Tag: Mar Negro

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS. Titulares:

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, convoca la reunión del Consejo Supremo de Defensa Nacional para la próxima semana.

    El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, habló por teléfono el jueves sobre la situación de seguridad en la zona del mar Negro con su homólogo ucraniano, Rustem Umerov.

    La diplomacia de Bucarest ha emitido advertencias de viaje para los rumanos que viajan a Alemania y Bélgica.

    El Ministerio de Asuntos Exteriores advirtió a los rumanos que viajan a Bélgica que el jueves se anuncia una huelga de 24 horas.

    La necesidad de modificar la legislación que permitiría a los soldados aniquilar los drones sospechosos que entren en territorio rumano fue analizada el miércoles en el Parlamento.

    El caudal del Danubio en Rumanía fue, el miércoles, el más bajo de los dos últimos años.

    El salario bruto medio en Rumanía fue de 8.580 lei (1.725 euros) en julio, 100 lei (20 euros) más que en junio.

    En las próximas 24 horas, el tiempo en Rumanía seguirá siendo cálido para mediados de septiembre.

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre posibles cambios en la Ley de Defensa rumana y otra sobre el mercado de las energías renovables en la Unión Europea.

     

    Defensa – El jefe del Estado rumano, Klaus Iohannis, ha convocado una reunión del Consejo Supremo de Defensa para el 19 de septiembre en Bucarest, anunció la Administración presidencial. El orden del día de la reunión incluye temas relacionados con el Estado y las perspectivas del conflicto en Ucrania tras la agresión ilegal e injustificada de Rusia y las implicaciones para Rumanía, así como las oportunidades que ofrece el nuevo contexto geopolítico para la consolidación de la Asociación Estratégica con la República de Moldavia (exsoviética, mayoritariamente de habla rumana). En este sentido, se evoca “garantizar la irreversibilidad del rumbo europeo” del Estado vecino. Los miembros del CSAT también debatirán el Plan Nacional para la Aplicación del Pacto Civil en el ámbito de la Política Común de Seguridad y Defensa, así como el Plan de Dotación del Ejército Rumano para el período 2025 – 2034.

     

    Ucrania – El mar Negro ya no es una zona de cooperación, sino un teatro de guerra, como resultado de las acciones agresivas de la Federación Rusa, afirmó, el jueves, el ministro de Defensa Nacional, Angel Tîlvăr, durante una conversación telefónica con su homólogo ucraniano, Rustem Umerov. Según MAPN, el ministro rumano reiteró el firme mensaje de condena de los ataques injustificados y en grave contradicción con las normas del derecho internacional ejecutados por la Federación Rusa contra la infraestructura portuaria civil de Ucrania en el Danubio, en las proximidades de la frontera con Rumanía. Angel Tîlvăr reiteró el firme compromiso de Rumanía de continuar el apoyo prestado a Ucrania, incluso a nivel de formación en el marco de la Misión de Asistencia Militar de la Unión Europea a Ucrania y en el marco de la Operación INTERFLEX, liderada por Reino Unido. Rustem Umerov envió un mensaje de agradecimiento por la decisión de Rumanía de donar a Ucrania el sistema de defensa aérea Patriot. También agradeció el apoyo brindado a su país desde el primer día del inicio de la guerra de agresión rusa, en términos humanitarios, diplomáticos, de apoyo a la exportación de cereales, pero también en otras áreas importantes.

     

    Alerta – El Ministerio de Exteriores de Bucarest advierte a los rumanos que viajan a Alemania que se preparen para tiempos de espera más largos, porque el Gobierno de Berlín ha decidido ampliar los controles temporales en todas las fronteras terrestres para reducir la migración ilegal. A partir del lunes de la próxima semana, además de los controles temporales que ya existen en las fronteras terrestres con Austria, Suiza, República Checa y Polonia, también habrá controles en las fronteras con Francia, Luxemburgo, Países Bajos, Bélgica y Dinamarca por un período de seis meses. Los rumanos que se encuentren en situaciones especiales pueden llamar a las líneas directas de la embajada en Berlín, así como a los consulados rumanos en Alemania.

     

    Huelga en Bélgica – El Ministerio de Asuntos Exteriores advirtió a los rumanos que viajan a Bélgica que el jueves se anuncia una huelga de 24 horas en el aeropuerto de Charleroi. Por tanto, la capacidad operativa del aeropuerto se redujo y algunos vuelos fueron cancelados. Se recomendó a los pasajeros que comprobaran el estado de los vuelos en los sitios web de las aerolíneas. Los rumanos que se enfrentan a situaciones difíciles, especiales o urgentes tienen a su disposición el teléfono permanente de la Embajada de Rumanía en Bruselas, según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest.

     

    Ley de Defensa – La necesidad de modificar la legislación que permitiría a los soldados aniquilar los drones sospechosos que entren en territorio rumano fue analizada el miércoles en el Parlamento por senadores de la Comisión de Defensa y representantes del Ministerio de Defensa. Ellos consideran necesarias algunas modificaciones legislativas en relación con la capacidad de reaccionar ante la penetración de drones hostiles o no autorizados en el espacio aéreo nacional. El debate se produjo en el contexto en el que, en el último año, varios drones rusos llegaron ilegalmente al espacio aéreo rumano, en medio de la agresión contra la vecina Ucrania. Volveremos después de las noticias.

     

    Danubio – El caudal del Danubio en Rumanía fue, el miércoles, el más bajo de los dos últimos años, la mitad del valor normal de septiembre. Esta disminución determinó la drástica reducción de la producción eléctrica, viéndose Rumanía obligada a importar energía para el consumo interno. También debido a la baja elevación del río, se utilizan restricciones de tonelaje para evitar que los barcos encallen en los bancos de arena.

     

    Salarios – El salario bruto medio en Rumanía fue de 8.580 lei (1.725 euros) en julio, 100 lei (20 euros) más que en junio, y el salario neto medio fue de 5.242 lei (1.054 euros), aumentando en 66 lei (13,2 Euro). Respecto a julio del año pasado, el salario neto medio aumentó un 14,8%. Los analistas financieros opinan que, a pesar de los aumentos, Rumanía registra unos de los salarios expresados en euros más bajos en comparación con los demás miembros de la Unión Europea.

     

    Tiempo – En las próximas 24 horas, el tiempo en Rumanía seguirá siendo cálido para mediados de septiembre. Lloverá en zonas relativamente extensas en la mayoría de las regiones. Habrá chubascos acompañados de descargas eléctricas y, en breves periodos de tiempo o por acumulación, especialmente en colinas y montañas, las cantidades de agua serán localmente de 15…20 l. /m2 y, aislado, más de 30…40 l/m2. Habrá condiciones de granizo. El viento soplará de forma moderada, local y temporal con intensificaciones, así como de corta duración asociado a lluvias, generalmente con velocidades de 50…60 km/h, y en la zona de alta montaña de los Cárpatos meridionales las rachas superan los 70…80 km/h. Las temperaturas máximas estarán generalmente entre 22 y 31 grados centígrados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    * El presidente rumano, Klaus Iohannis, ha promulgado una ley sobre la donación de un sistema de misiles tierra-aire Patriot a la vecina Ucrania, invadida por tropas rusas.

    * Rumanía apoya el derecho de Israel a la autodefensa, reafirmó el primer ministro Marcel Ciolacu, de visita en el Estado judío.

    * La mayoría de los turistas extranjeros que visitaron Rumanía en los siete primeros meses del año procedían de Alemania, Italia e Israel.

    DONACIÓN A UCRANIA – El presidente rumano, Klaus Iohannis, promulgó el jueves una ley sobre la donación a terceros de un sistema de misiles tierra-aire Patriot comprado a Estados Unidos. La ley, aprobada anteriormente en el Parlamento, aprueba la donación, acordada con el socio estadounidense, a Ucrania, país vecino de Rumanía, invadido por las tropas rusas. La ley también «faculta al gobierno rumano a tomar las medidas necesarias para reconstituir su capacidad de defensa antiaérea terrestre» mediante la adjudicación de contratos al gobierno estadounidense para la compra de otro sistema de misiles tierra-aire Patriot.

     

    VISITA A ISRAEL – Rumanía apoya el derecho de Israel a la autodefensa, reafirmó el jueves el primer ministro Marcel Ciolacu durante su encuentro con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu. Según Radio Rumanía, Ciolacu expresó su preocupación por la situación de seguridad y el peligro de una escalada regional.

    Acompañado por los ministros de Defensa, Asuntos Exteriores y Economía, el primer ministro realizó una visita de trabajo a Israel, que incluyó una reunión con el presidente Isaac Herzog.

    Se trata de la segunda visita del primer ministro rumano a Israel en menos de un año, tras la que realizó el 17 de octubre de 2023, diez días después de que el Estado judío fuera atacado por terroristas del movimiento islamista Hamás.

     

    NUEVO GOBIERNO FRANCÉS – El presidente francés Emmanuel Macron nombró el jueves al veterano político Michel Barnier para formar el nuevo Gobierno de Francia, casi dos meses después de las elecciones anticipadas.

    Barnier, de 73 años, exdiputado, exministro de Asuntos Exteriores y excomisario de la UE, fue el artífice del acuerdo del Brexit que resolvió las relaciones entre Gran Bretaña y la Unión Europea tras la salida del Reino Unido del bloque. Pertenece a la derecha conservadora, y su nombramiento como primer ministro es fuertemente contestado por los partidos de izquierda, que afirman que Francia ha entrado en «una crisis de régimen», según informa la corresponsal de Radio Rumanía en París.

     

    PARLAMENTO EUROPEO – El eurodiputado rumano Siegfried Mureșan, del Partido Popular Europeo, ha sido nombrado por los grupos políticos del Parlamento Europeo negociador jefe del futuro presupuesto plurianual de la Unión Europea para después de 2027.

    El presupuesto septenal, que asciende a unos 1,3 billones de euros, es el instrumento del que los Estados miembros reciben la mayor parte de los fondos no reembolsables de la UE para inversiones y subvenciones agrícolas. El Parlamento debe dar prioridad al presupuesto plurianual de la UE. Éstas se remitirán a la Comisión Europea para su inclusión en el proyecto de presupuesto.

    Del actual ejercicio plurianual, 2021-2027, Rumanía se beneficia de unos 46.000 millones de euros, a los que hay que añadir los importes del Programa Nacional de Investigación y de Investigación y Desarrollo Regional.

     

    POLONIA Y MOLDAVIA – El primer ministro polaco, Donald Tusk, de visita en Chisináu el miércoles, prometió que el proceso de adhesión de Moldavia a la Unión Europea se acelerará mucho el año que viene, cuando Polonia asuma la presidencia del Consejo de la Unión. Se reunió con su homólogo moldavo, Dorin Recean, y pronunció un discurso en el Parlamento en rumano, boicoteado por la oposición prorrusa.

    A continuación, Tusk se reunió con la presidenta de Moldavia, Maia Sandu, quien subrayó que Polonia ofrece un claro ejemplo de cómo la integración europea puede transformar un país. Los presidentes de Rumanía y los países bálticos también estuvieron en Chisinau la semana pasada para animar el rumbo europeo de Moldavia, que organiza un referéndum sobre la adhesión a la UE en octubre, coincidiendo con las elecciones presidenciales.

     

    TURISTAS EN RUMANÍA – El número de llegadas registradas en los establecimientos de alojamiento turístico (incluidos apartamentos y habitaciones de alquiler) en Rumanía ascendió a 7.666.000 de personas en los siete primeros meses de este año, un 3,8% más que en el mismo periodo de 2023, mientras que las pernoctaciones aumentaron un 3,4%, hasta 15.975.000, muestran los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística.

    Según las estadísticas oficiales, entre el 1 de enero y el 31 de julio de 2024, del total de llegadas, las de turistas rumanos representaron el 82,9%, mientras que las de turistas extranjeros supusieron el 17,1%.

    El mayor número de llegadas de turistas se produjo en Bucarest (1.110.000 personas), Constanza (sureste, en el mar Negro, 915.000) y Brasov (centro, en las montañas, 817.100). Por países de origen, el mayor número de llegadas se produjo desde Alemania (128.900 personas), Italia (117.800) e Israel (83.100). El 80,1% de los turistas extranjeros procedían de países de la Unión Europea.

  • Conversaciones sobre el Corredor Verde

    Conversaciones sobre el Corredor Verde

    La Empresa Nacional de Transporte de Energía Eléctrica de Rumanía, Transelectrica, y las empresas homólogas de Georgia, Azerbaiyán y Hungría han firmado un acuerdo de asociación para formar la Green Energy Corridor Power Company, con sede en Rumanía. El objetivo de la empresa será ejecutar el proyecto llamado el Corredor Verde de la Energía, un cable eléctrico submarino de corriente continua de alta tensión que conectará Rumanía y Georgia a través del mar Negro, y cuya conexión se extenderá a Hungría y Azerbaiyán.

    La octava reunión ministerial del proyecto del Corredor Verde, organizada el martes en Bucarest, también respaldó el estudio de viabilidad previo a la ejecución del proyecto. Cuenta con el respaldo de la Comisión Europea y la jefa del Ejecutivo comunitario, Ursula von der Leyen, asistió personalmente a la firma del acuerdo entre las partes en Bucarest en diciembre de 2022.

    «Este proyecto estratégico contribuirá a reforzar la seguridad energética nacional y regional, a aumentar la conectividad en la cuenca del mar Negro y a aprovechar el potencial de las energías renovables. Al mismo tiempo, hemos acordado la posibilidad de incluir en el estudio de viabilidad un nuevo componente, un cable de fibra óptica que conectará los cuatro países, mejorará los flujos de datos y apoyará la digitalización de la región. En el próximo periodo, analizaremos también la posibilidad de que Bulgaria se sume a este proyecto de infraestructuras, un planteamiento que también está abierto a la República de Moldavia», declaró el ministro rumano de Energía, Sebastian Burduja.

    Su homólogo en Azerbaiyán, Parviz Shahbazov, agradeció a la Unión Europea su apoyo desde la puesta en marcha del proyecto, que traerá más energía renovable del mar Caspio a Europa. Afirmó que las autoridades de Bakú desean que el corredor esté interconectado con otro en el que participen países de la antigua Asia Central soviética, como Uzbekistán y Kazajistán.

    Por su parte, el viceprimer ministro y ministro de Economía y Desarrollo Sostenible de Georgia, Levan Davitashvili, destacó que este proyecto puede contribuir a la seguridad energética de la Unión Europea y es clave para tener un mercado energético competitivo.

    El representante húngaro, el ministro de Asuntos Exteriores y Comercio, Peter Szijjarto, dijo que el proyecto de infraestructura debe finalizarse lo antes posible. «Vamos a batir récords mundiales, ya que la longitud del cable submarino será de unos 1.200 kilómetros, un cable como nunca antes se ha visto», afirmó el jefe de la diplomacia en Budapest.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Desde Rumanía hacia el mundo: El Casino de Constanza.

    Desde Rumanía hacia el mundo: El Casino de Constanza.

     

     

    Hoy descubrimos juntos uno de los objetivos turísticos más visitados de la ciudad de Constanza, en el sudeste de Rumanía, mayor puerto al mar Negro.
    El Casino de Constanza es el edificio Art Nouveau más grande de Rumanía, siendo este el estilo arquitectónico preferido para los casinos de la época conocida como la Belle Epoque. Sin embargo, la innovación no fue muy bien recibida por los lugareños, muchos funcionarios y periodistas de la época criticaron la construcción, que compararon con una tumba, por los detalles tallados en la fachada.

    Aunque la fecha límite original para la finalización de los trabajos de restauración iniciados en 2020 era 2022, la rehabilitación del Casino aún no está completa. Cuando todo esté listo, el magnífico edificio se convertirá en un importante centro cultural. Acogerá conciertos, exposiciones, conferencias y otros eventos diversos, en una sala de fiestas con 150 asientos y en un centro multifuncional con 200 plazas.
    La restauración del Casino en el paseo marítimo de Constanza representó un gran desafío, con una inversión equivalente a más de 100 millones de lei. Lo más importante es que quienes trabajaron duro lograron darle a este suntuoso edificio la belleza de otra época.
    El primer Casino de Constanța se construyó sobre el acantilado en 1880 y era una construcción de madera. Debido a esto, no duró mucho, siendo destruido por una tormenta en 1891. El actual Casino fue diseñado por el arquitecto Daniel Renard, a petición del rey Carlos I e inaugurado en 1910, en presencia del futuro rey Fernando.

    El imponente edificio modernista situado frente al mar en Constanza pronto recuperará su encanto. En la primera semana de agosto, se retiraron los andamios de la fachada del casino y el progreso ahora es visible para que todos lo vean.
    El casino de Constanza funcionó ininterrumpidamente durante 38 años, convirtiéndose en poco tiempo en el edificio emblemático de la ciudad y también en el casino más grande del país, señala Discover Dobrogea. Durante las dos guerras mundiales, el edificio se convirtió en hospital de campaña para la atención de heridos y sufrió graves daños por los bombardeos, tanto en 1916 como en 1941, cuando fue ocupado por las tropas nazis.
    Incluso durante el período comunista, el Casino de Constanza no corrió una suerte muy feliz. Las autoridades decidieron restaurarlo, convertirlo en una casa de cultura, y como mano de obra para este proyecto utilizaron presos políticos traídos de la prisión de Poarta Albă. Algunos de ellos escondieron notas en las paredes con mensajes indicando sus nombres y la sentencia que recibieron. Estos impresionantes testimonios fueron descubiertos recientemente, durante los actuales trabajos de restauración.

    Tras la caída del régimen comunista, el Casino de Constanza fue cerrado y abandonado por las autoridades, hasta que se encontraron soluciones y fondos suficientes para su completa restauración, y el proyecto no se lanzó hasta 2020, después de muchos aplazamientos.
    Durante los trabajos de restauración, los expertos descubrieron una nota escondida en la pared en los años 50 por un preso político que trabajó en la renovación de este edificio durante la represión comunista.

    El mensaje es un fragmento de la historia de un período de persecución y sufrimiento: “Querido amigo que encontrarás estas líneas, ¡Dios te bendiga! Estoy aquí como preso político desde 1951, trabajando como albañil y carpintero. Me condenaron a 9 años y, desde 1949, mi vida está en manos de Dios, porque no seré libre pronto”.
    Este emotivo mensaje fue escrito en 1952, en alemán, por un albañil originario de Sibiu. Lo llevaron a trabajar junto con un grupo de reclusos, renovando el edificio del Casino en Constanza.
    El billete estaba escondido en las paredes de ladrillo que sostienen una de las ventanas con vistas al mar del restaurante y fue descubierto por expertos en restauración de interiores.
    También aquí, hace tres años, se encontró una nota firmada por 15 prisioneros, un testimonio durante la persecución comunista.
    “El patrimonio del museo se ha enriquecido con este artefacto que revela un impactante testimonio sobre las condiciones de vida y trabajo de los presos políticos utilizados en las obras del Casino”.
    Más allá de su impresionante apariencia, el Casino de Constanța esconde aspectos menos conocidos, que sin duda aumentarían su encanto si fueran más publicitados. Así, el edificio es el único en el mundo que cuenta con tres cimientos diferentes.
    La primera fundación fue diseñada por el arquitecto Daniel Renard, luego el nuevo alcalde de la ciudad eligió al arquitecto Petre Antonescu para continuar las obras. Se le ocurrió una visión diferente de la construcción y realizó una base diferente. Un nuevo cambio de régimen político hizo regresar al alcalde liberal que apoyaba a Daniel Renard, de modo que retomó su proyecto y, descontento con los cambios introducidos por Antonescu, pidió la realización de otra fundación, la tercera.

    Otro detalle interesante está relacionado con la ubicación del Casino. Fue construido sobre un terreno que originalmente se encontraba bajo las aguas del mar. Prácticamente todo el paseo marítimo fue ajardinado hacia 1910, mediante obras de gran envergadura que implicaron un levantamiento del terreno.
    La restauración del Casino en el paseo marítimo de Constanza representó un gran desafío, con una inversión equivalente a más de 100 millones de lei. Lo más importante es que quienes trabajaron duro lograron darle a este suntuoso edificio la belleza de otra época.
    Desde museos, mezquitas, sitios históricos y pequeñas reservas naturales hasta los conocidos y queridos espectáculos del Delfinario, no le faltarán atracciones turísticas en Constanza.
    Dé un paseo al atardecer por el paseo marítimo del Casino con el sonido de las olas de fondo, deténgase para disfrutar de una abundante comida en uno de los restaurantes de mariscos del puerto de Tomis o explore las historias de la ciudad, inscritas en el edificio de mosaico romano, el faro genovés y las paredes de los antiguos edificios de la plaza Ovidiu. Sean cuales sean tus preferencias, podrás elegir entre multitud de atracciones turísticas y lugares para visitar en Constanza.

  • Día de la Marina

    Día de la Marina

    La celebración de la Santa María, patrona de los marineros rumanos, el 15 de agosto dio lugar a una serie de actos dedicados al Día de la Marina Rumana, programados a orillas del mar Negro y del Danubio, en Constanța, Mangalia, Braila, Galati y Tulcea, así como en Bucarest.

    Rumanos de todo el país acudieron a Constanța para admirar el espectáculo organizado, fotografiar y filmar las demostraciones en el mar y en el aire, a las que asistieron más de 2000 marineros, militares rumanos y aliados desplegados en Rumanía, 15 embarcaciones navales y fluviales, buques guardacostas, aviones de combate F-16, helicópteros navales Puma y paracaidistas.

    Al ejercicio naval conjunto «Fuerzas Navales Rumanas 2024», celebrado en el paseo marítimo frente al Mando de la Flota de Constanza, asistieron el jefe del Estado, Klaus Iohannis, el presidente del Senado, Nicolae Ciucă, y los ministros de Defensa e Interior, Angel Tîlvăr y Cătălin Predoiu. «Rumanía es hoy un país seguro y estable, encaminado irreversiblemente por la vía del desarrollo democrático, junto a sus socios y aliados de la UE y la OTAN, a pesar de que vivimos tiempos marcados por múltiples desafíos de seguridad», dijo el presidente Iohannis, quien agregó que «aquí, a orillas del mar Negro, en la vecindad de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, vemos más claramente que nunca los resultados de los esfuerzos políticos, diplomáticos y militares de Rumanía en los últimos años».

     

    «Nuestro país goza hoy de las más sólidas garantías de seguridad y los ciudadanos rumanos están defendidos y protegidos contra cualquier amenaza potencial».

     

    En el Día de la Marina, el presidente Klaus Iohannis dijo a los marinos que la devoción, la tenacidad y el espíritu de sacrificio que los definen son un ejemplo de excelencia, y las Fuerzas Navales Rumanas un símbolo de la fuerza y la resistencia nacionales.

    A su vez, el ministro de Defensa Nacional, Angel Tîlvăr, subrayó que el papel de las Fuerzas Navales rumanas es esencial en la arquitectura de seguridad nacional:

     

    «La transformación del mar Negro de una zona de cooperación en una zona de conflicto, como consecuencia de las acciones agresivas de la Federación Rusa, ha hecho necesario repensar y adaptar nuestra postura de seguridad naval».

     

    El 15 de agosto, fiesta de la Asunción de la Santísima Virgen María, el primer ministro Marcel Ciolacu no asistió a las festividades de Constanza, pero desde el monasterio de Văratec, en la región de Moldavia (este de Rumanía), donde asistió a la santa misa, envió un mensaje de gratitud y respeto a todos los marinos rumanos, militares y civiles, por su esfuerzo diario.

    En el puerto turístico de Mangalia hubo varios juegos y concursos marinos, así como una exposición de tecnología militar y talleres interactivos. En la capital, Bucarest, el Día de la Armada Rumana se celebró con una ceremonia militar y religiosa organizada en el Monumento a los Héroes Marineros del Parque Rey Mihai I.

    Las celebraciones del Día de la Armada concluyeron en todo el país con una retirada de marineros iluminada con antorchas.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    Rumanía es reconocida a nivel aliado como un sólido pilar de la seguridad regional y un importante contribuyente al proceso de fortalecimiento de la postura de disuasión y defensa de la OTAN en el flanco oriental, ha declarado el presidente Klaus Iohannis con ocasión del Día de la Marina.

    Los cristianos han celebrado el jueves la Asunción de la Santísima Virgen María, fiesta que conmemora el momento de la partida de este mundo de la Virgen María.

    En los próximos días en Rumanía persistirá la ola de calor.

     

    Día de la Marina – El presidente Klaus Iohannis declaró el jueves en Constanța (el mayor puerto marítimo de Rumanía), durante las celebraciones del Día de la Marina, que Rumanía es reconocida y apreciada por los Aliados como un sólido pilar de la seguridad regional y un importante contribuyente al proceso de fortalecimiento de la disuasión y la postura de defensa de la OTAN en el flanco oriental. Aquí, a orillas del mar Negro, en la vecindad de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, vemos más claramente que nunca los resultados de los esfuerzos políticos, diplomáticos y militares de Bucarest en los últimos años, puntualizó el presidente. Según él, Rumanía goza hoy de las más sólidas garantías de seguridad, y sus ciudadanos están defendidos y protegidos contra cualquier amenaza potencial. Klaus Iohannis dijo a los marinos que la devoción, la tenacidad y el espíritu de sacrificio que les definen son un ejemplo de excelencia, y que las Fuerzas Navales Rumanas son un símbolo de la fuerza y la resistencia nacionales. El primer ministro Marcel Ciolacu también felicitó a los marineros, tanto militares como civiles, y les dio las gracias. «Muchas felicidades en este día santo del 15 de agosto, fiesta de Santa María, patrona de los marineros de todo el mundo», escribió Ciolacu en las redes sociales. Con motivo del 122º aniversario del primer Día de la Marina, las Fuerzas Navales Rumanas organizaron actos que incluyeron ejercicios demostrativos, exposiciones técnicas y de armamento, talleres interactivos, actividades culturales con especificidad naval y conciertos de música militar en los municipios de Constanța, Mangalia, Braila, Galati, Tulcea y Bucarest.

     

    Rumanía-Turquía – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, se reunió el jueves en Rumanía con el almirante Ercument Ratlioglu, comandante de las Fuerzas Navales turcas. Los dos altos cargosanalizaron  la evolución de la situación de seguridad en la región del mar Negro y las oportunidades de cooperación bilateral, regional y entre aliados. Según un comunicado de prensa del Ministerio de Defensa, Angel Tîlvăr elogió la buena cooperación entre las fuerzas armadas rumanas y turcas, que se ha materializado en importantes eventos conjuntos de entrenamiento, misiones de policía aérea, operaciones navales y presencia militar en estructuras multinacionales desplegadas en el territorio de los dos países. «La puesta en funcionamiento de la Fuerza Operativa para la lucha contra las minas marinas en el mar Negro es el resultado de esfuerzos conjuntos y una prueba de la cohesión y la solidaridad de los Estados ribereños signatarios de la iniciativa: Bulgaria, Rumanía y Turquía. Es imperativo que sigamos actuando de forma coordinada para reforzar la seguridad del mar Negro, y el ámbito naval es uno de los principales puntos de interés», declaró el Ministro Angel Tîlvăr.

     

    Asunción de la Virgen María – Los cristianos ortodoxos (mayoritarios en Rumanía) y católicos celebraron el jueves la Asunción de la Virgen María, fiesta que conmemora el momento de la partida de la Virgen María de este mundo. En el cristianismo, la tradición es que la Virgen María fue llevada al cielo tras su muerte. La Santísima Virgen María es la persona que goza de mayor honor entre los cristianos después de las personas de la Santísima Trinidad, y por eso la mayoría de las oraciones se dirigen a ella. La Asunción de la Virgen María se celebra en la mayoría de los monasterios de Rumanía, y es, además,  motivo de grandes peregrinaciones. Muchos peregrinos viajaron a los monasterios dedicados a la Virgen María para participar en la fiesta en los lugares de los iconos considerados milagrosos.

     

    Ola de calor – En las próximas 24 horas, la ola de calor se extenderá por el este de Rumanía y persistirá en el resto del país, excepto en el sureste. El calor será abrasador y causará fuertes molestias, especialmente en la mitad suroeste del país. El índice de temperatura-humedad superará el umbral crítico de 80 unidades. Las temperaturas máximas oscilarán en general entre 30 y 38 grados centígrados, con valores más altos de 39 y hasta 41 grados centígrados en el oeste, suroeste y sur. Los cielos estarán variables, mayormente despejados por la mañana y por la noche, pero por la tarde y por la noche habrá periodos de nubosidad abundante, chubascos y tormentas, localmente en zonas de montaña y submontaña y en áreas restringidas, con mayor probabilidad, sobre todo en el centro, norte y este. Localmente, lloverá fuertemente y caerá granizo. Los vientos serán flojos a moderados, con intensificación de corta duración durante los chubascos, y habrá ocasionalmente vendavales. Según la Administración Meteorológica Nacional, la ola de calor persistirá en la mayor parte del país durante los próximos días.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    • El ministro de Agricultura, Florin Barbu, ha pedido a la Comisión Europea que compense urgentemente a los agricultores rumanos afectados por la prolongada sequía.

     

    • Este martes, Rumanía ha enviado un segundo contingente de bomberos para apoyar los esfuerzos de Grecia en la lucha contra los incendios forestales y de vegetación.

     

    • Los rumanos tendrán unas minivacaciones esta semana para celebrar la fiesta cristiana de Santa María y el Día de la Marina Rumana, el 15 de agosto.

     

     

    SEQUÍA – El ministro de Agricultura, Florin Barbu, ha pedido a la Comisión Europea que compense urgentemente a los agricultores rumanos afectados por la prolongada sequía que sufre el país. Según el ministro, más de dos millones de hectáreas de cultivos de maíz y girasol se han visto comprometidas, con una pérdida media estimada en 200-230 euros por hectárea. Florin Barbu ha pedido que el presupuesto total de más de 75 millones de euros destinado a los cultivos plantados en otoño de 2023 se reembolse a los agricultores mediante un único acto jurídico comunitario, que incluya normas técnicas y fuentes de financiación, tanto de la Unión Europea como ayudas nacionales adicionales. La pérdida de ingresos de los productores agrícolas pone en peligro la viabilidad de las explotaciones y los intereses de seguridad de Rumanía, ha añadido el ministro Florin Barbu.

     

    BOMBEROS – Rumanía ha enviado este martes un segundo contingente de bomberos para apoyar los esfuerzos de lucha contra los incendios de vegetación y forestales que afectan a la región griega del Ática. Según la Inspección General para Situaciones de Emergencia, 40 bomberos y dos vehículos de extinción e intervención rápida llegaron a Grecia por vía aérea y otros dos vehículos de extinción de incendios forestales de 3.000 litros y cuatro rescatadores por vía terrestre. El lunes, la Inspección General para Situaciones de Emergencia anunció que un bombero rumano que participó en la extinción de un incendio en Grecia, sufrió heridas superficiales en la cara, pero no requirió tratamiento especializado. Los servicios de emergencia griegos luchan contra el mayor incendio forestal de este año, con múltiples focos repartidos por una zona de 200 kilómetros cuadrados de vegetación y bosque al noreste de Atenas. Se han evacuado localidades enteras. Los meteorólogos han advertido de que casi la mitad del país estará bajo alerta roja por incendios forestales debido a las altas temperaturas que alcanzan los 40 grados centígrados en muchas partes del país y a los fuertes vientos. Los países de la UE, así como Turquía y Serbia, han enviado bomberos, aviones y camiones de intervención a Grecia después de que el Gobierno griego activara el Mecanismo Europeo de Protección Civil Mutua.

     

    MINIVACACIONES – Los rumanos tendrán esta semana unas nuevas minivacaciones con motivo de la festividad cristiana de Santa María y el Día de la Marina rumana, que se celebran el 15 de agosto. La costa será el destino preferido y los balnearios del mar Negro esperan uno de los fines de semana más concurridos de la temporada estival, con un número estimado de 140.000 turistas. Según las estadísticas, el grado de ocupación en los hoteles junto al mar superará el 90%. 122 años después del primer aniversario, las Fuerzas Navales Rumanas anuncian que el Día de la Marina Rumana se celebrará en ciudades del mar Negro y el Danubio, así como en Bucarest, con actos que incluyen ejercicios demostrativos, exposiciones de tecnología y armamento, talleres interactivos, actividades culturales de carácter naval y conciertos de música militar.

     

    DÉFICIT– El primer semestre de este año se cerró con un déficit de más de 60.000 millones de leus, lo que representa el 3,6% del Producto Interior Bruto de Rumanía. Las estimaciones para finales de 2024 son del 6,9% del PIB, según la Comisión Europea, e incluso más del 7%, según los cálculos del Consejo Fiscal. Ya en el procedimiento de déficit excesivo desencadenado por Bruselas, el país tendrá a su disposición siete años para volver a un déficit presupuestario del 3% del PIB conforme a las nuevas normas fiscales europeas. La reducción gradual de este indicador sólo puede lograrse en base a un programa realista y, por supuesto, cumpliéndolo, señalan los expertos. El más reciente informe “Rumanía – Zona Euro MONITOR”, elaborado por un equipo de expertos del Banco Nacional de Rumanía, muestra que es absolutamente necesario un aumento de los ingresos presupuestarios, que no puede resumirse en una mejor recaudación de impuestos, sino que también requiere cambios en el régimen fiscal. La presión sobre el presupuesto público aumentará si se tiene en cuenta también el compromiso de un gasto militar del 2,5% del PIB, asumido en la relación con la OTAN, añaden los autores del análisis.

     

    BARÓMETRO – Los jóvenes rumanos quieren recibir apoyo en cuanto al mercado laboral, las viviendas y el acceso a la educación, así como orientación y asesoramiento profesional, según los resultados de un barómetro de opinión sobre la situación y las expectativas de los jóvenes realizado a petición del Ministerio de Familia, Juventud e Igualdad de Oportunidades. Otra conclusión es que los ingresos elevados y la seguridad en el empleo son las cuestiones más importantes para los jóvenes. La calidad de vida es considerada problemática por los jóvenes, y en cuanto a la movilidad y la emigración, el barómetro revela que irse al extranjero sigue siendo un deseo para muchos jóvenes rumanos.

     

     

  • Temporada de verano en el mar Negro

    Temporada de verano en el mar Negro

    Cada año, la costa rumana del mar Negro cambia para mejor. Aparecen nuevos hoteles y se realizan inversiones. Así, los turistas que estuvieron el año pasado y regresan este año se llevarán gratas sorpresas.

     

    Primero, nos detenemos en un famoso complejo hotelero de cuatro estrellas, desde el que la vista del mar Negro es extraordinaria. En cualquier habitación donde te alojes, podrás ver el amanecer o el atardecer directamente desde tu cama o sofá, comenta Elena Cristian, directora de esta unidad de alojamiento:

    «Es un complejo renovado y adaptado a nuestras necesidades actuales. Las habitaciones son diversas y se adaptan tanto a parejas como a familias con niños. Hemos dispuesto tanto habitaciones dobles como apartamentos para familias más numerosas. Los turistas se sienten muy atraídos por el hecho de que tenemos un programa diversificado para ellos. Comenzamos justo por la mañana con diversas actividades de teatro infantil, pintura de caras y todo tipo de actividades. Los adultos también están muy emocionados. Todas las noches tenemos un programa variado de entretenimiento. Es un complejo para todos, ni siquiera es necesario salir del complejo para disfrutar de una estancia diversificada. Además, todos los días intentamos hacer varias sorpresas. Todos los días, de alguna manera, esperan a ver qué más va a suceder. A la hora de comer, formamos un gran equipo y todos nos vamos a servir a los turistas cerveza, cacahuetes o melón. Incluso organizamos todo tipo de juegos, peleas de globos de agua, juegos con espuma, todo tipo de actividades, para que la estancia sea tan divertida que no nos aburramos ni sintamos la necesidad de salir del complejo».

    Los esfuerzos de los hoteleros y las autoridades locales para hacer de la costa rumana un destino de vacaciones para todos no han sido en vano. Aurelian Marin, propietario de un operador turístico rumano y primer vicepresidente de la Asociación Nacional de Agencias de Viajes, dice que los turistas extranjeros han comenzado a llegar cada vez más a Rumania y a la costa.

    «En primer lugar, una base turística recientemente renovada los recibe, lo que significa que la mayoría de nuestros hoteles se ven muy bien hoy en día. Al mismo tiempo, se ha hecho mucho hincapié en mejorar los niveles de servicio. La mayoría de los hoteleros se han dado cuenta de que es en vano renovar un hotel, no importa en qué nivel de calidad, tarde o temprano, un mal servicio puede destruir tu negocio. Luego, nosotros, en Rumanía, tenemos un proyecto fabuloso para ampliar las playas. Es único en Europa. Se trata del mayor proyecto con fondos europeos realizado en Rumanía. Básicamente, pronto tendremos absolutamente todas las playas de la costa ensanchadas. Por último, pero no menos importante, Rumanía es divertida a su manera. Somos latinos, vivimos y nos sentimos así. Somos muy cercanos en mentalidad y forma de comportarnos a italianos y españoles, por lo que los turistas se sienten bien con nosotros. No siempre somos los que más seguimos los procedimientos, pero de alguna manera lo compensamos con nuestra forma de ser, y esto también atrae y le gusta a la gente. Ellos están de vacaciones y quieren ver a la gente relajada, y nosotros somos así».

    En los últimos años, han surgido muchas zonas de ocio, aunque la mayoría de los turistas vienen sobre todo por la playa. Se han abierto parques acuáticos y de atracciones donde los turistas pueden pasar un día entero. La zona también es muy atractiva desde el punto de vista turístico.

    «Les puedo decir por experiencia que lo más buscado, sobre todo por los extranjeros, es el delta del Danubio, porque está cerca, y el delta del Danubio es de alguna manera, tal vez el mejor lugar de Rumanía, por lo que los que vienen aquí tienen muchas ganas de llegar allí por un día. Además, aunque no esté en Rumanía, vale la pena mencionar, que muchos quieren llegar a Balchik, al castillo de la reina María. Bucarest es parte de las atracciones. La gente viene a relajarse, por lo que las actividades culturales son menos y luego hay menos interés por los sitios culturales, pero más por las bodegas de Dobrogea, por un buen vino, por la comida de aquella región. En general, están muy contentos, porque, en realidad, nuestro litoral es uno de los más baratos de toda esta zona europea».

    La costa sur es conocida por sus hoteles que ofrecen servicios para familias con niños. Sin embargo, se dirige a todo el mundo, y esto se puede ver a través del creciente número de turistas, dice Filip Dumitru, gerente de la Organización de Gestión de Destinos de Mangalia:

    «El año 2023 nos posicionó estadísticamente en el quinto lugar en destinos de llegadas de turistas en Rumanía, después de Bucarest, Cluj o Craiova. Es un lugar que vale la pena para nosotros, y eso está bien. Una explicación sería que en el destino, en su conjunto, en los últimos años se ha producido una valorización de las estructuras hoteleras, grandes y significativas inversiones privadas de más de 250 millones de euros en los últimos 5 años, pero también importantes inversiones en fondos europeos. Tenemos, hasta ahora, 12 km de acantilado desde Mangalia hasta algún lugar de la estación de Costinești. Disponemos de cruceros marítimos en varias versiones, desde pequeños veleros, de cuatro a ocho personas, hasta grandes veleros de hasta 200 personas, para eventos, para salidas de un día, dos o tres días. Rumanía es un país muy hermoso y hay que buscarlo y descubrirlo. Es realmente un objetivo nuestro y aprovecho esta oportunidad para invitar a todos, a nuestros oyentes a verificar, probar, disfrutar y redescubrir la costa rumana».

    En el norte de la costa, la famosa estación de Mamaia también está lista para la nueva temporada de verano en el mar Negro, dice Sebastian Puznava, vicepresidente de la Organización de Gestión de Destinos de Mamaia:

    «Tres hoteles de cuatro estrellas y una cadena hotelera internacional están a punto de abrir sus puertas en Mamaia. Les puedo decir que en los últimos dos años se han renovado hoteles de tres y cuatro estrellas y todavía hay nuevas inversiones. Además de las inversiones que se están llevando a cabo actualmente, cabe destacar que también estamos desarrollando en el área de wellness y piscina cubierta. Gracias a esto, también tuvimos turistas durante el invierno».

    En la costa rumana también hay ofertas para los amantes del turismo activo: moto, kayak, surf, cursos de vuelo de avionetas, así como buceo. Por la noche, se puede degustar un buen vino. Las bodegas de la región de Dobrogea están cerca de la costa, y muchas de ellas ofrecen catas y programas de entretenimiento.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Festivales de verano

    Festivales de verano

    En su novena edición, UNTOLD, que ocupa el tercer puesto entre los 100 mejores festivales del mundo, reúne en Cluj (noroeste) a más de 250 artistas de Rumanía y de todo el mundo, que actuarán en los ocho escenarios del evento.

    Entre ellos, artistas famosos que ya han actuado en Rumanía, como la leyenda del pop rock Lenny Kravitz o el DJ Salvatore Ganacci, pero también algunos que están aquí por primera vez, como Sam Smith (el cantante británico que ha ganado un Oscar, un Globo de Oro y cinco premios Grammy en las categorías más importantes: Mejor Álbum Vocal Pop, Mejor Artista Revelación, Disco del Año, Canción del Año) o Burna Boy, el único artista africano que ha agotado las entradas para dos eventos, dos años seguidos, en el Estadio de Londres.

    Durante los cuatro días y cuatro noches del festival, se han programado numerosas activaciones, zonas de relajación, áreas de comida y bebida, sesiones de maquillaje, estudios de tatuajes temporales y permanentes, experiencias de realidad virtual y talleres. Desde fiestas temáticas hasta experiencias únicas realizadas en colaboración con socios del festival, como sesiones de meet & greet y shows de cocina en vivo, cada momento está diseñado para convertir los días del festival en experiencias memorables, afirman los organizadores de UNTOLD.

    Habrá impresionantes escenarios y puntos especiales de música, más de 70 vendedores, una Fashion Village, artistas y bailarines desfilando por el festival, así como muchas sorpresas.

    Y porque UNTOLD 2024 no es sólo música y diversión, sino también cambio social e inclusión, el festival mantiene su compromiso de apoyar iniciativas de ONG que tengan un impacto positivo en la sociedad a través de actividades y proyectos innovadores.

    Para el festival, el equipo de Rhythm Touch aporta una notable innovación: una pulsera que transforma la música en vibraciones, lo que permite a las personas con deficiencias auditivas disfrutar de la experiencia musical. Una iniciativa inédita en el escenario principal de Cluj-Arena es también la interpretación de algunos de los temas de los artistas en lenguaje de signos para las personas con discapacidad auditiva: una activación especial, pensada para acercar la magia de la música a todos los participantes.

    La experiencia será inolvidable, afirman los organizadores, los mismos de Neversea, uno de los mayores festivales de música electrónica de Europa, celebrado a principios de julio en la costa rumana del mar Negro, que atrajo a decenas de miles de aficionados de Rumanía y del extranjero, así como a más de 100 artistas nacionales e internacionales de primera fila. Maluma, Nick Carter, G-Eazy, DJ Snake, Dimitri Vegas y Steve Aoki fueron algunos de los que crearon espectáculos electrizantes en este festival.

    No son los únicos festivales del verano. En junio, Nostalgia, trajo diversión para todas las generaciones, a tiro de piedra de Bucarest, en el Bosque de Băneasa.

    También en plena naturaleza, pero en Transilvania, en las inmediaciones del Castillo de Bánffy, un monumento icónico que data del siglo XV, Electric Castle sorprendió, como en cada edición, con un cartel creativo, que abarca una amplia gama de géneros musicales, instalaciones y actuaciones de nuevos medios y debates provocadores.

    Otros eventos destacados entre los festivales de verano son Beach, Please! y Summer Well, y la lista continúa.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS. Titulares:

    El Banco Nacional de Rumanía redujo el tipo de interés de política monetaria.

    Un destacamento del Ejército del Aire español realizará, junto con soldados del Ejército del Aire Rumano, misiones de Policía Aérea Reforzada bajo mando de la OTAN.

    La novena edición del festival de música Untold comienza el jueves en Cluj-Napoca, en el noroeste de Rumanía.

    El Ministerio de Educación rumano ha finalizado el Estatuto del Estudiante.

    El tiempo será más cálido en Rumanía el jueves.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar un comentario sobre “El consumo crece en Rumanía”.

     

    Política monetaria – El Banco Nacional de Rumanía decidió el miércoles una nueva reducción del tipo de interés de política monetaria, hasta el nivel del 6,5% anual, a partir del 8 de agosto, desde el 6,75% anual anterior. Al mismo tiempo, el BNR decidió reducir el tipo de interés de la línea de crédito (Lombard) al 7,50% anual, desde el 7,75% anual, y el tipo de interés de la línea de depósito al 5,50% anual, desde el 5,75% anual. Se mantuvieron los niveles actuales de los coeficientes de reservas mínimas obligatorias para los pasivos en lei y en moneda extranjera de las entidades de crédito. Según el BNR, la tasa de inflación anual siguió disminuyendo en junio de 2024, cayendo hasta el 4,94%, por debajo del nivel previsto, desde el 5,12% en mayo. Por otro lado, según un análisis del Banco Comercial Rumano, los préstamos al consumo siguen creciendo, estimulados por la reducción de los tipos de interés para los nuevos préstamos y la relajación de las normas crediticias, en un contexto de competencia entre bancos. Según un informe de Eurostat, en junio de 2024, en comparación con junio de 2023, Rumanía registró el mayor aumento de las ventas minoristas de la Unión Europea. Volveremos con más detalles después de las noticias.

     

    Misiones de Policía Aérea – Un destacamento del Ejército del Aire español realizará, junto con soldados del Ejército del Aire rumano, misiones de Policía Aérea Reforzada bajo mando de la OTAN. Los pilotos españoles tomaron el relevo, en la base aérea Mihail Kogălniceanu (sureste), de manos de británicos y finlandeses, y durante cuatro meses patrullarán la región del mar Negro, para garantizar la seguridad del espacio aéreo de Rumanía y de la OTAN. Los pilotos españoles realizan su tercera rotación en “Mihail Kogălniceanu”, donde la Alianza Atlántica Norte despliega fuerzas aliadas desde 2014, desde la anexión ilegal de Crimea, para garantizar la seguridad en la zona del mar Negro, una zona con retos más complejos tras la invasión Rusia en Ucrania.

     

    Festival Untold – La novena edición del festival Untold comienza el jueves en Cluj-Napoca, en el noroeste de Rumanía. Durante los cuatro días del festival, más de 250 artistas rumanos y de todo el mundo actuarán en ocho escenarios. Entre ellos se encuentran artistas famosos que ya han actuado en el país, como Lenny Kravitz o DJ Salvatore Ganacci, pero también algunos se estrenan en Rumanía, como Sam Smith y Burna Boy. Este último es el único artista africano que tuvo dos eventos con entradas agotadas, dos años seguidos, en el Estadio de Londres. Subirá al escenario principal del festival el último día. Untold es el festival de música más grande y popular de Rumania y atrae anualmente a seguidores de todos los rincones del mundo.

     

    Educación – El Ministerio de Educación rumano ha finalizado el Estatuto del Estudiante y el Reglamento para el funcionamiento de las unidades escolares. Las novedades entrarán en vigor en otoño, con el inicio de un nuevo curso escolar. Así, en situaciones excepcionales, se podrán suspender los cursos físicos. En este caso, la actividad didáctica se desarrollará online o en un sistema híbrido. Al final de cada módulo, los estudiantes recibirán una calificación de desempeño, y al final del año escolar se calculará el promedio de dichas calificaciones, el cual se reducirá en un punto por cada 20 ausencias injustificadas. Estarán prohibidos los teléfonos móviles durante las clases, excepto aquellos utilizados con fines educativos. Los estudiantes tendrán derecho a planes de aprendizaje individualizados. Podrán ser sancionados con la retirada temporal o por todo el año escolar de las becas de las que se benefician. En el caso de aquellos cuyo comportamiento afecte el desarrollo de los cursos, el docente puede decidir que realicen su actividad en otro espacio, con la información obligatoria de los padres y bajo supervisión.

     

    Meteo – El tiempo será más cálido en Rumanía el jueves, con temperaturas máximas de entre 28 y 35 grados centígrados. En zonas montañosas son posibles chubascos ligeros aislados. Al mediodía la temperatura en Bucarest rondará los 34 grados.

  • Perspectivas energéticas para Rumanía

    Perspectivas energéticas para Rumanía

    Rumanía y Serbia han firmado un protocolo para la construcción de un interconector de gas entre los dos países vecinos. El documento lo firmaron el lunes en el punto fronterizo Puertas de Hierro I el ministro rumano de Energía, Sebastian Burduja, y la ministra serbia de Energía y Minas, Dubravka Dedovici Handadovici.

    Según ellos, los dos países se esforzarán por iniciar la construcción de este interconector el año próximo. Está previsto que la inversión concluya en 2028, y el proyecto representa un paso importante para reforzar la seguridad energética de ambos países y la integración del mercado regional mediante la diversificación de las rutas de suministro.

    El funcionario de Bucarest declaró que esta inversión reportará beneficios a todos los rumanos: un mercado más competitivo que aportará el precio más bajo a los consumidores, seguridad energética, descongestión de los sistemas energéticos y diversificación de las fuentes de suministro. El proyecto conectará el sistema de transporte de gas natural de Serbia con el gasoducto BRUA de Rumanía. El ministro Sebastian Burduja ha declarado:

    «Hemos celebrado la firma de este memorándum destinado a poner en marcha este interconector de gas, que llamamos Arad-Mokrin. Son unos 85 kilómetros, con un coste estimado de 80 millones de euros. ¿Por qué es importante el interconector? Por un lado, para la seguridad energética de la región y de Rumanía y Serbia en particular. Cuantas más rutas tengas, mayor será el nivel de seguridad del suministro. Por otro lado, para tener el precio más bajo posible, un precio justo para el consumidor final».

    El ministro Burduja añadió que Rumanía se está posicionando como líder regional en el sector energético y como proveedor de estabilidad geopolítica. «Estos elementos combinados, así como la propia inversión en infraestructuras, generan confianza y crecimiento económico, puestos de trabajo y el desarrollo de toda la región», añadió el ministro rumano de Energía. Afirmó que Rumanía está afirmando su estatus de líder en el sector energético a nivel regional poniendo sus recursos y especialistas a disposición de los países vecinos. En este contexto, Burduja ha señalado que en el primer trimestre de este año, Rumanía ha suministrado casi el 30% de la producción de gas de toda la Unión Europea.

    La empresa nacional Romgaz sigue teniendo grandes planes: Neptun Deep, la inversión gasística de 4000 millones de euros en el mar Negro, duplicará la producción rumana de gas a partir de 2027, ha subrayado Sebastian Burduja. Al mismo tiempo, Rumanía busca argumentos técnicos para aplazar el plazo acordado con el ejecutivo europeo para el cierre de las capacidades de producción de electricidad a partir del carbón. Finalmente, el ministro ha explicado que se necesita más tiempo para pasar a las fuentes de energía basadas en el gas, dado que el 15% de la producción energética del país sigue dependiendo del carbón.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    El presidente Klaus Iohannis participará el jueves en la cuarta reunión de la Comunidad Política Europea, que tendrá lugar en el palacio de Blenheim en Oxfordshire, Reino Unido.

    La tasa de inflación anual en la Unión Europea se situó en el 2,6% en junio, y Rumanía, con un 5,3%, tuvo la segunda tasa más alta, después de Bélgica.

    Rumanía recibió financiación para tres proyectos de infraestructura por un valor total de casi 260 millones de euros, a través del Mecanismo Conectar Europa.

    La mitad sur de Rumanía estará bajo avisos meteorológicos de alerta amarilla, naranja y roja por ola de calor y malestar térmico severo el jueves.

    Los eurodiputados rumanos Victor Negrescu, del partido Socialdemócrata, y Nicolae Ştefănuţă, del partido Verde, fueron elegidos vicepresidentes de la legislatura comunitaria. Volveremos después de las noticias.

     

    Comunidad Política Europea – El presidente Klaus Iohannis participará el jueves en la cuarta reunión de la Comunidad Política Europea, que tendrá lugar en el palacio de Blenheim en Oxfordshire, Reino Unido, anunció el miércoles la Administración presidencial. Las reuniones cubrirán temas como la seguridad en Europa, el apoyo a Ucrania, los desafíos relacionados con la migración, la protección de la democracia y la promoción de la seguridad energética. Según el comunicado de prensa, durante los debates, el jefe de Estado abordará temas de actualidad sobre la continuación del apoyo a la soberanía y la integridad territorial de Ucrania, en el contexto de la guerra de agresión de Rusia. Klaus Iohannis también participará en el grupo de trabajo sobre energía y conectividad, donde hará hincapié en la necesidad de “un enfoque equilibrado entre la transición verde y la garantía de la seguridad energética a nivel europeo y el importante papel del mar Negro para garantizar la interconectividad energética regional”, dice el comunicado. Más de 40 jefes de Estado o de Gobierno, así como importantes líderes europeos y de la OTAN, anunciaron su presencia en la reunión.

     

    Tasa de inflación – La tasa de inflación anual en la Unión Europea se situó en el 2,6% en junio, frente al 2,7% en mayo, y Rumanía, que durante cinco meses fue el país con la inflación más alta del bloque de la UE, fue superada por Bélgica el mes pasado, según los datos publicados el miércoles por la Oficina Europea de Estadística (Eurostat). En junio, los Estados miembros de la UE con las tasas de inflación anual más bajas fueron Finlandia (0,5%), Italia (0,9%) y Lituania (1%). En el polo opuesto, los países miembros de la UE con mayores tasas de inflación fueron Bélgica (5,4%), Rumanía (5,3%), España y Hungría (ambos con un 3,6%). En el caso de Rumanía, el Instituto Nacional de Estadística (INS) informó anteriormente que la tasa de inflación anual cayó, en junio de 2024, hasta el 4,94%, desde el 5,12% en mayo. El Banco Nacional de Rumanía (BNR) revisó al alza, hasta el 4,9%, desde el 4,7% anterior, la previsión de inflación para finales de este año.

     

    Financiación para infraestructura – Rumanía recibió financiación para tres proyectos de infraestructura por un valor total de casi 260 millones de euros, a través del Mecanismo “Conectar Europa”, anunció en un comunicado la eurodiputada Adina Vălean, ex comisaria europea de Transportes. Fast Danube 2 es uno de los proyectos que recibirá más de 195 millones de euros y mejorará las condiciones de navegabilidad en el sector común del Danubio entre Rumanía y Bulgaria. Además, se concedió la suma de 45 millones de euros para la rehabilitación del ferrocarril Valea Călugărească – Buzău. Según la eurodiputada, Rumanía, junto con la República de Moldavia y Ucrania, recibirá casi 14 millones de euros para mejorar la infraestructura en las fronteras de Galaţi, Giurgiuleşti y Reni. La Comisión Europea ha seleccionado en esta convocatoria de proyectos 134 proyectos de transporte, entre 408 solicitudes, la mayoría de los cuales son proyectos ferroviarios y vías navegables, se lee en el comunicado.

     

    Ola de calor – La mitad sur de Rumanía también estará bajo alerta meteorológica amarilla, naranja y roja el jueves debido a la ola de calor y a las graves molestias térmicas. Las temperaturas alcanzarán hasta 41 grados centígrados y el índice de temperatura y humedad (ITU) superará el umbral crítico de 80 unidades. Por la tarde aumentará el grado de inestabilidad atmosférica y se producirán periodos de nubosidad temporalmente aumentada, chubascos que también tendrán carácter torrencial, descargas eléctricas e intensificaciones del viento en la zona montañosa, en el centro, noreste, localmente en el sur y aislado en el oeste. En algunos lugares las cantidades de agua serán importantes, superarán los 20…40 l/m2, habrá tormentas y granizo. Las temperaturas máximas oscilarán entre 27 y 41 grados centígrados, y las mínimas entre 17 y 27 grados C.

     

    Eurodiputados – El nuevo Parlamento Europeo votó este miércoles su primera resolución, que apunta al apoyo financiero, humanitario y militar a Ucrania, para ayudarla a repeler los ataques rusos. La resolución contó con el pleno apoyo de los populistas, socialdemócratas, liberales, verdes y conservadores. En el Parlamento Europeo continúa la votación de los cinco cuestores, del número y composición de las comisiones especializadas, así como de las delegaciones permanentes. Los eurodiputados rumanos Victor Negrescu, del partido Socialdemócrata, y Nicolae Ştefănuţă, del partido Verde, fueron elegidos vicepresidentes de la legislatura comunitaria. Volveremos con detalles después de las noticias.

  • Balance de la comisaria europea de transportes, Adina Valean

    Balance de la comisaria europea de transportes, Adina Valean

    La Comisión Europea ha asignado 12 000 millones de euros a Rumanía en los últimos cinco años para proyectos de infraestructuras de transporte, ha declarado la comisaria europea de Transportes, Adina Vălean, al presentar su balance de final de mandato. La representante de Rumanía en el Ejecutivo de Bruselas señaló que más de 850 millones de euros se han canalizado a través del Mecanismo Europeo de Interconexión, que ella gestiona directamente, y el dinero se ha destinado a financiar 26 grandes proyectos.

    Según ella, Rumanía ocupa el sexto lugar de la UE en cuanto a asignación de fondos, después de Polonia, Italia, Francia, Alemania, Italia, Francia y la República Checa. La señora Vălean señaló que durante su mandato, Rumanía también recibió un nuevo corredor de transporte, que garantizará una conexión más eficaz del noreste con el resto del país. Se trata del corredor de transporte Norte-Sur, que une el mar Báltico, el mar Negro y el mar Egeo, y que implica nuevas normas de transporte, nuevos nodos urbanos y una nueva velocidad del tráfico ferroviario.

    En cuanto al puerto de Constanza, el mayor de Rumanía en el mar Negro, que Vălean calificó de «corazón de los corredores de solidaridad» por el papel esencial que desempeña en la ayuda a Ucrania, ha recibido 162 millones de euros de la Unión Europea para mejorar la infraestructura ferroviaria. La comisaria de la UE dijo que preveía que la puerta de entrada de las mercancías asiáticas por el corredor intermedio de transporte de la UE siguiera siendo el puerto de Constanza y que había planteado la cuestión en un formato internacional a nivel del G7.

    La funcionaria europea también ha señalado que el proyecto Fast Danube II, cuyo objetivo es mejorar las condiciones de navegación en el sector conjunto rumano-búlgaro del Danubio, está a punto de recibir financiación europea.

    En cuanto a la industria del transporte por carretera en Rumanía, Adina Vălean ha recordado que este sector de la economía contribuye en un 6,5% al Producto Interior Bruto y que los conductores profesionales han sido declarados trabajadores esenciales para la economía de la UE.

    Al mismo tiempo, más de 94 millones de euros del presupuesto de la UE han financiado inversiones en los pasos fronterizos de Rumanía con Moldavia y Ucrania, añadió la comisaria.

    Con respecto a la situación en la Compañía Nacional Rumana de Transporte Aéreo (TAROM), creada por algunos pilotos que se declararon no aptos para volar el lunes, Vălean dijo que esto había causado molestias a los pasajeros, ya que deberían haber sido informados de antemano para que pudieran planificar sus viajes de otra manera. Subrayó que no era un buen augurio, dado que el operador aéreo se beneficia de ayudas estatales aprobadas por la Comisión Europea, una inyección de fondos que se basaba en un plan de reestructuración con condiciones precisas.

    Adina Vălean advirtió que este verano será difícil en términos de transporte aéreo, especialmente para los países del sudeste de Europa, ya que aumenta el tráfico aéreo y el volumen de pasajeros, y que incidentes como el de TAROM de esta semana no ayudan. Sea cual sea la situación, concluyó la comisaria, deben respetarse los derechos de los pasajeros.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Mar Negro: cooperación para la neutralización de minas

    Mar Negro: cooperación para la neutralización de minas

    La invasión de Ucrania por parte del ejército ruso está causando víctimas colaterales. Durante los casi dos años y medio de guerra, ambas partes han colocado minas a lo largo de sus puertos en el mar Negro para evitar ataques. Y no fueron pocas las minas que se desprendieron de los dispositivos defensivos diseñados por estrategas ucranianos y rusos y que ahora están a la deriva en el m
    ar Negro y ponen en peligro el tráfico marítimo civil. En diciembre de 2023, un barco de bandera panameña con grano ucraniano a bordo chocó contra una mina que, según Kiev, era de origen ruso, y dos marineros resultaron heridos. En octubre, un buque de carga de bandera turca chocó contra una mina frente a la costa de Rumanía y sufrió daños menores.

    Por miedo a las minas, los pescadores rumanos dudan en salir al mar y, según los empleadores de este ámbito, la cosecha local de pescado ha disminuido drásticamente. Según los periodistas de la zona, incluso en los restaurantes en la orilla del mar o en el delta del Danubio se puede encontrar pescado importado. Los cruceros que bajan por el Danubio paran en los puertos fluviales rumanos, porque las tripulaciones y los turistas ya no tienen el coraje de salir al mar. Los países ribereños y aliados de la OTAN, Bulgaria, Rumanía y Turquía, han decidido crear una fuerza conjunta para limpiar el mar Negro de minas y, de esta manera, garantizar la seguridad del transporte marítimo, incluso para los barcos que transportan grano ucraniano a los mercados mundiales. Desde el inicio de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, las fuerzas navales de los tres países han detectado y destruido numerosas minas a la deriva en el mar Negro. A partir de ahora, lo harán de manera coordinada.

    Durante una ceremonia organizada en Turquía, en la gran ciudad portuaria de Estambul, el vicealmirante rumano Mihai Panait aseguró que la iniciativa conjunta de los tres países es crucial para combatir la creciente amenaza de las minas marinas y garantizar el paso seguro de los barcos. El objetivo principal de la Fuerza de Medidas contra las Minas en el Mar Negro (MCM) es mantener la seguridad del tráfico marítimo en el mar Negro, a través de la vigilancia, el reconocimiento y la neutralización de minas, así como a través de operaciones de búsqueda y rescate relacionadas en el mar. Durante la primera acción, hasta el 16 de julio, el grupo naval operará en los espacios marítimos nacionales de los tres países. Los buques llevarán a cabo ejercicios conjuntos, misiones de reconocimiento y vigilancia, lucha contra minas y mejora de la interoperabilidad. El mando del grupo operativo MCM en el mar Negro será proporcionado durante los próximos seis meses por las Fuerzas Navales turcas. En el primer semestre de 2025, el mando será asumido por los socios búlgaros, y en el segundo semestre del año próximo por las Fuerzas Navales Rumanas.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Desde Rumanía hacia el mundo: El canal Danubio-mar Negro, 40 años

    Desde Rumanía hacia el mundo: El canal Danubio-mar Negro, 40 años

    Amigos oyentes, os contamos aquí la historia del canal entre el Danubio y el mar Negro,el tercero más largo del mundo, después de los célebres Suez del Egipto y Panamá de América Central, que conecta la localidad de Cernavoda (dónde se encuentra, por otra parte, la única central nuclear del país) con el mar. Su longitud es de 65 kilómetros.
    La idea de construir este canal ya se encuentra mencionada en algunos documentos en la antigüedad, pero se realizó realmente a partir del principio de los años 1950, mientras que Gheorghiu-Dej estaba en el poder. El proyecto se ejecutó en 2 años, muy rápido, pero muy costoso. Era otro de los proyectos legendarios a los que aspiraba Nicolae Ceausescu. Este canal de sobra favoreció el transporte fluvial en la región, puesto que reduce la distancia Cernavoda- Constanza con unos 400 km y evita así las rutas pequeñas del delta.
    La inauguración del Rin-Main, en 1992, hizo posible la interconexion entre cientos de puertos fluviale situados entre el mar del Norte y el mar Negro.
    Los dos sistemas han creado a traves del Danubio una ruta de transporte marítimo de unos 3.500 km de longitud que une Rotterdam con Constanza, atravesando Europa del Noroeste al Sud-Este.
    Durante la dictadura de Nicolae Ceausescu, se empezó la ejecución de otro canal conectando Bucarest con el Danubio. Pero a raíz de la revolución de 1989, los trabajos se abandonaron, mientras que se habían cavado cerca del 70% de la distancia que separaba Bucarest del Danubio.

     

     
    El 26 de mayo de 1984, en Rumanía se inauguraba el canal entre el río Danubio y el mar Negro. El Canal Danubio-Mar Negro del sudeste de Rumanía es, junto con los tres brazos naturales del
    Danubio, Chilia, San Jorge y Sulina, la cuarta desembocadura del río y una excelente vía de tráfico naval.
    Es el tercero más largo del mundo, después de los célebres Suez del Egipto y Panamá de América Central.
    Este canal acorta en 400 kilómetros la ruta de la mercancía desde el Mar Negro hacia el centro de Europa.

    Fue diseñado para funcionar a una capacidad de 80 millones de toneladas al año.
    Para poder construirlo fue necesario excavar unos 300 millones de metros cúbicos de suelo y roca y fueron utilizados más de cuatro millones de metros cúbicos de hormigón y hormigón armado, así como unas 25 toneladas de equipamiento y piezas metálicas….

    El Danubio no sólo es un río internacional y viajero, sino que además recibe distintos nombres en función del país en el que se encuentre: Donau en Alemania, Donava en Eslovenia, Dunav en Croacia.
    El río Danubio nace en la Selva Negra alemana y recorre 2.888 kilómetros hasta llegar al Mar Negro, en Rumanía, donde forma el delta del Danubio. Atraviesa cuatro capitales de países -Viena, Bratislava, Budapest y Belgrado- y su caudal medio en la desembocadura es de 6.500 m3 /segundo.
    La importancia del Danubio se extiende a lo largo de la historia, aunque gran parte de su popularidad se debe al vals ‘Danubio azul’, compuesto por Johann Strauss en el año 1867.