Radio România Internațional

Tag: marine

  • Nachrichten 16.08.2019

    Nachrichten 16.08.2019

    Die rumänische Premierministerin Viorica Dăncilă hat am Freitag angekündigt, sie werde nächste Woche dem Staataspräsidenten Klaus Iohannis Vorschläge für Regierungsressorts übermitteln, deren Interim am 15. August abgelaufen ist. Viorica Dăncilă sagte, die Nominierungen für die freigewordenen Ministerpositionen werden in einer Sitzung des Nationalen Exekutivkommitees der regierenden Sozialdemokratischen Partei diskutiert, bevor sie dem Staatspräsidenten vorgelegt werden. Derzeit hat Rumänien Interimsminister für Bildung und Inneres, und es wird auch ein Vorschlag für das Amt des stellvertretenden Premierministers für Wirtschaftsfragen unterbreitet.



    Die Behörden in Galati, im Südosten Rumäniens, haben zwei weitere Ausbrüche der afrikanischen Schweinegrippe gemeldet. Fast 500 Schweine wurden getötet, und es wurden Ma‎ßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. Derzeit hat sich die afrikanische Schweinegrippe in mehr als der Hälfte der rumänischen Landkreise ausgebreitet, wobei fast 750 aktive Seuchenherde gemeldet wurden. 400.000 Schweine wurden bislang getötet.



    Am Donnerstag haben 15.000 Besucher an den Feierlichkeiten in Constanta anlässlich des Tages der rumänischen Marine teilgenommen. Rumänische und ausländische Soldaten mit Dutzenden von Schiffen und Flugzeugen lieferten eine beeindruckende Show ab. Zum Auftakt der Veranstaltung sagte Präsident Klaus Iohannis, dass das Schwarzmeergebiet eine strategische Region sowohl für die NATO als auch für die EU sei und dass die maritime Dimension ein wesentliches Element darstelle. Verteidigungsminister Gabriel Les sagte wiederum, dass die Sicherheitslage im Schwarzen Meer die NATO veranlasst habe, angemessene Verteidigungs- und Abschreckungsma‎ßnahmen zu ergreifen.



    Rumänien wird im Herbst dieses Jahres das Format für Kooperation in Europafragen mit Frankreich und Deutschland wieder einführen. Das kündigte der rumänische Minister für europäische Angelegenheiten, George Ciamba, bei Radio Rumänien an. Er sagte, dass angesichts der signifikanten Investitionen deutscher und französischer Unternehmen in Rumänien eine solide Grundlage für die Zusammenarbeit nicht nur in wirtschaftlicher Hinsicht bestünde. Ciamba teilte mit, dass der französische Minister für europäische Angelegenheiten nächsten Monat Bukarest besuchen wird.



    Ab Freitag dürfen Bürger in Rumänien die sechs Lieder auswählen, die Rumänien im ersten sogenannten Songbuch der EU vertreten werden. Bisher haben 65.000 Menschen aus 26 EU-Mitgliedstaaten ihre jeweiligen Lieblingslieder ausgewählt, berichtet der Organisator der Veranstaltung, die Organisation European Union Songbook, auf ihrer Internetseite.

    Das EU-Songbook ist ein Pionierprojekt, das von einer gemeinnützigen Organisation initiiert wurde, die weder politische noch finanzielle Verbindungen zu Brüssel hat. Die erste Ausgabe des EU-Songbuchs wird am Europatag, dem 9. Mai 2020, veröffentlicht.



    FUSSBALL – Der rumänische Vize-Meister FCSB hat sich für die Playoffs der Europa League qualifiziert. Die Bukarester Kicker spielten am Donnerstag auswärts gegen FK Mlada Boleslav und gewannen mit 1:0. Um im Wettbewerb bestehen zu können, muss der FCSB das portugiesische Team Vitoria Guimaraes besiegen. Gleichzeitig wurde das südrumänische Team von Universitatea Craiova in der dritten Vorrunde nach einem Unentschieden in Athen gestoppt, nachdem beim Heimspiel vor einer Woche der AEK Athen 3-0 gewonnen hatte. Der rumänische Meister CFR Cluj hat sich nach einem Fu‎ßballkrimi gegen Celtic Glasgow für die Playoffs der Champions League qualifiziert, wo er auf den tschechischen Meister Slavia Prag trifft.



    TENNIS – Der rumänische Tennisstar Simona Halep ist am Donnerstag im Achtelfinale des WTA-Turniers in Cincinnati von der Amerikanerin Madison Keys mit 6:1, 3:6, 7:5 besiegt worden. Halep gewann das Turnier, bei dem diesmal drei Millionen Dollar Preisgeld ausgeschrieben waren, allerdings schon dreimal: 2015, 2017, 2018. Die Wimbledon-Siegerin, die auf Platz vier der Weltrangliste liegt, bereitet sich auf die US Open als letztes Grand Slam Turnier des Jahres vor. Im vergangenen Jahr war sie dort in der ersten Runde ausgeschieden.

  • 16.08.2019

    16.08.2019

    Journée de la Marine — Près de 15.000 personnes ont assisté, jeudi, aux festivités organisées à Constanţa (sud-est) à l’occasion de la Journée de la Marine roumaine. Les Forces navales ont présenté un spectacle impressionnant, avec la participation de militaires roumains et étrangers, avec des dizaines de navires, d’aéronefs et d’hélicoptères. Le président Klaus Iohannis a également été présent à l’événement. Il a déclaré que la zone de la mer Noire est une région d’importance géostratégique tant pour l’OTAN que pour l’Union européenne, et la dimension maritime est un élément essentiel. A son tour, le ministre de la Défense, Gabriel Leş, a affirmé que la situation sécuritaire en mer Noire avait déterminé l’OTAN à adopter une posture proportionnelle de défense et de dissuasion.



    EU Songbook — Tous les Roumains sont invités à voter, à partir d’aujourd’hui pendant un mois, pour les six chansons qui représenteront la Roumanie dans le premier recueil de chansons de l’UE. Jusqu’à présent, 65.000 personnes de 26 Etats ont voté leurs mélodies préférées, selon l’organisatrice de l’événement, à savoir l’organisation European Union Songbook, sur son site. Le recueil de chansons de l’UE est un projet nouveau lancé par une association sans but lucratif, qui n’a aucun lien politique ou financier avec Bruxelles. La première édition du recueil de chansons de l’UE sera publiée le 9 mai 2020, pour la Journée de l’Europe.



    Peste porcine — Les pouvoirs publics de Galaţi (comté du sud-est de la Roumanie) ont annoncé l’apparition de deux nouveaux foyers de peste porcine africaine. Près de 500 animaux seront euthanasiés et des mesures ont été prises pour empêcher la transmission de la maladie. A présent, la peste porcine africaine est signalée dans plus de la moitié des départements du pays, avec près de 750 foyers actifs. Plus de 400.000 cochons ont été euthanasiés, et près de 9000 propriétaires ont été dédommagés.



    Football — Le club de football vice-champion de Roumanie, FCSB (anciennement Steaua Bucarest), a gagné, jeudi, en déplacement contre les Tchèques de FK Mlada Boleslav 1-0, et s’est qualifié dans le play-off de la Ligue Europa. A Bucarest, le score avait été 0-0. En revanche, Universitatea Craiova s’est arrêté au 3e tour préliminaire, après 1-1 et 0-2 face à AEK Athènes. Pour arriver dans les poules de la deuxième compétition continentale, FCSB doit s’imposer devant les Portugais de Vitoria Guimaraes. La championne de football de Roumanie, CFR Cluj, s’est qualifiée dans le play-off de la Ligue des champions, et rencontrera Slavia Prague, la championne de la Tchéquie. La présence de CFR Cluj dans les groupes de la Ligue Europa est assurée.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, tête de série n° 4e, a perdu devant l’Américaine Madison Keys, 18e WTA, par 6-1, 3-6, 7-5, dans les huitièmes de finale du tournoi de Cincinnati, aux Etats-Unis. Halep est triple finaliste à Cincinnati (en 2015, 2017 et 2018). Championne à Wimbledon, la Roumaine se prépare maintenant pour le dernier tournoi du Grand Chelem de l’année, l’US Open.



    Météo — Temps frais en Roumanie. Le ciel est temporairement nuageux et des averses et des phénomènes électriques sont signalés dans les Carpates Méridionales et dans la Courbure des Carpates, et par endroits dans le reste des montagnes, dans le centre, le sud-ouest et le sud. Par endroits en montagne, les quantités d’eau dépasseront les 15-20 l/m². Le vent est faible à modéré, plus intense dans la zone à l’extérieur des Carpates. Les maximales du jour vont de 19 à 29°, avec 23° à Bucarest.



    Annonce – Chers amis, l’émetteur en ondes courtes de Ţigăneşti, à proximité de Bucarest, qui diffuse les programmes de RRI et qui était en panne a été réparé à titre provisoire par le fournisseur de services de diffusion RADIOCOM. Vous pouvez écouter de nouveau les programmes de RRI sur les fréquences annoncées en ondes courtes.



  • 15.08.2019 (mise à jour)

    15.08.2019 (mise à jour)

    Journée de la Marine — « La zone de la mer Noire est une région d’importance géostratégique tant pour l’OTAN que pour l’Union européenne. En tant qu’Etat membre de ces organisations, la Roumanie fait partie d’un espace commun de sécurité et de défense », a déclaré jeudi le président Klaus Iohannis à Constanţa, port roumain à la mer Noire, lors des festivités occasionnées par la Journée de la Marine roumaine, marquée le 15 août. M Iohannis a mentionné que l’assurance de la sécurité et de la défense nationale, qui garantit la sécurité de chaque Roumain, ne peut se faire sans disposer d’un bon équipement et sans une modernisation de l’Armée mais aussi sans le perfectionnement continu des militaires. A son tour, le ministre roumain de la Défense, Gabriel Leş, a déclaré que la région de la mer Noire se transforme, malheureusement, en un espace des tensions, des pressions, des risques et des menaces. La position stratégique de la Roumanie à la frontière est de l’OTAN et de l’UE s’accompagne tant d’opportunités que de défis pour l’armée roumaine et pour les Forces navales notamment, a ajouté le ministre. Le navire-école Mircea, dont le pavillon a été décoré par le président Klaus Iohannis pour marquer ses 80 ans au service de la Marine roumaine, s’est trouvé au centre des festivités. Les forces navales et aériennes dUkraine, dItalie et des Etats-Unis ont participé aussi avec des détachements de militaires au plus grand exercice en mer et à la festivité sur la falaise du Commandement de la flotte, à l’occasion de la Journée de la Marine roumaine. Des cérémonies consacrées à cette journée ont également eu lieu à Mangalia, Tulcea, Brăila et Galaţi, mais aussi à Bucarest.



    Migrants — Six Etats membres de l’Union européenne, dont la Roumanie, ont accepté de recevoir une partie des près de 150 migrants embarqués à bord du navire humanitaire espagnol Open Arms, qui se trouve au large de l’île italienne de Lampedusa. Selon France Presse, le Premier ministre italien Giuseppe Conte a précisé dans une lettre ouverte adressée à Matteo Salvini, ministre italien de lIntérieur, que la France, lAllemagne, la Roumanie, le Portugal, lEspagne et le Luxembourg avaient indiqué être prêts à recevoir des migrants. Une décision prise par un tribunal administratif de Rome, suite à un recours dOpen Arms, a suspendu mercredi un premier décret écrit par Matteo Salvini et décidé que le navire espagnol Open Arms peut entrer dans les eaux territoriales italiennes, en dépit de l’interdiction imposée par M Salvini. Le navire en mission humanitaire a demandé au tribunal de permettre l’accès en Italie, argumentant que la législation maritime internationale lui donnait droit d’emmener les migrants en un lieu sûr. Salvini avait déclaré, un jour auparavant, qu’il bloquerait tant l’Open Arms qu’un autre navire, Ocean Viking, utilisé par des organisations humanitaires françaises. Au total, les deux bateaux devraient débarquer en Italie plus de 500 migrants sauvés à compter de la semaine dernière au large des côtes libyennes.



    Affaires européennes — La Roumanie relancera à l’automne le format de coopération dans le domaine des Affaires européennes avec la France et l’Allemagne, a annoncé le ministre des Affaires européennes, George Ciamba, en exclusivité pour Radio Roumanie Actualités. Le responsable de Bucarest a précisé que vu les investissements majeurs des compagnies allemandes et françaises en Roumanie, il y une base solide pour une bonne collaboration, non seulement au plan économique, mais aussi en matière d’affaires européennes. George Ciamba a annoncé que le chef de la diplomatie française était attendu en septembre prochain à Bucarest.



    Fête — Les chrétiens orthodoxes (majoritaires en Roumanie) et les catholiques marquaient ce 15 août la Dormition de la Mère de Dieu, respectivement l’Assomption. Des messes spéciales ont été célébrées dans les églises et monastères de Roumanie, et des milliers de personnes sont en pèlerinage. Cette année, au monastère de Nicula du département de Cluj (centre), les reliques du Bienheureux Iuliu Hossu, le premier cardinal roumain, ont été apportées en première là où ce grand prélat rencontrait chaque année les fidèles venus du monde entier. Iuliu Hossu a fondé le monastère de Nicula en 1936. Plus de 2 millions de Roumains fêtent la Sainte Marie, leur patronne.



    Samothrace — Environ 200 citoyens roumains ont été transférés, jusqu’ici, de l’île de Samothrace en Grèce continentale, a annoncé le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. L’Ambassade de Roumanie à Athènes et le Consulat général de Roumanie à Salonique assurent le suivi de la situation, maintiennent le contact tant avec les pouvoirs publics compétents qu’avec les ressortissants roumains qui restent sur l’île et poursuivent leurs démarches auprès des autorités grecques en vue d’évacuer tous les citoyens roumains présents dans l’île. Plus d’un millier de touristes, dont de nombreux Roumains, sont bloqués, depuis une semaine, sur l’île grecque de Samothrace, en raison du vent violent et de la mer très agitée, qui ne permettent pas aux bateaux et aux ferries de mouiller dans le port.



    Metallica — Le célèbre groupe américain de rock Metallica a offert 250.000 euros pour la construction du premier hôpital oncologique pour enfants que la Fondation Dăruieşte Viaţă élève en Roumanie, a annoncé la direction de cette dernière. La Fondation a réussi à collecter par souscription publique plus de 15 millions et demi d’euros, avec des dons de compagnies de Roumanie aussi. Le groupe Metallica a donné un concert mercredi à Bucarest, leur 4e en Roumanie.



    Annonce – Chers amis, l’émetteur en ondes courtes de Ţigăneşti, à proximité de Bucarest, qui diffuse les programmes de RRI et qui était en panne a été réparé à titre provisoire par le fournisseur de services de diffusion RADIOCOM. Vous pouvez écouter de nouveau les programmes de RRI sur les fréquences annoncées en ondes courtes.

  • Nachrichten 15.08.2019

    Nachrichten 15.08.2019

    Ungefähr 100 rumänische Touristen und 25 Fahrzeuge sind am Mittwoch von der nordgriechischen Insel Samothraki auf das griechische Festland gebracht worden. Familien mit Kindern und Menschen mit Behinderungen wurde dabei Vorrang gegeben, teilte das Au‎ßenministerium in Bukarest mit. Seit einer Woche sitzen mehr als tausend Touristen, darunter viele Rumänen, auf Samothraki fest. Heftige Winde und die raue See machten es für Schiffen und Fähren nicht möglich, im Hafen der Inseln anzulegen. Die meisten Touristen schlafen im Hafen in Autos, während die örtlichen Behörden begrenzt kostenlose Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung gestellt haben. Nach Angaben des Au‎ßenministeriums behalten die rumänische Botschaft in Athen und das rumänische Generalkonsulat in Thessaloniki die Lage weiterhin im Auge, pflegen den Kontakt sowohl zu den zuständigen lokalen Behörden als auch zu den auf der Insel verbleibenden rumänischen Touristen und unterstützen die Bemühungen der griechischen Behörden, alle rumänischen Bürger zu evakuieren.



    Das Schwarzmeergebiet ist ein Gebiet von geostrategischer Bedeutung für die NATO und die EU. Als Mitglied beider Organisationen ist Rumänien Teil eines gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungsraums, erklärte der rumänische Präsident Klaus Iohannis im Schwarzmeerhafen von Konstanza. Er nahm dort an Feierlichkeiten anlässlich des Tages der rumänischen Marine am 15. August teil. Johannis sagte des weiteren, dass die die nationale Sicherheit und Verteidigung, die die Sicherheit eines jeden Rumänen garantieren, nicht ohne eine angemessene Ausrüstung und Modernisierung der Streitkräfte und eine ständige Fortbildung des Militärpersonals gewährleistet werden können. Verteidigungsminister Gabriel Les wiederum erklärte, dass die Schwarzmeerregion zu einem von Spannungen, Druck, Risiken und Bedrohungen geprägten Gebiet geworden sei. Die strategische Position Rumäniens an der Ostgrenze von EU und NATO bringe Chancen, aber auch Herausforderungen für die rumänische Armee und insbesondere für die Marine, sagte der Minister. Das Schulschiff “Mircea” stand im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit – es feiert das 80-jährige Bestehen seit der Inbetriebnahme durch die rumänische Marine. Die Marine- und Luftstreitkräfte der Ukraine, Italiens und der USA nahmen mit mehreren Einheiten an den Übungen auf See und an der Marine-Feier an der Küste teil. Ähnliche Ereignisse fanden in den Schwarzmeer- und Donauhäfen Mangalia, Tulcea, Braila, Galati und Bukarest statt.



    Rund 21.000 Mitarbeiter des rumänischen Innenministeriums werden über die am Donnerstag angefangenen Mini-Ferien zu Maria Himmelfahrt arbeiten. Polizisten, Gendarmen, Feuerwehrleute und Grenzpolizisten werden bis Sonntag besonders aufpassen. Verstärkte Aufmerksamkeit wird dabei dem Stra‎ßenverkehr gewidmet, wo mit hoher Dichte und Staus gerechnet wird. Wie in den Vorjahren werden besonders stark betroffene Stra‎ßen mit Hubschraubern überwacht. Über 1.200 Verkehrspolizisten mit 300 Radargeräten werden täglich im Einsatz sein, um Staus zu vermeiden, den Verkehr zu steuern und für mehr Sicherheit zu sorgen. Über 4.600 Feuerwehrleute und Sanitäter werden im Einsatz sein und eine schnelle Reaktion in Notsituationen zu gewährleisten.



    Rumänien wird im Herbst dieses Jahres das Format für Kooperation in Europafragen mit Frankreich und Deutschland wieder einführen. Das kündigte der rumänische Minister für europäische Angelegenheiten, George Ciamba, bei Radio Rumänien an. Er sagte, dass angesichts der signifikanten Investitionen deutscher und französischer Unternehmen in Rumänien eine solide Grundlage für die Zusammenarbeit nicht nur in wirtschaftlicher Hinsicht bestünde. Ciamba teilte mit, dass der französische Minister für europäische Angelegenheiten nächsten Monat Bukarest besuchen wird.



  • 15.08.2019

    15.08.2019

    Journée de la Marine — La zone de la mer Noire est une région d’importance géostratégique tant pour l’OTAN que pour l’Union européenne. En tant qu’Etat membre de ces organisations, la Roumanie fait partie d’un espace commun de sécurité et de défense, a déclaré aujourd’hui le président Klaus Iohannis à Constanţa, port roumain à la mer Noire, lors des festivités occasionnées par la Journée de la Marine roumaine, marquée le 15 août. M Iohannis a mentionné que l’assurance de la sécurité et de la défense nationale, qui garantit la sécurité de chaque Roumain, ne peut se faire sans disposer d’un bon équipement et sans une modernisation de l’Armée mais aussi sans le perfectionnement continu des militaires. Le navire-école Mircea, dont le pavillon a été décoré aujourd’hui par le président Klaus Iohannis pour marquer ses 80 ans au service de la Marine roumaine, est au centre des festivités. Les forces navales et aériennes dUkraine, dItalie et des Etats-Unis participent aussi avec des détachements de militaires au plus grand exercice en mer et à la festivité sur la falaise du Commandement de la flotte, à l’occasion de la Journée de la Marine roumaine. Des cérémonies consacrées à cette journée ont également lieu à Mangalia, Tulcea, Brăila et Galaţi, mais aussi à Bucarest.



    Affaires européennes — La Roumanie relancera à l’automne le format de coopération dans le domaine des Affaires européennes avec la France et l’Allemagne, a annoncé le ministre des Affaires européennes, George Ciamba, en exclusivité pour Radio Roumanie Actualités. Le responsable de Bucarest a précisé que vu les investissements majeurs des compagnies allemandes et françaises en Roumanie, il y une base solide pour une bonne collaboration, non seulement au plan économique, mais aussi en matière d’affaires européennes. George Ciamba a annoncé que le chef de la diplomatie française était attendu en septembre prochain à Bucarest.



    Fête — Les chrétiens orthodoxes (majoritaires en Roumanie) et les gréco-catholiques marquent aujourd’hui la Dormition de la Mère de Dieu. Des messes spéciales ont été célébrées dans les églises et monastères de Roumanie, et des milliers de personnes sont en pèlerinage. Cette année, au monastère de Nicula du département de Cluj (centre), les reliques du Bienheureux Iuliu Hossu, le premier cardinal roumain, ont été apportées en première là où ce grand prélat rencontrait chaque année les fidèles venus du monde entier. Iuliu Hossu a fondé le monastère de Nicula en 1936. Plus de 2 millions de Roumains fêtent aujourd’hui la Sainte Marie, leur patronne.



    Mini-vacances — En Roumanie, près de 21.000 travailleurs du ministère de l’Intérieur seront en activité pendant les mini-vacances de la Sainte Marie, qui commencent aujourd’hui et s’achèvent dimanche. Ce sont des policiers, des gendarmes, des sapeurs-pompiers et de policiers aux frontières. Une attention accrue sera accordée au secteur routier, où un trafic intense est prévu. Comme les autres années, les zones à grande affluence seront surveillées aussi par hélicoptère. Plus de 1200 policiers de la Police routière et 300 radars seront présents tous les jours sur le terrain pour éviter des blocages et pour fluidiser le trafic, mais aussi pour accroître le niveau de sécurité routière. L’Inspection générale de l’aviation apporte son appui aussi par les aéronefs qui survoleront les routes les plus encombrées. Des mesures ont également été prises pour assurer l’intervention en cas d’urgences médicales. Plus de 4600 sapeurs-pompiers et membres du personnel paramédical seront au travail, avec 3000 véhicules, pour assurer une intervention rapide en cas d’urgence.



    Samothrace — Une centaine de citoyens roumains et 25 véhicules ont été transférés, mercredi, de l’île de Samothrace en Grèce continentale, a annoncé le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Les familles avec enfants et les personnes handicapées ont embarqué avec priorité, a-t-il ajouté. Selon le ministère, l’Ambassade de Roumanie à Athènes et le Consulat général de Roumanie à Salonique assurent le suivi de la situation, maintiennent le contact tant avec les pouvoirs publics compétents qu’avec les ressortissants roumains qui restent sur l’île et poursuivent leurs démarches auprès des autorités grecques en vue d’évacuer tous les citoyens roumains présents dans l’île. Plus d’un millier de touristes, dont de nombreux Roumains, sont bloqués, depuis une semaine, sur l’île grecque de Samothrace, en raison du vent violent et de la mer très agitée, qui ne permettent pas aux bateaux et aux ferries de mouiller dans le port. La plupart des touristes passent la nuit dans leurs voitures dans le port, même si les pouvoirs locaux leur ont assuré gîte gratuitement.



    Football — Deux équipes roumaines de football jouent aujourd’hui en déplacement, dans les matchs retour du 3e tour préliminaire de la Ligue Europa. Ainsi, la vice-championne FCSB (anciennement Steaua Bucarest) rencontre les Tchèques de FK Mlada Boleslav, après un match aller nul 0-0, tandis quUniversitatea Craiova (sud-ouest) tentera de simposer face à AEK Athènes, après avoir essuyé une défaite de 2-0 dans le match aller. La championne de football de Roumanie, CFR Cluj, s’est qualifiée de manière spectaculaire dans le play-off de la Ligue des champions, après avoir vaincu la célèbre équipe Celtic Glasgow. CFR Cluj a gagné 4-3 contre les Ecossais, chez eux, dans le match retour du 3e tour préliminaire, après un match aller fini à égalité, 1 partout. CFR Cluj rencontrera Slavia Prague, la championne de la Tchéquie, dans le play-off de la Ligue des champions. Le premier match est prévu le 20 août, à domicile.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, 4e du monde, rencontre aujourd’hui l’Américaine Madison Keys, 18e WTA, dans les huitièmes de finale du tournoi de Cincinnati, aux Etats-Unis. Halep a vaincu hier soir la Russe Ekaterina Alexandrova, 43e WTA. Les deux sportives n’ont plus été adversaires dans le circuit WTA. Madison Keys a dépassé, mercredi soir, la Russe Daria Kasatkina, 41e, par 6-4, 6-1. L’année dernière, Halep a joué la finale du tournoi, mais elle a perdu face à la Néerlandaise Kiki Bertens.



    Météo — Le temps en Roumanie est généralement instable dans les régions de colline et de montagne, mais aussi dans le centre, le nord-est et localement dans le sud du pays. Des averses sont signalées dans ces zones, accompagnées de phénomènes électriques, de coups de vent et même des chutes de grêle sont possibles par endroits. Les quantités d’eau peuvent dépasser localement les 15-20 l/m², et même 40 l/m². Sur le reste du pays, le ciel est variable, et de tels phénomènes seront isolés. Les maximales du jour, en baisse par rapport à hier dans tout le pays, vont de 20 à 31°.



    Annonce – Chers amis, l’émetteur en ondes courtes de Ţigăneşti, à proximité de Bucarest, qui diffuse les programmes de RRI et qui était en panne a été réparé à titre provisoire par le fournisseur de services de diffusion RADIOCOM. Vous pouvez écouter de nouveau les programmes de RRI sur les fréquences annoncées en ondes courtes.


  • 14.08.2019 (mise à jour)

    14.08.2019 (mise à jour)

    Economie — La Hongrie, la Roumanie et la Pologne ont connu les taux de croissance économique les plus marqués de l’Union européenne au 2e trimestre de 2019, par rapport à la période similaire de 2018, selon les données préliminaires publiées mercredi par l’Office européen de statistique (Eurostat). Tous les Etats de l’UE ont rapporté des croissances entre avril et juin derniers, sauf l’Italie, dont l’économie a stagné. Les progressions les plus significatives ont été celles de la Hongrie (5,1%), de la Roumanie (4,6%) et de la Pologne (4,1%). Selon les données rendues publiques mercredi par l’Institut national de la statistique, l’économie de la Roumanie a progressé au 2e trimestre de 2019 de 4,4% par rapport à la période similaire de l’année dernière. L’économie roumaine a eu une croissance de 4,7% les six premiers mois de l’année, indiquent les estimations de l’Institut national de la statistique. Pour l’année 2019, les autorités roumaines estiment une croissance de l’économie de 5,5%. D’un autre côté, la Commission européenne a revu à la hausse, à 4%, ses estimations de croissance de l’économie roumaine en 2019. L’exécutif communautaire tablait en mai sur une prévision de 3,3% de hausse du PIB roumain.



    Marine — Les manifestations dédiées à la Journée de la Marine roumaine, marquée chaque année le 15 août, se poursuivent au bord de la mer Noire et du Danube. Des cérémonies se sont déroulées à La croix des marins de Constanţa, au Monument du marin héro de Mangalia et au Cimetière des héros de Tulcea. Les militaires des Forces navales roumaines ont célébré les faits d’armes des marins qui ont combattu sur la mer et sur le Danube dans la guerre d’indépendance et dans les deux guerres mondiales. Au centre des festivités se trouve le navire-école Mircea, dont le pavillon sera décoré jeudi par le président Klaus Iohannis pour marquer ses 80 ans passés au service de la Marine roumaine. Les forces navales et aériennes dUkraine, dItalie et des Etats-Unis participent aussi aux exercices en mer et aux commémorations avec des détachements de militaires.



    Caracal — Les médecins légistes ont confirmé l’existence d’une deuxième victime dans l’affaire des crimes de Caracal (sud). La Direction pour l’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme a rendu publics, mercredi, les résultats des expertises réalisées sur les restes trouvés à proximité de la maison du suspect principal, Gheorghe Dincă, un homme de 66 ans. Ces restes n’appartiennent pas à Alexandra Măceşanu (15 ans), l’une des victimes, mais en l’absence du test ADN, il n’est pas possible de savoir s’ils appartiennent à Luiza Melencu (18 ans), la seconde jeune fille disparue. Le suspect a témoigné, lors des auditions, avoir tué deux adolescentes de 15 et 18 ans et les avoir incinérées. Les enquêteurs cherchent de nouvelles preuves pour tirer au clair le mystère de la disparition de Luiza Melencu, la jeune fille de 18 ans qui faisait l’autostop et dont on ne sait plus rien après qu’elle soit montée dans le véhicule de Dincă, en avril dernier. L’enquête génétique des fragments osseux trouvés dans un sac, dans une forêt près de Caracal, a été finalisée. Les résultats indiquent qu’ils appartenaient à Alexandra Măceşanu, la jeune fille de 15 ans que Dincă a reconnu avoir tuée fin juillet. La perquisition sur certains supports de stockage informatique — ordinateur portable, appareil photo, deux téléphones portables et une clé USB – a également été finalisée, et les données seront traitées par des spécialistes.



    Université dété — La XVIIe édition de lUniversité dété Izvoru Mureșului se déroule, jusquau 17 août, dans la localité homonyme du département de Harghita (centre). Les représentants des Roumains des départements de Covasna, Harghita et Mureş ont demandé, mercredi, au gouvernement roumain de créer une structure au niveau de l’exécutif censée assurer le respect des droits et la protection de l’identité culturelle et individuelle des communautés roumaines des trois comtés et la lutte contre la discrimination sur des critères ethniques des Roumains de cette région. Les représentants des communautés roumaines de Serbie, dUkraine et de Bulgarie ont demandé, mardi, le soutien de l’Etat roumain pour préserver leur identité roumaine. Les mandataires des Roumains de Timočka Krajina, en Serbie, ont parlé de la situation difficile des communautés de cette région où il n’y a pas d’écoles ou de médias en roumain et qui rencontrent de grandes difficultés à assurer les services religieux en langue roumaine. De leur côté, les communautés roumaines de la région d’Odessa, en Ukraine, ont souligné la baisse constante du nombre d’écoles en langue roumaine, en faisant le lien direct entre la disparition de ces écoles et la disparition des communautés roumaines. Les Roumains de Bulgarie ont également parlé du processus d’assimilation auxquels ils sont soumis, du fait qu’ils ne sont pas reconnus en tant que minorité nationale, qu’ils n’ont pas d’écoles en langue roumaine, ni de médias ou de services religieux en langue roumaine.



    Electeurs — L’Autorité électorale permanente (AEP) a annoncé que jusqu’à présent, plus de 16.400 électeurs roumains vivant à l’étranger se sont inscrits en ligne sur le portail www.votstrainatate.ro pour l’élection présidentielle prévue à l’automne. L’AEP a souligné que l’enregistrement peut se faire uniquement à son propre nom, et que tout usage des données d’identité en vue de l’enregistrement en ligne d’une autre personne est illégal. Selon l’AEP, le vote par correspondance présente les avantages suivants : la possibilité de voter de chez soi par une procédure simple et sûre, cela évite les bureaux de vote bondés et les coûts de déplacement au bureau de vote. Selon le ministère pour les Roumains du monde, plus de 5 millions et demi de Roumains ont quitté le pays. Avec ceux vivant dans les communautés historiques, le nombre des Roumains vivant à l’extérieur de la Roumanie est de près de dix millions.



    Cérémonie — Le ministère roumain de la Défense organisera lundi, à la Base aérienne 57 Mihail Kogălniceanu (sud-est), une cérémonie militaire à l’occasion du départ en mission au mali du Détachement Carpathian Pumas, indique un communiqué de presse du ministère transmis ce mercredi. Les militaires roumains participeront à la Mission multidimensionnelle intégrée de l’ONU de Stabilisation au Mali. Les quelque 120 membres du détachement roumain, qui seront accompagnés par quatre hélicoptères IAR-330 Puma L-RM, entameront leur mission à la mi-octobre. Ils exerceront des missions d’évacuation médicale, de transport de troupes et de matériel, des missions de transport de passagers, de patrouille aérienne et d’observation.



    Mini-vacances — En Roumanie, près de 21.000 travailleurs du ministère de l’Intérieur seront en activité pendant les vacances de l’Assomption, qui commencent jeudi. Pour la plupart des Roumains, il y a un pont de quatre jours, après la décision du gouvernement que vendredi soit une journée libre pour les personnels publics. Une attention accrue sera accordée au secteur routier, où un trafic intense est prévu. Comme les autres années, les zones à grande affluence seront surveillées aussi par hélicoptère. Plus de 1200 policiers de la Police routière et 300 radars seront présents tous les jours sur le terrain pour éviter des blocages et pour fluidiser le trafic, mais aussi pour accroître le niveau de sécurité routière. Des mesures ont également été prises pour assurer l’intervention en cas d’urgences médicales. Plus de 4600 sapeurs-pompiers et membres du personnel paramédical seront au travail, avec 3000 véhicules, pour assurer une intervention rapide en cas d’urgence. L’Inspection générale de l’aviation apporte son appui aussi par les 10 aéronefs, dont 7 pour des urgences médicales et les autres qui soutiendront les structures du ministère de l’Intérieur.



    Football — La championne de football de Roumanie, CFR Cluj, s’est qualifiée de manière spectaculaire dans le play-off de la Ligue des champions, après avoir vaincu mardi soir la célèbre équipe Celtic Glasgow. CFR Cluj a gagné 4-3 contre les Ecossais, chez eux, dans le match retour du 3e tour préliminaire, après un match aller fini à égalité, 1 partout. CFR Cluj rencontrera Slavia Prague, la championne de la Tchéquie, dans le play-off. Deux autres équipes roumaines joueront jeudi en déplacement, dans les matchs retour du 3e tour préliminaire de la Ligue Europa. Ainsi, la vice-championne FCSB (anciennement Steaua Bucarest) jouera contre les Tchèques de FK Mlada Boleslav, après un match aller nul 0-0, tandis quUniversitatea Craiova (sud-ouest) tentera de simposer face à AEK Athènes, après avoir essuyé une défaite de 2-0 dans le match aller.



  • 14.08.2019

    14.08.2019

    Economie – L’économie roumaine a eu une croissance
    de 4,7% sur les six premiers mois de l’année, montrent les estimations de l’Institut
    national de la statistique. Au deuxième trimestre de l’année, le PIB a augmenté
    de 4,4%. Pour l’année 2019, les autorités roumaines visent une croissance de l’économie
    de 5,5%. D’un autre côté, la Commission européenne a revu à la hausse ses estimations
    pour l’économique roumaine en 2019. L’exécutif communautaire est actuellement
    sur une prévision de 4% de hausse du PIB roumain, contre 3,3% au mois de mai.








    Marine – Les manifestations dédiées à la Journée
    de la Marine roumaine, marquée, comme chaque année, le 15 août, se poursuivent au bord
    de la mer Noire et du Danube. Des cérémonies se sont déroulées à La croix des
    marins de Constanţa, au Monument du marin héro de Mangalia et au Cimetière des
    héros de Tulcea. Les militaires des Forces navales roumaines ont célébré les
    faits d’armes des marins qui ont combattu sur la mer et sur le Danube dans la
    guerre d’indépendance et dans les deux guerres mondiales. Au centre des festivités
    se trouve le navire-école Mircea, dont le pavillon sera décoré jeudi par le
    président Klaus Iohannis pour marquer ses 80 ans passés au service de la Marine
    roumaine. Les forces navales et aériennes d’Ukraine, d’Italie et d’Etats-Unis
    participent aussi aux exercices en mer et aux commémorations avec des
    détachements de militaires.




    Université d’été – La XVIIe édition de l’Université d’été
    Izvoru Mureșului se déroule, jusqu’au 17 août, dans la localité homonyme du
    département de Harghita (centre). Les représentants des communautés roumaines
    de Serbie, Ukraine et Bulgarie ont demandé, mardi, le soutien de l’Etat roumain
    pour préserver leur identité roumaine. Les mandataires des Roumains de Timočka
    Krajina, en Serbie, ont parlé de la situation difficile des communautés de
    cette région où il n’y a pas d’écoles ou de médias en roumain et qui rencontrent
    de grandes difficultés à assurer les services religieux en langue roumaine. De
    leur côté, les communautés roumaines de la région d’Odessa, en Ukraine, ont
    souligné la baisse constante du nombre d’écoles en langue roumaine, en faisant
    le lien direct entre la disparition de ces écoles et la disparition des
    communautés roumaines. Les roumains de Bulgarie ont également parlé du
    processus d’assimilation auxquels ils sont soumis, du fait qu’ils ne sont pas
    reconnus en tant que minorité nationale, qu’ils n’ont pas d’écoles en langue
    roumaine, mais ni de médias ou de services religieux en langue roumaine.




    Football – La championne de football de Roumanie, CFR
    Cluj (nord-ouest), s’est qualifiée de manière spectaculaire dans le play-off de
    la Ligue des champions, après avoir vaincu mardi soir la célèbre équipe Celtic
    Glasgow. CFR Cluj a gagné 4-3 contre les Ecossais, chez eux, dans le match
    retour du 3e tour préliminaire, après un match aller fini à égalité, 1 partout.
    CFR Cluj rencontrera Slavia Prague, la championne de la Tchéquie, dans le
    play-off. Deux autres équipes roumaines joueront jeudi en déplacement, dans les
    matchs retour du 3e tour préliminaire de la Ligue Europa. Ainsi, la
    vice-championne FCSB (anciennement Steaua Bucarest) jouera contre les Tchèques
    de FK Mlada Boleslav, après un match aller nul 0-0, tandis qu’Universitatea
    Craiova (sud-ouest) tentera de s’imposer face à AEK Athènes, après avoir essuyé
    une défaite de 2-0 dans le match aller.




    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona
    Halep, 4 WTA, joue aujourd’hui au deuxième tour du tournoi de Cincinnati, aux
    Etats-Unis. Elle rencontrera, pour la première fois dans sa
    carrière, la Russe Ekaterina Alexandrova, 43 WTA. Halep avait joué la finale
    du tournoi l’année dernière, mais elle a perdu face à la Néerlandaise Kiki Bertens.




    Météo – Une alerte jaune aux pluies et au temps orageux est en vigueur jusqu’à
    jeudi matin sur les trois quarts du territoire. La perturbation atmosphérique touchera
    d’abord l’ouest et le nord-ouest du pays, pour ensuite s’étendre progressivement
    sur le reste du pays. L’on attend des pluies, de la grêle et des intensifications
    du vent allant généralement jusqu’à 55-70 km/h et pouvant atteindre 80-90 km/h,
    surtout dans le sud, le sud-ouest, le centre et le nord-est du pays. Les quantités
    d’eau peuvent dépasser localement le 20 l/mc et de manière exceptionnelle 40-50
    l/mc. Les températures maximales vont de 26 à 36°C, avec 29°C à midi dans la
    capitale.

  • 13.08.2019 (mise à jour)

    13.08.2019 (mise à jour)

    Visite – Le président de la Roumanie, Klaus
    Iohannis, effectuera une visite à Washington, à l’invitation du président
    américain Donald Trump, les 19 et 20 août. Au menu des pourparlers – plusieurs
    sujets, dont le Partenariat stratégique bilatéral, la sécurité énergétique et
    le régime des visas pour les citoyens roumains qui souhaitent voyager aux
    Etats-Unis. Lors d’une rencontre, mardi, avec les représentants des médias, le président
    Iohannis a précisé qu’il souhaitait aborder avec son homologue de Washington la
    question des effectifs militaires américains présents en Roumanie, qui peut
    accueillir un nombre plus grand de militaires des Etats-Unis. M. Iohannis a
    encore affirmé qu’il discuterait avec M. Trump des questions liées à la
    sécurité énergétique, dans le contexte des inquiétudes américaines relatives à
    la dépendance européenne de l’énergie russe. Le chef de l’Etat roumain a aussi
    exprimé son espoir que la législation du domaine de l’énergie, décriée par les
    investisseurs étrangers, y compris américains, serait modifiée.






















    Investissements – En
    Roumanie, les investissements étrangers directs ont connu une hausse, au cours
    des six premiers mois de l’année. L’augmentation est d’environ 30% par rapport
    à la période similaire de l’année dernière, se chiffrant à plus de 2,3
    milliards d’euros, a indiqué, mardi, la Banque nationale roumaine. Le 31 juin,
    il y avait dans le pays plus de 224.000 compagnies à capital étranger, italien
    pour la plupart, mais ce sont les sociétés néerlandaises qui affichent la plus
    grande valeur du capital. Par ailleurs, selon la Banque centrale, le déficit du
    compte courant de la Roumanie a augmenté de 38% durant la première moitié
    de cette année par rapport à la période similaire de l’année dernière,
    atteignant les 5,1 milliards d’euros. Cela est notamment dû au commerce
    extérieur très déséquilibré de la Roumanie, la balance des biens ayant
    enregistré plus de 7,5 milliards d’euros de déficit au premier semestre de
    2019, 1,5 milliards de plus par rapport à la même période de l’année passée.




    Université d’été
    – La XVIIe édition de l’Université d’été Izvoru Mureșului se déroule, jusqu’au
    17 août, dans la localité homonyme du département de Harghita (centre). Lundi,
    lors de l’ouverture officielle, Sandra Pralong, conseillère d’Etat auprès de
    l’administration présidentielle, a déclaré que l’Etat roumain devait être plus
    attentif aux besoins des Roumains qui habitent à l’étranger. Quant au
    secrétaire d’Etat auprès du ministère de la Culture et de l’identité nationale,
    Alexandru Pugna, il a rappelé qu’un décret gouvernemental datant du début de
    l’année accordait un budget annuel de 4 millions d’euros aux églises des
    communautés roumaines de l’étranger. C’est, selon le secrétaire d’Etat, une
    manière d’essayer de préserver l’identité nationale à l’extérieur des
    frontières du pays. Parmi les thèmes abordés pendant l’Université d’été
    figurent la préservation de l’identité des Roumains d’Ukraine et de République
    de Moldova, ainsi que la politique des partis parlementaires et des
    institutions publiques vis-à-vis des Roumains qui habitent à l’étranger et de
    ceux issus des milieux pluriethniques et multiconfessionnels de Roumanie. Les
    participants à la XVIIe édition de l’Université d’été Izvoru Mureșului sont
    originaires de Roumanie, République de Moldova, Ukraine, Hongrie, Serbie,
    Bulgarie et de la diaspora, des intervenants des principaux centres
    universitaires de Roumanie et de l’étranger, des représentants de la société
    civile et des médias.










    Marine – Les
    entraînements se poursuivent au bord de la mer Noire pour le spectacle dédié à la
    Journée de la Marine roumaine, fêtée, comme chaque année, le 15 août. Des
    navires, des nageurs de combat, des hélicoptères Puma Naval et des aéronefs
    MiG-21, F-16 et Eurofighter Typhoon ont exécuté différentes manœuvres de combat
    en mer, en avant-première du plus grand exercice naval de l’année en Roumanie
    et qui sera présenté au public dans son intégralité le 15 août. Les forces
    navales et aériennes d’Ukraine, d’Italie et d’Etats-Unis participent, avec des détachements
    de militaires, aux exercices en mer et aux festivités. Au centre des
    célébrations se trouvera le navire-école Mircea, dont le pavillon sera décoré
    jeudi par le président Klaus Iohannis pour marquer ses 80 ans passés au service
    de la Marine roumaine.

    Touristes – Les autorités grecques ont annoncé des mesures qui viennent au secours des plus d’un millier de touristes, dont de nombreux roumains, bloqués depuis une semaine sur l’île de Samothraki, au nord de la Grèce, à cause du vent violent et de la mer forte qui empêchent la circulation des bateaux et des ferrys. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Athènes, un catamaran capable de transporter 600 passagers et 75 véhicules fera mercredi plusieurs allers-retours entre l’île et le continent. La plupart des touristes dorment dans leurs voitures, sur le port, malgré l’hébergement gratuit mis à leur disposition par les autorités locales.




    Météo – En Roumanie, dans les prochaines 24 heures,
    le temps se rafraichit au nord et à l’ouest, mais il reste chaud partout
    ailleurs et même caniculaire au sud. L’instabilité atmosphérique sera de plus
    en plus présente dans les régions du nord, de l’ouest, et du centre du pays,
    ainsi qu’en montagne et dans les zones de collines. Les températures maximales
    se situeront entre 25° et 35°.

  • 13.08.2019

    13.08.2019

    Politique – La première ministre et leader du Parti social-démocrate, Viorica
    Dăncilă, a annoncé lundi soir, à la fin d’une réunion du parti, un futur remaniement
    ministériel, ainsi qu’un changement du programme du gouvernement. Viorica
    Dăncilă a déclaré que le Parti social-démocrate, le principal parti de la coalition
    au pouvoir, n’allait pas accepter un ultimatum de l’Alliance des libéraux et
    des démocrates, son partenaire au gouvernement. ALDE avait demandé au PSD de
    préparer, avant le 20 août, des mesures pour reformer les institutions de l’Etat,
    un nouveau programme et un exécutif recomposé selon des critères de compétence.
    ALDE a critiqué le collectif budgétaire adopté lundi par l’exécutif, affirmant
    que ces modifications montraient que le budget de cette année avait été conçu
    de manière peu réaliste.




    Université
    d’été     – La XVIIe édition de l’Université d’été Izvoru
    Mureșului se déroule dans la localité homonyme du département de Harghita
    (centre). Lundi, lors de l’ouverture officielle, Sandra Pralong, conseillère d’Etat
    auprès de l’administration présidentielle, a déclaré que l’Etat roumain devait
    être plus attentif aux besoins des Roumains qui habitent à l’étranger dans leurs
    différents pays de domicile. Quant au secrétaire d’Etat auprès du ministère de
    la Culture et de l’identité nationale, Alexandru Pugna, il a rappelé qu’un
    décret gouvernemental datant du début de l’année accordait un budget annuel de
    4 millions d’euros aux églises des communautés roumaines de l’étranger. C’est,
    selon le secrétaire d’Etat, une manière d’essayer de préserver l’identité
    nationale à l’extérieur des frontières du pays. Parmi les thèmes qui abordés
    pendant l’Université d’été figurent la préservation de l’identité des Roumains
    d’Ukraine et de République de Moldova, ainsi que la politique des partis
    parlementaires et des institutions publiques vis-à-vis des Roumains qui habitent
    à l’étranger et de ceux issus des milieux pluriethniques et pluriconfessionnels
    de Roumanie. Y participent des personnes de Roumanie, République de Moldova, Ukraine,
    Hongrie, Serbie, Bulgarie et de la diaspora, des intervenants des principaux
    centres universitaires de Roumanie et de l’étranger, des représentants de la
    société civile et des médias.










    Economie – Les investissements étrangers directs ont connu une
    hausse en Roumanie, les six premiers mois de l’année. L’augmentation est d’environ
    30% par rapport à la période similaire de l’année dernière, se chiffrant à plus
    de 2,3 milliards d’euros, selon les données rendues publiques mardi par la
    Banque nationale de Roumanie. Le 31 juin, il y avait dans le pays plus de
    224.000 compagnies à capital étranger, italien pour la plupart, mais ce sont
    les sociétés néerlandaises qui ont la plus grande valeur du capital. D’autre
    part, selon la Banque centrale, le déficit du compte courant de la
    Roumanie s’est accru de 38% durant la première moitié de l’année par rapport à
    la période similaire de l’année dernière, atteignant les 5,1 milliards d’euros.




    Marine – Les entraînements se poursuivent au bord de la mer Noire pour le
    spectacle dédié à la Journée de la Marine roumaine, fêtée, comme chaque année,
    le 15 août. Des navires, des nageurs de combat, des hélicoptères Puma Naval et
    des aéronefs MiG-21, F-16 et Eurofighter Typhoon ont exécuté différentes manœuvres
    de combat en mer, en avant-première du plus grand exercice naval de l’année en
    Roumanie et qui sera présenté au public dans son intégralité le 15 août. Les
    forces navales et aériennes d’Ukraine, d’Italie et d’Etats-Unis participent, avec
    des détachements de militaires, aux exercices en mer et aux festivités. Au
    centre des célébrations se trouvera le navire-école Mircea, dont le pavillon
    sera décoré jeudi par le président Klaus Iohannis pour marquer ses 80 ans passés
    au service de la Marine roumaine.


    Football – La championne de football de Roumanie, CFR Cluj (nord-ouest), rencontre aujourd’hui la célèbre équipe écossaise Celtic Glasgow, chez elle, au match
    retour du 3e tour préliminaire de la Ligue des champions. Voici une semaine,
    les deux équipes ont terminé à égalité, 1 partout. La gagnante des deux jouera
    dans le play-off contre Slavia Prague. Deux autres équipes roumaines vont elles
    aussi jouer en déplacement au match retour du 3e tour préliminaire de la Ligue
    Europa. Ainsi, la vice-championne FCSB (anciennement Steaua Bucarest) rencontrera
    les Tchèques de FK Mlada Boleslav, après un match aller nul 0-0, tandis
    qu’Universitatea Craiova (sud-ouest) tentera de s’imposer face à AEK Athènes,
    après avoir essuyé une défaite de 2-0 au match aller.




    Météo – Vigilance jaune à la canicule et à l’inconfort thermique accentué
    valable sur la plupart du territoire. Les maximales vont de 31° à 38°, légèrement
    plus basses sur le littoral de la mer Noire où le mercure grimpera seulement à jusqu’à
    30°. Il faisait 30° à midi à Bucarest.

  • 11.08.2019 (mise à jour)

    11.08.2019 (mise à jour)

    Manif – Quelque 25 mille Roumains, y compris de la diaspora, ont protesté samedi, devant le siège du gouvernement de Bucarest. Ils ont demandé une réponse à ce qui s’est passé lors du meeting de la diaspora, d’il y juste une année, vu que les coupables n’ont toujours pas été trouvés. Rappelons que la manifestation du 10 août 2018, à laquelle ont participé près de 100 mille personnes mécontentes de la gouvernance, a été marquée par l’intervention brutale et disproportionnée des forces de l’ordre, qui ont utilisé des gaz lacrymogènes et de canons à eau. Ce rassemblement-là s’est soldé par des blessés des deux côtés. Plusieurs dossiers pénaux ouverts par les procureurs de la Direction d’investigation des infractions liées au crime organisé et au terrorisme (DIICOT) sont toujours en cours d’instruction. Selon les organisateurs, le meeting de ce samedi, qui s’est déroulé pacifiquement, sans incidents majeurs, a également été une réaction aux évolutions sur les plans politique et social. Les manifestants ont protesté aussi devant le siège du ministère de lIntérieur. Des manifestations ont également eu lieu dans d’autres grandes villes de Roumanie et de l’étranger, notamment dans les capitales européennes où vivent d’importantes communautés roumaines. Plusieurs publications étrangères ont alloué d’amples espaces à la protestation. Reuters a remarqué le caractère pacifique de la manifestation et le fait qu’elle avait été organisée par des groupes de Roumains qui travaillent à l’étranger. Au-delà de son commentaire, France Presse a noté la position d’une sexagénaire, qui a déclaré être venue protester contre les injustices qu’elle subit tous les jours, contre la corruption de la classe politique et contre un système de santé obsolète. Le titre de l’article en anglais de Radio Free Europe, c’est « Nous savons ce que vous avez fait l’été dernier ». La publication remarque le fait que la protestation a eu des échos aussi dans le reste du pays et a marqué une année depuis la répression violente de la manif du 10 août 2018. La chaîne de télévision Deutsche Welle a également couvert ce sujet et mentionné que la protestation avait lieu dans un contexte où la coalition au pouvoir est affaiblie par rapport à l’année dernière par le résultat aux élections européennes, mais aussi par l’emprisonnement de son leader, Liviu Dragnea. Il a été condamné en mai dernier à 3 ans et 6 mois de prison ferme pour corruption.



    Confiance — Plus de la moitié des Roumains font confiance à l’UE, et 60% ont une image positive sur l’Union, selon l’Eurobaromètre de printemps. Du point de vue de la confiance, la Roumanie occupa la 2e place, après le Portugal, sur les 28 Etats membres et 5 pays candidats. Sur l’ensemble du continent, le taux de confiance en l’UE est à son plus haut niveau depuis 2014. En plus, il est supérieur à celui de confiance en les gouvernements ou les parlements nationaux. Depuis le dernier sondage de ce type, fait l’année dernière, le nombre de ceux qui ont une image positive sur l’UE s’est accru dans 23 Etats membres. Les progrès les plus marquants ont été enregistrés à Chypre, en Hongrie, en Grèce, en Roumanie et au Portugal. C’est l’inflation qui préoccupe le plus les Européens, et on constate dans leurs réponses une hausse de l’attention qu’ils accordent aux changements climatiques. Au sujet des principaux accomplissements de l’UE, la grande majorité des citoyens considère qu’ils relèvent de la libre circulation des Européens sur le continent.



    Marine — A Galaţi, ville port maritime et fluvial (sud-est), se sont poursuivies les cérémonies consacrées à la Journée de la Marine roumaine, marquée, comme chaque année, le 15 août. Une Journée portes ouvertes a été organisée. Les touristes et les locaux ont visité des bâtiments de la Flotille fluviale Mihail Kogălniceanu. Sur la falaise, les marins militaires ont présenté aux personnes intéressées la technique et les équipements de combat, mais aussi l’offre éducationnelle des établissements d’enseignement des forces navales. Les petits ont pu rencontrer le dieu Neptune et les pirates. Dici le 15 août, plusieurs villes – ports sur le Danube et à la Mer Noire proposeront au public des expositions, des concerts, des lancements de livres ou des ateliers interactifs.




    Vote — L’Autorité électorale permanente a fait savoir que plus de 10 mille électeurs roumains de l’étranger se sont déjà inscrits en ligne sur le site votstrainatate.ro en vue de l’élection présidentielle de novembre prochain. Près de la moitié de ces personnes souhaitent se rendre aux bureaux de vote. Selon la même source, le vote par correspondance présente l’avantage de pouvoir voter chez soi, en suivant une procédure simple et sûre, d’éviter les files d’attente et les frais de déplacement au bureau de vote. Le ministère des Roumains du monde a annoncé que plus de cinq millions et demi de Roumains ont quitté le pays. Si l’on y ajoute le nombre de ceux qui vivent dans les communautés historiques, près de 10 millions de Roumains vivent en dehors de la Roumanie.



    Université d’été – La XVIIe édition de lUniversité dété Izvorul Muresului aura lieu du 12 au 17 août dans la localité homonyme du département de Harghita (centre). Cette année, lévénement aura pour thème « La Roumanie et les Roumains du monde, une année après le Centenaire de la Grande Union ». Parmi les sujets à l’agenda des discussions figureront la préservation de lidentité des Roumains dUkraine et de République de Moldova, les évolutions géopolitiques dans la région et l’intérêt nationale roumain, la politique des partis parlementaires et des institutions publiques vis-à-vis des Roumains de partout et de ceux issus des milieux pluriethniques et pluriconfessionnels de Roumanie. Y participent des personnes de République de Moldova, dUkraine, de Hongrie, de Serbie, de Bulgarie et de la diaspora, des maîtres de conférences des principaux centres universitaires de Roumanie et dailleurs, des représentants de la société civile et des médias.



    Météo — En Roumanie, l’Administration nationale de météorologie a émis une alerte jaune à la canicule et à l’inconfort thermique marqué, valable sur quasiment l’ensemble du pays jusqu’à mardi. Dans le sud et le sud-est, l’inconfort thermique est plus fort. Les températures grimperont jusqu’à 38°. Par endroits, les nuits seront tropicales (donc les températures ne descendront pas à moins de 20°). La vague de chaleur s’intensifiera dans toutes les régions de plaine et de plateau ; là, le temps sera caniculaire à la mi-journée, et l’inconfort thermique sera marqué. Les maximales iront de 29 à 37°. Lundi, le ciel sera plutôt dégagé, à l’exception des régions de colline et de montagne, où des nuages passagers feront leur apparition et aussi des ondées. Le vent sera faible à modéré, plus intense en haute montagne et pendant les pluies.

  • 11.08.2019

    11.08.2019

    Manif – Quelque 25 mille Roumains, y compris de la diaspora, ont protesté samedi, devant le siège du gouvernement de Bucarest. Ils ont demandé une réponse à ce qui s’est passé lors du meeting de la diaspora, d’il y juste une année, vu que les coupables n’ont toujours pas été trouvés. Rappelons que la manifestation du 10 août 2018, à laquelle ont participé près de 100 mille personnes mécontentes de la gouvernance, a été marquée par l’intervention brutale et disproportionnée des forces de l’ordre, qui ont utilisé des gaz lacrymogènes et de canons à eau. Ce rassemblement-là s’est soldé par des blessés des deux côtés. Plusieurs dossiers pénaux ouverts par les procureurs de la Direction d’investigation des infractions liées au crime organisé et au terrorisme (DIICOT) sont toujours en cours d’instruction. Selon les organisateurs, le meeting de ce samedi, qui s’est déroulé pacifiquement, sans incidents majeurs, a également été une réaction aux évolutions sur les plans politique et social. Les manifestants ont protesté aussi devant le siège du ministère de lIntérieur. Des manifestations ont également eu lieu dans d’autres grandes villes de Roumanie et de l’étranger, notamment dans les capitales européennes où vivent d’importantes communautés roumaines. Plusieurs publications étrangères ont alloué d’amples espaces à la protestation. Reuters a remarqué le caractère pacifique de la manifestation et le fait qu’elle avait été organisée par des groupes de Roumains qui travaillent à l’étranger. Au-delà de son commentaire, France Presse a noté la position d’une sexagénaire, qui a déclaré être venue protester contre les injustices qu’elle subit tous les jours, contre la corruption de la classe politique et contre un système de santé obsolète. Le titre de l’article en anglais de Radio Free Europe, c’est « Nous savons ce que vous avez fait l’été dernier ». La publication remarque le fait que la protestation a eu des échos aussi dans le reste du pays et a marqué une année depuis la répression violente de la manif du 10 août 2018. La chaîne de télévision Deutsche Welle a également couvert ce sujet et mentionné que la protestation avait lieu dans un contexte où la coalition au pouvoir est affaiblie par rapport à l’année dernière par le résultat aux élections européennes, mais aussi par l’emprisonnement de son leader, Liviu Dragnea. Il a été condamné en mai dernier à 3 ans et 6 mois de prison ferme pour corruption.



    Caracal — Les perquisitions au logement de Gheorghe Dincă de Caracal (sud) se poursuivront, a annoncé la Direction d’investigation des infractions liées au crime organisé et au terrorisme (DIICOT). Samedi, les procureurs ont perquisitionné la maison et ont auditionné plusieurs témoins. Ils ont prélevé des sacs avec plusieurs affaires qui étaient dans la cour, présentant des traces de sang, et qui ont été envoyés pour expertise. Les enquêteurs vont également briser le ciment qui couvre plusieurs fosses dans la cour du suspect, ce qui pourrait apporter de nouvelles preuves dans l’enquête. Gheorghe Dincă, un sexagénaire, a déclaré, après avoir été retenu voici plus de deux semaines, avoir tué deux adolescentes de 15 et 18 ans et avoir incinéré leurs corps. Les enquêteurs cherchent de nouvelles preuves pour tirer au clair le mystère de la disparition de Luiza Melencu, la jeune fille de 18 ans qui faisait l’autostop et dont on ne sait plus rien après qu’elle soit montée dans le véhicule de Dincă, en avril dernier. L’enquête génétique des fragments osseux trouvés dans un sac, dans une forêt près de Caracal, a été finalisée. Les résultats indiquent qu’ils appartenaient à Alexandra Măceşanu, la jeune fille de 15 ans que Dincă a reconnu avoir tuée fin juillet. La perquisition sur certains supports de stockage informatique — ordinateur portable, appareil photo, deux téléphones portables et une clé USB – a également été finalisée, et les données seront traitées par des spécialistes. Dans une réaction sur Twitter à l’affaire Caracal, le président du Parlement européen, David Sassoli, a lancé un appel à adopter des mesures plus efficaces pour prévenir les crimes et d’autres violences faites aux femmes.



    Marine — A Galaţi, ville port maritime et fluvial (sud-est), se poursuivent les cérémonies consacrées à la Journée de la Marine roumaine, marquée, comme chaque année, le 15 août. Une Journée portes ouvertes est organisée. Les touristes et les locaux sont attendes pour une visite des bâtiments de la Flotille fluviale Mihail Kogălniceanu. Sur la falaise, les marins militaires présenteront aux personnes intéressées la technique et les équipements de combat, mais aussi l’offre éducationnelle des établissements d’enseignement des forces navales. Les petits pourront rencontrer le dieu Neptune et les pirates. Dici le 15 août, plusieurs villes – ports sur le Danube et à la Mer Noire proposeront au public des expositions, des concerts, des lancements de livres ou des ateliers interactifs.




    Université d’été – La XVIIe édition de lUniversité dété Izvorul Muresului aura lieu du 12 au 17 août dans la localité homonyme du département de Harghita (centre). Cette année, lévénement aura pour thème « La Roumanie et les Roumains du monde, une année après le Centenaire de la Grande Union ». Parmi les sujets à l’agenda des discussions figureront la préservation de lidentité des Roumains dUkraine et de République de Moldova, les évolutions géopolitiques dans la région et l’intérêt nationale roumain, la politique des partis parlementaires et des institutions publiques vis-à-vis des Roumains de partout et de ceux issus des milieux pluriethniques et pluriconfessionnels de Roumanie. Y participent des personnes de République de Moldova, dUkraine, de Hongrie, de Serbie, de Bulgarie et de la diaspora, des maîtres de conférences des principaux centres universitaires de Roumanie et dailleurs, des représentants de la société civile et des médias.



    Vote — L’Autorité électorale permanente a fait savoir que plus de 10 mille électeurs roumains de l’étranger se sont déjà inscrits en ligne sur le site votstrainatate.ro en vue de l’élection présidentielle de novembre prochain. Près de la moitié de ces personnes souhaitent se rendre aux bureaux de vote. Selon la même source, le vote par correspondance présente l’avantage de pouvoir voter chez soi, en suivant une procédure simple et sûre, d’éviter les files d’attente et les frais de déplacement au bureau de vote. Le ministère des Roumains du monde a annoncé que plus de cinq millions et demi de Roumains ont quitté le pays. Si l’on y ajoute le nombre de ceux qui vivent dans les communautés historiques, près de 10 millions de Roumains vivent en dehors de la Roumanie.



    Tennis — La joueuse canadienne d’origine roumaine Bianca Andreescu (27e WTA) rencontre aujourd’hui, dans la finale du tournoi féminin de tennis de Toronto, l’Américaine Serena Williams (10e WTA), ancien leader mondial. C’est le premier duel entre Bianca Andreescu et Serena Williams, 37 ans, qui a conquis le premier des 23 titres du Grande Chelem de son palmarès à l’Open des Etats Unis en 1999, neuf mois avant la naissance de son adversaire en finale à Toronto, note la presse canadienne. La Roumaine Simona Halep, quatrième mondiale, a déclaré forfait, en raison de problèmes médicaux, dans les quarts de finale. Elle s’est retirée après le premier set contre la Tchèque Marie Bouzkova (91e), que son adversaire avait gagné par 6-4. Simona Halep, championne en titre à Wimbledon et titulaire du tournoi de Toronto, a accusé des douleurs au tendon d’Achille du pied gauche.



    Météo — En Roumanie, l’Administration nationale de météorologie a émis une alerte jaune à la canicule et à l’inconfort thermique marqué, valable sur quasiment l’ensemble du pays jusqu’à mardi. Dans le sud et le sud-est, l’inconfort thermique est plus fort. Les températures grimperont jusqu’à 38°. Par endroits, les nuits seront tropicales (donc les températures ne descendront pas à moins de 20°). Le ciel est dégagé, et des ondées sont encore possibles uniquement en montagne et dans la partie nord du pays. Les maximales vont de 27 à 38°, avec 31° à Bucarest.

  • Nachrichten 09.08.2019

    Nachrichten 09.08.2019

    Für Samstag ist eine Gro‎ßkundgebung vor dem Regierungssitz in Bukarest geplant, zu der Teilnehmer aus Rumänien und der Diaspora kommen wollen. Ein Marsch zum Protest gegen die jetzige Regierungskoalition geht vom Revolutionsplatz, auf dem sich das Innenministerium befindet, zur Staatsanwaltschaft für Organisierte Kriminalität und Terrorismus (DIICOT) und dann zum Siegesplatz vor dem Sitz der Regierung. Laut Organisatoren sei der Marsch auch eine Reaktion auf die Ereignisse vor genau einem Jahr. Am 10. August 2018 gingen die Sicherheitskräfte in Bukarest unverhältnismä‎ßig brutal gegen friedliche Demonstranten vor, viele Menschen trugen Verletzungen und Tränengasvergiftungen davon. Derzeit laufen in der Sache mehrere Strafverfahren.



    Die rumänischen Ermittler haben am Freitag die Durchsuchungen im Haus von Gheorghe Dincă in Caracal (Südrumänien) fortgestzt. Nach seiner Festnahme vor zwei Wochen hatte der 66-jährige Gheorghe Dincă erklärt, dass er zwei junge Mädchen im Alter von 15 und 18 Jahren getötet habe. Die von Dincăs Haus und von einem Wald gesammelten Knochen zeigten nur Spuren der DNA von der 15-jährigen Alexandra Măceşanu, dem Mädchen, das am 24. Juli vermisst gemeldet wurde. Dies bestätigt die Aussagen des Verdächtigen, dass er ihren Körper verbrannt hat. Die Suche konzentriert sich nun darauf, Hinweise zu finden, die bestätigen können, dass die 18-jährige Luiza Melencu, die seit April vermisst wird, im Haus des Verdächtigen anwesend war. In Fall Caracal wurden auch mehrere Personen angehört und IT-Durchsuchungen auf einem Laptop, einem Photoapparat, zwei Handys und einen Memorystick durchgeführt. Die Reihe von inakzeptablen Fehlern, die in diesem Fall gemacht wurden, haben bereits zu Rücktritten und Entlassungen geführt. Auf den Doppelmord in Caracal ist auch Europa aufmerksam geworden – der Präsident des Europäischen Parlaments, David Sassoli, hat in einer Reaktion auf Twitter auf den Fall wirksamere Ma‎ßnahmen zur Prävention von Kriminalität und Gewalt gegen Frauen gefordert.



    Die rumänischen Exporte haben in der ersten Jahreshälfte fast 35 Milliarden Euro erreicht, während die Importe auf über 42,5 Milliarden Euro stiegen. Somit liegt das Handelsbilanzdefizit bei rund 7,7 Milliarden Euro, Tendenz steigend, teilte das Nationale Statistikinstitut am Freitag mit. Der grö‎ßte Teil der gehandelten Waren entfiel auf Fahrzeuge und Transportausrüstungen sowie auf andere Industrieprodukte. Nach amtlichen Angaben ist das Handelsdefizit in der ersten Jahreshälfte um über 1,3 Milliarden Euro höher als im entsprechenden Zeitraum 2018.



    Die Veranstaltungen zum Tag der rumänischen Marine, der traditionell am 15. August gefeiert wird, sind im rumänischen Schwarzmeerhafen Constanţa im vollen Gange. Am Samstag organisiert der Marinehafen von Constanţa einen Tag der offenen Tür, an dem Tausende von Menschen 14 Marineschiffe, 2 Küstenboote, einen Puma Naval Hubschrauber, ein U-Boot und mobile Raketenwerfer sehen können. Die Veranstaltung beginnt mit einem Auftritt des Marineorchesters. Besucher können an Workshops, Präsentationen und Ausstellungen teilnehmen und sich mit Verantwortlichen von Ausbildungseinrichtungen der Marine, Militärtauchern und Hydrografieexperten unterhalten. Bis zum 15. August werden auch andere Donau- und Schwarzmeerhäfen in Rumänien Konzerte, Buchvorstellungen und interaktive Workshops veranstalten.



    Die 17. Ausgabe der Sommeruniversität von Izvoru Mureşului im zentralrumänischen Kreis Harghita findet vom 12. bis 17. August statt. Das diesjährige Thema ist Rumänien und die Rumänen im Ausland, ein Jahr nach dem hundertjährigen Jubiläum der Gro‎ßen Vereinigung. Zu den behandelten Themen gehören die Wahrung der Identität der Rumänen in der Ukraine und der Republik Moldau im Kontext der regionalen geopolitischen Entwicklung und des rumänischen nationalen Interesses, die Politik der Parlamentsfraktionen und öffentlichen Institutionen gegenüber den Rumänen im Ausland und den Rumänen in den multiethnischen Regionen in Rumänien. An den Arbeiten nehmen Menschen aus Rumänien und der Diaspora sowie aus der Republik Moldau, der Ukraine, Ungarn, Serbien und Bulgarien, Vertreter der Massenmedien und der Zivilgesellschaft sowie Mitglieder der akademischen Gemeinschaft in Rumänien und im Ausland teil.



    Das 16. Internationale Independent Filmfestival Anonimul endet am Samstag in Sfântu Gheorghe, im Donaudelta, im Südosten Rumäniens. Am offiziellen Wettbewerb nahmen sechs rumänische und ausländische Spielfilme teil. Der ukrainische Regisseur Sergey Lozhnitsa, Gewinner des Cannes-Preises “Un Certain Regard” 2018, ist Ehrengast des diesjährigen Festivals. Für seinen Beitrag zum Weltkino erhielt er die “ANONIMUL” Trophäe.

  • Nachrichten 07.08.2019

    Nachrichten 07.08.2019

    Fast 9 Tausend rumänische Bürger, die bei den Präsidentschaftswahlen im Herbst auf dem Briefweg oder im Wahllokal im Ausland abstimmen möchten, haben sich bis Mittwoch online angemeldet. Wer diesen Weg nutzen will, um seine Stimme abzugeben, muss sich auf einem Portal im Internet einschreiben und eine eingescannte Kopie oder das Foto des Ausweises und die Kopie ihres Aufenthaltsnachweises einstellen. Die Frist läuft noch bis zum 11. September. Rund 9,7 Millionen Rumänen leben heute im Ausland, davon haben 5,6 Millionen einen Migrationshintergrund und der Rest gehört zu den Gemeinden historischer Minderheiten in Nachbarländern. Bei der Organisierung der Wahlgänge für die Auslandsrumänen kam es oft zu Pannen, als viele trotz überlanger Wartezeiten nicht mehr abstimmen konnten.



    Am 20. August wird US-Präsident Donald Trump im Wei‎ßen Haus den rumänischen Staatschef Klaus Iohannis empfangen. Die Ankündigung erfolgte aus beiden Hauptstädten. In der Erklärung des Wei‎ßen Hauses wird darauf hingewiesen, dass Präsident Trump sich darauf freue, mit seinem rumänischen Amtskollegen über die 30 Jahre seit dem Fall des Kommunismus in Rumänien und die 15 Jahre der NATO-Mitgliedschaft Rumäniens zu diskutieren. Die beiden Staats- und Regierungschefs werden über Lösungen von gemeinsamen Sicherheitsfragen und über die Entwicklung von bilateralen Partnerschaften in den Bereichen Handel und Energie sprechen können. Nach Angaben der Bukarester Präsidialverwaltung wird Klaus Iohannis auf die Position Rumäniens als starker strategischer Partner und verantwortlicher Verbündeter der Vereinigten Staaten verweisen.



    Nach dem Tod von vier ukrainischen Soldaten an der Grenze zu dem von prorussischen Separatisten kontrollierten Donbass-Gebiet im Osten des Landes fordert der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj neue Verhandlungen mit Russland. Selenskyj telefonierte vor diesem Hintegrund am Mittwoch mit seinem russischen Kollegen Wladimir Putin und forderte neue Gespräche im sogenannten Normandie-Format, zu dem auch Deutschland und Frankreich gehören. Selenskyj sagte, die Regierungen des Normandie-Formats müssten sich so schnell wie möglich treffen. Er forderte Putin auf, seinen Einfluss auf die Separatisten auszuüben. Der russische Präsident wiederum erklärte, die ukrainische Armee müsse aufhören, auf Siedlungen im Donbass zu feuern und Zivilisten zu gefährden.



    Die Veranstaltungen zum Tag der rumänischen Marine, der traditionell am 15. August gefeiert wird, haben bereits in der Schwarzmeerhafenstadt Constanţa angefangen. Am Mittwoch, anlässlich des Tages der Meeresressourcen und der militärischen Marineausbildung, haben Marinetaucher Workshops mit 80 Gewinnern eines Facebook-Wettbewerbs durchgeführt. Auch die Begrü‎ßungszeremonie für das Schulschiff “Mircea” am Ende seiner Reise anlä‎ßlich des 80-Jahre-Jubiläums seit der Inbetriebnahme fand am Mittwoch früh im Militärhafen der Stadt Constanta statt. Das historische Segelschiff hat in 93 Tagen mehr als 8.500 Seemeilen zurückgelegt, 12 europäische Häfen angelaufen und mehr als 12.000 Besucher an Bord begrü‎ßt. Konzerte, Buchvorstellungen und Workshops finden bis zum 15. August auch in anderen Donau- oder Schwarzmeerhäfen statt.



    Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep ist die Viertplatzierte in der Rangliste für weltweit höchstbezahlten Sportlerinnen. Die amerikanische Tennisspielerin Serena Williams belegt den ersten Platz auf der Liste, die vom amerikanischen Magazin Forbes erstellt wurde. Demnach verdiente Halep, 24 Jahre alt und Vierte im WTA-Ranking, zwischen dem 1. Juni 2018 und dem 1. Juni 2019 10,2 Millionen Dollar. 6,2 Mio. stammen aus Preisgeldern und 4 Mio. aus Werbeverträgen. Im Laufe ihrer Karriere hat Halep u.a. zwei Grand-Slam-Titel bei Rolland Garros 2018 und Wimbledon 2019 gewonnen.



    Eine neue Hitzewelle zieht in den nächsten Tagen über den Süden und Südosten Rumäniens. In der Gebirgsregion und in der Landesmitte rechnet der Wetterdienst mit Schauern und Gewittern. Die Höchstwerte erreichen zw 28 und 36 Grad

  • 07.08.2019

    07.08.2019


    Caracal – Les enquêteurs ont repris aujourdhui la perquisition de la maison de Caracal de Gheorghe Dincă. Lhomme a déclaré, après avoir été retenu il y a plus dune semaine, avoir tué et ensuite incinéré deux adolescentes de 15 et 18 ans. Hier, les recherches se sont poursuivies dans la forêt située dans les environs de Caracal, où de nouveaux fragments osseux et des dents, le plus probablement de nature humaine selon les médecins légistes, ont été identifiés. Jusquici, seul l’ADN d’Alexandra Măceşanu, la jeune fille de 15 ans disparue en juillet, a été mis en évidence dans les cendres découvertes au domicile du suspect. Plusieurs personnes ont été auditionnées et des perquisitions informatiques ont été réalisées sur plusieurs supports de stockage. La série d’erreurs sans précédent commises dans cette affaire a déjà entraîné des démissions et des destitutions au sein de plusieurs institutions. La Section pour les procureurs du Conseil supérieur de la magistrature a demandé à lInspection des services judiciaires denquêter au sein de DIICOT (la Direction dinvestigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme) et de plusieurs parquets. Lon vise particulièrement la manière dinstrumenter les dossiers pénaux ayant pour objet le trafique de personnes et de mineurs, ainsi que les infractions de séquestration et dhomicide enquêtés dans le cadre des saisines sur la disparition de personnes. Enfin, le secrétaire dEtat auprès du ministère de lIntérieur, Raed Arafat, présente aujourdhui à la première ministre Viorica Dăncilă un rapport sur lamélioration du service de localisation des appels reçus au numéro unique d’urgence 112. Arafat coordonne un comité interministériel créé à la fin du mois de juillet suite à laffaire Caracal.



    Diplomatie – Le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis, sera reçu à la Maison Blanche par le président des Etats-Unis, Donald Trump, le 20 août prochain. Lannonce a été faite hier soir conjointement par Bucarest et Washington. Le communiqué de la Maison Blanche souligne que le président Trump sera ravi de célébrer aux côtés de son homologue roumain les 30 ans écoulés depuis la chute du communisme en Roumanie et les 15 ans dadhésion du pays à lOTAN. Les deux leaders discuteront de la meilleure approche des défis sécuritaires communs et des moyens de développer des partenariats bilatéraux équitables dans les domaines du commerce et de lénergie. Selon lAdministration présidentielle de Bucarest, Klaus Iohannis insistera sur la position de la Roumanie, qui continuera à être un partenaire stratégique solide et un allié responsable des Etats-Unis.



    MAE – Un groupe de 15 personnes – citoyens roumains et membres syriens de leurs familles – a été rapatrié hier de Syrie via la Turquie, informe le ministère roumain des Affaires étrangères. Le rapatriement a été réalisé avec le soutien des Ambassades de Roumanie de Damas et Ankara, du Consulat général de Roumanie à Istanbul et du Consulat honoraire de Roumanie à İskenderun. Le ministère des Affaires étrangères rappelle que, depuis le début des opérations dévacuation en Syrie, en 2011, 784 citoyens roumains et membres de leurs familles ont été rapatriés. A présent, lAmbassade de Roumanie de Damas offre assistance et protection consulaire aux citoyens dAustralie, Canada, France, République de Moldova et Portugal se trouvant sur le territoire syrien, ainsi quaux citoyens dautres Etats suite aux sollicitations ponctuelles.



    Célébration – Les manifestations dédiées au Jour de la marine roumaine, célébré traditionnellement le 15 août, démarrent déjà à Constanţa, ville portuaire de la mer Noire. Aujourdhui, pour marquer le Jour des ressources de la mer et de lenseignement marin militaire, les scaphandriers marins animeront des ateliers de plongée pour les 80 gagnants dun concours Facebook. De même, la cérémonie daccueil du navire-école « Mircea » à la fin de son voyage marquant les 80 ans depuis sa mise en service a eu lieu ce matin au port militaire de la ville. Le voilier historique a parcouru plus de 8.500 milles marins en 93 jours, faisant des escales dans 12 ports européens et recevant à son bord plus de 12.000 visiteurs. Des concerts, des lancements de livres et des ateliers auront aussi lieu dans dautres villes-port du Danube ou de la mer Noire jusquau 15 août.



    Fortunes – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep est quatrième dans le classement mondial des sportives le mieux payées, classement constitué par le magazine américain Forbes et dont la joueuse américaine de tennis Serena Williams tient la première place. Selon le magazine, Halep, 24 ans et 4e au classement WTA, a gagné 10,2 millions de dollars entre le 1er juin 2018 et le 1er juin 2019. 6,2 millions proviennent des prix obtenus dans les tournois et 4 millions des contrats de publicité. Le long de sa carrière – qui compte deux titres du Grand Chelem à Rolland Garros en 2018 et Wimbledon en 2019 – Simona Halep a touché en tout plus de 33 millions de dollars.



    Tennis – Hier, la joueuse canadienne dorigine roumaine Bianca Andreescu a démarré le tournoi de Toronto en vainquant sa compatriote Eugénie Bouchard en trois sets, 4-6, 6-1, 6-4. Hier toujours, la paire composée de la Roumaine Raluca Olaru et la Chinoise Zhaoxuan Yang sest qualifiée dans les huitièmes de finale de lépreuve de double après la victoire contre Sofia Kenin (Etats-Unis) et Anastasija Sevastova (Lettonie). Cest aujourdhui quaura lieu le très attendu match de Simona Halep, n°4 au classement mondial et détentrice du trophée 2016 du tournoi, qui rencontrera au deuxième tour de la compétition lAméricaine Jennifer Brady (76e WTA).



    Météo – Le temps est chaud partout en Roumanie et caniculaire dans le sud et louest. Le ciel est variable, localement couvert en montagne et au nord du pays, où de courtes pluies orageuses peuvent également se produire. Les températures maximales vont de 25 à 34°C, avec 30°C à midi dans la capitale.

  • 17.05.2019 (mise à jour)

    17.05.2019 (mise à jour)

    Inflation — Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isarescu, a présenté ce vendredi son rapport trimestriel sur l’inflation. Selon le document, La Banque Centrale a majoré à 4,2% son pronostic pour l’inflation en fin d’année et table sur un taux de 3,3% pour 2020. De même, l’inflation n’est plus à la baisse, comme c’était le cas fin 2018, les prix ayant augmenté au cours des 3 premiers mois de cette année beaucoup plus que la Banque centrale ne l’avait estimé. Par ailleurs, la demande de produits et de services excède toujours le potentiel de l’économie nationale, met en garde Mugur Isarescu, ce qui entraine la croissance des importations et met en déséquilibre la balance commerciale. C’est pourquoi le taux d’inflation de la Roumanie est un des plus élevés en UE. Selon Mugur Isarescu, le taux d’inflation restera supérieur à la cible de la Banque centrale dans les 3 trimestres à venir, pour revenir par la suite à 3,5%.



    Elections — En Roumanie, la campagne électorale pour les élections européennes du 26 mai se poursuit. 13 formations politiques sont en lice : le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates (au pouvoir), l’Union démocrate magyare de Roumanie (liée au Pouvoir par un protocole de collaboration parlementaire), la Parti national libéral, l’Alliance entre l’Union Sauvez la Roumanie et PLUS, le Parti du mouvement populaire, Pro România (formé de dissidents du PSD), tous de l’opposition parlementaire, ainsi que les formations extra-parlementaires l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, le Bloc de l’unité nationale et les partis România unită, PRODEMO, Socialiste roumain et Social démocrate indépendant. Trois indépendants se portent également candidats. La Roumanie pourrait envoyer 33 députés au futur Parlement européen. Le candidat déclaré élu pour le 33e mandat le reprendra, conformément à la décision du Conseil européen, uniquement à la date à laquelle le retrait du Royaume Uni du bloc communautaire produira des effets juridiques. 441 bureaux de vote ont été créés pour les Roumains vivant à l’étranger, la plupart en Italie, en Espagne et en République de Moldova voisine. Le référendum en matière de justice convoqué par le président Klaus Iohannis a lieu en même temps que le scrutin européen.



    Cérémonie — Le président roumain, Klaus Iohannis, a décidé de reporter la cérémonie solennelle qui était prévue le 20 mai au palais présidentiel de Cotroceni, à Bucarest, pour marquer les 30 ans depuis la Révolution anticommuniste roumaine de décembre ’89 et pour déclarer l’année 2019 « Année de l’hommage aux victimes du communisme ». Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, le chef de l’Etat souhaite éliminer toute suspicion quant à l’association de l’anniversaire de la Révolution avec la période de campagne électorale. Depuis le début de son mandat, le président Iohannis a constamment agi pour condamner les crimes et les abus de l’appareil répressif du régime communiste, ainsi que pour rendre hommage aux victimes de la dictature, précise le même communiqué.



    ECOFIN – Les ministres des Finances des Etats de l’Union européenne n’ont pas réussi vendredi, à Bruxelles, à arriver à un accord politique sur le régime général des accises et celui sur les boissons alcoolisées. Les aspects en suspens portent sur la quantité pouvant être transformée dans les distilleries personnelles et la réduction ou l’élimination des accises pour les boissons produites à des fins de consommation personnelle. L’initiative avait appartenu à Bucarest, selon le correspondant de Radio Roumanie à Bruxelles. Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, qui a présidé la réunion ECOFIN, s’est déclaré déçu que les amendements n’aient pas eu l’appui des Etats membres. Il continue de croire que les Directives visant le régime général des accises et celui applicable à l’alcool doivent être adoptées ensemble.



    Pape — Les inscriptions en ligne pour les services divins que le Pape François célébrera en Roumanie se poursuivent jusqu’au 31 mai. Des centaines de milliers de personnes se sont déjà inscrites. En dehors des Roumains, des chrétiens de Hongrie, de Serbie ou d’Ukraine voisine assisteront aux messes. Des pèlerins provenant de pays lointains, tels le Pakistan, le Rwanda, l’Afrique du Sud, le Niger, Madagascar, l’Australie, Israël, Canada, Namibie ou de l’île de la Réunion seront une présence inédite, selon les organisateurs. Du 31 mai au 2 juin, le pape François fera un voyage apostolique en Roumanie, à l’invitation du président Klaus Iohannis et de l’Eglise catholique de Roumanie. Sous la devise « Cheminons ensemble ! », le souverain pontife visitera la capitale, Iaşi (la ville la plus importante de l’est du pays, où vit une importante communauté catholique), Blaj (centre spirituel des gréco-catholiques roumains, où il béatifiera 7 évêques morts en tant que martyrs dans les prisons communistes) ainsi que le sanctuaire marial de Şumuleu Ciuc (toujours dans le centre, avec une population magyare majoritaire. Rappelons que la Roumanie a été, en 1999, le premier pays à majorité orthodoxe jamais visité par un souverain pontife, le Pape Jean-Paul II.



    Marine — Le navire-école « Mircea » fête ce vendredi 80 ans depuis son entrée en service au sein de la Marine Militaire Roumaine, 8 décennies pendant lesquelles qui il a marqué plusieurs premières pour la Roumanie. Lors de ses marches d’instruction, il a fait escale dans plus de 120 ports d’Europe, Asie Centrale, Afrique du Nord et d’Amérique du Nord. A l’occasion de cet anniversaire, les Forces navales roumaines lancent un nouveau projet : le navire — école Mircea fera le tour du monde entre mars 2021 et janvier 2022. Il fera des escales sur tous les continents pour présenter au monde entier la Roumanie et ses valeurs spirituelles et culturelles.



    Film — Le film « La Gomera » du Roumain Corneliu Porumboiu sera présenté en première mondiale aujourd’hui, au Festival de Cannes. Il est en lice pour la Palme d’or avec des films signés, entre autres, par Quentin Tarantino, Pedro Almodóvar, Ken Loach, Terrence Malick et les frères Dardenne. Corneliu Porumboiu revient cette année sur la Croisette après avoir gagné, en 2015, le prix Un Certain Talent de la section Un Certain Regard pour son long-métrage « Le Trésor ». Pour le film « Policier, adjectif », il a reçu en 2009 le Grand prix du jury et le prix FIPRESCI de la section Un Certain Regard. En 2006, toujours à Cannes, son long-métrage de début « Ce fut ou ce ne fut pas ? » a été récompensé du trophée Caméra d’or.



    Nuit des musées — La 15e édition de la Nuit des musées a lieu le samedi 18 mai en Roumanie. Plus de 150 musées et entités culturelles seront ouverts dans tout le pays, y compris à Bucarest. Les activités proposées seront particulièrement variées, adaptées à tous les âges et à tous les intérêts culturels : expositions, projections, pièces de théâtre ou concerts. Lancé par le ministère français de la Culture, patronné par le Conseil de l’Europe, l’UNESCO et le Conseil international des musées, l’événement, très attendu, est organisé en Roumanie par le Réseau national des musées.



    Peste porcine — Des cas d’infection par la peste porcine africaine existent toujours dans 84 localités de 16 départements de Roumanie, lit-on dans un communiqué de l’Autorité nationale sanitaire vétérinaire. Sur les quelques 400 foyers actifs, 10 se trouvent dans des exploitations commerciales. Au total, 365.595 cochons malades ont été sacrifiés. Rappelons — le, les premiers cas d’infection par la peste porcine africaine ont été signalés en 2017, au département de Satu-Mare, dans le nord — ouest de la Roumanie, l’évolution de la maladie étant depuis constamment surveillée. L’Autorité nationale sanitaire vétérinaire précise que le virus n’est pas dangereux pour l’homme, mais que son impact économique et social est négatif.



    Handball — L’équipe masculine de handball CSM Bucarest disputera, samedi, à domicile, le tour décisif de la finale de la Coupe Challenge, contre les Portugais de Madeira Andebol SAD. Lors du match aller, au Portugal, les deux équipes ont terminé à égalité, 22 partout. La Coupe Challenge est considérée la troisième point de vue valeur parmi les compétitions continentales entre clubs. Potaissa Turda est titulaire de la coupe. Trois autres équipes roumaines ont encore gagné le trophée jusqu’ici : CSA Steaua Bucarest (en 2006), CS UCM Reşiţa (en 2007, 2008, 2009) et HC Odorheiu Secuiesc (en 2015), alors que CSU Bucovina Suceava a été finaliste en 2009. Rappelons qu’en handball féminin, CSM Bucarest a été éliminée ce mois-ci des quarts de finale de la Ligue des champions par les Françaises de Metz, après s’être qualifiées chaque année dans le Final Four, et après avoir gagné le trophée en 2016.