Radio România Internațional

Tag: Marathon

  • 14.10.2018 (mise à jour)

    14.10.2018 (mise à jour)

    Visite — Le président roumain, Klaus Iohannis, rencontrera, lundi, à Rome, son homologue italien, Sergio Mattarella. Le président Iohannis, qui fait à compter de ce dimanche une visite d’Etat en Italie, la première d’un chef de l’Etat roumain ces 45 dernières années, a rencontré, dimanche, des représentants des cultes religieux orthodoxe, catholique et uniate, au siège de l’Evêché orthodoxe roumain d’Italie. Son agenda a également comporté sa participation à un moment symbolique : l’illumination de la Colonne trajane aux couleurs du drapeau roumain. Trajan a été l’empereur romain qui a conquis la Dacie, soit le territoire actuel de la Roumanie, en l’an 106. L’agenda de la visite comporte aussi des rencontres avec des représentants de la communauté roumaine d’Italie, forte de 1,5 millions de personnes, soit la plus nombreuse à l’étranger. Il prendra part aussi à un forum d’affaires Roumanie — Italie. La visite s’inscrit dans le contexte du Centenaire de la Grande Union en Roumanie et du dixième anniversaire du Partenariat stratégique roumano-italien.



    Exercice – En Roumanie, poursuite du plus ample exercice de ces 20 dernières années de simulation d’intervention en cas d’un séisme majeur dans l’UE. Conformément au scénario, les pouvoirs publics ont mis en place en cette deuxième journée de l’exercice SEISM 2018 deux camps pour les sinistrés sur les stades d’Afumaţi et de Voluntari, à proximité de Bucarest. Le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a mentionné que selon le scénario, plus de 24 h après le tremblement de terre de magnitude 7,5 sur l’échelle ouverte de Richter, il y aurait plus de 2.000 morts, près de 4000 blessés et 30.000 sinistrés. Il a ajouté que l’exercice aurait une dimension internationale parce que plus de 150 médecins et infirmiers sont arrivés d’Israël avec un hôpital mobile, et des ambulances d’Autriche, d’Italie et de Hongrie. Samedi soir, dans le cadre de la simulation, le président de la Roumanie a décrété l’état d’urgence. L’exercice dure jusqu’au 18 octobre. Cinq jours durant, différentes simulations d’actions ont lieu aussi bien dans la journée que pendant la nuit, avec la participation d’organismes internationaux. Des blessés sont retirés des décombres, les véhicules d’intervention circulent avec tous les feux allumés ou des aéronefs militaires étrangers viendront aider au transport des blessés. L’exercice « Séisme 2018 » a lieu en présence d’observateurs de la Commission européenne, de structures spécialisées américaines, de représentants de l’OMS et de l’OTAN et de nombreux journalistes étrangers. Selon l’Institut national de la Physique de la Terre, la Roumanie a 6 régions sismiques importantes dont la plus active reste celle de Vrancea. Ces 200 dernières années, le pays a été secoué par 7 tremblements de terre avec une magnitude supérieure à 7 sur l’échelle ouverte de Richter, dont le dernier en date remonte à 1986. Les séismes les plus dévastateurs ont eu lieu en 1940 et 1977 et se sont soldés par plus de 2500 morts et plus de 15300 blessés. Le tremblement de terre de 1977 a également endommagé 35000 bâtiments. Actuellement, Bucarest recense quelque 4000 édifices qui pourraient s’effondrer en cas de séisme majeur.



    Peste porcine — Le ministre de l’Agriculture de Bucarest, Petre Daea, enverra lundi, à Bruxelles, la documentation nécessaire pour que la Roumanie reçoive une aide financière de la part de la Commission européenne afin de lutter contre les effets de la peste porcine africaine. Il s’agit de plus de 40 millions d’euros, qui devraient être investis dans des laboratoires sanitaires vétérinaires et dans d’autres équipements pour détecter cette maladie, dans des incinérateurs et aussi pour la réfection du cheptel. Petre Daea a rappelé que jusqu’à maintenant, sur les 8.096 ménages qui ont été touchés par la peste porcine, plus de 6200 ont déjà reçu des dédommagements financiers pour les animaux sacrifiés.



    Pèlerinage — Plus de 100.000 fidèles de toutes les régions de Roumanie ont pris part, ces derniers jours, à Iasi (est), au pèlerinage aux reliques de Ste Parascève, fêtée le 14 octobre. Née au XIe siècle à proximité de Constantinople, Sainte parascève est considérée la protectrice de la principauté médiévale roumaine de Moldavie depuis 1641, lorsque ses reliques ont été apportées à Iaşi par le prince prégnant Vasile Lupu.



    Motion — La motion simple intitulée « le PSD enterre la Culture en l’année même de célébration du Centenaire », à l’initiative du PNL, d’opposition, sera débattue lundi à la Chambre des députés de Bucarest et sera votée mercredi. Les libéraux dénoncent dans la motion la situation « grave » du système culturel roumain, soulignant la nécessité de solutionner d’urgence les problèmes du secteur. Selon les libéraux, le ministre de la Culture, George Ivaşcu, « n’a réussi à prendre aucune mesure » pour protéger le patrimoine national, vu que, selon les statistiques, la Roumanie a « le taux le plus grand de destruction et de négligence du patrimoine de toute l’Europe ». Selon les parlementaires libéraux, il est « inacceptable » qu’il existe, à la fin 2018, des dizaines de maisons-musée laissées pour compte, que les monuments aux héros continuent de ne pas être restaurés, qu’il n’y ait pas de Musée du Centenaire ou de Musée de la résistance anticommuniste. « Par cette motion simple, nous demandons un vote de défiance par rapport à l’incapacité du gouvernement en place de mise en œuvre des politiques dans la mise en œuvre des politiques dans le domaine culturel en cette année du Centenaire, et aussi pour le recul enregistré au niveau de l’ensemble du système depuis l’installation du pouvoir PSD-ALDE », affirment les signataires de la motion.



    Migrants — 15 citoyens irakiens, demandeurs d’asile en Roumanie, ont été dépistés par les policiers aux frontières d’Arad (ouest) au poste-frontière de Nădlac II dans une fourgonnette, au moment où ils tentaient de sortir illégalement du pays. Les migrants, dont cinq mineurs, se cachaient parmi des boîtes de pièces métalliques transportées par le véhicule. Ils sont maintenant sous enquête pour tentative de passage frauduleux de la frontière. Leurs guides sont un Roumain et un Bulgare, sous enquête pour trafic de migrants.



    Importations — La Roumanie a importé des fruits et légumes pour 783,1 millions d’euros au premier semestre de l’année en cours, alors que la valeur des exportations a été presque dix fois moindre — selon les données centralisées par l’Institut national de la statistique. La valeur des exportations de fruits et légumes s’est montée à peuine à 78,6 millions d’euros au premier semestre de 2018, soit un déficit de la Roumanie dans le commerce international en la matière de 704,5 millions d’euros. La statistique indique que les importations de légumes et de fruits ont connu une hausse de 4,8% du 1er janvier au 30 juin 2018, par rapport à la période similaire de l’année dernière, alors que les exportations ont enregistré une percée de 9,6% par rapport aux six premiers mois de 2017.



    Marathon — L’athlète kényan Hosea Kipkemboi et la coureuse éthiopienne Almaz Gelana Erba ont gagné, dimanche, le Marathon international de Bucarest. Cet événement, arrivé à sa 11e édition, a rassemblé environ 19.000 participants de 70 pays. La course classique de 42 km a eu lieu après celles pour les enfants et adolescents, organisées samedi.



    Foot — La sélection nationale roumaine de foot a fait match nul ce dimanche, à Bucarest, avec l’équipe de la Serbie voisine dans un match du 4e Groupe de la Série C de la Ligue des nations, une compétition de football nouvellement créée. Les Roumains ont joué plus d’une reprise en nombre inférieur. Au classement, c’est la Serbie qui arrive en tête du groupe avec 8 points, suivie par la Roumanie – 6 points. Les matchs du groupe se terminent en novembre, quand la Roumanie rencontre la Lituanie à domicile et le Monténégro en déplacement. Mardi prochain, à Ploiesti (sud), les Roumains joueront leur dernier match des qualifications contre le Liechtenstein. La Roumanie est leader du groupe et elle a besoin d’un match à égalité pour se qualifier de nouveau, après 20 ans, à un tournoi final des Moins de 21 ans.

  • 14.10.2018

    14.10.2018

    Visite — Le président roumain, Klaus Iohannis, fait à partir de ce dimanche une visite officielle de 4 jours en Italie, la première d’un chef d’Etat roumain des 45 dernières années. Le premier jour, le responsable roumain rencontrera des représentants des cultes religieux orthodoxe, catholique et uniate, au siège de l’Evêché orthodoxe roumain d’Italie. Il participera également à un moment symbolique de la visite : l’illumination de la Colonne trajane aux couleurs du drapeau roumain. Lundi, le président de la Roumanie rencontrera son homologue italien, Sergio Mattarella, le premier ministre, Giuseppe Conte, les présidents du Sénat et de la Chambre des députés, Maria Elisabetta Alberti Casellati et Roberto Fico. L’agenda de la visite comporte aussi des rencontres avec des représentants de la communauté roumaine d’Italie, forte de 1,5 millions de personnes, soit la plus nombreuse à l’étranger. Il prendra part aussi à un forum d’affaires Roumanie — Italie. La visite s’inscrit dans le contexte du Centenaire de la Grande Union en Roumanie et du dixième anniversaire du Partenariat stratégique roumano-italien.



    Exercice – En Roumanie, poursuite aujourd’hui du plus ample exercice de ces 20 dernières années de simulation d’intervention en cas d’un séisme majeur dans l’UE. Conformément au scénario, les pouvoirs publics ont mis en place en cette deuxième journée de l’exercice SEISM 2018 deux camps pour les sinistrés sur les stades d’Afumaţi et de Voluntari, à proximité de Bucarest, a annoncé l’Inspection générale pour les situations d’urgence. Samedi soir, dans le cadre de la simulation, le président de la Roumanie a décrété l’état d’urgence. L’exercice dure jusqu’au 18 octobre. Cinq jours durant, différentes simulations d’actions se dérouleront aussi bien dans la journée que pendant la nuit, avec la participation d’organismes internationaux. Des blessés seront retirés des décombres, les véhicules d’intervention circuleront avec tous les feux allumés ou des aéronefs militaires étrangers viendront aider au transport des blessés. L’exercice « Séisme 2018 » a lieu en présence d’observateurs de la Commission européenne, de structures spécialisées américaines, de représentants de l’OMS et de l’OTAN et de nombreux journalistes étrangers. Selon l’Institut national de la Physique de la Terre, la Roumanie a 6 régions sismiques importantes dont la plus active reste celle de Vrancea. Ces 200 dernières années, le pays a été secoué par 7 tremblements de terre avec une magnitude supérieure à 7 sur l’échelle ouverte de Richter, dont le dernier en date remonte à 1986. Les séismes les plus dévastateurs ont eu lieu en 1940 et 1977 et se sont soldés par plus de 2500 morts et plus de 15300 blessés. Le tremblement de terre de 1977 a également endommagé 35000 bâtiments. Actuellement, Bucarest recense quelque 4000 édifices qui pourraient s’effondrer en cas de séisme majeur.



    Migrants — 15 citoyens irakiens, demandeurs d’asile en Roumanie, ont été dépistés par les policiers aux frontières d’Arad (ouest) au poste-frontière de Nădlac II dans une fourgonnette, au moment où ils tentaient de sortir illégalement du pays. Les migrants, dont cinq mineurs, se cachaient parmi des boîtes de pièces métalliques transportées par le véhicule. Ils sont maintenant sous enquête pour tentative de passage frauduleux de la frontière. Leurs guides sont un Roumain et un Bulgare, sous enquête pour trafic de migrants.



    Marathon — Ce weekend, à Bucarest, la 11ème édition du Marathon International se poursuit ; c’est une compétition qui incite à adopter un style de vie sain. Ce dimanche, c’est la course classique de 42 km, le semi-marathon ou encore à la course à relais. Samedi, la capitale a accueilli les courses pour enfants et adolescents. Plus de 19000 coureurs de 70 pays sont présents cette année sur la ligne de départ du Marathon international de Bucarest.



    Foot — La sélection nationale roumaine de foot rencontre ce dimanche, à Bucarest, l’équipe serbe dans un match du 4e Groupe de la Série C de la Ligue des nations, une compétition de football nouvellement créée. Lundi dernier, lors du match aller disputé à Belgrade, en Serbie, les deux équipes ont fait match égal, 2 partout. Au classement, c’est la Serbie qui arrive en tête du groupe avec 7 points, suivie par la Roumanie – 5 points, le Monténégro – 4 points et la Lituanie – 0 points. Par ailleurs, vendredi soir, la sélection nationale de football des Moins de 21 ans a battu à Cluj (centre-ouest) la sélection du Pays des Galles, dans leur avant-dernier match des préliminaires pour le Championnat d’Europe de 2019. Mardi prochain, à Ploiesti (sud), les Roumains joueront leur dernier match des qualifications contre le Liechtenstein. La Roumanie est leader du groupe et elle a besoin d’un match à égalité pour se qualifier de nouveau, après 20 ans, à un tournoi final des Moins de 21 ans.



    Handball — L’équipe roumaine HC Zalău a terminé à égalité avec l’équipe allemande Borussia Dortmund, 25-25, samedi, à domicile, au premier match du second tour de la Coupe EHF de handball féminin. Le match retour aura lieu le 21 octobre, à Hamm. Une autre équipe de Roumanie, Măgura Cisnădie, joue aujourd’hui contre DHC Slavia Prague, le match retour du 2e tour préliminaire de la Coupe EHF de handball féminin. Vendredi, CS Măgura Cisnădie a dépassé l’équipe tchèque 28-25 dans le match aller accueilli par Cisnadie.



    Météo – En Roumanie, il fait beau et chaud pour la saison. Le ciel est variable sur le sud-est et plutôt bleu sur le reste du pays. Le vent souffle plus fort sur le sud-ouest, le sud et le sud-est ainsi que sur le relief. Les températures vont de 17 à 25°, avec 18° sous le soleil à Bucarest.

  • 13.10.2018 (mise à jour)

    13.10.2018 (mise à jour)

    Visite – Le président roumain, Klaus Iohannis, fait à partir de dimanche une visite officielle de 4 jours, en Italie, la première à Rome d’un chef d’Etat roumain depuis 45 années. A l’agenda de la visite figurent des entrevues avec le président italien, Sergio Mattarella, avec le premier ministre, Giuseppe Contre, avec les présidents du Sénat et de la Chambre des députés Maria Elisabetta Alberti Casellati et Roberto Fico. En visite en Italie, Klaus Iohannis rencontrera aussi des représentants des cultes religieux orthodoxe, catholique et uniate et des représentants de la communauté roumaine d’Italie forte de 1,5 millions de personnes. La visite s’inscrit dans le contexte du centenaire de la Grande Union en Roumanie et du dixième anniversaire du Partenariat stratégique roumano- italien.

    Elections– Le Ministère des Roumains de Partout a salué samedi la participation des ressortissants roumains aux élections locales organisées dimanche, en Belgique. Leur présence sur les listes fait honneur à la Roumanie, a fait savoir le Ministère roumain dans un communiqué. 46 Roumains se portent candidats aux postes de conseillers locaux dans plusieurs villes belges, y compris à Bruxelles. Le Ministère des Roumains de Partout rappelle que presque 70.000 Roumains vivent actuellement en Belgique dont 40.000 à Bruxelles.

    Détention – L’ambassade roumaine à Kuala Lumpur suit de près le cas des trois citoyens roumains emprisonnés en Malaisie sous l’accusation de trafic de drogue, a fait savoir samedi le Ministère roumain des Affaires Etrangères. Deux d’entre eux ont été condamné à mort, tandis que le procès du troisième est en cours de déroulement. La peine capitale, par pendaison, est actuellement prévue par la loi malaisienne pour toute une série de crimes allant du meurtre à l’enlèvement, en passant par la possession d’armes à feu et, il y a encore quelques mois, le trafic de drogue. Récemment, le gouvernement de Kuala Lumpur a décidé d’abolir la peine capitale, un amendement en ce sens se retrouvant lundi sur la table du parlement. Le Ministère roumain des Affaires Etrangères rappelle qu’en Roumanie, la vie humaine est un droit inaliénable.

    Marathon – Ce weekend a lieu, à Bucarest, la 11ème édition du Marathon International, une compétition qui incite à adopter un style de vie sain. Samedi, la capitale a accueilli les courses pour enfants et adolescents, tandis que dimanche ce sera le tour des adultes de s’inscrire à la course classique de 42 km, au demi- marathon ou encore à la course en relais. Plus de 19000 coureurs de 70 pays sont attendus cette année sur la ligne de départ.

    Foot – La sélection roumaine de foot rencontre dimanche, à Bucarest, l’équipe serbe dans un match du 4e Groupe de la Série C de la Ligue des nations, une compétition de football nouvellement créée. Le lundi dernier, lors du match allé disputé à Belgrade, en Serbie, les deux équipes ont fait match nul. A l’heure où l’on parle, c’est la Serbie qui arrive en tête du groupe avec 7 points, suivie par la Roumanie- 5 points, le Monténégro- 4 points et la Lituanie- 0 points. Par ailleurs, vendredi soir, la sélection nationale de football des Moins de 21 ans (Under 21) de 2019 a battu à Cluj (nord-ouest) la sélection du Pays des Galles, dans leur avant dernier match des préliminaires pour le Championnat d’Europe de l’année prochaine. Mardi prochain, à Ploiesti (sud), les Roumains joueront leur dernier match des qualifications contre le Liechtenstein. Cela fait 20 ans déjà que la Roumanie n’a plus participé à un tournoi final des Moins de 21 ans.

    Météo – En Roumanie, le temps demeura au beau fixe dans la plupart des régions avec des températures en dessus de la moyenne saisonnière. Les températures minimales iront d’1 à 13 degrés, tandis que celles maximales seront de 17 à 25 degrés.

  • Nachrichten 13.10.2018

    Nachrichten 13.10.2018

    Am Samstag hat in Rumänien die größte EU-weite Simulation einer Intervention im Falle eines starken Erdbebens angefangen. Laut der Übung SEISM 2018“ intervenieren die Behörden nach einem Erdbeben mit einer Stärke von 7,5 auf der Richterskala, gefolgt von mehreren Nachbeben. Die Übung dauert bis zum 18. Oktober. Fünf Tage lang werden verschiedene Situationen simuliert, sowohl am Tage als auch in der Nacht, bei denen auch internationale Strukturen intervenieren. Es verden verschüttete Verletzte von den Trümmern verborgen, Einsatzwagen werden mit Blaulicht und Folgetonhorn fahren, Rettungsflugzeuge aus dem Ausland werden beim Transport von Verletzten helfen. An der Übung SEISM 2018“ beteiligen sich Beobachter von der Europäischen Kommission, von der Koordinationsstelle der Vereinigten Staaten für Katastrophenhilfe, von der Weltgesundheitsorganisation und der NATO, sowie zahlreiche ausländische Journalisten. Laut dem Nationalen Institut für Physik der Erde gibt es in Rumänien sechs wichtige erdbebengefährdete Zonen; die Region mit den meisten Erdbeben ist Vrancea, im Karpatenbogen. In den letzten 200 Jahren gab es in Rumänien sieben Erdbeben mit einer Stärke von über 7 Grad auf der Richterskala, zuletzt im Jahr 1986. Die schlimmsten Erdbebenkatastrophen in Rumänien waren in den Jahren 1940 und 1977, mit jeweils mehr als 2.500 Toten und 15.000 Verletzten. Bei dem Erdbeben von 1977 wurden in Rumänien etwa 35.000 Gebäuden zerstört. Im Falle eines starken Erdbebens könnten in Bukarest fast 4.000 Häuser abstürzen.



    Rumänien riskiert, die nächsten Generationen zu Armut zu verurteilen, weil es nicht in Gesundheit und Erziehung investiert, warnt die Weltbank. Laut einer Studie mit dem Titel Index des Humankapitals“ liegt das Rating Rumäniens bei 0,6, so die Weltbank. Die Neugeborenen von heute werden als Erwachsene lediglich eine Produktivität von 60% haben, von dem was sie erreichen könnten, wenn sie bessere Dienstleistungen im Gesundheits- und Erziehungsbereich bekommen würden. Ferner zeigt die Studie, dass von den heutigen 15-jährigen Jugendlichen in Rumänien nur 87% ein Alter von 60 Jahren erreichen werden, im Vergleich mit 91% in Kroatien und 95% in Schweden. Im Index des Humankapitals“ der Weltbak liegt Rumänien hinter anderen Staaten, die viel kleineren Einkommen pro Einwohner haben, zum Beispiel die Ukraine, Albanien und Georgien.



    An diesem Wochenende findet in der rumänischen Hauptstadt der Internationale Marathonlauf von Bukarest statt. Der Bukarester Marathon wird seit 11 Jahren veranstaltet, um in der rumänischen Hauptstadt einen aktiven, gesunden Lebensstil zu fördern. Am Samstag gab es Laufwettbewerbe für Kinder und Jugendliche und am Sonntag finden der klassishe Marathon von 42 Km, der Halbmarathon und der Staffellauf statt. An der diesjährigen Auflage des Marathonlaufes in Bukarest beteiligen sich etwa 19.000 Teilnehmer aus über 70 Ländern.



    SPORT: Der rumänische Schwimmer Daniel Martin hat bei den Olympischen Jugendspielen in Buenos Aires die Silbermedaille im 200-Meter-Rückenschwimmen gewonnen. Nach der Silbermedaille im 100-Meter-Rücken ist das die zweite Medaille des rumänischen Schwimmers. Bei der Jugend-Olympia in Buenos Aires belegte Rumänien am Freitag abend den 9. Platz, mit 8 Medaillen: 2 Gold-, 3 Silber- und 3 Bronzemedaillen. Die Mannschaft Rumäniens besteht aus 34 Sportlern, 21 Mädchen und 13 Jungs, die in 14 Sportdisziplinen um Medaillen kämpfen.

  • 13.10.2018

    13.10.2018

    Exercice – En Roumanie se déroule à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 18 octobre, le plus ample exercice européen de ces 20 dernières années, de simulation d’intervention en cas d’un séisme de plus de 7,5 degrés sur l’échelle ouverte de Richter. Cinq jours durant, différentes simulations d’actions de localisation et de sauvetage se dérouleront aussi bien dans la journée que pendant la nuit avec la participation d’organismes internationaux. L’exercice « Séisme 2018 » se déroulera en présence des observateurs de la Commission européenne, des structures spécialisées américaines, des représentants de l’OMS ou encore de l’OTAN et des journalistes étrangers. Selon l’Institut national de la Physique de la Terre, la Roumanie a 6 régions sismiques importantes dont la plus active reste celle de Vrancea. Ces 200 dernières années, le pays a été secoué par 7 tremblements de terre de plus de 7 degrés sur Richter dont le dernier en date remonte à 1986. Les séismes les plus dévastateurs ont eu lieu en 1940 et 1977 et ce sont soldés par plus de 2500 morts et plus de 15300 blessés. Le séisme de 1977 a également endommagé 35000 bâtiments. A l’heure où l’on parle, Bucarest recense quelque 4000 édifices qui pourraient s’effondrer en cas de séisme majeur.


    Pauvreté – En Roumanie, il y a le risque que les futures générations se voient condamnées à la pauvreté, vu que le pays n’investit pas suffisamment dans leur santé et leur éducation, s’alerte dernièrement la Banque Mondiale. Dans son nouvel indice du capital humain, la Banque confère à la Roumanie le score de 0,6 ce qui attribue à l’actuelle génération de nouveaux- nés une productivité future de seulement 60% de tout ce qu’ils pourraient obtenir s’ils avaient accès aux soins et à une éducation adéquate. En plus, en Roumanie, le pourcentage des ceux de 15 ans d’une espérance de vie à 60 ans n’est que de 87%, tandis que le même pourcentage se monte à 91% en Croatie et à 95% en Suède. Dans ce nouvel indice du capital humain, la Roumanie se place derrière des pays au revenu par tête d’habitant inférieur tels l’Ukraine, l’Albanie ou la Géorgie.


    Marathon – Ce weekend a lieu, à Bucarest, la 11ème édition du Marathon International, une compétition qui incite à adopter un style de vie sain. Samedi, la capitale accueillera les courses pour enfants et adolescents et demain ce sera le tour des adultes de s’inscrire à la course classique de 42 km, au demi- marathon ou encore à la course en relais. Plus de 19000 coureurs de 70 pays sont attendus cette année sur la ligne de départ.

    Médaille – Le nageur roumain, Daniel Martin, a remporté la médaille d’argent sur les 200 mètres dos vendredi, à l’édition 2018 des JO de la Jeunesse de Buenos Aires. C’est la deuxième médaille que le Roumain s’attribue dans cette compétition, après l’argent sur les 100 mètres dos. La Roumanie se situait en 9ème position dans le classement général des médailles olympiques par nation avec un total de 8 médailles dont 2 d’or, 3 d’argent et 3 de bronze. La délégation roumaine réunit 34 sportifs- 21 filles et 13 garçons et participe à 14 disciplines sportives.



    Foot – La sélection nationale de football a toutes les chances d’obtenir sa qualification au Championnat européen de foot des Moins de 21 ans (Under 21) de 2019. Les Roumains ont battu vendredi soir à Cluj (nord-ouest) la sélection du Pays des Galles, dans leur avant dernier match des préliminaires pour le Championnat d’Europe de l’année prochaine. Mardi prochain, à Ploiesti (sud), les Roumains joueront leur dernier match des qualifications contre le Liechtenstein. Cela fait 20 ans déjà que la Roumanie n’a plus participé à un tournoi final des Moins de 21 ans. Par ailleurs, les séniors rencontreront dimanche la Serbie dans un match du 4e Groupe de la Série C de la Ligue des nations, une compétition de football nouvellement créée. Jeudi, les Tricolores ont battu, 2 buts à 1, la Lituanie.


    Météo – Cette journée de samedi s’annonce particulièrement belle et chaude avec des températures en dessus de la moyenne saisonnière. Le ciel est dégagé, à l’exception de l’est où quelques nuages risquent de faire leur apparition. Les températures grimperont jusqu’à 25 degrés. 18 degrés et un beau soleil à midi, dans la capitale roumaine.

  • A la Une de la presse roumaine 31.08.2018

    A la Une de la presse roumaine 31.08.2018

    Ce dimanche, le
    marathon Via Pontica reliera la commune de Krapets, en Bulgarie, à celle de 2
    Mai, en Roumanie, marquant ainsi cent ans de paix entre les deux pays. Une idée de sortie en plein air, suggérée par Adevarul et à prendre en compte surtout si on veut s’éloigner d’un environnement citadin stressant comme celui de Bucarest. Pour s’y rendre, on peut utiliser la voiture ou le vélo. Selon Ziarul financiar, les Roumains achètent de plus en plus de vélos, mais restent amoureux de la voiture. Evenimentul zilei déplore l’élimination des deux dernières équipes de football roumaines de la Ligue Europa. Jurnalul.ro informe qu’une campagne de don de sang a lieu à Bucarest tout au long du weekend.



  • 21.08.2018 (mise à jour)

    21.08.2018 (mise à jour)

    Enquête parlementaire – La ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, a été auditionnée ce mardi par la Commission de Défense de la Chambre des Députés au sujet des violences policières du 10 août. La ministre a assuré que l’action des policiers et des gendarmes était conforme aux normes et fait part de sa détermination à mettre à la disposition du public toutes les données concernant les dossiers dressés contre les gendarmes, de même que les informations concernant les mesures qui seront prises à leur encontre au sein du ministère. Dimanche dernier, la ministre a présenté ses excuses aux victimes des violences du 10 août, autant aux victimes recensées dans les rangs des gendarmes que des manifestants. Les procureurs militaires ont démarré des poursuites pénales contre X pour abus de fonction, comportement abusif et négligence au travail dans le cadre du dossier des violences policières du 10 août, à Bucarest.

    Pesteporcine – Les autorités sanitaires – vétérinaires de Roumanie continuent de confirmer de nouveaux foyers de peste porcine africaine. La situation est préoccupante surtout dans les élevages industriels où l’on a déjà mis en place des mesures de biosécurité. Les spécialistes affirment que la sécurité alimentaire de la population n’est pas mise en danger.

    Gazoduc – La compagnie Transgaz investira 360 millions d’euros dans la construction d’un gazoduc censé transporter le gaz découvert dans la mer Noire et destiné à l’exportation. Le principal objectif de cet investissement consiste à construire un gazoduc de 308 km de long qui fasse la liaison avec le corridor Bulgarie-Roumanie-Hongrie-Autriche. Cela permettra de transporter le gaz naturel vers la Bulgarie et la Hongrie, via les interconnexions existantes, à savoir Giurgiu-Ruse et respectivement Nadlac-Szeged, précise la compagnie Transgaz.

    Marathon – La 5e édition du marathon « La Voie Marie Thérèse » aura lieu samedi dans les Monts Călimani des Carpates orientales roumaines. Plus de 800 personnes, dont une centaine venues de l’étranger, se sont inscrites aux différentes épreuves: marathon, semi-marathon, ultramarathon, triathlon et randonnée. Long de 42 km, le chemin historique connu sous le nom de Voie de Marie Thérèse a été construit il y a plusieurs siècles pour faciliter le ravitaillementdes troupes stationnées aux frontières de l’Empire austro-hongrois. Longtemps oublié, ce chemin a été réaménagé par les soins de l’Association Tăşuleasa Social, qui a créé le plus long sentier à thème de Roumanie. Cette association compte parmi ses membres TiberiuUşeriu, le seul homme au monde à avoir remporté trois fois de suite le6633 Arctic Ultra, soit l’unedes plus difficiles courses au monde, longue de 565 kms, qui a lieu au cercle Polaire arctique.

    Rougeole – Une alerte orange à la rougeole est en vigueur en République de Moldova, vu que cette maladie a touché dernièrement plusieurs enfants. Les autorités parlent d’une propagation rapide du virus de la rougeole et soulignent la nécessité que les enfants en âge scolaire qui n’ont pas été vaccinés soient immunisés avant la rentrée des classes, le 1er septembre. Une centaine de cas ont jusqu’ici été confirmés, la plupart dans le sud du pays et la tendance est à la hausse. La rougeole a affecté un nombre record de personnes en Europe. Dans la première moitié de cette année ont été enregistré 41.000 cas, aussi bien chez les enfants que chez les adultes, soit presque le double par rapport à 2017, précise l’OMS. Depuis le début de l’épidémie de rougeole, il y a deux ans, la Roumanie a rapporté 15.000 cas, dont 59 décès.

    Prague – Les Tchèques et les Slovaques marquent ce mardi le 50e anniversaire de la répression par les chars soviétiques du mouvement réformateur du Printemps de Prague de 1968. Il s’agit de la tentative de libéralisation du régime sous la direction Premier secrétaire du Parti communiste d’alors, le Slovaque Alexander Dubček. Ce dernier a notamment apporté une réforme politique et économique, la levée de la censure et une libéralisation des activités culturelles. Dans la nuit du 20 au 21 aout 1968, une trentaine de divisions soviétiques, soutenues par des unités bulgares, hongroises, polonaises et est-allemandes, ont mis brutalement fin à ce rêve. Craignant un effet de contagion au sein du bloc communiste, l’Union soviétique a choisi l’intervention militaire pour mettre fin à cette expérimentation politique en Tchécoslovaquie. La Roumanie, membre du Pacte de Varsovie, a refusé de participer à l’invasion de la Tchécoslovaquie, laquelle s’est soldée par des dizaines de morts. Aujourd’hui, le ministre roumain des Affaires Etrangères, Teodor Melescanu s’est rendu à Bratislava pour participer à la réunion annuelle de la diplomatie slovaque.

    Météo – Il fera beau et chaud en Roumanie sur la plupart des régions et notamment sur l’ouest et le sud, là où l’indicateur Humidex d’inconfort thermique dépassera le seuil critique des 80 unités. Les températures maximales iront de 27 à 35 degrés durant la journée.

  • 21.08.2018

    21.08.2018

    Peste porcine — Les autorités sanitaires — vétérinaires de Roumanie continuent de confirmer de nouveaux foyers de peste porcine africaine. La situation est préoccupante surtout dans les élevages industriels où l’on a déjà mis en place des mesures de biosécurité. Les spécialistes affirment que la sécurité alimentaire de la population n’est pas mise en danger.



    Gazoduc — La compagnie Transgaz investira 360 millions d’euros dans la construction d’un gazoduc censé transporter le gaz découvert dans la mer Noire et destiné à l’exportation. Le principal objectif de cet investissement consiste à construire un gazoduc de 308 km de long qui fasse la liaison avec le corridor Bulgarie-Roumanie-Hongrie-Autriche. Cela permettra de transporter le gaz naturel vers la Bulgarie et la Hongrie, via les interconnexions existantes, à savoir Giurgiu-Ruse et respectivement Nadlac-Szeged, précise la compagnie Transgaz.



    Marathon — La 5e édition du marathon « La Voie Marie Thérèse » aura lieu samedi dans les Monts Călimani des Carpates orientales roumaines. Plus de 800 personnes, dont une centaine venues de l’étranger, se sont inscrites aux différentes épreuves: marathon, semi-marathon, ultra marathon, triathlon et randonnée. Long de 42 km, le chemin historique connu sous le nom de Voie de Marie Thérèse a été construit il y a plusieurs siècles pour faciliter le ravitaillement des troupes stationnées aux frontières de l’Empire austro-hongrois. Longtemps oublié, ce chemin a été réaménagé par les soins de l’Association Tăşuleasa Social, qui a créé le plus long sentier à thème de Roumanie. Cette association compte parmi ses membres Tiberiu Uşeriu, le seul homme au monde à avoir remporté trois fois de suite le 6633 Arctic Ultra, soit lune des plus difficiles courses au monde, longue de 565 kms, qui a lieu au cercle Polaire arctique.



    Rougeole — Une alerte orange à la rougeole est en vigueur en République de Moldova, vu que cette maladie a touché dernièrement plusieurs enfants. Les autorités parlent d’une propagation rapide du virus de la rougeole et soulignent la nécessité que les enfants en âge scolaire qui n’ont pas été vaccinés soient immunisés avant la rentrée des classes, le 1er septembre. Une centaine de cas ont jusqu’ici été confirmés, la plupart dans le sud du pays et la tendance est à la hausse. La rougeole a affecté un nombre record de personnes en Europe. Dans la première moitié de cette année ont été enregistré 41.000 cas, aussi bien chez les enfants que chez les adultes, soit presque le double par rapport à 2017, précise l’OMS. Depuis le début de l’épidémie de rougeole, il y a deux ans, la Roumanie a rapporté 15.000 cas, dont 59 décès.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n.1 mondiale a déclaré forfait pour le tournoi WTA de New Haven, aux Etats-Unis, en raison de tendons dAchille douloureux. Elle souhaite ainsi se préserver en vue de lUS Open, après un mois daoût très éprouvant, marqué par une victoire à Montréal et une finale à Cincinnati, qu’elle a perdue devant la Néerlandaise Kiki Bertens.



    Météo — Il fait beau et chaud en Roumanie sur la plupart des régions et notamment sur l’ouest et le sud, là où l’indicateur Humidex d’inconfort thermique dépassera le seuil critique des 80 unités. Des pluies à verse accompagnées de phénomènes orageux sont prévues pour cet après-midi sur le sud-ouest, le nord-est, ainsi que sur le relief. Les températures maximales de la journée iront de 27 à 35 degrés. 27 degrés en ce moment à Bucarest.

  • March 16, 2017 UPDATE

    March 16, 2017 UPDATE

    ARCTIC ULTRA – The Romanian Tiberiu Useriu, aged 44, last night won, for the third time in a row, the 6633 Arctic Ultra, the most difficult marathon in the world, organized in the polar circle area. The race started on March 8th, and Tiberiu Useriu managed to conclude it after 7 days and 5 hours. Another three Romanians participated in the marathon: Avram Iancu, the first Romanian to swim the English Channel, and also Florentina Iofcea and Polgar Levente. Unfortunately, all three of them had to pull out before the end of the race.




    IMF – Jaewoo Lee, the head of the IMF Mission for Romania, together with Alejandro Hajdenberg, the Resident Representative for Romania, Friday presented the findings of the visit the IMF experts paid to Romania for a week. The IMF says without a change in the current policies, Romanias economic growth will be increasingly fragile, and recommends a balanced mix of monetary and fiscal policies. The institution also recommends increased efficiency in spending by prioritising major investment projects, increasing EU fund absorption and enforcing the fiscal responsibility law. During the meetings with Romanian officials, the IMF experts emphasised the importance of improving budget collection and of keeping public spending within sustainable limits. Bucharest does not have a financing agreement at present, but the international financial institution assesses the state of the Romanian economy on an annual basis, and its experts have come to Romania for the annual consultations, an exercise that all member states must undergo.




    EDUCATION – Over 100 universities and education institutions in 18 countries will be represented on Saturday and Sunday in Bucharest in the 22nd Romanian International University Fair (RIUF). According to the organisers, attending will be institutions from Sweden, Norway, Denmark, Belgium, France, Switzerland, Romania, the UK, the Netherlands, Germany, Italy, Ireland, the USA, Singapore, the United Arab Emirates, Bahrain, Greece, and Bulgaria. Visitors will be able to get information on tuition-free education options in Scandinavian countries, as well as on a 3,000,000 euro grant fund for BA and MA programmes offered by institutions in Britain, the Netherlands and Germany. The fairs YouForum section comprises over 30 workshops, panel discussions and presentations. The topics approached during the 2 days will include online marketing, branding, gaming, IT, architecture, non-formal education and technology.




    ARTEFACTS – The office of the Prosecutor General of Romania Friday announced that 164 ancient coins, of which 20 Koson-type Dacian coins stolen from the Orastie archaeology site, were recovered following searches conducted in Austria and Germania. According to a news release issued on Friday, the criminal justice division with the Prosecutors Office attached to the High Court of Cassation and Justice is investigating a case of money laundering and aiding and abetting aggravated theft, involving items from the Romanian national cultural heritage: bracelets, coins, shields and other artefacts stolen from the Orastie Mountains sites and illegally sold in the international market. With support from Eurojust, Romanian officers from the Cultural Heritage Protection Service worked together with relevant judicial authorities from Austria and Germany a large-scale international operation conducted in February – March this year.




    SALISBURY ATTACK – British police Friday announced opening an investigation into the murder of Russian Nikholai Glushkov, a close friend of oligarch Boris Berezovsky, found dead earlier this week at his home in London. Previously, authorities announced that, in the wake of the poisoning of the Russian former double agent Sergey Skripal and of his daughter in Salisbury, police would resume inquiries into a number of deaths that have occurred in Britain over the past few years. The UK, Germany, France and the US issued a joint statement arguing that Russias involvement was the only plausible explanation for the incident. On the other hand, Moscow dismissed the allegations as groundless. The Salisbury attack will be the main topic of a meeting between the NATO Secretary General Jens Stoltenberg with the British Foreign Secretary Boris Johnson, in Brussels on Monday. Stoltenberg says the incident is evidence of Moscows years-long reckless conduct.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • March 16, 2017 UPDATE

    March 16, 2017 UPDATE

    ARCTIC ULTRA – The Romanian Tiberiu Useriu, aged 44, last night won, for the third time in a row, the 6633 Arctic Ultra, the most difficult marathon in the world, organized in the polar circle area. The race started on March 8th, and Tiberiu Useriu managed to conclude it after 7 days and 5 hours. Another three Romanians participated in the marathon: Avram Iancu, the first Romanian to swim the English Channel, and also Florentina Iofcea and Polgar Levente. Unfortunately, all three of them had to pull out before the end of the race.




    IMF – Jaewoo Lee, the head of the IMF Mission for Romania, together with Alejandro Hajdenberg, the Resident Representative for Romania, Friday presented the findings of the visit the IMF experts paid to Romania for a week. The IMF says without a change in the current policies, Romanias economic growth will be increasingly fragile, and recommends a balanced mix of monetary and fiscal policies. The institution also recommends increased efficiency in spending by prioritising major investment projects, increasing EU fund absorption and enforcing the fiscal responsibility law. During the meetings with Romanian officials, the IMF experts emphasised the importance of improving budget collection and of keeping public spending within sustainable limits. Bucharest does not have a financing agreement at present, but the international financial institution assesses the state of the Romanian economy on an annual basis, and its experts have come to Romania for the annual consultations, an exercise that all member states must undergo.




    EDUCATION – Over 100 universities and education institutions in 18 countries will be represented on Saturday and Sunday in Bucharest in the 22nd Romanian International University Fair (RIUF). According to the organisers, attending will be institutions from Sweden, Norway, Denmark, Belgium, France, Switzerland, Romania, the UK, the Netherlands, Germany, Italy, Ireland, the USA, Singapore, the United Arab Emirates, Bahrain, Greece, and Bulgaria. Visitors will be able to get information on tuition-free education options in Scandinavian countries, as well as on a 3,000,000 euro grant fund for BA and MA programmes offered by institutions in Britain, the Netherlands and Germany. The fairs YouForum section comprises over 30 workshops, panel discussions and presentations. The topics approached during the 2 days will include online marketing, branding, gaming, IT, architecture, non-formal education and technology.




    ARTEFACTS – The office of the Prosecutor General of Romania Friday announced that 164 ancient coins, of which 20 Koson-type Dacian coins stolen from the Orastie archaeology site, were recovered following searches conducted in Austria and Germania. According to a news release issued on Friday, the criminal justice division with the Prosecutors Office attached to the High Court of Cassation and Justice is investigating a case of money laundering and aiding and abetting aggravated theft, involving items from the Romanian national cultural heritage: bracelets, coins, shields and other artefacts stolen from the Orastie Mountains sites and illegally sold in the international market. With support from Eurojust, Romanian officers from the Cultural Heritage Protection Service worked together with relevant judicial authorities from Austria and Germany a large-scale international operation conducted in February – March this year.




    SALISBURY ATTACK – British police Friday announced opening an investigation into the murder of Russian Nikholai Glushkov, a close friend of oligarch Boris Berezovsky, found dead earlier this week at his home in London. Previously, authorities announced that, in the wake of the poisoning of the Russian former double agent Sergey Skripal and of his daughter in Salisbury, police would resume inquiries into a number of deaths that have occurred in Britain over the past few years. The UK, Germany, France and the US issued a joint statement arguing that Russias involvement was the only plausible explanation for the incident. On the other hand, Moscow dismissed the allegations as groundless. The Salisbury attack will be the main topic of a meeting between the NATO Secretary General Jens Stoltenberg with the British Foreign Secretary Boris Johnson, in Brussels on Monday. Stoltenberg says the incident is evidence of Moscows years-long reckless conduct.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Nachrichten 16.03.2018

    Nachrichten 16.03.2018

    Jaewoo Lee, der IWF-Chefunterhändler für Rumänien und Alejandro Hajdenberg, der ständige IWF-Vertreter in Bukarest, haben am Freitag die Schlussfolgerungen des Experten-Besuchs der letzten Woche in Rumänien präsentiert. Der IWF empfiehlt für die rumänische Wirtschaft eine ausgewogene Mischung von Währungspolitiken und Unterstützung der Investitionen, so dass der Wachstums-Rhythmus vom letzten Jahr aufrecht erhalten wird. Ferner sollte die Effizienz der Ausgaben erhöht werden, und zwar durch die Durchführung der gro‎ßen Investitionsprojekte als Hauptprioritäten, durch eine gesteigerte Abschöpfung der EU-Fonds und durch die Anwendung des Gesetzes über die fiskale Verantwortung, die die fiskale Disziplin und die Vorhersehbarkeit verbessern würden. Bei den Treffen mit den rumänischen Entscheidungsträgern betonten die internationalen Finanzexperten die Bedeutung einer besseren Steuereintreibung. Wichtig sei auch die nachhaltige Begrenzung der öffentlichen Ausgaben, so die IWF-Experten. Zur Zeit besteht kein Darlehensabkommen zwischen Rumänien und dem IWF. Das Finanzinstitut bewertet jedoch jährlich die Entwicklung der rumänischen Wirtschaft.




    Das Armutsrisiko bei den beschäftigten Personen in Rumänien lag 2016 fast doppelt so hoch als der EU-Durschnitt. Das zeigen die Daten, die am Freitag von Eurostat veröffentlicht wurden. Das Armutsrisiko in Rumänien lag bei 18,9%, der EU-Durschnitt bei 9,6%. Damit hat Rumänien das höchste Armutsrisiko in der EU. Es folgen Griechenland, Spanien, Luxemburg, Italien und Bulgarien. Am anderen Ende der Liste, mit dem kleinsten Armutsrisiko bei beschäftigten Personen, sind Finland, mit 3,1%, Tschechien, mit 3,8%, Belgien, mit 4,7% und Irland, mit 4,8%. Laut dem Eurostat-Bericht ist im Februar die jährliche Inflationsrate in der EU auf 1,3% gesunken, im Januar lag sie bei 1,6%. Die höchsten Inflationsraten wurden in Rumänien, mit 3,8%, sowie in Litauen und Estland, mit jeweils 3,2% verzeichnet. In den letzten Jahren ist das Armutsrisiko bei beschäftigten Personen in der EU konstant gestiegen, von 8,3% in 2010 auf 9,6% in 2016. Verglichen mit Januar 2018 sei die jährliche Inflationsrate in 18 Mitgliedstaaten gesunken, in zwei EU-Staaten blieb sie stabil und in sieben EU-Staaten ist sie gestiegen. Laut dem rumänischen Statistikamt sei in Februar die jährliche Inflationsrate in Rumänien auf 4,7% gestiegen, von 4,3% in Januar 2018. Für Ende 2019 schätzt die Nationalbank Rumäniens eine Inflationsrate von 3,1% ein.



    Der 44-jährige Rumäne Tiberiu Uşeriu hat in der Nacht zum Freitag zum dritten Mal in der Reihe den schwierigsten Ultramarathon der Welt, 6633 Arctic Ultra, gewonnen. Der Marathon startete am 8. März. Tiberiu Uşeriu beendete das Rennen von 618 Kilometern nach 7 Tagen und 5 Stunden. Im Rennen waren noch die Rumänen Avram Iancu, Florentina Iofcea und Polgar Levente, sie beendeten aber nicht das Rennen.



    WETTER: In Rumänien ist das Überschwemmungs-Risiko weiterhin gro‎ß. Dutzende Ortschaften aus 14 Landkreisen hatten schon unter Hochwasser zu leiden. Auch 3 Landstra‎ßen, 9 Lokalstra‎ßen und eine Bahnstrecke sind gesperrt. Etwa 5000 Feuerwehrleute, Gendarmen und Polizisten sind im Einsatz und helfen den betroffenen Gemeinden. Am Samstag bleibt es warm, mit Temperaturen bis 18 Grad C. Ab Samstag abend wird es bedeutend kühler, mit Regen, Schneeregen und Schneefällen in den meisten Regionen des Landes. Am Sonntag sinken die Temperaturen dramatisch; die Höchstwerte werden bei 0 Grad liegen.

  • Tiberiu Useriu of Romania wins ultra-marathon

    Tiberiu Useriu of Romania wins ultra-marathon

    The national anthem of Romania was heard on Thursday at the Artic Circle, after Tiberiu Useriu won the 6633 Arctic Ultra marathon, the world’s most extreme race of its kind. This was the third consecutive year Useriu achieves this feat. At the end of 7 days and five hours, Useriu crossed the finish line, after covering 617 kilometers, 60 km more than last year’s edition.




    The race kicked off on March 8, with 23 experienced runners at the start line, including four Romanians. Three of them, Levente Polgar, Florentina Iofcea and Avram Iancu had to withdraw from the race due to extreme weather conditions.




    Heavy snowfalls were reported throughout the entire race, with low temperatures reaching minus 50 degrees Celsius. And yet Tiberiu Useriu decided to continue, enjoying a good early lead over the other runners, a lead he held onto until the very end.




    Energy-drained and starving, hobbling his way forward and numb with cold, coping with unbearable back pain and hardly moving his feet, Useriu crossed the finish line carrying the flag of Romania, cheered on by the organizers, who were quick to congratulate him. A medical team immediately came to examine him.




    Fortunately, his overall condition was good: no frostbite, just swelling in his feet. He is ok, the doctors concluded. Paul Deasy of Ireland came in second, after tagging 80 kilometers behind Useriu throughout the entire marathon. Aged 44, Tiberiu is already considered an accomplished athlete. His life resembles a Hollywood movie. We find an unabashed outline of his life in his autobiographical book, “27 Steps”, where he talks about receiving a twenty-year prison sentence for armed robbery and attempted murder, and about running, which brought him fame and helped turned his life around.




    For a few years now, Tiberiu Useriu and his brother have been running Tasuleasa Social, one of the most important NGOs in Romania devoted to environment protection. Over the years the NGOs has rallied the efforts of 25,000 people as part of very challenging volunteering activities. One of their projects was the rehabilitation of Via Maria Theresia, an ancient mountain trail in the Eastern Carpathians, built under Austro-Hungarian rule.




    Every year, the area hosts one of most prestigious ultra-marathons in Eastern Europe. Moreover, in 2012, Tiberiu took up running, and his success in the Artic Ultra marathon is all the more spectacular considering the relatively short time devoted to training. Tiberiu is known among his friends as a man who goes against the grain, bending the rules to match his own nature. A rebel who’s lived a very though and adventurous life, Tiberiu Useriu turned running into his own way of facing and chasing away his personal demons. Tiberiu Useriu will get back home on March 22.


  • A la une de la presse roumaine 16.03.2018

    A la une de la presse roumaine 16.03.2018

    C’est un Roumain qui a remporté l’Ultra marathon du Cercle polaire Arctic Ultra. La nouvelle fait le tour des journaux. Tandis que Evenimentul zilei s’y attarde, Romania libera, elle, s’attaque au tourisme roumain qui perd du terrain et de l’argent. Le journal Adevarul se penche sur le risque d’une nouvelle taxe sur la première immatriculation des véhicules. Considérée illégale par Bruxelles et supprimée par Bucarest en 2017, cette taxe risque de se voir remettre en place. A la fin, Jurnalul National a les yeux rivés sur la scène politique roumaine et sur la cheffe de la DNA, Laura Codruta Kovesi.

  • 02.03.2018 (mise à jour)

    02.03.2018 (mise à jour)

    Visite — La ministre en charge des Roumains du monde, Natalia Intotero, fait ces vendredi et samedi une visite en Ukraine. Son agenda comporte des réunions avec les représentants des pouvoirs locaux et régionaux, avec les membres du milieu associatif roumain, avec les représentants des médias de langue roumaine ainsi qu’avec des personnalités culturelles des villes de Cernauti et Solotvino. Près d’un demi-million d’ethniques roumains habitent en Ukraine, la plupart dans d’anciens territoires roumains, annexés suite à un ultimatum par l’Union soviétique en 1940 et hérités par l’Ukraine en 1991.



    Armée — Plus de 1700 militaires roumains et étrangers participeront du 5 au 15 mars à un des exercices militaires les plus importants jamais organisés par les Forces navales roumaines. L’exercice Spring Storm 2018 repose sur un concept unique d’entraînement en commun des forces navales, aériennes et terrestres, avec un accent particulier sur les opérations de lutte contre les mines maritimes dans un secteur de débarquement. Cet exercice s’inscrit dans le plan de mesures de sécurité immédiate de l’OTAN, adopté au cours du Sommet de l’Alliance de Varsovie en 2016. Les militaires roumains s’entraîneront aux côtés de militaires de pays alliés : Etats-Unis, France et Bulgarie, et partenaires : Géorgie et Ukraine.



    Tremblement de terre — La Roumanie commémore ce dimanche, 41 ans depuis le séisme dévastateur du 4 mars 1977, le pire tremblement de terre à avoir secoué la Roumanie. D’une magnitude de 7,2 sur l’échelle ouverte de Richter, le séisme a tué 1570 personnes, la plupart à Bucarest, et provoqué des dégâts estimés à l’époque à plus de 2 milliards de dollars. De l’avis des historiens, le tremblement de terre a généré une crise économique et sociale que la dictature communiste n’a pas pu maîtriser et qui a contribué à sa chute en 1989. Des centaines d’immeubles pourraient toujours s’écrouler si une secousse similaire à celle de 1977 se produisait aujourd’hui Bucarest.



    Rugby – La sélection nationale de rugby de Roumanie prépare son match contre la Russie, prévu samedi à Cluj, dans le centre-nord du pays, dans le cadre de la 3e étape du Rugby Europe International Championship 2018. Après la défaite de l’étape précédente, les Roumains ont besoin d’une victoire nette, avec un point supplémentaire, pour pouvoir se qualifier à la Coupe du Monde de l’année prochaine au Japon. L’année dernière à Sotchi, la Roumanie s’était imposée face à la Russie sur le score de 30 buts à 10. Dans la hiérarchie mondiale les Roumains sont en 16e position alors que les Russes sont en 20e position.



    Marathon — Le seul sportif handicapé accepté à l’ultra-marathon le plus connu du monde, le Roumain Polgar Levente, part, samedi, vers le Cercle polaire. 6633 Arctic Ultra commence le 9 mars, et quatre Roumains comptent parmi les 23 sportifs qui se disputent le titre. En dehors de Polgar Levente, il y a une femme – Florentina Iofcea, Avram Iancu, celui qui a parcouru le Danube à la nage depuis les sources jusqu’à son embouchure en mer Noire, et Tiberiu Uşeriu, le gagnant des deux dernières éditions de l’ultra marathon, le seul concurrent qui a réussi une telle performance. En les neuf éditions de jusqu’à maintenant, seuls 32 participants sont arrivés à la fin des épreuves. Considérée la course la plus dure au niveau mondial, 6633 Arctic Ultra a lieu cette année sur 617 km, à des températures allant jusqu’à –50°.



    Météo — En Roumanie, samedi matin, le ciel sera nuageux sur la plupart des régions. De faibles précipitations mixtes tomberont par endroits dans la moitié sud-est et des chutes de neige isolées dans le reste du pays. Dans le reste du pays, les précipitations, en quantités insignifiantes, seront tout à fait isolées. Dans le sud du pays, les maximales seront beaucoup plus grandes que les derniers jours, et iront de –8 à 8°. Toute cette semaine, la Roumanie a été en proie à un épisode d’hiver rude, avec des chutes abondantes de neige, des tempêtes de neige et un froid intense. En raison de la neige et du froid, les écoles de Bucarest et de plusieurs autres départements du sud et du sud-est du pays ont été fermées. Des autoroutes, des routes nationales et départementales ainsi que des ports ont également été fermés. Les transports ferroviaires et aériens ont été perturbés. Le ministère roumain des Affaires étrangères a averti ceux qui souhaitent voyager en Serbie que des alertes au mauvais temps sont en vigueur dans ce pays jusqu’à dimanche. Une autre alerte est valable aussi pour l’Ukraine, où des chutes abondantes de neige et des giboulées sont attendues, accompagnées par un vent fort.




  • 15.10.2017 (mise à jour)

    15.10.2017 (mise à jour)

    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine Teodor Melescanu sera présent lundi au Conseil Affaires étrangères de l’Union européenne, qui se réunira à Luxembourg. A l’agenda des discussions — des sujets d’actualité dont les relations des 27 avec l’Iran, l’action de la Corée du Nord, les droits de l’homme. La Turquie et la situation régionale seront abordées au cours d’un déjeuner de travail.



    Produits alimentaires — Les autorités roumaines présentes au sommet du consommateur accueilli par la capitale slovaque Bratislava se sont impliquées dans le débat concernant le double standard de qualité des produits alimentaires ; elles ont mis au point un moyen de collaboration pour identifier les produits susceptibles d’avoir des paramètres de qualité différents. Un communiqué du ministère roumain de l’agriculture fait savoir que des experts roumains et des eurodéputés travailleront ensemble pour définir une réglementation du domaine. Selon cette même source, la Roumanie s’est dotée, en février, d’un groupe de travail composé de représentants du ministère de l’agriculture, de l’Autorité nationale pour la sécurité alimentaire et de la Protection du consommateur, chargé de dépister un éventuel double standard de qualité pour les produits alimentaires fabriqués en Europe occidentale et exportés dans les pays de l’est du continent. La Roumanie est favorable à l’établissement d’une base législative communautaire claire, à des méthodologies de contrôle unitaires et à une collaboration entre les 27 et la Commission européenne, afin de réagir efficacement à la problématique du double standard de qualité des produits, précise encore le communiqué.



    Marathon — Le Kenyan Duncan Cheruiyot Koech a remporté, ce dimanche, la 10e édition du marathon international de Bucarest. Chez les dames, la première à avoir franchi la ligne d’arrivée a été l’Ethiopienne Almaz Gelana Erba, la Roumaine Ana Veronica Rodean ayant terminé la course troisième. Quelque 17.000 personnes, chiffre avancé par les organisateurs, ont participé à cet événement sportif.



    Météo — Il fera chaud en Roumanie dans les prochaines 24h, sous un ciel plutôt clair. Lundi, les maximales de l’air se situeront entre 17 et 26°.