Radio România Internațional

Tag: migration

  • Romanian recent award-winning film productions

    Romanian recent award-winning film productions

    Clara is a feature-length film directed by Sabin Dorohoi. A fresh production, with a strong impact, focusing on a major and necessary topic, Clara has been recently launched in theatres across the country. The film tells the story of millions of Romanians who have no choice other than go abroad to provide for their families at home, in a bid to help them have a better living standard.

    The production has come out as an absolute first in Romanian film-making industry: it is the first feature-length film tackling the topic of migration from the standpoint of the social problem posed by the children that were left behind in Romania, to stay with their grandparents or with relatives.

    The film tells the story of Clara, a teacher acting as a baby-sitter for the little girl of a family in Germany, also looking after their house, in much as the same way as millions of Romanian women support their folk at home working abroad. When her son, left in his grandfather’s care, disappears from home, in a childish attempt to reach his mother, Clara returns to her native village in Romania where she must face her failure as a mother and try to regain her son’s trust. Sabin Dorohoi.

    “The topic of the film was born a long time ago. The idea of tackling this topic came to mind in 2012, or thereabouts, when migration turned intense and I could see the phenomenon was spreading, at that time, in northern Romania as well. Also, at that time I read in the press about the case of a little boy who committed suicide because he badly missed his parents. I found that piece of news terrible, it affected me so much and I thought I should make a film about that. And that is how the short reel titled The Danube Road premiered in 2013. Then I felt the need to develop the story of the Danube Road and that’s how the feature-length film’s screenplay was born, written by Ruxandra Ghițescu.”

    „Clara” saw its world premiere in 2023, at the Cottbus International Film Festival, where it also scooped the public’s award. Awards and nominations followed, positive criticism and a warm welcoming from the regular pubic of international film festivals, such as the Kolkata International Film Festival India, South East European Film Festival Los Angeles, Internationales Donaufest Ulm/Neu-Ulm, Ceau Cinema of Timișoara, Romanian Film Evening and Bucharest International Film festival.

    Here is one of the producers of “Clara”, Dan Burlac.

    ”It is a film posing an important problem. Yet in no way did we intend to push it, to sadden people with the story in Clara, or to make a film that could get people shed tears for nothing. We sought to focus upon a key problem, a problem that has become more and more important worldwide, and not only in Romania not only in Europe. Proof of that stands the reaction Clara triggered at its premiere in India, where almost 1,000 spectators, who attended the premiere, reacted with a lot of empathy and perceived this film as a personal experience.

    That’s why I say Clara’s story is in no way linked to a certain place, it doesn’t depend on it, it is the story of all those who experience that condition and have no choice other that travel far from home, irrespective of their being from Latin America, Europe or India. I believe what’s most valuable about this film is the fact that it succeeded to remain sincere, honest, all along, and tackle a key issue with utmost attention. Since it is a key issue, we also wanted to trigger as many reactions as possible in a bid to find solutions to a problem that concerns us all.

    Since the issue of migration also takes its toll on the society we build, here it’s all about the future generation that will build Romania. It is a problem that even concerns us all, parents, grandparents, children, it is an important problem for the entire community. It is not an issue touching one level alone, it touches, as I said, all layers in society. It is our problems.

    After the gala launch in Bucharest, the film crew embarked upon a national caravan that included special screenings, where authors and actors sat down and talked to spectators, in Q&A sessions. At some of the screenings pedagogy and psychology experts took part as well, via a relevant partnership between the film crew and the Save the Children, and organization supporting the social debate “Clara “initiated, on the occasion of its launch in theatres. Sabin Dorohoi.

    ”At the screening we had in Timisoara, it was deeply touching, because I practically arrived at home. As you know, most of the actors hail from Timisoara and, broadly speaking, from Banat, save for Ovidiu Crisan, Clara’s father and Ionut’s grandfather in the film, who is from Cluj. In Timisoara, at the screening but also as part of the talks we had afterwards, the hall was packed with people, which made us very happy, while no less happy were we because of the spectators’ reactions and their otherwise very astute questions.

    However, the most interesting questions, even disputes, constructive, interesting disputes and debates, were hosted by the city of Iasi. And that did not happen by accident, since Moldavia is worst-hit by migration in Romania. Like I said, that was reflected in the large number of viewers, but also in the talks, which were very interesting. “

    The screenplay of the film was written Ruxandra Ghitescu, the director of photography was Lulu de Hillerin. The set design was signed by Anca Miron and Sonia Constantinescu. The editor was Mircea Lăcătuș, while the original movie soundtrack was written by Eduard Dabrowski. Lead role actors are Olga Török (Clara), Ovidiu Crișan (Nicolae), Luca Puia (Ionuț) and Elina Leitl (Johanna).

  • EPC meeting in Budapest

    EPC meeting in Budapest

    European leaders met in Budapest to discuss security challenges facing Europe, with an emphasis on the situation in Ukraine, as well as the issues of migration and economic security. At the fifth Summit of the European Political Community (EPC), they evoked the significant impact of the Russian aggression against Ukraine on the entire continent and also at the global level. The officials emphasized the need for coordinated action at the European level to continue supporting Ukraine, which is fighting for the defense of its independence, sovereignty and territorial integrity.

     

    At the talks held in a restricted format within the working group on migration, the President of Romania, Klaus Iohannis, present at the meeting in Budapest, drew attention to the fact that migration remains an important challenge at the European level, which requires a common and comprehensive response. According to a press release from the Presidential Administration, he emphasized that developments regarding migration continue to be alarming against the background of the conflict in the Middle East and the continuation of the war in Ukraine. Thus, Klaus Iohannis spoke about the importance of an effective implementation at the EU level of the Pact on migration, a tool that can also prove useful in the relationship with partners outside the EU.

     

    At the same time, Klaus Iohannis mentioned that Romania is already implementing some of the provisions of the Pact, through the Pilot Project carried out on the border with Serbia, which proved to be an example of good practices in terms of returns, asylum procedures and the prevention of illegal migration. Also, the head of state referred to the importance of regional operational cooperation, which, he says, proves to be an effective tool for effective management of the phenomenon. In this context, Klaus Iohannis pointed out that Romania remains committed both to implementing effective measures in terms of migration management and to ensuring the security of the EU’s external borders and to fully assuming its role as a member state applying the Schengen acquis. In this sense, he reiterated that for Romania, the completion of the process of joining the free travel area reflects the firm commitment to the European project.

     

    On the other hand, at the meeting devoted to supporting the Republic of Moldova, which took place on the sidelines of the EPC meeting, Klaus Iohannis appreciated, together with the other European leaders, the reform efforts of the last period in Chișinău, materialized in constant progress, despite the challenges generated by threats from Russia.  He also emphasized the need to maintain the speedy pace of reforms, the high degree of institutional vigilance, as well as the application of the lessons learned during the current elections and in the perspective of the parliamentary elections in 2025. The other European leaders also declared their firm support for the Republic of Moldova, after the presidential election and the referendum that confirmed its European course. Moreover, at the end of the meeting, the participants pledged to continue their support for Chișinău to achieve its goals of peace and democracy. (LS)

  • Migration, the EU’s Headache

    Migration, the EU’s Headache

    The result of a difficult compromise, the European pact on migration and asylum recently adopted by MEPs comes against a backdrop of increasing asylum applications and illegal entries into the Union, especially from North Africa. 1.14 million asylum applications were registered last year – the highest level since 2016, according to the European Asylum Agency, while illegal entries, also on the rise, stood at around 380,000. The outcome? The growing number of migrants from year to year has generated tensions and divisions between the 27 member states of the Union. Remus Pricopie, the rector of SNSPA, made an analysis of the situation on Radio Romania, in which he spoke about the need for a hierarchy of migrants. University professor Remus Pricopie said: “We have to help those who are in a complicated situation. What options do Ukrainians have? What options do the Syrians have? There are no options in the conditions where there is war, and as long as there is conflict, it is normal for the respective families to simply flee. You have no way to say ‘No, we don’t accept, we don’t approve, go back to Ukraine’, but there are other situations where this migration, in fact, is catalyzed either by traffickers or for other reasons, so we have to have a ranking or prioritization of migrants, because, in the end, the resources of the European Union countries are limited,”. In his analysis, he spoke about the migration policy and the rise of extremist discourse:

    “Different procedures in different countries and different rules in different countries within the European Union have made this policy quite inconsistent. Until we discuss how migrants are managed and the decisions that are made, if they have the right to asylum or not – there are some very clear rules here, I think we should look a little bit at the bigger politics. Actually, migration is one of the reasons why extremist discourse has grown all over Europe, on one hand. On the other hand, there is the very serious problem of managing these people. We are talking about millions of people at the level of the European Union, we are not talking about 10,000, 20,000, we are talking about millions. Since there have been humans on earth, there has been a process of migration, however, in the 70s, 80s and 90s, migration represented a relatively small percentage compared to the population of the respective countries. (…) Today, Austria, a country with which we are debating the subject of Schengen, has 20% of the population with an Austrian passport, with an Austrian ID, coming from other countries, beyond the migrants who are on the territory of Austria, but who have not yet have become citizens, or it is not known when they will become so. There are over four million Turks in Germany.”

    Remus Pricopie also draws attention to another aspect: migration can also be used as a geopolitical tool, he says, and gives an example: Turkey, when it was angry with the European Union, opened the migration valve. The Migration and Asylum Act is the first legislation that imposes a unitary approach at the level of all member states. It is a regulation, not a directive, which means that it will be applied as such in the EU states. What does this regulation bring? First, simpler and faster procedures for selecting those who are entitled to asylum and, at the same time, for the return of those who do not qualify – between three and seven days, depending on whether they entered illegally or legally. Another new element is the scanning of all migrants and inclusion in a common database at a European level, in an attempt to limit the entry of people who may pose risks to community security. Fingerprints and facial images of all persons over the age of six will be collected and registered in the European Eurodac database. At the same time, according to the new regulation, the member states are obliged to provide asylum seekers with certain equivalent reception standards regarding living conditions, education and medical assistance. Accepted asylum seekers will be able to start working no later than six months after submitting their application. Migrants will also be subject to medical tests. At the same time, a mechanism of solidarity is established, so that no member state bears the pressure of migration alone, regardless of whether it is on the Mediterranean border or on land routes. Will all this solve the problem? They can reduce migration, believes university professor Remus Pricopie:

    “The problem of migration can only be overcome if countries try to solve, at least partially, the problem at its roots. Why do these people leave their country? They generally leave for a few simple reasons: war, I have already mentioned Syria, Ukraine, etc., dictatorial political regimes, fundamental violations of human rights, or poverty. So, by trying, through European policies, policies even at the global level through the United Nations, to fight against these causes, migration will be reduced. If we say, ‘no, we build a wall or a fence’, they will jump the wall. Trump said he wants to build a wall of 4,000 kilometers, he didn’t, but with a wall and without a wall, (there have been) two million arrests at the southern border of the United States of America, but last year 20 million people forced the border between Mexico and the US, people from not only Mexico, but from Central and South America. The problem of migration is the biggest global problem at the moment, of course, unless we’re talking about global warming, which obviously trumps them all.”

    The migration and asylum reform will apply starting in 2026.

  • EU’s New Pact on Migration and Asylum

    EU’s New Pact on Migration and Asylum

    The European Union tightens its migration policy, one of the most toxic political topics facing the bloc over the past years, by restricting the number of those who seek to enter its territory and rejecting asylum applicants that do not meet the requirements. The EU Council and the European Parliament agreed on a new Pact on Migration and Asylum, which should take effect next year.



    The deal reached at the end of the negotiations concerns 5 aspects of migrant management, including the screening of migrants, asylum procedures and crises when migration increases.



    The screening regulations introduce uniform rules concerning the identification of non-EU nationals upon their arrival and a shared data base system. Combined, the two elements will increase security in the EU, because the system will identify the unauthorised people or travels across the Union.



    Asylum procedures are also changed, to the effect that the return of those who cannot be accepted in the EU may be quicker. The regulation also comprises a solidarity mechanism for member states, which is particularly helpful in crisis situations. When a particular Member State is under migration pressure, it may request other countries to help by taking over some of the applicants. Should that state refuse to assist, it will have to pay EUR 20,000 for each rejected migrant.



    Apart from the regulations endorsed in the final negotiation between the European Parliament and the Council, the Pact also includes instruments for reducing migration, in cooperation with the countries of origin, and the European Commission earmarked funding in this respect.



    The document was subject to heated debate and negotiation since September 2020. The next step now is the formal endorsement of the document, which will take effect after its publication in the Official Journal.



    Several countries, including those where large numbers of migrants come every year, such as Greece and Italy, praised the agreement, but also voiced doubts that the new system would be effective, given the opposition of some of the EU member countries to taking over migrants. Examples include Hungary and Slovakia, which announced they refused both the compulsory relocation quotas and the “fines” for failure to observe them.



    The new pact on migration was also criticised by the search and rescue NGOs, which warned that the number of victims would increase, and by Amnesty International, according to which with the new deal the European migration legislation has been set back decades.



    The number of migrants in the EU saw a peak in 2015, when one million people, most of them war refugees, entered the European territory. The number dropped below 300,000 in 2020, but since then it has risen steadily, particularly on the Mediterranean route towards Italy. (AMP)


  • Le nouveau pacte européen pour la migration et l’asile

    Le nouveau pacte européen pour la migration et l’asile

    L’UE a décidé de durcir sa politique de la migration, un des sujets politiques les plus toxiques auxquels le bloc communautaire a été confronté ces dernières années. Désormais il a été décidé de limiter le nombre des personnes souhaitant entrer sur le territoire de l’Union et de rejeter les demandeurs d’asile qui ne remplissent pas les critères requis.

    Le Conseil de l’UE et le PE se sont finalement mis d’accord sur le nouveau Pacte pour la Migration et l’Asile, à entrer en vigueur l’année prochaine.

    Il porte sur 5 aspects liés à la gestion des migrants, dont les plus importants visent à scanner les personnes en question, les procédures d’asile et les situations de crise lorsque la migration est à la hausse. Le document impose des normes communes pour les Etats membres pour l’identification des migrants et la création d’une base de données commune. L’objectif en est de renforcer la sécurité au sein de l’espace communautaire, puisque le nouveau système permettra d’identifier les personnes ou le déplacements non autorités sur l’ensemble de l’Union. Les procédures d’asile ont aussi été modifiées, de sorte à accélérer l’analyse et le retour au pays d’origine des personnes qui ne peuvent pas être acceptées au sein de l’espace communautaire. S’y ajoute un mécanisme de solidarité entre les Etats-membres, qui s’avèrera très utile par temps de crise. Et pour cause. Lorsqu’un Etat-membre est pris d’assaut par des vagues de migrants, il pourra demande l’aide d’autres membres pour que ceux-ci se chargent d’une partie du flux.

    En cas de refus, l’Etat en question sera obligé de payer 20 000 euros pour chaque migrant rejeté.

    Enfin, à part les normes approuvées lors de la négociation finale entre le Parlement et le Conseil, le Pacte comporte aussi des instruments pour faire diminuer la migration, en collaboration avec leurs pays d’origine, la CE ayant prévu aussi des fonds en ce sens.Le document a été vivement débattu et négocié entre les Etats-membres à commencer par septembre 2020. Il faut maintenant procéder à son adoption finale, pour qu’il puisse entrer en vigueur avec la publication du Journal officiel de l’UE.Plusieurs pays, y compris ceux qui accueillent annuellement de nombreux migrants, tels la Grèce et l’Italie, ont salué ce Pacte, mais n’ont pas caché leur doute concernant le côté pratique du document, étant donné l’opposition de certains Etats-membres d’accueillir des migrants, dont la Hongrie et la Slovaquie. Ces dernières ont fait savoir qu’elles refusaient tant les quotas obligatoires de migrants reloqués que les « amendes » imposées pour ce refus.

    Par ailleurs, ce nouveau Pacte a été critiqué aussi par les ONGs opérant des sauvetages dans la mer, qui mettent en garde que le nombre des victimes ne fera qu’augmenter.

    A son tour, l’organisation Amnesty International estime que la nouvelle législation européenne en matière de migration projettera l’Europe des dizaines d’années en arrière. Pour rappel, le pic de la migration en UE a été enregistré en 2015, lorsque plus d’un million de personnes, des réfugiés de guerre pour la plupart sont arrivées dans l’espace communautaire. Leur nombre a baissé en dessous de 300 000 en 2020, mais depuis il ne cesse de croître, notamment sur la route méditerranéenne vers l’Italie.

  • December 20, 2023 UPDATE

    December 20, 2023 UPDATE

    BUDGET Romania’s Parliament Wednesday endorsed the 2024 state budget
    and social security budget bills, backed by the parliamentary majority made up
    of the Social Democratic Party and the National Liberal Party. Next year,
    Romania’s budget will focus on investments of roughly 7% of GDP and a 3.4%
    economic growth rate, while the estimated budget deficit is 5% of GDP. According
    to PM Marcel Ciolacu, the 2024 budget is aimed at development and equity, is based
    on investment and secures the required funding for the promised pension and
    salary increases. The opposition on the other hand argues that the budget is
    built on unrealistic estimates which will fail to ensure economic development.


    EVASION The Romanian Chamber of Deputies passed new measures to curb
    tax evasion. Failure to withhold taxes and charges, submitting accounting
    documents for fictitious expenses, keeping double accounting records or the use
    of cash registers that are not connected to the National Information Control
    System will be considered offences. Punishments, which range from one to ten
    years in prison, are harsher for repeat offenders.


    TIMIŞOARA The western Romanian city of Timişoara Wednesday marked 34
    years since it declared itself the first city free of communism in Romania. To
    celebrate the victory against communism, several events took place, including
    short film and documentary screenings, and a marathon tour at the Brâncuşi
    exhibition at the Art Museum. 34 years ago, after the repression of the
    uprising that started on December 17, big factory workers went on strike and
    gathered in the centre of the city. In front of the crowd, the army withdrew to
    the barracks, the people arrested were released and the Romanian Democratic
    Front was established. From Timisoara, the people’s uprising against the regime
    led by the dictator Nicolae Ceauşescu spread to several other cities in the
    country. Over 1,000 people lost their lives and around 3,000 were injured in
    the events.


    AWARD The president
    of the Republic of Moldova, Maia Sandu, was awarded on Wednesday the Timişoara
    for European values prize. The award and the EUR 30,000 prize will be handed
    to her on January 12-13. According to Timişoara’s Mayor Dominic Fritz, in
    selecting Maia Sandu as the recipient of this prize, the jury appreciated her
    clear stand on Moldova’s integrity, and her determination in pursuing the goal
    of Moldova’s European integration.


    MIGRATION MEPs and
    the representatives of EU member states have reached an agreement on a
    comprehensive approach to the Union’s migration and asylum policies, one of the
    most toxic political topics facing the bloc in recent years. The document is
    aimed at standardising and stepping up migrant verification procedures at the
    EU’s external borders, a solidarity mechanism and the repatriation of the
    migrants ineligible for the refugee status. (AMP)

  • Informal European Summit

    Informal European Summit

    The EUs informal summit hosted in Granada by the Spanish presidency of the EU Council, ended with a limited joint statement, which made no reference to the thorny issues. The statement should have included elements regarding migration, EU enlargement, national and cyber security and the EUs industrial autonomy from third countries such as China, Russia and the United States. The main divergences arose, as expected, in relation to the common European migration pact. Hungary and Poland vehemently opposed its inclusion in the final statement, and the press reports that the two leaders from Budapest and Warsaw, respectively, used very harsh words. Hungarian Prime Minister Viktor Orban said Hungary feels violated and attacked when EU member states impose a threshold on migration, while Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said such a measure was a dictate from Brussels which he will never accept.




    However, the EU law says that in order to take a decision on the pact for migration, unanimity is not necessary, but only a majority of votes, so, in the end, there will be such a pact in the EU, despite the staunch opposition of Hungary and Poland. Another important topic, which stirred the waters at the Granada summit, was the expansion of the community bloc. The 2030 deadline for taking in new EU members, launched by the High EU Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Josep Borrell, has been rejected. European leaders, including Romanian President Klaus Iohannis, deem it unrealistic. The Spanish Minister of Foreign Affairs, Jose Manuel Albares, said that the candidate states will enter the Union depending on effort and merit, a statement reinforced by the head of the European Commission. Ursula von der Leyen said that EU enlargement must remain a process based on individual merit. Therefore, the final declaration only mentions that the EU will have more than 30 members.




    Among the candidate states are the Republic of Moldova, Ukraine, the countries of the Western Balkans and even Turkey. A decision that could generate effects is expected to be taken at the European summit scheduled for December. The President of the Republic of Moldova, Maia Sandu, voiced optimism in this respect, especially after the European Parliament passed a resolution demanding the start of accession negotiations with Chisinau by the end of the year. Until then, however, the Granada Declaration maintains the commitment of the 27 heads of state and government from the EU bloc to a strong, dynamic, competitive and cohesive Europe in a changing world. (EE)


  • 23.08.2023 (mise à jour)

    23.08.2023 (mise à jour)

    Russie – Evgueni Prigojine,
    le patron du groupe Wagner serait décédé dans le crash de son jet privé dans la
    région de Tver en Russie, fait savoir l’agence de presse TASS. L’agence de
    presse russe cite l’Agence fédérale de transport aérien de Russie selon
    laquelle une enquête a été déclenchée au sujet du crash d’un jet privé Embraer,
    au bord duquel se trouveraient dix personnes dont Evgueni Prigojine. L’avion se
    déplaçait de Moscou à Saint Pétersbourg. Selon les secouristes déployés sur
    place, huit corps ont été recouverts, annonce aussi RIA Novosti.




    Evgueni Prigojine était le
    patron du groupe de mercenaires Wagner, dont le rôle a été décisif dans la
    prise de la ville ukrainienne de Bakhmut. Après un coup avorté en Russie il y a
    deux mois, le groupe Wagner a trouvé refuge au Bélarus, tout en continuant ses
    opérations en Afrique. D’ailleurs, lundi Progojine s’était affiché en Afrique,
    selon un e vidéo diffusée sur les réseaux sociaux.


    Ukraine – La cheffe de la
    diplomatie roumaine, Luminita Odobescu, accuse la Russie de viser
    volontairement l’infrastructure essentielle aux exportations des céréales afin
    de faire du mal aux citoyens ukrainiens. Cette réaction survient après la plus
    récente attaque perpétrée par Moscou sur le Danube. L’attaque contre le port
    d’Ismail est un crime de guerre, a affirmé la responsable de Bucarest sur les
    réseaux sociaux. Elle s’est dite terrifée par les bombardements continuels de
    la Russie contre le port mentionné, situé près de la frontière roumaine.
    270.000 tonnes de céréales ont été détruits en un seul mois par les frappes
    russes, s’est alerté pour sa part, le ministre ukrainien de l’Infrastructure,
    Oleksandr Kubrakov.


    Schengen – Lors d’une rencontre à Vienne, avec son homologue
    autrichien, Gerhard Karner, le ministre roumain de l’Intérieur, Cătălin
    Predoiu, a affirmé que son ministère avait l’ambition de transformer la
    Roumanie en « un exemple de protection des frontières». Le responsable
    roumain a annoncé la signature d’un accord du règlement de Dublin qui facilite
    les procédures d’asile. Et Predoiu
    d’affirmer que la migration restait un sujet important pour la Roumanie. Pour
    sa part, le ministre autrichien a déclaré que le modèle de coopération convenu
    par Vienne et Bucarest dans le domaine de la lutte contre la criminalité
    transfrontalière devrait être encouragé au niveau européen aussi. A ses dires,
    la collaboration transfrontalière a porté ses fruits dans le cadre d’une action
    commune menée par les autorités roumaines, hongroises et autrichiennes.
    Rappelons que l’Autriche est le seul pays qui s’oppose à l’adhésion de la
    Roumanie à l’Espace Schengen, bien que le pays remplisse depuis longtemps les
    conditions techniques nécessaires. Au niveau global, le système Schengen a des
    défaillances, a réitéré mercredi Gerhard Karner avant de préciser que pour sa
    part, un élargissement de l’Espace n’était pas opportun.






    Enquête – En Roumanie, quatre chefs de la Police de Constanta,
    dans le sud-est, ont été démis suite à l’accident survenu dans la station de 2
    Mai dans lequel un jeune de 19 ans conduisant sous l’influence de plusieurs
    drogues a tué deux personnes et blessé trois. Les
    policiers ont arrêté le conducteur trois
    heures avant l’accident et l’ont relâché sans le soumettre à un test, malgré
    les drogues qu’ils avaient été trouvés dans la voiture et malgré le fait que sa
    conduite sur la route a inquiété un conducteur qui a alerté la police. Après
    cet accident, la Police routière mène des contrôles au niveau nationale pour
    dépister les chauffeurs qui sont au volant sous l’influence des substances
    interdites ou de l’alcool.








    Pompier – Les pompiers roumains déployés en Grèce ont été sollicités
    mercredi pour intervenir dans une mission d’extinction d’un feu qui a brûlé la
    végétation près de l’autoroute en direction
    de la ville grecque d’Alexandroúpolis. Plus de 50 pompiers, appuyés par
    dix camions-citernes, ont lutté contre les flammes, apprend-on auprès de
    l’Inspection générale pour les situations d’urgence de Bucarest. En parallèle, la situation est surveillée depuis l’espace grâce
    au programme satellite européen Copernicus.




    Victimes – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu,
    a réaffirmé mercredi l’engagement de son cabinet d’intensifier les efforts de
    lutter contre toutes les formes d’extrémisme, de conserver la vérité
    historique, de stimuler les démarches censées éduquer les citoyens et notamment
    les jeunes générations au sujet des moments sombres de l’histoire de la
    Roumanie. Dans un message transmis mercredi, à l’occasion de la Journée
    européenne de commémoration des victimes de tous les régimes totalitaires et la
    Journée nationale de la Commémoration des victimes du fascisme et du
    communisme, M. Ciolacu a affirmé que le négationnisme et l’apologie du régime
    communiste peuvent toujours compromettre le progrès réalisé jusqu’ici pour
    consolider la démocratie.










    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Gabriela Ruse a battu la Française
    Kristina Mladenovic 6-2, 6-2, mardi, dans le cadre du premier tour du tournoi
    de l’US Open, dernier Grand Chelem de l’année, qui se déroule dans les arènes
    de Flushing Meadows à New York. Les Roumaines Jaqueline
    Cristian et Miriam Bulgaru ont quant à elles été battues.


    Météo –La canicule persistera jeudi aussi, en Roumanie, mais
    seulement dans le sud et dans les régions de plaine. Les températures maximales
    iront de 27 à 36 degrés. Nous aurons jeudi, à midi, 34 degrés dans la capitale
    roumaine.

  • 20.07.2023

    20.07.2023

    Aviation – Le ministre roumain de la défense, Angel Tâlvar a déclaré aujourd’hui à l’occasion de la fête de l’aviation roumaine et des Forces aériennes que l’expérience dramatique de l’Ukraine illustre le fait que la défense commence à la maison et c’est pourquoi l’armée roumaine déroule « le programme de modernisation le plus ample de son histoire ». Dans son message, le responsable roumain rend hommage aux aviateurs roumains tombés à travers le temps dans des missions de combat ou d’entrainement. Angel Tîlvăr a également dit que les Forces aériennes roumaines traversaient une des périodes les plus fastes de leur histoire. Des avions de combat et de transport, des hélicoptères militaires, ainsi que des avions civils ont survolé aujourd’hui la Capitale roumaine. Une cérémonie militaire et religieuse, avec dépôt de couronnes de fleurs à la mémoire des héros aviateurs a également eu lieu auprès du monument des héros de l’air situé sur la Place des Aviateurs. Celui-ci a été survolé par des aéronefs des Forces aériennes roumaines: F-16 Fighting Falcon, C-130 Hercules, C-27J Spartan, IAR-330 et IAR-99, mais aussi des hélicoptères EC-135 du ministère de l’Intérieur et IAR 330 du service roumain de renseignements. S’y sont ajoutés un avion Boeing 737 de la compagnie nationale Tarom, des avions Eurofighter Typhoon de l’Aviatione Militare italienne et des avions d’acrobatie Extra 300 de l’Aéroclub de Roumanie. Le 20 juillet est la fête du Saint Elie, le saint patron des aviateurs. A présent un détachement roumain constitué de quatre avions de combat F16 est déployé en Lituanie pour assurer la mission de police des airs renforcée dans les Pays Baltes.

    Gouvernement – A l’ordre du jour de la réunion gouvernementale d’aujourd’hui figure un projet de décret d’urgence qui vise la création du cadre légal adéquate à la commercialisation de tous les produits à base de tabac. Egalement à l’ordre du jour : un projet visant à compléter le décret d’urgence visant le Fonds d’aide européenne aux personnes les plus démunies, le décompte des dépenses avec le soutien des réfugiés d’Ukraine, ainsi que le financement de fonds extérieurs non-remboursables aux investissements destinés au renouveau technologique des PMEs. Par ailleurs, les ministres évoqueront aussi certaines mesures de soutien des personnes vulnérables pour la compensation du prix de l’énergie, couvert partiellement par des fonds extérieurs non-remboursables. A l’agenda de l’Exécutif figure aussi un projet de décret visant le paiement de la contribution de la Roumanie au budget de l’Organisation pour la coopération et le développement économique, suite à l’obtention du statut d’Etat membre associé au groupe de travail anti-corruption.

    Culture – Le célèbre acteur américain John Malkovich montera aujourd’hui et demain sur la scène du Théâtre national de Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie, Capitale européenne de la culture en 2023. Il joue un rôle dans la « Comédie infernale », spectacle joué sur trois continents. C’est un spectacle que son auteur, Michael Sturminger, qui signe aussi la mise en scène artistique, a écrit spécialement pour le célèbre acteur, construisant un dialogue entre le langage parlé et celui chanté. Et également aujourd’hui que commence le festival de musique électrique « Electric Castle », au Château Banffy à Bontida, dans le département de Cluj dans le nord-ouest. L’édition de cette année sera plus importante que celle de l’année dernière, ont dit les organisateurs. A l’affiche : The Chemical Brothers, Iggy Pop, Macklemore, Sigur Ros, Tash Sultana, Peggy Gou, REZZ, George Ezra, et Jamie xx. En 2019, « Electric Castle », a été désigné « Meilleur festival européen moyen » et il est l’unique qui offre une expérience complète avec de la musique qui s’entend 24 heures sur 24 et des spectateurs qui sont hébergés dans un camping géant.

    Diplomatie – La cheffe de la diplomatie roumaine, Luminiţa Odobescu, participe aujourd’hui à la réunion des ministres des Affaires Etrangères des Etats membres de l’UE – Conseil des Affaires Extérieures à Bruxelles. Selon un communiqué du Ministère des Affaires Etrangères, les responsables feront le point sur l’agression de la Russie contre l’Ukraine, ainsi que sur l’approche de l’UE envers la Turquie. Egalement à l’ordre du jour, des aspects de la relation avec la Chine et les résultats du Sommet UE-CELAC qui a eu lieu récemment à Bruxelles. Les pourparlers sur l’agression de la Russie contre l’Ukraine, porteront notamment sur le refus de la Russie de prolonger l’initiative visant l’exportation de céréales via la mer Noire. Les ministres européens évoqueront aussi la dimension extérieure de la sécurité économique européenne, et la discussion regardant la Turquie visera l’identification des meilleurs moyens de faire avancer les relations UE – Turquie.

    Ministres – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, a demandé jeudi à la nouvelle ministre du Travail, Simona Bucura-Oprescu, de destituer de leurs fonctions les chefs des directions d’assistance sociale de sept départements et de Bucarest, ainsi que de suspendre de ses fonctions le chef de l’Inspection du Travail. Le chef du gouvernement a affirmé que suite aux contrôles effectués au niveau national, les autorités ont identifié de graves problèmes dans l’activité de plusieurs foyers sociaux des départements respectifs. Rappelons-le, les nouvelles ministres roumaines du Travail et de Famille, Simona Bucura-Oprescu et Natalia Intotero, ont prêté mercredi serment d’investiture. Elles remplacent Marius Budăi et Gabriela Firea, qui ont démissionné sur le fond du scandale lié aux irrégularités identifiés dans les foyers pour personnes âgées.

    Migration – Le ministre roumain de l’Intérieur, Cătălin Predoiu, a rencontré Ylva Johansson, commissaire européenne aux Affaires intérieures, dans le contexte de la réunion informelle du Conseil Justice et Affaires Intérieures à Logrono, Espagne, organisée par la présidence espagnole du Conseil de l’UE. Les deux responsables ont analysé les projets déroulés en commun par le ministère de l’Intérieur et la Commission européenne sur la protection des frontières, ainsi que les actions du ministère relatives à la protection des frontières et les actions du ministère en vue de la protection des frontières et de la lutte contre la migration illégale. Selon un communique du Ministère de l’intérieur transmis jeudi, le ministre Predoiu a souligné que la gestion efficace de la migration, la lutte contre la migration illégale et le contrôle aux frontières extérieures de l’UE constituent des priorités de son mandat. La commissaire européenne a mentionné les résultats obtenus suite à l’implémentation du projet pilote, géré par la Roumanie avec la Commission européenne et a exprimé à nouveau à nouveau le soutien de la Commission pour l’adhésion à l’espace Schengen et l’obtention d’une décision favorable au cours de cette année.

    Météo – Il fait chaud sur la plupart de la Roumanie. La canicule persiste sur le sud, le sud-est, l’est et le sud-ouest, où l’inconfort thermique demeure élevé. Les maximas vont de 25 à 37 degrés. Sur la majorité des régions, l’instabilité sera présente par des phénomènes orageux. Une alerte météorologique est valable aujourd’hui et demain à cause de la chaleur, de la canicule sur le sud, l’est et le sud-est de la Roumanie. Les météorologues ont émis aujourd’hui une alerte code jaune à l’instabilité sur la moitié est du pays.

  • EU-Parlament: Entschließung fordert schnellen Schengen-Beitritt für Rumänien und Bulgarien

    EU-Parlament: Entschließung fordert schnellen Schengen-Beitritt für Rumänien und Bulgarien

    Rumänien und Bulgarien sollten bis Ende dieses Jahres in den Schengen-Raum aufgenommen werden, so die am Mittwoch vom Europäischen Parlament angenommene Resolution. In dem Dokument, das bei der Abstimmung mit 526 Ja-Stimmen, 57 Nein-Stimmen und 42 Enthaltungen bedacht wurde, wird betont, dass Rumänien und Bulgarien bereits die notwendigen Voraussetzungen für die Aufnahme in den Schengen-Raum erfüllt haben und dass die Ausübung des Vetorechts gegen den Beitritt der beiden Länder antieuropäische Stimmungen schürt und der Wirtschaft schadet.



    Die Abgeordneten bedauern die Entscheidung des EU-Rates vom 8. Dezember 2022, die Mitgliedschaft abzulehnen, ohne dass eine rechtliche Begründung im Zusammenhang mit den Beitrittskriterien vorgelegt wurde“, wie es in der Entschlie‎ßung hei‎ßt. Nach Ansicht der Abgeordneten werden rumänische und bulgarische Bürger diskriminiert, da sie im Vergleich zu den Bürgern der Schengen-Länder mit Verzögerungen, bürokratischen Schwierigkeiten und zusätzlichen Kosten konfrontiert sind, wenn sie ins europäische Ausland reisen oder dort Geschäfte abwickeln wollen. Die Resolution fordert die Europäische Kommission au‎ßerdem auf, die finanziellen und wirtschaflichen Verluste sowie die Umweltschäden zu schätzen, die Rumänien und Bulgarien seit Juni 2011 infolge der negativen und ungerechtfertigten Entscheidung“ über ihren Schengen-Beitritt erlitten haben, und mögliche Entschädigungsmechanismen zu prüfen.



    In einem Interview mit Radio Rumänien legte der rumänische Europaabgeordnete Victor Negrescu jedoch Zurückhaltung nahe, da bis zum Jahresende noch drei Tagungen des Rates für Justiz und Inneres anstehen, bei denen eine Entscheidung über den Beitritt völlig offen bleibe. Aus Österreich, dem Land, das sich im Dezember 2022 stur gegen den Schengen-Beitritt Rumäniens gestemmt hat, gebe es noch keine Anzeichen, dass Wien seine Position revidiert habe:



    Unser Wunsch ist es, dass Rumänien bis Jahresende in den Schengenraum aufgenommen wird; dennoch ist keine voreilige Freude ratsam, sonst kommt es womöglich wie vergangenes Jahr, als wir viel über den Beitritt sprachen und dieser dann doch vereitelt wurde. Dieses Jahr sollten wir über die bestehenden diplomatischen Kanäle versuchen, Druck auszuüben, um die Meinung der österreichischen Regierung zu ändern und letztendlich eine positive Entscheidung zu erreichen. Aber im Moment sind wir noch nicht so weit. Ich denke, dieses Jahr ist es noch schwieriger als letztes Jahr, weil die Wahlen zum Europäischen Parlament und die Nationalrastwahl in Österreich immer näher rücken, und das vom österreichischen Bundeskanzler forcierte Thema der Migration wird wohl in beiden eine Rolle spielen.“



    Im Dezember 2022 hat Österreich den Schengen-Antrag Rumäniens blockiert — mit der Begründung, Rumänien sei Teil der Balkanroute für illegale Migration. Der Vorwurf wurde von der Regierung in Bukarest zurückgewiesen und von den europäischen Institutionen, einschlie‎ßlich der Europäischen Agentur für Grenzschutz und Küstenwache (Frontex), offiziell widerlegt. Derzeit sind von den 27 EU-Mitgliedstaaten nur Rumänien, Bulgarien, Zypern und Irland vom Schengenraum noch ausgeschlossen. Hingegen sind Nicht-EU-Länder wie Island, Norwegen, die Schweiz und Liechtenstein Teil des Freizügigkeitsabkommens.

  • 01.07.2023

    01.07.2023

    Diplomatie – 40 employés de l’ambassade de Russie à Bucarest et leurs familles, quittent la Roumanie à bord d’un avion civil opéré par une compagnie aérienne russe. Selon le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest, la décision de la Roumanie de réduire le personnel de la mission diplomatique russe illustre le niveau actuel des relations bilatérales, dans le contexte du déclenchement par la Russie de la guerre d’agression contre l’Ukraine voisine de la Roumanie. Rappelons-le, début juin, la diplomatie roumaine a annoncé la Russie qu’elle devrait réduire le nombre de son personnel en Roumanie de 61%. Enfin ce fut la Russie à faire le choix des postes supprimés et des personnes obligées de quitter la Roumanie.

    Chişinău – Un ressortissant du Tadjikistan a tué par balles deux personnes vendredi sur l’aéroport de Chişinău, après que celui-ci s’est vu refuser l’accès sur le territoire de l’ancienne république soviétique voisine de la Roumanie. Le chef de la police moldave a déclaré qu’aucune preuve ne signalait le fait que l’homme de 43 ans aurait appartenu à des structures militaires ou paramilitaires étrangères. Le procureur en chef par intérim a affirmé que l’incident faisait toutefois l’objet d’une enquête antiterroriste. L’assaillant s’était emparé de l’arme d’un agent de la police aux frontières pour tuer un policier des garde-frontières et un agent de sécurité, avant de se retrancher dans une pièce de l’aéroport. Les forces spéciales ont finalement capturé l’homme, qui a été blessé. Il est actuellement hospitalisé. Les vols et l’activité commerciale sur l’aéroport de Chişinău ont été temporairement suspendus.

    Navire – Les chantiers navals Severnav de Drobeta-Turnu Severin (sud-ouest de la Roumanie) a lancé, vendredi, le premier navire entièrement équipé après une pause de pas moins de 12 ans. Le cargo baptisé « Napoléon » a été construit pour un client roumain. Il s’agit d’un navire doté de technologies et d’équipements de dernière génération, dédié au transport fluvial de produits pétroliers – essence, diesel etc. Ces chantiers riverains du Danube ont une histoire de quelque 170 ans et leur objectif est de relancer la construction de navires. Cette année, Severnav devrait lancer au moins neuf autres navires pour le marché roumain, mais aussi pour des clients d’Europe de l’ouest.

    Paris – La France a adopté des mesures de sécurité extraordinaires. La police a arrêté la nuit dernière plus de 1 300 personnes à travers le pays, sur fond d’émeutes provoquées par la mort mardi à Nanterre de Nahem, un adolescent, tué par la police lors d’un contrôle routier. Les autorités ont déployé des blindés de la Gendarmerie et pas moins de 45 000 policiers et gendarmes. Les transports en commun ont été suspendus pendant la nuit, tout comme la vente de matériaux pyrotechniques et des substances inflammables. Le président Emmanuel Macron a appelé tous les parents a la responsabilité en critiquant l’instrumentalisation de la mort de Nahel et demandant aux réseaux sociaux le retrait de contenus et l’identification de leurs utilisateurs. Le policier de 38 ans, auteur du coup de feu, a été mis en examen pour homicide volontaire et placé en détention provisoire jeudi après-midi.

    Météo – Il fait chaud aujourd’hui en Roumanie. Le ciel est variable, plutôt bleu, mais quelques pluies isolées sont possibles durant l’après-midi en montagne. L’instabilité sera au rendez-vous sur l’ouest, le sud-ouest et le sud, où des pluies et des orages sont possibles. D’ailleurs, les météorologues ont émis une alerte jaune à l’instabilité valable à partir de ce soir et jusqu’à demain matin. Les maxima vont de 26 à 34 degrés.

    Bruxelles – La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que la gestion et la consolidation des frontières de l’Union comptait parmi les principaux éléments dans la lutte contre la migration illégale. La cheffe de la Commission européenne espère que les projets pilote que déroulent la Bulgarie et la Roumaine puissent servir de modèles de bonnes pratiques pour d’autres frontières extérieures de l’Union. Les leaders européens réunis jeudi et vendredi à Bruxelles ont évoqué la gestion de la migration, sans identifier pourtant un accord. La Pologne et la Hongrie s’opposent au pacte qui prévoit la relocation des demandeurs d’asile conformément au principe de la solidarité.

    Festival – C’est un weekend bien rempli d’événements à Bucarest, qui accueille ces 1 et 2 juillet le festival international du théâtre de rue « B-fit in the street ! » Après une pause de trois ans, l’événement est de retour dans la Capitale, pour transformer les artères centrales en zones piétonnes, où les spectateurs peuvent suivre des spectacles d’acrobatie et des concerts de musique interactifs. N’y manquent pas non plus les installations sonores, les musiciens de rue, les danseurs, ni les ateliers créatifs et les activités sportives.

  • July 1, 2023

    July 1, 2023

    Russia — 40 employees of the Russian Embassy in Bucharest, together with their family members, are to leave Romania on board a civil aircraft belonging to a Russian airline. According to the Romanian Foreign Ministry, Romanias decision to reduce the staff of the Russian diplomatic mission reflects the current level of bilateral relations, in the context of Moscows launching a war of aggression against Romanias neighboring Ukraine. We remind you that, at the beginning of this month, the Romanian diplomacy announced Russia that it must reduce the number of posts in Romania by 61%. It was Russia’s choice to reduce posts and to ask its officials to leave Romania.



    Shipyard — The Severnav shipyard from Drobeta-Turnu Severin (south-west of Romania) launched the first fully equipped ship on Friday, after a 12-year production break. The cargo named “Napoleon” was made for a Romanian ship owner. It is a chemical tank, equipped with the latest technologies and equipment, dedicated to river transport of petroleum products – gasoline, diesel or bio-components. The shipyard on the Danube, with an experience of about 170 years, is trying to resume the construction of turnkey ships. This year, at Severnav, at least nine more ships are going to be launched for the Romanian market as well as for the Western European market.




    B-FIT Street! — This weekend July 1 and 2 promises to be a festive one in Bucharest, where the biggest international street theater festival in the city, B-FIT in the Street! is scheduled. After a three-year break, the event returns to Bucharest and transforms the central streets into pedestrian areas, where spectators can witness aerial acrobatics and interactive music performances. They will also enjoy sound installations, street musicians, cabaret dancers, fantastic characters who perform in itinerant shows, creative workshops and sports activities.



    Migration — The European Commission President, Ursula von der Leyen, said that the management and strengthening of the Union borders are among the main elements in the fight against illegal migration. She hopes that the ongoing pilot projects in Bulgaria and Romania will serve as a model of good practices for other external borders as well. The European leaders, gathered on Thursday and Friday, in Brussels, had heated debates on the issue of migration management, without reaching an agreement. Poland and Hungary are opposed to the pact that provides for the relocation of asylum seekers on the principle of solidarity. However, the reform continues its course, after last month it was approved by the Council through a qualified majority, instead of consensus.



    Attack – A citizen from Tajikistan shot dead two people, on Friday, at the Chisinau airport, after the Moldovan authorities refused him entry into Moldova. The head of the Moldovan Police said that there is no evidence that the 43-year-old man belongs to foreign military or paramilitary structures. The interim chief prosecutor stated that the incident is, however, being investigated as a terrorist act. The attacker opened fire after he managed to take the weapon of a border policeman, then barricaded himself in a room at the airport. The special forces captured him, the man is injured and was hospitalized under guard. Flights and commercial activity at the Chisinau airport were temporarily suspended. (LS)

  • On Schengen, once again

    On Schengen, once again

    Austria is one of the top investors in Romania, with
    total investments put at over EUR 12 billion in 2021. But it is also the only
    EU member state openly opposing Romania’s Schengen accession, which is puzzling
    for both Bucharest, and Brussels. At the latest meeting of the Justice and Home
    Affairs Council last December, Vienna vetoed Romania’s accession to the
    border-free area, disregarding all the reports dating as far back as 2011 that
    said the country met all technical criteria to be a Schengen member.


    A regrettable and unjustified attitude, president Klaus
    Iohannis said at the time. The EU Commissioner for Internal Affairs, Ylva Johansson,
    pointed out that she would make it a priority to secure Romania’s and Bulgaria’s
    Schengen accession this year, while the European Commission chief, Ursula von
    der Leyen, and the Council president, Charles Michel, said they were expecting
    progress to be made.


    But while on a visit to Bucharest on Wednesday,
    Austria’s minister of the interior Gerhard Karner shattered all hopes in this
    respect: Romania made important headway in fighting illegal migration, but
    there is still a lot to be done to ensure efficient protection of the Union’s
    borders, he said.


    Romania’s Schengen accession is not only a goal, but a
    right, his counterpart Lucian Bode said in response, and added that it was not
    natural for Romania to only have obligations and no rights.


    Lucian Bode: We told the Interior Minister that
    Romania’s Schengen accession process must be completed in 2023. By virtue of this
    European concept of an area without internal border checks, joining Schengen is
    not only an aspiration of Romania, but rather a right granted under the
    treaties signed by all member states. As regards the decisions made today, we
    have agreed on an action plan to prevent illegal migration, and we have signed
    three cooperation documents.


    The agreements signed in Bucharest concern the fight
    against migrant smugglers and asylum abuse, and include a joint action plan to
    curb illegal migration on the east-Mediterranean route, which stipulates, among
    other things, that Romanian police workers will be sent to the Austrian
    interior ministry and Austrian workers will be deployed at the Nădlac
    checkpoint on the Romanian-Hungarian border. (AMP)

  • 26.04.2023 (mise à jour)

    26.04.2023 (mise à jour)

    Autrichien – La situation de la migration en UE, notamment la protection des frontières et la perspective de l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen de libre circulation européenne ont été examinées ce mercredi à Bucarest par les ministres de l’Intérieur roumain, Lucian Bode et autrichien, Gerhard Karner. Ce dernier a affirmé que l’Autriche ne pouvait pas offrir une date certaine pour l’adhésion de la Roumanie à Schengen. Le responsable de Vienne a évoqué les mêmes chiffres avec lesquelles il a motivé le vote contre l’adhésion de la Roumanie à l’espace de libre circulation européenne : l’année dernière, plus de 110 000 personnes sont entrées illégalement en Autriche, dont plus de 80 000 non-enregistrées, et le système de protection des frontières ne fonctionne toujours pas. Il a transmis aux Roumains avoir « une grande compréhension » pour leurs attentes, soulignant que les autorités avaient fait de progrès importants en vue de sécuriser les frontières et gérer la migration, mais que le chemin était toujours long. Pour sa part, Lucian Bode a déclaré qu’il n’était pas normal que la Roumanie engage des obligations sans bénéficier pourtant des droits qui lui sont dus. Rappelons-le, à la fin de l’année dernière, dans le cadre du conseil JAI, la Roumanie n’a pas été admise à l’espace Schengen à cause de l’opposition de l’Autriche et des Pays-Bas. Les autrichiens ont voté contre et les néerlandais ont décidé d’accepter l’adhésion de la Roumanie et non pas de la Bulgarie puisque les deux pays ont été analysés dans un dossier commun. EN même temps, la Croatie a reçu le feu vert de l’adhésion à Schengen.

    B9 – Le ministre roumain de la Défense, Angel Tîlvăr, a coprésidé aujourd’hui, avec son homologue polonais, Mariusz Blaszczak, une nouvelle réunion des ministres de la Défense au format Bucarest 9, à Varsovie, en Pologne. Selon un communiqué de presse de Ministère de la Défense de Bucarest, il s’agit d’harmoniser les positions des États du B9 sur le flanc oriental de l’Alliance afin de promouvoir et de refléter les intérêts sécuritaires communs, y compris dans la perspective du Sommet de l’OTAN qui se tiendra cet été à Vilnius. En outre, les deux aspects concernant les défis de sécurité actuels générés par la guerre en Ukraine et les implications régionales et euro-atlantiques ont été abordés, ainsi que la nécessité de continuer à soutenir les partenaires les plus vulnérables de la région, face aux menaces hybrides de la Russie.

    Education – Ce mercredi à Bucarest, le débat sur les projets de loi sur l’éducation a repris au sein de la Commission de l’éducation de la Chambre des députés. Ils devaient se terminer jeudi, mais le délai pourrait être prolongé. Le vote en plénière pourrait être retardé d’une semaine, en raison du grand nombre d’amendements déposés. Le document destiné à l’enseignement pré-universitaire est actuellement en cours d’analyse. Les sociaux-démocrates ont proposé une série d’amendements relatifs au budget, parmi lesquels l’octroi de pensions d’invalidité au personnel enseignant ayant perdu sa capacité de travail à la suite d’une maladie professionnelle. L’amendement déposé par le parti d’opposition USR concernant le salaire des enseignants a quant à lui été rejeté.

    Défense – Des exercices de tir réel – EAGLE SHIELD et EAGLE ROYAL, dirigés par les soldats français du groupement tactique de l’OTAN stationnés en Roumanie, ont eu lieu aujourd’hui dans le polygone de Capu Midia, dans le département de Constanţa (sud-est). Des militaires roumains, américains, luxembourgeois et néerlandais y ont participé également, l’objectif étant l’entraînement conjoint des troupes alliées. Les exercices se concentrent sur la capitalisation et la pratique des capacités de défense anti-aérienne par le biais de tirs de combat avec des systèmes de lance-roquettes et des canons d’artillerie anti-aérienne. Après l’invasion russe en Ukraine voisine, le 24 février 2022, la France a déployé un système de défense aérienne MAMBA à Capu Midia, capable de lancer des missiles sol-air à moyenne portée pouvant atteindre des cibles jusqu’à 100 km.

    Handball – La sélection nationale
    masculine de handball de Roumanie a été battue mercredi à Bucarest sur le score
    de 3à à 35 par la sélection de l’Autriche dans son avant-dernier match du 4e
    groupe des préliminaires de l’EHF Euro 2024 en Allemagne. Durant le round
    décisif, la Roumanie doit affronter l’Ukraine dimanche et en cas de victoire
    elle peut accéder à la tournée finale en Allemagne, prévue pour janvier 2024.
    Dans le classement du groupe, les Autrichiens sont en première place avec 10
    points, suivis par les Roumains avec quatre points. Les îles Féroé et l’Ukraine
    ont deux points chacun. Les deux premières équipes de chaque groupe se
    qualifient au tournoi final. Aux côtés d’elles, les meilleures quatre équipes
    en 3e position se rendront aux Championnat d’Europe.

    Energie – Les prix moyens de l’électricité pour les consommateurs domestiques de l’UE ont continué à progresses d’une manière significative durant le deuxième semestre de l’année 2022 par rapport à la période similaire de l’année 2021, de 23,5 euros/100 kWh à 28,4 euros/100 kWh – selon les chiffres publiées mercredi par l’Office européen des statistiques (Eurostat). La Roumanie est l’Etat membre de l’UE ayant l’avancée la plus significative en monnaie nationale (112%), suivie par la République Tchèque, le Danemark, la Lituanie et la Lettonie. Et les prix moyens au gaz naturel pour les consommateurs domestiques de l’UE ont augmenté considérablement durant le deuxième semestre de l’année 2022, par rapport à la période similaire de 2021, de 7,8 euros/100 kWh à 11,4 euros/100 kWh. L’avancée la plus significative, exprimée en monnaie nationale a été enregistrée par la République Tchèque (231%), la Roumanie (165%), la Lettonie (157%), la Lituanie (112%) et la Belgique (102%).

    Météo – Températures à la baisse durant les prochaines 24 heures sur la majorité des régions du pays. Le ciel sera variable, couvert avec des pluies surtout sur le centre, l’est et le sud du territoire. Les quantités d’eau dépasseront les 15 à 25 litres par mètre carré. Des orages seront au rendez-vous sur le sud. En montagne des chutes de neige sont également possibles à des altitudes de plus de 1 600 m. Les maxima iront de 8 à 20 degrés.

  • Unterstützungsbekundungen für Rumäniens Beitritt zum Schengenraum

    Unterstützungsbekundungen für Rumäniens Beitritt zum Schengenraum



    Eine Woche, nachdem die Aufnahme Rumäniens und Bulgariens in den Schengenraum im Rat “Justiz und Inneres” abgelehnt wurde, kam das Thema Beitritt in Brüssel erneut auf den Tisch. Es war diesmal beim Europäischen Rat auf Initiative von Präsident Klaus Iohannis. Der rumänische Staatschef hat eine positive Lösung für den Beitritt in den Schengenraum gefordert und betonte, dass Rumänien in jeder Hinsicht bereit ist, Teil des Raumes zu werden. “Rumänien steht an der Frontlinie, wenn es um den Krieg in der Ukraine geht. Wir sind das Nachbarland mit der grö‎ßten Grenzlinie zur Ukraine. Wir tun unser Bestes und wir bewältigen es, weil wir es wollen und weil wir es für richtig halten. Wir sind das erste Land, das Migranten aufnimmt, und wir kontrollieren die Einwanderung. Wir haben hervorragende Ergebnisse, die von externen, objektiven Quellen bestätigt werden.” Er fügte hinzu, dass die Rumäninnen und Rumänen berechtigte Erwartungen haben, in den Schengenraum aufgenommen zu werden. Der Staatschef sagte ferner, dass die Abstimmung Österreichs und die gemischte Abstimmung der Niederlande Probleme sind, die noch gelöst werden müssen. Allerdings ist er der Ansicht, dass die Vorbereitung dieses Mal tiefer und besser sein wird und dass eine Lösung angestrebt wird. “Meine Schlussfolgerung ist einfach: Alle Akteure haben verstanden, dass wir ein Problem haben, das gelöst werden muss. Mein Eindruck ist, dass alle verstanden haben, und ich bin recht optimistisch, dass die beste Option darin besteht, den Prozess im Laufe des Jahres 2023 mit einem positiven Ergebnis für Rumänien und Bulgarien abzuschlie‎ßen.”



    Hochrangige europäische Beamte haben Botschaften der Unterstützung für die beiden Länder übermittelt, die sich seit mehr als einem Jahrzehnt im Beitrittsprozess befinden und seitdem auf ihre Aufnahme warten. Die Chefin der Kommission und der Präsident des Rates erklärten, dass es weitere Gespräche zu diesem Thema geben werde und sie in den kommenden Monaten mit Fortschritten rechnen. Der Beitritt Rumäniens und Bulgariens zum Schengenraum werde uneingeschränkt unterstützt, sagte Ursula von der Leyen, während Charles Michel bestätigte, dass die Staats- und Regierungschefs der EU im Februar an einem Sondergipfel zum Thema Migration teilnehmen werden.




    Das Thema Migration war das Motiv des Vertreters Österreichs, als er im Rat für Justiz gegen den Beitritt Rumäniens stimmte. Charles Michel hierzu: “Wir hatten auch eine politische Debatte über den Beitritt von Bulgarien und Rumänien. Ich bin optimistisch, dass eine Entscheidung über Rumänien und Bulgarien im Laufe des Jahres 2023 getroffen werden kann. Ich habe die politische Verpflichtung gespürt, auf Fortschritte hinzuarbeiten, und ich hoffe, dass wir dies im nächsten Jahr erreichen werden.” Parlamentspräsidentin Roberta Metsola äu‎ßerte sich ebenfalls enttäuscht über das Votum im Rat für Justiz.