. Pero Romgaz, la empresa estatal rumana, se comprometió y, a través de un esfuerzo inversor sostenido, logró mantener inicialmente la producción de gas natural, es decir, logró reducir prácticamente el declive natural a través de inversiones, y ahora ha logrado aumentar la producción de gas natural mediante estas inversiones. No debemos olvidar que desde 2022, desde junio, tenemos mil millones de metros cúbicos adicionales que ingresan al sistema de transmisión nacional a través de la inversión de la empresa Black Sea Oil & Gas, que extrae gas del mar Negro».

    ¿Qué ventajas puede aportar esta posición de liderazgo a Rumanía a nivel europeo? De nuevo, George-Sergiu Niculescu, presidente de la Autoridad Nacional Reguladora de la Energía:

    «¿Qué significan estas cosas para nosotros? En primer lugar, la posición de líder regional, el más importante, el mayor productor de gas natural a nivel europeo, les da la oportunidad de que sus políticas energéticas, que ustedes adoptan a nivel de Rumanía, influyan en la región. Su voz es mucho más fuerte entre los responsables de la toma de decisiones en Bruselas y entonces nuestras necesidades, las necesidades de la economía rumana, las necesidades de los consumidores domésticos en Rumanía pueden ser mejor satisfechas por estas políticas posicionando los recursos de Rumanía, especialmente el gas natural del que estamos hablando, como un combustible accesible y lo más presente posible entre los consumidores domésticos».

    Un informe de la Comisión Europea mostró recientemente que la dependencia de la Unión del gas ruso ha caído del 45% en 2021 a solo el 15% en 2023, lo que significa que Europa recibe ahora unos 12 mil millones de metros cúbicos de gas ruso al año, mientras que hace unos 2 o 3 años solía recibir 155 mil millones de metros cúbicos de gas. Y la tendencia a la baja de esta dependencia continúa. El presidente de la Autoridad Nacional Reguladora de la Energía (ANRE) añade:

    «Hemos visto lo tóxica que es o era esta relación de concubinato entre el gas natural de la Federación Rusa y las economías europeas. Esto debería hacernos reflexionar, deberíamos aprender de la historia reciente, y Rumanía tiene la oportunidad de ser 100% independiente de cualquier tipo de gas natural importado. En 2027, estoy seguro de que tendremos gas natural extraído del yacimiento Neptun Deep que ingresará al sistema de transporte nacional».

    Rumanía tiene capacidades de interconexión con todos sus vecinos, con un total de 3300 megavatios de capacidad de exportación y 2900 megavatios de capacidad de importación, dice George-Sergiu Niculescu, pero, para que la energía circule sin obstáculos, desde la fuente de producción más barata hasta el lugar de consumo, sería necesario que todos los países de la región hicieran su trabajo tan bien como Rumanía lo ha hecho.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, afirmó el jueves, en una mesa redonda sobre el tema de la migración, organizada con motivo de la Cumbre de la Comunidad Política Europea en Budapest, que la migración sigue siendo preocupante en el contexto del conflicto en el Oriente Medio y la continuación de la guerra en Ucrania.
    • “Las acciones agresivas de Rusia en la región del mar Negro nos obligan a tener una perspectiva común, que genere una respuesta firme a las amenazas emergentes en nuestras fronteras” – afirmó el ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, en Tirana (Albania), en la reunión Ministros de Defensa de Europa sudoriental.
    • La Política Agrícola Común necesita un presupuesto separado y los agricultores deben estar seguros de que recibirán el dinero sin discusiones sobre el estado de derecho u otras condiciones ajenas a él, afirmó en Bucarest el comisario europeo de Agricultura, Janusz Wojciechowski.
    • El presidente estadounidense, Joe Biden, aseguró el jueves que el sistema electoral estadounidense es justo y puede ser respetado.
    • Una delegación de Marruecos se encuentra actualmente en Rumanía para analizar la reanudación de la exportación de ovejas.

     

    Después de las noticias, se puede escuchar un comentario sobre las reacciones rumanas y extranjeras tras la elección del republicano Donald Trump como presidente de los Estados Unidos y otro sobre la política agrícola común de la Unión Europea.

     

    Cumbre de la Comunidad Política Europea –  – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participó el jueves en la quinta reunión de la Comunidad Política Europea, que tuvo lugar en Budapest, Hungría. Según un comunicado de la Administración Presidencial, el orden del día de la reunión incluyó una sesión plenaria dedicada a los desafíos de seguridad que enfrenta Europa, con énfasis en la situación en Ucrania, y debates en grupos de trabajo, en formato restringido, sobre temas relacionados a la migración y la seguridad económica. En el debate sobre la migración, Klaus Iohannis llamó la atención sobre el hecho de que sigue siendo un desafío importante a nivel europeo que requiere una respuesta común y global. El jefe de Estado subrayó, según el comunicado de prensa, que la migración sigue siendo preocupante en el contexto del conflicto en Oriente Medio y la continuación de la guerra en Ucrania. También destacó que Rumanía sigue comprometida tanto con la implementación de medidas eficaces de gestión de la migración como con garantizar la seguridad de las fronteras exteriores de la UE y asumir plenamente su papel como Estado miembro que aplica el acervo de Schengen.

    Al margen de la cumbre, el jefe de Estado participó junto con la presidenta Maia Sandu en una reunión sobre el tema del apoyo a la República de Moldavia. Al final de la reunión en Budapest, los líderes europeos adoptaron una declaración conjunta valorando los resultados del referéndum y de las elecciones presidenciales en la República de Moldavia, comprometiéndose al mismo tiempo a continuar brindando el apoyo necesario para que el Estado pueda continuar sus reformas y la lucha contra las injerencias externas. En Budapest, Klaus Iohannis mantuvo también un encuentro bilateral con el secretario general del Consejo de Europa, Alain Berset.

     

    Ministros de Defensa – “Las acciones agresivas de Rusia en la región del mar Negro nos obligan a tener una perspectiva común, que genere una respuesta firme a las amenazas emergentes en nuestras fronteras” – afirmó el ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, en Tirana (Albania), en la reunión de Ministros de Defensa de Europa sudoriental. Según un comunicado de prensa de MapN, la reunión fue una oportunidad para debatir el impacto de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania y las implicaciones para la seguridad regional. En contexto, Angel Tîlvăr destacó el papel de Rumanía como pilar de estabilidad en la amplia región del mar Negro, una zona que se ha convertido en un punto vital para la seguridad euroatlántica. “Sólo mediante un enfoque unido podremos garantizar la seguridad de nuestra región y la estabilidad en las fronteras de la UE y la OTAN”, afirmó el ministro. Al margen de la reunión, en las conversaciones bilaterales con su homólogo moldavo, Anatolie Nosatîi, Tilvar destacó la importancia de un apoyo firme a la República de Moldavia frente a los desafíos de seguridad y los intentos de desestabilización, que forman parte de las acciones híbridas de la Federación de Rusia.

     

    Agricultores – La Política Agrícola Común necesita un presupuesto separado y los agricultores deben estar seguros de que recibirán el dinero sin discusiones sobre el estado de derecho u otras condiciones ajenas a esto, afirmó en Bucarest el comisario europeo de Agricultura, Janusz Wojciechowski. Durante una visita oficial a Rumanía, participó en la Conferencia Nacional del Club de Agricultores Rumanos junto con el ministro de Agricultura, Florin Barbu. El funcionario europeo mencionó que, en 2023, a nivel de la UE, la balanza comercial agrícola con terceros países alcanzó un superávit récord de 70 mil millones de euros. A la Conferencia asistieron agricultores, junto con altos funcionarios rumanos y europeos con responsabilidades en el desarrollo de políticas y estrategias en el campo, líderes en el campo de las tecnologías para la agricultura, así como líderes de asociaciones representativas de agricultores en el ámbito europeo y nacional. Volveremos con detalles después de las noticias..

     

    Elecciones – Trump – El presidente estadounidense, Joe Biden, aseguró el jueves que el sistema electoral estadounidense es justo y puede ser respetado y que se garantizará una transición de poder pacífica y ordenada. La declaración fue hecha en un discurso dirigido a la nación estadounidense sobre los resultados electorales y los preparativos de la transición del próximo 20 de enero, cuando el presidente electo Donald Trump regresará a la Casa Blanca, tras derrotar a la candidata demócrata Kamala Harris. “Aceptamos la elección hecha por el país. “He dicho muchas veces que no puedes amar a tu país sólo cuando ganas”, afirmó Biden en su primera comparecencia ante la prensa tras la victoria de Trump. Respecto a la integridad del sistema electoral estadounidense, Joe Biden valoró que “es honesto, justo y transparente”. Se puede confiar en él, gane o pierda”. Los líderes de todo el mundo reaccionaron después de que Donald Trump anunciara su victoria en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Volveremos con detalles en el servicio informativo.

     

    Ovejas – Una delegación de Marruecos se encuentra actualmente en Rumanía para analizar la reanudación de la exportación de ovejas, actualmente suspendida. Según la Autoridad Nacional Veterinaria, Sanitaria y de Seguridad Alimentaria, los especialistas marroquíes realizarán un viaje a la provincia de Constanza (sureste), donde visitarán dos centros de recogida. Quieren observar las condiciones en las que se mantienen los animales y las medidas de bioseguridad implementadas por los criadores. Rumanía tiene una tradición en la exportación de ovejas. Sólo este año se abrieron dos nuevos mercados: Argelia y Turquía. Cada año se envían millones de ovejas desde Rumanía al este y al norte de África.

     

    Tiempo – En Rumanía hará buen tiempo, aunque frío por la mañana. El cielo estará más despejado. El viento soplará débil y moderado con ligera intensificación por la noche, en zonas de las regiones orientales. Las temperaturas máximas oscilarán entre los 9 y los 18 grados centígrados y las mínimas, en general, entre -6 y 5 grados centígrados.

  • 059 Rumaniando en la Radio

    059 Rumaniando en la Radio

    En nuestro menú fluvial de hoy tenemos como hitos destacados la visita a las ciudadelas de Capidava, en la localidad del mismo nombre, y la de Carsium, que se halla en la ciudad de Hârșova. Al fondo, ya se vislumbran las ciudades de Braila, Galati y Tulcea, así como el inicio del delta del Danubio y la desembocadura del río en el mar Negro.

     

     

     

  • Rumanía, en la perspectiva de la reconstrucción de Ucrania

    Rumanía, en la perspectiva de la reconstrucción de Ucrania

    El coste estimado de la recuperación posbélica de Ucrania ha superado los 486.000 millones de dólares en una década, y Kiev busca nuevas fuentes de ingresos, tanto nacionales como internacionales, para hacer frente a estas necesidades urgentes. Las estimaciones no incluyen las regiones aún bajo ocupación rusa, a las que no se ha podido acceder. Tras más de dos años y medio de guerra, los rusos han destruido gran parte de la infraestructura viaria del país, escuelas, hospitales y muchas viviendas. Algunos proyectos de rehabilitación ya han comenzado y cada vez más inversores extranjeros, incluidos rumanos, están abriendo negocios allí.

    Recientemente se ha celebrado en Bucarest un Foro para la reconstrucción de este país, organizado por la Cámara de Comercio bilateral Rumanía-Ucrania. Rumanía puede desempeñar el papel de centro logístico en el proceso de reconstrucción de Ucrania, ha declarado Nasty Vlădoiu, presidente de la Unión de Cámaras de Comercio Rumano-Ucrania, que participó en el evento. Los expertos presentes en la reunión trataron de explicar lo que esto significa para que nuestro país sea reconocido como tal por el Gobierno de Kiev. Este aspecto se considera importante en la futura asociación estratégica entre Rumanía y Ucrania, explicó Nasty Vlădoiu:

    «Para Rumanía, la reconstrucción de Ucrania significa, de hecho, al mismo tiempo una reconstrucción de Rumanía, de toda la zona, de toda la región del mar Negro, significa un restablecimiento de nuevos flujos, una nueva visión, nuevas formas de enfoque. Y entonces, con toda seguridad, estoy convencido de que, al final, Rumanía jugará, junto con otros países y con Ucrania, como locomotora de la transformación de esta visión en la región del mar Negro, tendrá un papel extremadamente importante de estabilidad y desarrollo.»

    Por su parte, el embajador ucraniano en Rumanía, Ihor Prokopchuk, ha expresado su esperanza de que el dinero para la reconstrucción de su país proceda de los activos rusos congelados, que, sólo en la UE, ascienden a unos 350.000 millones de dólares. Los países que ahora muestran su solidaridad con Ucrania serán bienvenidos en el proceso de reconstrucción que se avecina, ha añadido el diplomático ucraniano. A finales de septiembre, la UE y más de 30 países adoptaron en Nueva York una declaración conjunta sobre la ayuda a la recuperación de Ucrania. Así, los aliados de la antigua república soviética reafirman los compromisos ya asumidos para apoyar la economía y contribuir a su recuperación posbélica, incluso mediante préstamos que se reembolsarán con los ingresos procedentes de los activos congelados de Rusia.

    La destrucción causada por la guerra que Rusia inició en febrero de 2022 ha afectado sobre todo al comercio, la energía, la agricultura y las infraestructuras de transporte. Los mayores daños se registraron en las regiones de Donetsk, Járkov, Lugansk, Zaporiyia, Jersón y Kiev. Los datos muestran que al menos el 10% del parque inmobiliario de Ucrania ha quedado destruido o dañado, lo que prolonga el desplazamiento de los ucranianos de sus comunidades.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  Titulares:

    • El presidente rumano, Klaus Iohannis, participó en la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York.
    • Estados Unidos anuncia un acuerdo de préstamo directo con Rumanía por valor de 920 millones de dólares a través de Financiación Militar Extranjera (FMF).
    • La Comisión Electoral Central de Chisináu aprobó la participación de 11 candidatos en las elecciones para el cargo de presidente de la República de Moldavia.
    • La inundación prevista en el Danubio no debería causar problemas, opinan los hidrólogos rumanos, que estiman que el nivel máximo del caudal del río en Rumanía será menor de lo que se pensaba inicialmente.
    • El Gobierno de Bucarest adoptó, en la reunión del miércoles, varias decisiones destinadas a apoyar a las familias afectadas por las recientes inundaciones en el este del país.
    • El uso “problemático” de las redes sociales va en aumento entre los jóvenes europeos.
    • En Rumanía, en las próximas 24 horas, el tiempo será mucho más cálido de lo habitual

     

     

    Asamblea General de la ONU – Rumanía aboga por un Consejo de Seguridad ampliado, donde la transparencia y la rendición de cuentas sean la norma, no la excepción, afirmó el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, en su discurso ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York el miércoles. También dijo que Rumanía ha brindado un apoyo fuerte y pluridimensional a Ucrania y su pueblo y está comprometida a mantenerlo tanto tiempo como sea necesario, y Bucarest apoya plenamente la iniciativa de paz del presidente Volodymyr Zelenski. El jefe de Estado rumano destacó el papel crucial desempeñado por Rumanía a la hora de facilitar las exportaciones de cereales de Ucrania a través de sus puertos en el Danubio y el mar Negro. Al mismo tiempo, el presidente Klaus Iohannis habló sobre el conflicto en la Franja de Gaza y pidió el fin de las hostilidades, expresando su apoyo a la solución de dos Estados, dentro de fronteras seguras y reconocidas. Klaus Iohannis participó en el 79º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. El tema central del encuentro fue “Unidad en la diversidad para el avance de la paz, el desarrollo sostenible y la dignidad humana para todos, en todas partes”.

     

    Acuerdo seguridad y defensa – El ministro rumano de Finanzas, Marcel Boloş, y el director de la Agencia estadounidense de cooperación en materia de seguridad y defensa, Michael Miller, firmaron, el miércoles, en Bucarest, un acuerdo relativo a un préstamo de 920 millones de dólares del Fondo para la financiación militar de los Estados Unidos. Ayudará a acelerar el importante programa de modernización militar de Rumanía, incluida la compra de equipos de defensa estadounidenses, como los tanques de batalla Abrams y la coproducción de municiones. Michael Miller destacó la importancia de Rumanía en el flanco oriental y el compromiso de los EE.UU. de continuar con esta cooperación. “Rumanía es un proveedor – y no sólo un consumidor – de seguridad dentro de la alianza de la OTAN”, destacó la embajadora de Estados Unidos en Rumanía, Kathleen Kavalec, que estuvo presente en la ceremonia de firma del acuerdo, junto con el primer ministro Marcel Ciolacu. El jefe de Gobierno valoró, por su parte, que “la firma del acuerdo de préstamo de defensa representa un momento importante en la evolución de la Asociación Estratégica entre Rumanía y los Estados Unidos y un argumento sólido para la confianza y el estatus que disfruta Rumanía en el relación con nuestro aliado estratégico”.

     

    Elecciones en Moldavia – La Comisión Electoral Central de Chisináu aprobó la participación de 11 candidatos en las elecciones para el cargo de presidente de la República de Moldavia. La presidenta en ejercicio, Maia Sandu, que se postulará para un nuevo mandato, es la favorita en las encuestas, según los analistas. Sus principales contrincantes son el ex fiscal general Alexandr Stoianoglo, apoyado por los socialistas, y el ex alcalde de Bălţi, Renato Usatîi, líder de la formación Partidul Nostru. Las elecciones presidenciales están previstas para el 20 de octubre y, paralelamente a la votación para el puesto más importante del Estado moldavo, también se celebrará un referéndum para modificar la Constitución sobre la adhesión de la República de Moldavia a la UE. De los 14 partidos inscritos en el plebiscito, la mayoría apoya la idea de la integración europea. Sin embargo, los socialistas boicotean el referéndum y los comunistas y un partido del bloque político afiliado al oligarca Ilan Şor se han declarado en contra de la adhesión a la UE. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Danubio – La inundación prevista en el Danubio no debería causar problemas, afirman los hidrólogos rumanos, que estiman que el nivel máximo del caudal del río en Rumanía será más bajo de lo que se pensaba inicialmente. El pico de inundación, de 8.000 m/s, se alcanzaría el 30 de septiembre, y este valor puede ser gestionado por las autoridades sin problemas, concluyen representantes de todas las instituciones centrales y locales con atribuciones en situaciones de emergencia. Mientras tanto, especialistas inspeccionaron las zonas con riesgo de inundaciones. Se han llenado miles de bolsas con arena y algunas de ellas ya han sido llevadas a la zona de defensa.

     

    Ayudas por inundaciones – El Gobierno de Bucarest adoptó, en la reunión del miércoles, varias decisiones destinadas a apoyar a las familias afectadas por las recientes inundaciones en el este del país. Entre estas medidas figura la concesión de 15.000 lei (unos 3.000 euros) para la compra de materiales de construcción, electrodomésticos o combustible. El ejecutivo también ha determinado que cada familia o persona soltera que haya sufrido las inundaciones recibirá una ayuda de emergencia de 10.000 lei. Al mismo tiempo, recibirán apoyo 347 familias y personas solteras en situación difícil, de otras zonas del país, con base en encuestas sociales. También el miércoles, el Gobierno decidió que el tope de precios de las pólizas RCA se mantendrá por otros tres meses, hasta fin de año. El primer ministro Marcel Ciolacu precisó que esta decisión evitará “la aparición de algunos desequilibrios en el mercado y el aumento de los precios” de las pólizas de automóviles.

     

    Redes sociales – El uso “problemático” de las redes sociales va en aumento entre los jóvenes europeos, que también corren un mayor riesgo de desarrollar adicción a los videojuegos, advirtió la OMS. En 2022, el 11% de los adolescentes mostraba signos de uso problemático de las redes sociales, frente a sólo el 7% cuatro años antes. El estudio se llevó a cabo a partir de datos obtenidos de 280.000 jóvenes, de 11, 13 y 15 años, de 44 países de Europa, Asia Central y Canadá. Los síntomas son similares a los de la adicción: incapacidad para controlar el uso excesivo, sensación de privación y abandono de otras actividades en favor de las redes sociales, y consecuencias negativas del uso excesivo en la vida cotidiana. Este fenómeno está más extendido entre los adolescentes rumanos de 13 y 15 años, afectando al 28% de ellos. En el polo opuesto, el fenómeno está menos presente entre los adolescentes holandeses (3%).

     

    Tiempo – En Rumanía, en las próximas 24 horas, el tiempo será mucho más cálido de lo habitual en la última década de septiembre. El cielo estará variable, con nubosidad temporal y condiciones aisladas de lluvias débiles, especialmente en la sierra, en el noroeste y en el extremo sureste. El viento soplará flojo y moderado, con intensificaciones en la zona de alta montaña donde habrá rachas de 60…65 km/h y rachas pasajeras de 70…80 km/h en la Sierra occidental y en el norte de los Cárpatos orientales, pero de forma local y temporal y en el oeste y noroeste del territorio (velocidades generalmente de 45…50 km/h) y aislados en las regiones orientales. Las temperaturas máximas descenderán entre 23 y 31 grados centígrados.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    El Gobierno rumano ha destinado ayuda financiera a la población afectada por las inundaciones en el este del país.

    Rumanía firmó una asociación de cinco años con los Estados Unidos de América para mejorar el sistema de prevención y lucha contra la trata de niños.

    El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bucarest advierte a los rumanos que viajan a Alemania que se preparen para tiempos de espera más prolongados, después de que el Gobierno de Berlín decidiera ampliar los controles temporales a todas las fronteras terrestres.

    Un terremoto de magnitud 5,5 en la escala de Richter se produjo este lunes en Rumanía, a las 17:40 hora local.

    El Departamento de Estado de los Estados Unidos aprobó planes para vender 32 aviones de combate F-35 a Rumanía, en un contrato valorado en casi 7 mil millones de dólares.

    El CSM Bucarest, campeón de Rumanía, derrotó el domingo, en casa, al Storhamar Handball Elite, en el segundo partido del grupo A de la Liga de Campeones de balonmano femenino.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas: “Graves inundaciones en el este de Rumanía”, respectivamente “Aviones F-35 para Rumanía”.

     

    Inundaciones – El Gobierno de Bucarest asignó el primer apoyo financiero directo a la población afectada por las inundaciones en el este del país. Durante la reunión extraordinaria convocada este lunes, el Ejecutivo estableció que cada familia que haya sufrido recibirá una ayuda de emergencia de hasta 10.000 lei (2.000 euros), y las familias de los fallecidos recibirán otros 10.000 lei (2.000 euros). En total, el Gobierno destina 100 millones de lei (20 millones de euros) para apoyar a aproximadamente 6.500 hogares de personas en situaciones de emergencia provocadas por inundaciones, deslizamientos de tierra y otros fenómenos meteorológicos especiales producidos recientemente en el país. El primer ministro Marcel Ciolacu declaró que la prioridad es la realización urgente de obras de reparación tanto de las casas y anexos destruidos como de las carreteras, puentes y otros objetivos de infraestructura local. Anunció que el Ministerio del Interior ha iniciado los trámites para establecer el estado de alerta en los distritos de Galaţi y Vaslui, muy afectados por las inundaciones, y que de esta forma las administraciones locales puedan contratar de forma más eficiente las obras necesarias. Según la Inspección de Situaciones de Emergencia, siete personas murieron a causa de las inundaciones.

     

    Trata de niños – Rumanía es el primer país de Europa que se beneficia del apoyo financiero estadounidense por valor de 10 millones de dólares para mejorar el sistema nacional de prevención y lucha contra la trata de niños. El Gobierno de Rumanía y el de los Estados Unidos de América firmaron este lunes, en Bucarest, una asociación marco para la protección de la infancia, prevista para un período de cinco años. La embajadora de Estados Unidos en Bucarest, Kathleen Kavalec, dijo que Estados Unidos apoyará a Rumanía en sus esfuerzos por desarrollar una estrategia de prevención centrada en las víctimas, aumentar la protección de los niños víctimas de la trata y mejorar las investigaciones judiciales y las sentencias a los traficantes de niños. Por su parte, el ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, declaró que la firma de esta asociación demuestra la determinación de la administración de Bucarest de luchar contra el abuso de niños en cualquier forma, dado que, en los últimos años, la incidencia de este tipo de abuso ha aumentado de manera preocupante.

     

    Alerta Alemania – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest advierte a los rumanos que viajan a Alemania que se preparen para tiempos de espera más largos. El Gobierno de Berlín decidió prorrogar, a partir del lunes, por un período de seis meses, los controles temporales en todas las fronteras terrestres, con el fin de reducir la migración ilegal. Además de los ya existentes en las fronteras con Austria, Suiza, República Checa y Polonia, también habrá controles en las fronteras con Francia, Luxemburgo, Países Bajos, Bélgica y Dinamarca. El corresponsal de Radio Rumanía en Alemania señala que toda persona que cruza la frontera puede ser detenida y controlada por la policía federal, en cualquier región fronteriza y en cualquier momento. Durante los controles fronterizos, no sólo la identidad, sino también el vehículo pueden ser objeto de examen. Los equipajes, bienes y objetos de valor también podrán estar sujetos a controles policiales. Los rumanos que se encuentren en situaciones especiales pueden llamar a las líneas directas de la embajada en Berlín, así como a los consulados rumanos en Alemania.

     

    Sismo – Un terremoto de magnitud 5,5 en la escala de Richter se produjo este lunes en Rumanía, a las 17:40 hora local, según las primeras informaciones comunicadas por el Instituto Nacional de Investigación, Desarrollo y Física de la Tierra. El terremoto, considerado importante, tuvo su epicentro en la zona sísmica de Vrancea-Buzău, a una profundidad de 152,5 km. El movimiento sísmico también se sintió en la capital, Bucarest, y fue el más fuerte ocurrido en Rumanía en 2024. Esto se sintió tanto en la capital, Bucarest, como en otras ciudades de la mitad oriental del país, así como en la vecina República de Moldavia.

     

    Aviones para Rumanía – El Departamento de Estado de los Estados Unidos aprobó planes para vender 32 aviones de combate F-35 a Rumanía, en un contrato valorado en casi 7 mil millones de dólares. El Ministerio de Defensa Nacional de Bucarest acogió con satisfacción la decisión. La venta ahora debe ser aprobada por el Congreso. La medida mejorará la estabilidad de un aliado de la OTAN y fortalecerá la defensa en Europa. Rumanía ocupa una posición estratégica en las proximidades de Ucrania y el mar Negro. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Balonmano – El CSM Bucarest, campeón de Rumanía, derrotó el domingo en casa al Storhamar Handball Elite, por marcador de 32-28 (17-15), en el segundo partido del grupo A de la Liga de Campeones de balonmano femenino. Con los tres goles marcados en este partido, Cristina Neagu acumula 1.139 goles en total, en la clasificación por el título de máxima goleadora histórica de la competición, en la última temporada de su carrera, estando a sólo tres goles de obtener este título.  El CSM Bucarest perdió en su debut en el grupo A, también en Rumanía, contra el Gloria Bistriţa, por 26-30. En la tercera fase, el CSM Bucarest jugará contra el Podravka (Croacia) como visitante el 21 de septiembre, y el Gloria Bistriţa jugará contra el Krim (Eslovenia) en casa el mismo día. El subcampeón rumano Rapid Bucarest también juega en el grupo B de la competición. Los dos primeros clasificados de los dos grupos se clasifican directamente para los cuartos de final, y los equipos del 3º al 6º lugar disputarán el play-off, por las otras cuatro plazas disponibles en los cuartos de final, fase en la que lucharán por la Final en Budapest (31 de mayo – 1 de junio).

     

     

  • Aviones F-35 para Rumanía

    Aviones F-35 para Rumanía

    El Departamento de Estado de EE.UU. ha aprobado la posible venta a Rumanía de 32 aviones F-35, así como motores y otros equipos, en un contrato cuyo valor se estima en unos 7000 millones de dólares, a través del programa de asistencia a la seguridad Foreign Military Sales, informó el Pentágono en un comunicado de prensa.

    El Ministerio de Defensa rumano acogió con satisfacción la decisión y declaró que, además de los 32 aviones de 5ª generación, la primera fase del programa de equipamiento también incluye, entre otras cosas, apoyo logístico inicial, servicios de formación, simuladores de vuelo, así como municiones aire-aire y tierra-tierra, previa aprobación del Parlamento rumano. El programa de adquisición también incluye un paquete de cooperación industrial.

    El ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, subrayó que la tecnología militar de vanguardia adquirida gracias a la cooperación con Estados Unidos en los últimos años ha cambiado el perfil del ejército rumano en cuanto a su capacidad de acción e interoperabilidad con los ejércitos aliados. «Los sistemas de misiles Patriot y HIMARS, los vehículos blindados de transporte de tropas Piranha V, los aviones polivalentes F-16, las baterías costeras NSM y, a partir de ahora, los aviones de quinta generación F-35, proporcionan a nuestro país una posición estratégicamente reforzada en la región, donde actuamos como pilar de estabilidad para la OTAN y aseguramos fuertes nodos de interoperabilidad con nuestros aliados», añadió el ministro Tîlvăr.

    Al mismo tiempo, «la solidaridad de Estados Unidos con Rumanía, demostrada por la presencia sustancial de tropas en el territorio del país, contribuye esencialmente a reforzar la defensa del flanco oriental aliado en la región del mar Negro y a disuadir las agresiones», ha continuado el ministro de Defensa. Por su parte, la embajadora estadounidense en Bucarest, Kathleen Kavalec, ha declarado en un comunicado que los aviones F-35 que se van a adquirir dotarán a Rumanía de unas capacidades de defensa aérea sin parangón.

    Según la misma fuente, la primera entrega de estos aviones está prevista para 2031. Los aviones F-35 presentan prestaciones tecnológicas muy avanzadas, principalmente la característica STEALTH (que garantiza una baja firma de radar), la integración de sensores de última generación, comunicaciones avanzadas y sistemas de procesamiento de la información.

    Actualmente, las misiones de las Fuerzas Aéreas rumanas se realizan con aviones F-16 transferidos de excedentes de otros países, una solución transitoria y a medio plazo únicamente, que garantiza un rendimiento operativo limitado. Esta fase de transición se completará en breve con la llegada a Rumanía de 32 aviones F-16 procedentes de Noruega.

    Posteriormente, con la adquisición del avión de combate polivalente de 5ª generación F-35, las Fuerzas Aéreas rumanas dispondrán de las capacidades necesarias para conectarse al sistema integrado de defensa aérea de la OTAN y podrán realizar misiones en operaciones conjuntas y multinacionales en todos los ámbitos, a fin de garantizar la soberanía del espacio aéreo nacional y aliado.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Un nuevo curso escolar en Rumanía

    Las escuelas deben ser absolutamente seguras para los alumnos, los profesores y el resto del personal educativo, declaró el lunes el presidente Klaus Iohannis, al asistir a la ceremonia de apertura del nuevo curso escolar en un colegio en Bucarest. Presente en el acto junto con la ministra de Educación, Ligia Deca, el jefe del Estado destacó que uno de los objetivos prioritarios del proyecto «Rumanía Educadaˮ, transpuesto en las leyes de educación de 2023, era crear un entorno escolar y universitario que no solo sea propicio para el desarrollo educativo, sino también un espacio en el que todos los implicados se sientan protegidos y respetados.

    Aproximadamente tres millones de niños rumanos en edad preescolar y escolar comenzaron el lunes un nuevo curso escolar. El Gobierno promete que el curso 2024-2025 será el último en el que las escuelas sigan enseñando en tres turnos. Actualmente, solo hay 19 centros de este tipo en Bucarest y en el distrito de Ilfov (alrededores de Bucarest). Según el Ministerio de Educación, al comienzo del curso escolar, 800 escuelas han sido reubicadas por motivos de rehabilitación, modernización o construcción, de un total de más de 6000 escuelas en Rumanía.

     

    Rumanía y la guerra en Ucrania

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha convocado para el 19 de septiembre en Bucarest una reunión del Consejo Supremo de Defensa, ha anunciado este jueves la Administración Presidencial. La agenda de la reunión incluye temas sobre la situación y las perspectivas del conflicto en Ucrania tras la agresión ilegal e injustificada de Rusia y sus implicaciones para Rumanía, así como las oportunidades que ofrece el nuevo contexto geopolítico para reforzar la Asociación Estratégica con la República de Moldavia (exsoviética, de mayoría rumanohablante). A este respecto, se evoca «asegurar la irreversibilidad del rumbo europeo» del Estado vecino.

    Los miembros del Consejo Supremo de Defensa del País debatirán también el Plan Nacional de Implementación del Pacto Civil en el ámbito de la Política Común de Seguridad y Defensa, así como el Plan de Adquisiciones de Armamento del Ejército rumano para el período 2025-2034. También el jueves, el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, declaró durante una conversación telefónica con su homólogo ucraniano, Rustem Umerov, que el mar Negro ya no es una zona de cooperación, sino un escenario de guerra, como consecuencia de las acciones agresivas de la Federación de Rusia.

    Según el Ministerio de Defensa, el ministro rumano reiteró su firme mensaje de condena de los ataques injustificados, en grave contradicción con las normas del derecho internacional, llevados a cabo por la Federación de Rusia contra las infraestructuras portuarias civiles de Ucrania en el Danubio, cerca de la frontera con Rumanía. Rustem Umerov envió un mensaje de agradecimiento por la decisión de Rumanía de donar a Ucrania un sistema de defensa antiaérea Patriot. También agradeció el apoyo prestado a su país desde el primer día de la guerra de agresión rusa, en los ámbitos humanitario, diplomático, de apoyo a la exportación de cereales y otros importantes.

     

    Período electoral en Rumanía

    El periodo electoral para las elecciones presidenciales en Rumanía comenzó el jueves con la constitución de la Oficina Electoral Central (BEC, por sus siglas en rumano), según el calendario aprobado por el Gobierno en Bucarest. Los miembros de la BEC fueron designados por sorteo. Las candidaturas pueden presentarse hasta el 5 de octubre a más tardar, y la campaña electoral comienza el 25 de octubre.

    Los ciudadanos rumanos domiciliados o residentes en el extranjero pueden votar por correspondencia, y el plazo de presentación de candidaturas finaliza el 24 de septiembre. La primera vuelta de las elecciones al más alto cargo del Estado rumano tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. Los rumanos también serán llamados a las urnas el 1 de diciembre, Fiesta Nacional, cuando están previstas las elecciones generales para elegir a sus representantes en el Parlamento rumano en Bucarest.

     

    Reunión de teatros nacionales en Chisináu

    Desde el martes y hasta el 22 de septiembre, 16 teatros nacionales de Rumanía y la República de Moldavia se han reunido en Chisináu, donde se celebra la 9ª edición del «Encuentro de Teatros Nacionales Rumanos». Durante este periodo, la capital moldava acogerá 46 actos culturales, representaciones en sala y al aire libre, ocho audiciones de espectáculos radiofónicos y seis estrenos. También habrá presentaciones de libros, encuentros con personalidades de la cultura y el teatro. El evento de Chisináu se organiza bajo el título «Conexiones europeas» y cuenta con el patrocinio de los presidentes de Rumanía y Moldavia, Klaus Iohannis y Maia Sandu respectivamente. El invitado de honor del festival es el Teatro Dramático Nacional «Ivan Franko» de Kiev.

     

    Deportistas olímpicos y paralímpicos rumanos en París, condecorados por el presidente Klaus Iohannis

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, declaró el miércoles, durante la ceremonia de condecoración a los medallistas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París, que es esencial que el deporte encuentre su «merecido lugar» entre las principales prioridades nacionales. El jefe de Estado destacó que las medallas obtenidas por los deportistas rumanos en París son «el símbolo de la regeneración del deporte rumano».

    Rumanía ganó un total de cuatro medallas de oro, cuatro de plata y tres de bronce en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. En los Juegos Paralímpicos se ganó una medalla de oro en judo y una de bronce en tenis de mesa individual femenino. En los Juegos Olímpicos propiamente dichos, David Popovici ganó el oro en natación en los 200 metros libres, y también en las competiciones de remo doble y remo de 8 con timonel. La plata se obtuvo en halterofilia y remo, y el bronce en natación y gimnasia artística (suelo).

    Versión en español: Monica Tarău