Radio România Internațional

Tag: ministre

  • 19.11.2018

    19.11.2018

    PSD – Le Comité exécutif national du PSD, principale formation de la coalition au pouvoir en Roumanie, s’est réuni ce lundi pour débattre du remaniement de plusieurs ministres issus des rangs du parti. La semaine dernière, la première ministre Viorica Dancila avait annoncé une évaluation de l’activité du gouvernement en général, et de chaque ministère en particulier, en conformité avec les objectifs du programme de gouvernance. Avant la réunion, le ministre de la Défense, Mihai Fifor, avait présenté sa démission, précisant qu’il souhaitait aider le PSD à renforcer son équipe en vue des futures élections. De même, la maire générale de la capitale, Mme Gabriela Firea a quitté sa fonction de président par intérim du PSD de Bucarest en signe de protestation, parce que la filiale de la capitale n’avait pas organisé d’élections depuis deux ans, mais aussi pour ne pas avoir été soutenue par ses collègues pour la mise en œuvre du programme social-démocrate concernant la Capitale. Précisons que ces dernières semaines, Mme Firea avait lancé des critiques dures à l’adresse du chef de file des sociaux-démocrates, Liviu Dragnea.

    Procureur général – La section des procureurs du Conseil Supérieur de la Magistrature doit auditionner ce lundi le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazar, pour donner par la suite son avis au sujet de la demande de révocation de celui-ci de ses fonctions, une initiative du ministre de la Justice, Tudorel Toader. Rappelons-le, une fois avancée la demande visant sa révocation, le procureur général avait déposé une plainte auprès du ministère de la Justice contre le rapport sur son activité. Il a également déposé auprès de la Cour d’appel du département d’Alba (centre) une demande de suspension de la procédure de révocation, demande sur laquelle la Cour doit se pencher ce mardi. Pour sa part, le président roumain, Klaus Iohannis a fait savoir qu’il n’allait pas se prononcer au sujet de la révocation de M Lazar avant que la contestation déposée par celui-ci ne soit solutionnée. Notons que le 24 octobre dernier, le ministre de la Justice, Tudorel Toader, avait déclenché la procédure de révocation de ses fonction du procureur général, Augustin Lazar, l’accusant principalement de ne pas avoir rempli ses obligations légales. M Lazar affirme de son côté que toutes ses décisions avaient été prises dans le respect des principes et des valeurs constitutionnels. Rappelons aussi que la semaine dernière, la Commission Européenne a rendu public son rapport MCV pour la Roumanie, qui recommande entre autres la suspension immédiate de toutes les procédures de nomination et de révocation des procureurs en chef.

    Visite – Le président du Parlement européen, Antonio Tajani, se rend aujourd’hui à Bucarest accompagné par une importante délégation officielle. A l’agenda des pourparlers avec les responsables roumains : des sujets liés à l’avenir de l’Europe communautaire et à la bonne gestion, durant le mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de l’UE, de certains dossiers importants, tels que le cadre financier pluriannuel, le Brexit ou encore l’évolution de la politique sécuritaire. A cette occasion la première ministre roumaine, Mme Viorica Dancila répétera aux partenaires européens de Bucarest que la Roumanie est prête à assumer la présidence tournante du Conseil de l’UE, au cours de la première moitié de 2019. Pour rappel, cette visite se déroule alors que Victor Negrescu, le ministre chargé des préparatifs pour le mandat de la Roumanie vient de présenter sa démission et d’être remplacé par M George Ciamba. Par ailleurs, le ministre de la Justice, Tudorel Toader, doit s’entretenir mardi à Bucarest avec Vera Jurova, la commissaire européenne à la Justice.

    CAE – Le ministre roumain des AE, Teodor Melescanu, participe aujourd’hui à Bruxelles, à la réunion du Conseil des Affaires étrangères. A l’agenda des discussions, entre autres : la situation en Asie Centrale, en Bosnie-Herzégovine et en Ukraine. Une session de travail commune aux côtés des ministres de la Défense est également prévue au sujet de la sécurité et de la défense européennes, alors que le déjeuner de travail sera consacré aux évolutions récentes au Yémen.

    Métro – Le Tribunal de Bucarest a décidé aujourd’hui que la grève d’avertissement observée la semaine dernière par les employés du Métro de Bucarest était illégale. La décision n’est pourtant pas définitive. Dans ce contexte, la direction de la compagnie Metrorex qui gère le métro bucarestois estime que la grève générale annoncée pour ce mercredi ne respecte pas non plus le cadre légal. Les salariés du métro menacent de déclencher mercredi une grève générale à durée illimitée entre 4 h et 16 h si leurs demandes ne sont pas satisfaites. Ils réclament une hausse de salaire de 40%, alors que la direction de la compagnie ne leur offre que 18% maximum. Notons aussi qu’environ 700.000 personnes voyagent tous les jours en métro à Bucarest.

    RadiRo – Le festival international des orchestres de radio, RadiRo, se poursuit à Bucarest, par un concert de l’Orchestre de la radiodiffusion de Leipzig. Arrivé à sa 4e édition, RadiRo est un festival unique en Europe et il est organisé par la radio roumaine. Huit concerts symphoniques et quatre de jazz sont prévus, ces derniers étant une première pour ce festival. Tous les concerts seront transmis en direct par Radio Roumanie et rediffusés par la Télévision Roumaine publique. Les stations membres de l’Union Européenne des Radios diffuseront à leur tour les concerts du Festival international des orchestres de radio « RadiRo ».

    Météo – Il fait froid et des précipitations en tout genre sont signalées sur l’ensemble du territoire de la Roumanie en ce début de semaine. Une alerte jaune à la neige, à la pluie et au vent concerne 13 départements de l’est de la Roumanie jusqu’à ce soir. La météo hivernale a peturbé le fonctionnement de plusieurs aéroports, alors que plusieurs ports sont fermés en raison du vent fort. Les températures maximales de la journée iront de -1 à 10 degrés. Il a neigé à Bucarest, et nous avons un petit degré à midi.

  • 10.11.2018 (mise à jour)

    10.11.2018 (mise à jour)

    Armistice — Le président roumain Klaus Iohannis participe aux cérémonies de France marquant le Centenaire de l’Armistice qui a mis fin à la Première Guerre mondiale. Le président français, Emmanuel Macron, a invité aux festivités une cinquantaine de chefs d’Etats ou de gouvernements des pays qui ont soutenu les efforts de la Grande Guerre. Le président Klaus Iohannis a rencontré ce samedi, à l’ambassade de Roumanie à Paris, des étudiants, étudiants en mastère et doctorants roumains spécialisés dans la recherche scientifique. Le chef de l’Etat roumain a exprimé à l’occasion son espoir que beaucoup d’entre eux auront l’occasion de travailler aussi en Roumanie, mentionnant le pôle de recherche qui se développe autour du projet ELI de Măgurele (près de Bucarest), qui attire déjà des chercheurs de l’UE et de tiers Etats. Le Pr Gérard Mourou, Prix Nobel de Physique de cette année, a également été présent à cette rencontre.



    Ministre — L’information parue samedi dans la presse bucarestoise selon laquelle le ministre délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu, aurait démissionné n’a été ni confirmée, ni infirmée par ce dernier. Victor Negrescu a précisé pour Agerpres qu’il se réservait le droit d’exprimer ses points de vue dans le cadre du gouvernement et du Parti social-démocrate, dont il est un membre de la direction. Avant cette précision, questionnée par une chaîne de télévision si elle pouvait confirmer l’information, Rovana Plumb, ministre des Fonds européens, a déclaré avoir compris que cette démission aurait eu lieu. Rappelons que la Roumanie reprend, au 1er janvier, la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne, Victor Negrescu étant responsable du projet des préparatifs et de l’exercice de ce mandat. Récemment, la première ministre Viorica Dăncilă a affirmé que Bucarest était prêt à détenir la présidence du Conseil de l’UE, qui abordera des thèmes tels le Brexit ou le cadre financier pluriannuel et qui sera tenue de gérer des dossiers liés à la migration, à la politique de défense et au terrorisme.



    Réaction — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest ne reconnaît pas la légitimité des soi-disant « élections » du 11 novembre 2018, prévues dans les régions contrôlées par les séparatistes de Donetsk et Lugansk, sur le territoire de l’Ukraine, et condamne fermement leur organisation, qui contrevient gravement à l’ordre constitutionnel ukrainien et aux arrangements assumés aux accords de Minsk, le format agréé qui vise une solution pacifique du conflit. Bucarest réitère, en même temps, son soutien à l’indépendance, à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine dans ses frontières reconnues au niveau international et condamne toute tentative d’ignorer les normes internationales et qui mine les efforts de réalisation de la paix dans l’est de l’Ukraine.



    Google — Google a consacré ce 10 novembre à la première femme ingénieur du monde, la Roumaine Elisa Leonida Zamfirescu, par un doodle en première page du moteur de recherche dans 22 pays. Elisa Leonida Zamfirescu est née à Galaţi (est), le 10 novembre 1887. Après le bac, elle s’inscrit à l’Ecole des ponts et chaussées de Bucarest, mais sa candidature est rejetée parce qu’elle est une femme. En 1909, elle s’inscrit à l’Académie technique royale de Berlin, où un des doyens lui dit qu’il vaudrait mieux qu’elle se consacre à l’idée de Kirche, kinder, küche (église, enfants et cuisine). La Roumaine ne renonce pas à son rêve et obtient le diplôme. Elle a été cheffe des laboratoires de l’Institut géologique de Roumanie.



    Tennis — Darren Cahill a annoncé qu’à partir de 2019, il n’entraînerait plus la joueuse de tennis roumaine Simona Halep, première du monde, pour des raisons familiales. Dans un message sur Instagram, Darren Cahill a remercié Simona Halep pour cette collaboration, faisant l’éloge de ses qualités sportives. A son tour, la joueuse roumaine l’a remercié pour cette collaboration de 4 ans. Ces deux dernières années, la Roumaine est montée sur la première marche du podium, en octobre dernier, elle a gagné son premier titre du Grand Chelem, cette année à Roland Garros, et elle achève sa deuxième année de suite entant que n° 1 mondiale dans la hiérarchie WTA, étant désignée meilleure joueuse de l’année.



    Handball — Le club champion de handball féminin de Roumanie, CSM Bucarest, affrontera dimanche, en déplacement, les Hongroises de FTC-Rail Cargo Hungaria, dans un match comptant pour le groupe D de la Ligue des Champions. L’équipe hongroise se classe première dans la hiérarchie du groupe, avec 6 points, suivie par les Roumaines, avec 4 points, Kristiansand (Norvège) et Bietigheim, d’Allemagne, chacune avec 3 points. Les 3 premières équipes classées seront qualifiées dans les groupes principaux. Par ailleurs, jeudi, dans la Ligue des Champions de handball masculin, Dinamo Bucarest a vaincu à domicile les Espagnols dAdemar Leon, dans un match du groupe D. Dinamo Bucarest sest ainsi adjugé 10 points et se trouve désormais en tête du classement de son groupe. Les principales contre-candidates pour la qualification dans les play-offs sont Ademar Leon, 9 points, Wisla Plock (Pologne) et Elverum (Suisse), chacune avec 8 points.

  • Réactions après la demande de révocation du procureur général

    Réactions après la demande de révocation du procureur général

    La demande du ministre de la Justice de révoquer de ses fonctions le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazăr, est complètement inappropriée, estime le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, qui demande de nouveau la démission de Tudorel Toader. L’on essaie de nouveau d’accréditer l’idée que les procureurs sont les ennemis de la société, dit le président, faisant, en même temps, appel aux magistrats de ne pas perdre confiance en la capacité de la société roumaine de résister à ce « nouvel assaut sur l’Etat de droit ».



    Le ministre Tudorel Toader a lancé mercredi la procédure de révocation, alléguant que le chef du Parquet général aurait échoué à remplir ses obligations légales. Les 20 accusations formulées à son encontre vont de la non-observation du projet de gestion jusqu’au fait qu’il aurait tenu des discours publics à caractère politique. Traitant de ridicules, exagérées et intéressées les critiques formulées à son encontre par le ministre Tudorel Toader, Augustin Lazăr a assuré que les procureurs continueraient de travailler « conformément à la Constitution et aux droits de l’homme ». Nommé à la tête du Parquet en 2016, pour un mandat de trois ans, Augustin Lazăr est considéré par ses supporters un ultime bloc devant la réforme de la justice adoptée par la majorité de gauche de Bucarest et fortement critiquée y compris par Bruxelles, préoccupé que les modifications pourraient menacer l’indépendance des juges et la lutte contre la corruption. Dans une réaction exigée par une chaîne privée de télévision de Roumanie, la Commission européenne a dressé un parallèle entre la situation d’Augustin Lazăr et celle de Laura Codruţa Kövesi, l’ancienne cheffe du Parquet national anticorruption, que le président Iohannis a été obligé par la Cour constitutionnelle de destituer en juillet dernier, toujours sur demande de Tudorel Toader.



    Maintenant, plus de 1000 magistrats demandent au ministre de la Justice d’abandonner tout de suite la procédure de révocation du procureur général. Une telle procédure, qui contourne pratiquement le garant de l’indépendance de la justice, respectivement le Conseil supérieur de la magistrature, dont le rôle est purement décoratif, et qui enfreint le droit à la défense du procureur faisant l’objet de la révocation, a été profondément critiquée par la Commission de Venise, le GRECO et la Commission européenne. Elle met en danger le parcours de la Roumanie dans l’Union européenne et au Conseil de l’Europe et l’existence démocratique même de l’Etat roumain, selon l’Assemblée des juges. Les analystes sont d’avis qu’après la décision de la Cour constitutionnelle dans le cas de Mme Kövesi, le président Klaus Iohannis ne dispose pas de leviers pour bloquer le départ d’Augustin Lazăr de ses fonctions. (Trad. Ligia)

  • 25.10.2018 (mise à jour)

    25.10.2018 (mise à jour)

    Armée – Toutes les garnisons roumaines du pays et d’ailleurs ont célébré jeudi la journée de l’Armée roumaine. Il faut poursuivre les efforts pour équiper et de moderniser l’Armée selon les normes de l’OTAN, a déclaré à cette occasion le président roumain Klaus Iohannis, ajoutant que le ministère de la Défense devait utiliser de manière transparente les 2% du PIB qu’il s’est vu allouer du budget de l’Etat. La Roumanie est un important pilier de la stabilité régionale et un partenaire crédible de l’OTAN et de l’UE a encore ajouté le président roumain. L’Armée est une institution fondamentale de l’Etat, qui contribue de manière décisive à la crédibilité de la Roumanie dans le monde, a affirmé à son tour la première ministre roumaine Viorica Dancila. En même temps, selon le ministre de la Défense, Mihai Fifor, la Journée de l’Armée roumaine est un repère important non seulement dans le calendrier des traditions militaires, mais aussi dans celui de toute la nation. Il a ajouté que par le sacrifice de ses soldats, la Roumanie a rejoint à la fin du XIXème siècle la communauté des Etats européens indépendants et par la suite, elle a été capable de créer l’Etat unitaire roumain qui fête cette année ses cent ans d’existence. Et c’est toujours jeudi que 636 militaires roumains décédés à Stalingrad ont été ré inhumés dans le cimetière d’honneur roumain de Rossochka, dans la Fédération de Russie. Construite en 2015, la nécropole abrite les dépouilles mortelles de 1644 soldats roumains tués dans la plus âpre bataille du siècle dernier.

    Bouclier antimissile – Selon le Ministère roumain des Affaires Etrangères, invoquer le bouclier antimissile de Deveselu (sud) dans l’actuel contexte lié à l’accord sur les armes nucléaires à portée moyenne est un geste qui « manque complètement de pertinence », car ce système ne fait pas l’objet de cet accord. La diplomatie roumaine rappelle que tout le concept du bouclier antimissile de l’OTAN a un caractère purement défensif et représente une action proportionnelle avec les menaces actuelles, qu’il respecte tous les engagements internationaux et que la Russie a reçu toutes les garanties et les explications nécessaires en ce sens tant de la part de la Roumanie que de la part de l’Alliance. Ces affirmations surviennent dans le contexte où le président russe Vladimir Poutine a averti que, vu la décision de l’Administration américaine de se retirer de l’accord sur les armes nucléaires, les pays européens qui accueillent des systèmes antimissiles américains deviendront des cibles pour la Russie en cas de guerre. Pour sa part, Donald Trump estime que Moscou n’a pas respecté ce traité. En réplique, l’administration russe a dénoncé à plusieurs reprises le fait que les systèmes balistiques installés par les Etats – Unis en Europe, y compris en Roumanie, constituent aussi des transgressions de cet accord.

    Procureur – La Section des procureurs du Conseil supérieur de la Magistrature auditionnera le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazar, le mardi 13 novembre, avant de se prononcer sur la demande de révocation de celui-ci formulée par le ministre de la Justice, Tudorel Toader. L’avis du Conseil supérieur de la Magistrature est purement consultatif et ce sera au chef de l’Etat, Klaus Iohannis, de trancher. Tudorel Toader accuse le procureur général d’avoir manqué à ses attributions. En revanche, Augustin Lazar se défend et affirme que toutes les décisions adoptées se sont basées sur le respect des principes et des valeurs constitutionnels. Pour sa part, le président Klaus Iohannis apprécie l’activité du procureur général, estimant que la demande du ministre de la Justice est complètement inadéquate et à même de causer la méfiance dans le système et des soucis parmi les partenaires européens de la Roumanie. Klaus Iohannis a demandé, lui, la démission du ministre de la Justice, Tudorel Toader.

    Commerce – Le président roumain, Klaus Iohannis a reçu jeudi une délégation de la Chambre de Commerce Américaine en UE (AmCham EU). Les discussions ont porté sur les relations entre la Roumanie et les Etats-Unis, sur le partenariat transatlantique UE – Etats-Unis et sur la présidence tournante de l’UE que la Roumanie assurera au premier semestre 2019. S’y sont ajoutés des aspects liés au Brexit, sans oublier le milieu des affaires. L’occasion pour le chef de l’Etat roumain de mentionner que le partenariat stratégique roumano-américain est indispensable pour la sécurité et la prospérité des deux côtés de l’Atlantique, la composante commerciale et celle concernant les investissements y jouant un rôle très important. Précisons que Chambre de Commerce Américaine en UE est une organisation qui représente les intérêts de plus de 150 compagnies américaines en Europe.

    Ministre – Le professeur des universités Nicoale Hurduc a été proposé au poste de ministre de la Recherche, a fait savoir jeudi la première ministre roumaine, Viorica Dancila. Nicoale Hurduc est doyen de la Faculté d’Ingénierie Chimique et de la Protection de l’Environnement de l’Université « Gheorghe Asachi » de Iasi (est). Il est un des chercheurs roumains les plus connus du domaine de la chimie moléculaire et un des trois représentants de la Roumanie au sein du comité scientifique de l’Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire (CERN), le plus grand institut au monde spécialisé dans l’étude de la physique des particules. La proposition a déjà été transmise au président Klaus Iohannis. Rappelons-le, l’ancien ministre de la Recherche, Nicolae Burnete a démissionné le 31 août dernier, le vice – premier ministre Viorel Stefan étant actuellement ministre de la Recherche par intérim.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures les températures seront à la hausse sur la plupart du territoire de la Roumanie et le temps s’améliorera. Le ciel sera toujours couvert sur le nord, mais les pluies seront plutôt isolées. Le vent restera plus fort en haute montagne, avec des rafales de 75 Km/h. Les températures maximales iront de 10 à 21 degrés.

  • 07.10.2018

    07.10.2018

    Référendum – Près de 19 millions d’électeurs roumains, y compris les expatriés, sont attendus aux urnes ces samedi et dimanche dans le cadre d’un référendum. Ils devront se prononcer sur un amendement constitutionnel prévoyant d’inscrire dans la Loi fondamentale la définition de la famille en tant qu’union entre un homme et une femme pour remplacer le syntagme d’union entre deux époux. Selon les données fournies par le Bureau central électoral, la présence aux urnes à la fin de la première journée du référendum était de 7,24%, c’est-à-dire environ 1.300.000 électeurs qui ont voté dont la plupart en milieu urbain. Parmi eux, 50.000 Roumains de la diaspora. Les expatriés roumains se sont vus mettre à leur disposition 378 bureaux de vote au total dont la plupart ouverts en Italie, Espagne, République de Moldova, Etats-Unis, Royaume Uni ou encore en France. Ils ont commencé à voter le vendredi soir, en Nouvelle Zélande et les urnes fermeront le lundi matin, sur la Côte ouest des Etats-Unis et au Canada. Voté déjà par le Parlement, le projet de révision de la Constitution repose sur une initiative citoyenne qui a collecté plus de 3 millions de signatures favorables à cette nouvelle définition. Pour être validé, le référendum doit avoir une participation d’au moins 30% des électeurs et 25% des votes valables. Selon l’AFP, « les sociaux-démocrates, au pouvoir, comptent sur ce scrutin pour mobiliser la Roumanie rurale et conservatrice, le cœur de leur électorat, alors que le parti est en perte de vitesse, accusé de vouloir affaiblir la lutte contre la corruption et de contrôler la justice qui a épinglé nombre de ses élus. Les résultats définitifs du référendum sont attendus lundi et le même jour, Liviu Dragnea doit comparaître pour son procès en appel dans une affaire d’emplois fictifs qui lui a valu trois ans et demi de prison ferme en première instance ».

    Motion – Une motion simple déposée par le Parti National Libéral (d’opposition) contre le ministre roumain de l’Economie, Dănuţ Andruşcă, sera débattue lundi au plénum de la Chambre de Députés, pour être ensuite votée le mercredi. Les libéraux accusent le ministre de déstabilisation délibérée de l’économie roumaine. La semaine dernière les députés ont rejeté une autre motion simple contre le ministre des Finances, Eugen Teodorovici, que les Libéraux tiennent pour coupable pour l’échec de la stratégie fiscale et budgétaire, demandant la suppression de l’accise supplémentaire sur les carburants et le lancement de plusieurs projets majeurs d’investissements. Les libéraux demandent aussi que la totalité des impôts sur le revenu soit versée à l’administration locale à compter de l’année prochaine. Et c’est toujours la semaine dernière que le Sénat de Bucarest a rejeté une motion déposée par le PNL et par l’Union Sauvez la Roumanie (les deux d’opposition) contre le ministre des Transports, Lucian Şova, lui reprochant la manière dont il avait géré les secteurs routier et ferroviaire.

    Villes et régions – L’édition 2018 de La semaine européenne des régions et des villes s’ouvre lundi à Bruxelles, en présente du président de la Commission Européenne, Jean Claude Junker, de la commissaire européenne à la Politique régionale, Corina Cretu, du président du Comité des régions, Karl-Heinz Lambertz, et du vice-président du PE, Pavel Telicka. Il s’agit d’une édition spéciale cette année, car consacrée à Politique de cohésion pour la période 2021-2027, telle qu’elle a été proposée par la Commission Européenne. De lundi à jeudi, les facteurs de décision et les experts locaux, régionaux, nationaux et européens participeront à différents débats dans le cadre de cet événement annuel consacré à la politique de cohésion européenne.

    Handball – L’équipe roumaine de handball AHC Dobrogea Sud Constanta a battu samedi 28 à 21 les Tchèques de Talent Robstav MAT Plzen lors de la première manche du deuxième tour préliminaire de la Coupe EHF de handball masculin. Ce dimanche les Roumains affronteront les Tchèques une fois de plus, sur leur propre terrain, dans la seconde manche de la compétition. Par ailleurs, dans la localité roumaine de Chiajna, a lieu aujourd’hui le match entre l’équipe roumaine CSA Steaua Bucarest et Maccabi Srugo Rishon Lezion (Israël) dans la première manche du 2e tour préliminaire de la Coupe EHF de handball masculin.

    Météo – Nous avons une belle journée ensoleillée sur la plupart du territoire de la Roumanie, avec des températures dépassant légèrement la normale saisonnière. Le ciel est couvert toutefois sur le sud-est et sur l’ouest où l’on attend des pluies éparses. Les températures maximales de la journée iront de 18 à 25 degrés. 18 degrés et du soleil en ce moment dans la capitale, Bucarest.

  • A la Une de la presse roumaine 28.09.2018

    A la Une de la presse roumaine 28.09.2018

    România liberă s’intéresse au
    remaniement annoncé du gouvernement de coalition de Bucarest et constate que « l’éducation
    et la justice sont les points chauds du remaniement ». Gândul.info cite le message du chef de l’Union démocrate des Magyars de Roumanie (UDMR), Kelemen Hunor, à la minorité magyare : « Nous avons réussi ! Les professeurs magyars enseigneront à nouveau la langue roumaine. » Le portefeuille de la justice est lui aussi la cause de friction entre les deux
    partenaires au pouvoir, le Parti social-démocrate (PSD) et l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), rappelle România liberă. Le portail d’information Hotnews.ro écrit : « en pleine
    offensive des partisans de la famille traditionnelle, la Cour constitutionnelle
    statue : un couple de personnes du même sexe entre dans la sphère de la
    notion de « vie privée » et de la notion de « vie de famille »,
    tout comme un couple hétérosexuel ». Adevărul.ro propose « la ville de Roumanie considérée comme une
    oasis de verdure.



  • Des projets pour la diaspora roumaine

    Des projets pour la diaspora roumaine

    Les millions de Roumains vivant au-delà des frontières de leur pays natal ne doivent pas nourrir le sentiment davoir été oubliés. Il faut que lon puisse identifier les meilleurs moyens pour que nos compatriotes restent connectés aux réalités roumaines et quils sinvestissent dans le développement de notre société – cest bien lobjectif assumé par la ministre déléguée aux Relations avec les Roumains de létranger, Natalia Intotero.



    Les programmes lancés par notre ministère doivent être adaptés aux besoins de chaque communauté, nous confiait Natalia Intotero. Il demeure essentiel pour mon ministère de pouvoir préserver et affirmer lidentité roumaine à travers notre langue, notre culture et nos traditions. Selon Natalia Intotero : « Il faut que lon puisse convaincre les 10 millions de Roumains qui vivent à lextérieur de nos frontières que nous ne les avons pas oubliés, et il faudrait que lon puisse les aider à ne pas oublier la Roumanie. Il faut pouvoir leur offrir lopportunité de comprendre et de pratiquer des éléments de notre identité culturelle et spirituelle, de pratiquer les traditions roumaines, de devenir de vrais ambassadeurs de notre peuple dans le pays où ils vivent. Pour réussir à soutenir et à promouvoir ces valeurs auprès des Roumains de létranger, on a besoin de nous tous, de notre solidarité et de notre implication, de chacun dentre nous. »



    Des années durant, la Roumanie sest vidée des gens de valeur, nous rappelle Natalia Intotero, qui fait référence aux décisions prises au niveau des ministères et aux projets de loi censés améliorer le quotidien des Roumains. Parmi ces initiatives, la ministre ne manque pas de rappeler laugmentation, depuis le 1er mars passé, des salaires du personnel hospitalier et des enseignants, des mesures destinées à mettre un frein à lexode des médecins et des infirmiers vers lEurope de lOuest, mais aussi à attirer des vocations dans léducation nationale de Roumanie. La ministre mentionne ensuite le projet intitulé Diaspora Start-Up, grâce auquel les Roumains vivant à létranger qui décident de se rapatrier pourront avoir accès à des crédits, via un fonds de financement européen, et ce pour un montant de 38 mille euros. Cet argent serait accessible suite à un concours des plans daffaires, proposés par les Roumains qui souhaitent tenter de rentrer au pays, concours censé être organisé lété prochain.



    Lors dune conférence adressée à la diaspora, la ministre déléguée aux Relations avec les Roumains de létranger, Natalia Intotero, a aussi présenté plusieurs programmes dédiés au Centenaire, lannée où on célèbre les cent ans de ce que lon appelle la Grande Union, cest-à-dire le moment où tous les Roumains ont pu se réunir à lintérieur des frontières dun même Etat, la Roumanie. Natalia Intotero a en outre mentionné la parution, prochainement, dune Encyclopédie des Roumains vivant à létranger, ainsi que la fondation de la Maison des Roumains de létranger à Bucarest. Cette dernière remplira une fonction de mémoire. Aussi, cette nouvelle institution serait censée identifier, analyser et conserver divers documents issus des régions habitées par les Roumains, mais situées au-delà de nos frontières. Madame Intotero a encore fait état des projets qui visent la promotion du livre roumain, par la création de cent bibliothèques dans la diaspora, ainsi que de la poursuite du programme de parrainages entre les villages transfrontaliers situés en Roumanie et en République de Moldova, Etat roumanophone, situé dans lespace de lancienne Union soviétique.



    Lors de la conférence intitulée « Roumains du monde, réalités et aspirations », un des conférenciers, lacadémicien Eugen Simion, affirmait que lunion des Roumains se faisait aussi à travers la culture : « La diaspora est un élément important. Je ne voudrais pas quelle ait une mise politique. La diaspora est un facteur de richesse culturelle, une culture que lon doit pouvoir revendiquer et apprivoiser, la jauger avec objectivité. Lunion, nous lavons accomplie par et à travers la culture, et il est parfaitement vrai et dactualité ce quécrivait à cet égard Eugène Ionesco : « Beaucoup de choses nous séparent dans la vie. Mais sil y a une chose capable de nous réunir, cest bien la culture. » Il parlait là de la culture roumaine. Il faut que lon fasse donc attention à la culture ! »



    Aussi, dès cette année, lUniversité de Bucarest va lancer des études de troisième cycle sur la diaspora, alors que, selon la ministre Natalia Intotero, les étudiants et les chercheurs qui vont sy investir pourraient postuler pour une des 15 bourses détudes disponibles, les bourses Nicolae Iorga. Une autre initiative concerne les enfants et les adolescents dorigine roumaine qui vivent à létranger et qui pourront prendre part à un concours dessais en langue roumaine, concours intitulé « 100 essais pour 100 ans ». Les meilleures productions seront récompensées le 31 août 2018, à loccasion de la Journée de la langue roumaine. La Journée de la blouse roumaine, quant à elle, a été marquée le 16 mai prochain. Des blouses traditionnelles ont été offertes aux communautés de la diaspora qui ont constitué des groupes de musiciens ou de danseurs traditionnels, actifs et reconnus. Autre événement : lorganisation des colonies de vacances intitulés « ArcCentenaire » pour près de 3.000 élèves et étudiants roumains qui vivent à létranger. Un autre projet, censé se dérouler en partenariat avec le ministère de la Jeunesse et des Sports cette fois-ci, et intitulé « Les champions du sport roumain », sadresse aux Roumains de la diaspora, ainsi quaux communautés roumaines historiques, et compte sur la participation de grands noms du sport roumain lors dévénements spécifiques.



    Enfin, “100 pour le Centenaire”, autre projet qui se propose didentifier 10 personnalités dans 10 communautés roumaines de létranger, personnalités qui seront, grâce au projet, célébrées et promues via lédition dun calendrier des personnalités. Pour accroître la visibilité des campagnes dinformation, une brochure sera éditée, aussi bien sur papier quen version électronique, reprenant les informations relevantes issues de lensemble des institutions compétentes dans le domaine des relations avec les Roumains qui vivent à létranger. La brochure viendra en aide aux Roumains qui envisagent de partir à létranger, à ceux qui vivent hors de nos frontières, mais également à ceux qui songent se rapatrier, et présentera les informations utiles et les programmes gouvernementaux de réinsertion et de réintégration professionnelle. (Trad. Ionut Jugureanu)


  • 18.06.2018

    18.06.2018

    Motion – Les
    sénateurs roumains sont appelés aujourd’hui à débattre et à voter la motion
    simple déposée par le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie,
    d’opposition, contre le ministre de l’économie, Daniel Andruşcă. Les
    signataires de la motion demandent la démission du ministre, dont l’activité
    est qualifiée de catastrophique, les lois des redevances des mines et des eaux
    minérales ayant été bloquées, malgré leur inclusion dans le programme de
    gouvernement. Les libéraux ont aussi annoncé leur décision de déposer, d’ici la
    fin de la semaine, une motion de censure contre le gouvernement Viorica
    Dăncilă, de la coalition PSD-ALDE.






    Enquête – Les
    procureurs roumains auditionnent aujourd’hui plusieurs personnes dans le cadre
    de l’affaire dite « Colectiv », du nom de la boîte de nuit de
    Bucarest, où un incendie, déclenché à l’automne 2015 pendant un concert de
    rock, avait fait 64 morts et plus de 100 blessés. La décision de procéder à ces
    auditions a été prise suite à des plaintes pénales déposées par des parents de
    victimes et des victimes contre la manière d’intervenir des autorités après l’incendie.
    Dans l’affaire Colectiv, les trois patrons de la boîte ont été mis en examen
    pour homicide involontaire, coups et blessures et manquement aux mesures
    légales de sécurité et d’hygiène au travail. Les patrons et un salarié de la
    firme en charge du spectacle pyrotechnique sont également mis en examen. La
    tragédie d’octobre 2015 a déclenché d’amples manifestations dénonçant la
    corruption de l’administration publique.


    Visite – Wess
    Mitchell, adjoint pour l’Europe et l’Eurasie du secrétaire d’Etat américain, se
    trouve aujourd’hui à Bucarest, dans le cadre d’une tournée européenne qui
    inclut également Zagreb, Prague et Bruxelles. En Roumanie, Wess Mitchell
    rencontrera de hauts responsables et des analystes indépendants, les entretiens
    étant consacrés à la sécurité régionale et à la coopération économique. Il sera
    aussi à la tête de la délégation américaine participante à la 6e
    réunion du Dialogue de partenariat stratégique Etats-Unis – Roumanie et
    prononcera un discours à l’Université de Bucarest.




















    Réunion – Le
    ministre roumain de l’agriculture Petre Daea participe aujourd’hui à Luxembourg
    à la réunion du Conseil « Agriculture et pêche » de l’Union
    européenne. A l’agenda – le paquet législatif concernant la PAC après 2020,
    rendu public par la Commission européenne le 1er juin ; la
    modification de certains règlements de la Politique commune de pêche et la
    situation du marché agricole.


    Exercice – La
    Roumanie accueille, à partir d’aujourd’hui et jusqu’à la fin du mois, un
    exercice de grandes dimensions faisant partie du stage d’entraînement des
    services de police de l’Union européenne. Y participent des officiers de police
    de plus de 15 pays ainsi que des représentants d’organisations internationales.
    L’exercice, déroulé dans le sud de la Roumanie, met l’accent sur la cohésion
    des stagiaires de nationalités
    différentes, afin de définir des procédures de travail communes et de réaliser
    l’interopérabilité des services police en question.




  • 28.04.2018

    28.04.2018

    Politique – Dans une
    interview diffusée hier soir par une chaîne de télévision de Bucarest, la
    première ministre social-démocrate roumaine Viorica Dăncilă a déclaré qu’elle n’allait
    pas démissionner et que la décision du président de droite de la république, Klaus Iohannis, de
    lui retirer le soutien politique ne l’affectait pas, tant qu’elle bénéficiait
    de la confiance de la coalition au pouvoir. Le chef de l’Etat avait demandé
    publiquement la démission de Mme Dăncilă, trois mois seulement après son
    installation à la tête du gouvernement, considérant qu’elle n’était pas « à
    la hauteur de son rôle ». La première ministre avait décliné l’invitation du
    président de la république à participer à des consultations concernant l’inflation.
    M. Iohannis s’était aussi déclaré mécontent de n’avoir pas été consulté au
    sujet du transfert à Jérusalem de l’ambassade de Roumanie en Israël. Dans son
    opinion, une discussion exploratoire sur ce thème ne serait pas déraisonnable,
    mais elle devrait prendre en compte la législation internationale. La décision
    du président Iohannis relative à la première ministre Viorica Dăncilă a divisé
    la classe politique roumaine. Les deux composantes de la coalition
    gouvernementale, le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des
    démocrates considèrent que la chef du gouvernement n’a aucune raison de
    démissionner, puisque le président de la république n’a pas de compétence en
    matière de retrait de la confiance au premier ministre ou à l’Exécutif. De son
    côté, l’opposition parlementaire de droite a annoncé vouloir introduire une
    motion de censure.

    Communiqué – En Israël,
    un communiqué issu par le cabinet du premier ministre fait savoir que Benjamin
    Netanyahu exprime son espoir que Bucarest suive l’exemple de Washington et
    déménage son ambassade de Tel Aviv à Jérusalem le plus rapidement possible. Le
    document rappelle aussi les entretiens de cette semaine du premier ministre Netanyahu
    avec son homologue roumaine Viorica Dăncilă et avec le président de la Chambre
    des députés de la Roumanie Liviu Dragnea. Ces rencontres ont reflété la
    relation spéciale qui existe depuis des années entre Israël et la Roumanie, les
    discussions bilatérales ayant porté sur les modalités de la faire évoluer, est-il encore dit dans le communiqué du cabinet du premier ministre israélien.

    Syndicats – La ministre
    roumaine de la santé, Sorina Pintea, rencontrera, la semaine prochaine, les
    représentants des syndicats du secteur. La ministre a dit être « l’adepte »
    du dialogue, rappelant les 28 rencontres qu’elle a déjà eues avec les syndicats
    pour trouver des solutions à leurs revendications. Plusieurs personnels du
    système de santé accusent la baisse de leurs revenus après l’application de
    nouvelles réglementations au chapitre salarial. Les syndicats menacent de faire
    une grève d’avertissement, le 7 mai, et de déclencher la grève générale le 11
    mai prochain.

    Défense – Le ministre
    roumain de la défense, Mihai Fifor, fait une visite en Jordanie du 28 avril au
    2 mai, pour participer à la réunion du Processus Aqaba. A cette occasion, le ministre
    roumain sera reçu par le roi Abdallah II et aura un entretien avec le général
    Mahmoud Freihat, président du Comité réuni des chefs d’Etats-Majors des Forces
    armées jordaniennes. Le Processus Aqaba est une plate-forme de dialogue
    stratégique lancée en 2015, en vue de la coordination des actions de la
    communauté internationale contre le terrorisme et l’extrémisme. Quatre réunions
    ont déjà eu lieu, les pays participants étant intéressés par la consolidation
    de la stabilité et de la sécurité, quel que soit le contexte géopolitique ou
    géostratégique de la région du monde où ils se trouvent.

    Weekend – Les
    vacances occasionnées par le pont du 1er Mai ont commencé. Des
    milliers de Roumains ont déjà pris d’assaut les stations de montagne ou celles de
    la côte de la mer Noire. Des rames de trains supplémentaires ont été
    introduites vers les stations les plus recherchées, tandis que sur les routes,
    300 radars sont en fonctions.

    Météo – Il fait beau et chaud aujourd’hui, en
    Roumanie. Les températures maximales se situent entre 21° et 29°. A Bucarest,
    il y avait 22° et du soleil à midi.

  • A la Une de la presse roumaine 26.02.2018

    A la Une de la presse roumaine 26.02.2018

    Le grand froid sévit dehors. Pas de problème pour les protestataires contre lannonce du ministre de la Justice, de révocation de la chef du Parquet national anticorruption, qui anime les esprits mais aussi les pages glacées de tous les quotidiens de Roumanie.

  • 24.02.2018 (mise à jour)

    24.02.2018 (mise à jour)

    Bruxelles – Les fonds européens, notamment de cohésion et à l’agriculture pourraient diminuer de 15% dans le prochain budget pluriannuel de l’UE d’après 2020, soit après le Brexit. C’est ce qu’a annoncé le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, vendredi à la fin d’une réunion informelle du Conseil européen. Il a précisé que 15 Etats sur les 27 étaient prêts à accroitre le niveau de leur contribution nationale au prochain budget commun de l’Union. Le président roumain Klaus Iohannis a déclaré que Bucarest était ouvert à l’idée d’allouer au budget européen plus de 1,1% de son PIB, par rapport 1% actuellement afin d’éviter que des coupes soient opérées dans le cas des fonds de cohésion et de la politique agricole commune. Ces fonds sont essentiels pour des pays tels la Roumanie qui essayent de réduire les écarts en termes de développement économique et social par rapport aux pays de l’Europe occidentale. Les leaders européens se sont mis d’accord que l’Union devrait allouer davantage de fonds à la défense te à la sécurité, au programme d’éducation Erasmus et pour arrêter la migration illégale. Le président du Conseil européen, Donald Tusk a annoncé que les chefs d’Etat et de gouvernement souhaitaient négocier au plus vite le budget post 2020, mais qu’un accord était difficile à conclure cette année.

    Justice – Une centaine de personnes ont protesté vendredi devant le siège du gouvernement de Bucarest contre le PSD, principal parti de la coalition gouvernementale et contre le ministre de la Justice Tudorel Toader. Ce fut la deuxième soirée consécutive de protestations après le déclenchement par le ministre Toader des procédures de révocation de ses fonctions de la cheffe du Parquet anticorruption Laura Codruta Kovesi. Dans un rapport, le ministre a reproché à Mme Kövesi d’avoir fait preuve d’excès d’autorité dans ses relations avec les procureurs de la DNA, de s’être impliquée dans des dossiers instruits par l’institution et de ne pas avoir procédé à des vérifications dans le cas de certains procureurs soupçonnés d’abus. Tudorel Toader a ajouté que la cheffe de la DNA avait défié l’autorité du parlement, parce qu’elle a refusé d’être auditionnée par une commission spéciale, d’avoir contesté des décisions de la Cour constitutionnelle et d’avoir porté atteinte à l’image de la Roumanie à l’étranger. La demande de révocation est actuellement sur la table du Conseil Supérieur de la Magistrature qui est obligé d’élaborer un avis consultatif. En effet c’est au président Klaus Iohannis de décider d’une éventuelle destitution de Laura Codruta Kovesi. Le chef de l’Etat a rappelé qu’il soutient l’activité de Laura Codruta Kovesi. Appuyé par la majorité parlementaire PSD – ALDE, le rapport de M Toader a été contesté par l’opposition de Droite.

    GRECO – Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader a rencontré cette semaine à Bucarest une délégation du Groupe d’Etats contre la corruption du Conseil de l’Europe (GRECO), venue en Roumanie pour réaliser une évaluation urgente de la législation dans le domaine judiciaire de la perspective de la lutte contre la corruption. Les pourparlers ont visé les amendements aux lois gérant la Justice et les conséquences pratiques qu’ils puissent avoir sur l’ensemble du système judiciaire de Roumanie. L’équipe du GRECO a rencontré aussi d’autres responsables du milieu gouvernemental, législatif, judiciaire et d’ONGs. Les membres de la délégation du GRECO ont précisé à l’issue des réunions de Bucarest que les responsables de l’investigation, de la poursuite pénale et du jugement des faits de corruption devraient bénéficier de l’indépendance et de l’autonomie relatives à leurs fonctions, y compris dans le cas des mécanismes disciplinaires. La délégation a recommandé aux autorités de Bucarest à demander l’avis de la Commission de Venise au sujet de la législation relative à la réforme de la Justice.

    Grippe – En Roumanie, 53 personnes sont décédées de la grippe saisonnière, selon le plus récent bilan présenté par le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles. Plus de 500 personnes sont actuellement atteintes par la maladie, la plupart d’entre elles se trouvant à Bucarest et dans les départements de Constanţa (sud-est), Olt (sud), Braşov (centre) et Iaşi (nord-est). La ministre de la Santé, Sorina Pintea, a affirmé qu’il n’y avait pas d’épidémie de grippe en Roumanie en ce moment.

    Education – Plus de 70 institutions d’enseignement étrangères participent en cette fin de semaine à la 28e édition de la Foire éducationnelle World Education Fair de Bucarest. L’année dernière plus de 6 mille jeunes Roumains ont choisi de faire des études à l’étranger. La plupart d’entre eux ont choisi des universités du Royaume-Uni, mais aussi des Pays-Bas, du Danemark, d’Allemagne et d’Espagne.

    Afghanistan – La base militaire de Kandahar dans le sud de l’Afghanistan a accueilli aujourd’hui une cérémonie de transfert de l’autorité entre le 280e bataillon d’infanterie et le 30e bataillon de chasseurs alpins de Roumanie. Un mois durant, les militaires des deux unités ont effectué des missions en commun pour que chasseurs alpins prennent le contrôle de chaque segment du théâtre d’opérations de l’armée roumaine. Les soldats roumains remplissent entre autres, des missions de patrouille terrestre sur une superficie de 1200 mètres carrés, appuyés par des drones américaines et en coopération avec des forces de sécurité afghanes. A Kandhahar, deuxième ville afghane après la capitale Kaboul, et dans ses environs la sécurité est assurée par des militaires roumains, affirme l’envoyé spécial de la radio publique roumaine, selon lequel dans cette région la densité de la population est élevée, tout comme les menaces. De l’avis des analystes, les élections parlementaires prévues pour cet été ne feront qu’intensifier la présence des talibans dans la région. Aujourd’hui un kamikaze du groupe terroriste Etat Islamique s’est fait explosé à Kaboul faisant trois morts et cinq blessés.

    Eurovision – Le représentant de la Roumanie à l’Eurovision de la chanson 2018 au Portugal sera désigné ce vendredi par le vote du public. 15 chansons ont été sélectionnées pour la finale qui aura lieu à Bucarest. Cette année, la sélection nationale s’est déroulée sous le slogan « L’Eurovision réunit la Roumanie » et en toute première une soixantaine de chansons ont été en inscrites dans la compétition, soit 12 pour chacune des 5 demi-finales. L’Eurovision de la chanson est une compétition musicale internationale organisée par l’Union européenne de radio-télévision, la plus importante association des télévisions publiques d’Europe. Diffusé sans interruption pendant une soixantaine d’années, le spectacle est un des plus suivis programmes de télévision au monde. Les meilleures performances de la Roumanie dans la compétition ont été la troisième place, décrochée à deux reprises en 2005 et 2010 et une quatrième place en 2006.

    Météo – Une vague de froid s’empare de la Roumanie ce samedi. Les minima iront jusqu’à – 20 degrés. D’ailleurs les températures seront de 10 à 15 degrés inférieures à la moyenne pluriannuelle. Le vent fort amplifiera la sensation de froid. Jusqu’à dimanche dans la soirée, les précipitations seront plutôt faibles et tomberont notamment sur le nord et le nord-est. Pourtant à partir de la nuit de dimanche à lundi, des chutes de neige sont attendues sur le sud, le centre et le sud-ouest. Le grand froid sera présent jusqu’au 1er mars.

  • 21.02.2018

    21.02.2018

    Motion – La Chambre des Députés de Bucarest doit voter, mercredi, la motion simple déposée par le PNL (d’opposition) contre la ministre sociale-démocrate du Travail, Lia Olguta Vasilescu. Lors du débat, lundi, au sujet de la motion, les libéraux ont demandé la démission de la ministre, lui reprochant la baisse des traitements de plusieurs catégories de salariés, suite à l’entrée en vigueur de la Loi de la grille unique des salaires dans le système public ainsi que du transfert des contributions sociales de l’employeur à l’employé. L’opposition l’accuse également la coalition au pouvoir (PSD-ALDE) d’avoir bouleversé le système fiscal en créant une profonde iniquité entre le milieu public et celui privé. En réplique, Mme Vasilescu a affirmé que les Inspections du Travail avaient la mission de vérifier si la loi était mise en pratique correctement pour ce qui est de la modification du salaire brut, de sorte que les employés ne se voient pas leur revenus diminuer après le transfert des contributions sociales à leur charge.

    Protestations – Des syndicalistes de l’Education roumaine sortent ce mercredi dans la rue devant le siège du Ministère du Travail de Bucarest pour protester, entre autres, contre une mesure fiscale et budgétaire impliquant des pertes de revenus en cas d’arrêt maladie. Les protestataires réclament aussi une renégociation de la Loi des salaires dans la fonction publique et la modification de celle des retraites afin que les enseignants puissent prendre leur retraite trois ans avant l’âge stipulé actuellement par la loi. Des protestations sont prévues demain aussi.

    Visite – Rencontre ce mercredi, à Bruxelles, du premier ministre roumain, Madame Viorica Dancila, avec le chef de la Commission Européenne, Jean- Claude Junker. C’est la première visite que le nouveau chef du gouvernement de Bucarest effectue à l’étranger. Hier, Viorica Dancila s’est entretenue avec le président du Parlement européen, Antonio Tajani et avec celui du Conseil européen, Donald Tusk au sujet de la présidence tournante du Conseil de l’UE, que Bucarest assurera six mois durant à compter du 1e janvier 2019. L’occasion pour la responsable de Bucarest de réitérer le soutien que son pays accorde au renforcement du projet européen. A son tour, Antonio Tajani, a réitéré son appel à l’Exécutif roumain de poursuivre la lutte anticorruption et de renforcer l’Etat de droit.

    Chisinau – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, reçoit ce mercredi le vice premier-ministre chargé de l’Intégration européenne de la République de Moldova, Iurie Leanca, en visite à Bucarest. Mardi, lors d’un entretien avec le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, le responsable de Chisinau a débattu de l’importance de maintenir son pays à l’agenda européen. L’occasion pour le ministre roumain des Affaires Etrangères de réitérer le soutien ferme et constant que la Roumanie accorde aux aspirations européennes de son voisin. Et Melescanu d’ajouter que Chisinau devrait continuer à œuvrer à la mise en place des réformes structurelles prévues par l’Accord d’association signé en 2014 entre l’UE et la République de Moldova voisine.

    Roms – La Roumanie devrait accélérer ses efforts afin de combattre la discrimination surtout envers les Roms et afin de mieux protéger ses minorités nationales dans différents domaines, révèle un rapport du Comité consultatif de la Convention cadre pour la protection des minorités nationales du Conseil de l’Europe rendu public mercredi. Selon cette source, le Comité reconnaît les efforts menés par les autorités roumaines pour promouvoir la culture et l’éducation des minorités et leur garantir la représentation au sein du Parlement. Pourtant, dit le rapport, la Roumanie devrait mettre en place un cadre juridique renforcé et cohérent pour assurer une meilleure protection à ses minorités nationales, car l’actuelle législation est plutôt confuse et laisse la place aux contradictions. Les préjugés sur les Roms restent un sujet d’inquiétude, disent les auteurs du rapport selon lesquels, cette minorité souffre d’un accès limité au marché de l’emploi, à la santé et à l’éducation. Malgré les efforts déposés par les autorités roumaines, des cas de ségrégation continuent à être rapportés dans certaines écoles de Roumanie.

    Météo – Ciel couvert et temps morose en ce mercredi. Il neige sur le sud, l’ouest et à la montagne, tandis que des pluies et de la giboulée se font signaler dans le reste du territoire. Les maxima vont de -2 à 8 degrés. 2 degrés à midi, dans la capitale roumaine.

  • 18.02.2018 (mise à jour)

    18.02.2018 (mise à jour)

    Motion – La Chambre des Députés de Bucarest doit débattre lundi de la motion simple déposée contre la ministre du Travail, Lia Olguta Vasilescu, par le Parti National Libéral, principale formation de l’opposition. Les libéraux lui reprochent la réduction des revenus de plusieurs catégories de salariés, suite à l’entrée en vigueur de la Loi de la grille unique des salaires dans le système public, ainsi que le transfert des contributions sociales depuis l’employeur à l’employé. A son tour, la ministre affirme que cette motion est une occasion pour dresser le bilan de son activité. Le vote de la motion est prévu mercredi.

    Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dancila, se rendra le 20 et 21 février à Bruxelles, pour sa première visite à l’étranger, apprend-on auprès de sources officielles de Bucarest. L’occasion de s’entretenir avec plusieurs leaders européens dont les présidents de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, du Conseil européen, Donald Tusk, et du Parlement européen, Antonio Tajani, et aussi avec la commissaire européenne chargée de la Politique régionale, la Roumaine Corina Cretu. La responsable roumaine a récemment déclaré qu’elle envisagerait pour la période à venir un renforcement des actions de politique étrangère et de la coopération économique avec les Etats partenaires.

    Agriculture bio – La Roumanie et la Pologne connaissent un déclin des surfaces « certifiées bio » et des producteurs de produis écologiques, bien que les deux pays comptent parmi les 10 premiers Etats membres en termes de superficies agricoles écologiques. C’est ce que constate une étude réalisée par l’Institut de recherche de l’Agriculture Ecologique de Suisse, soit l’institution la plus prestigieuse au monde dans ce domaine, qui a examiné 23 pays de l’Europe de l’Est. Le rapport indique également que dans la région, le développement secteur écologique est plus lent que dans d’autres zones du monde, étant ciblé sur l’exportation de matières premières au lieu des produits traités enregistrés.

    Berlinale – A l’édition 2018 de la Berlinale, qui se déroule du 15 au 25 février, la Roumanie participe à la quasi-totalité des sections importantes. En lice pour le grand prix, le film Touch me not, premier long-métrage de la réalisatrice Adina Pintilie, sera projeté en première mondiale lors du festival de Berlin. Lemonade/ Lune de miel, portant la signature de Ioana Uricaru, a été sélectionné dans la section Panorama, qui récompense la vision artistique et le courage d’être différent. Le documentaire de Corneliu Porumboiu « Infinite Football » se retrouve, lui, dans la section hors compétition « Forum ». Deux autres productions cinématographiques roumaines figurent dans la section Generation Kplus, consacrée aux enfants et aux jeunes. Enfin, la réalisatrice roumaine Alina Grigore, le scénariste Ioan Antoci et le critique de film Flavia Dima représentent la Roumanie dans le cadre du programme Berlinale Talents, consacré aux jeunes créateurs du cinéma. Notons aussi que le réalisateur roumain Călin Peter Netzer compte parmi les membres du jury qui doit désigner le meilleur film de début. Rappelons-le, en 2017 l’Ours d’argent pour la contribution artistique a été décerné à Dana Bunescu pour « Ana, mon amour » du réalisateur roumain Călin Peter Netzer.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures le ciel sera plutôt couvert en Roumanie. On attend de la neige sur les montagnes, sur le sud et le sud-ouest. Les températures maximales ne dépasseront pas les 7 degrés.

  • 09.01.2018

    09.01.2018

    Proposition — Le premier ministre roumain, le social-démocrate Mihai Tudose, a envoyé ce matin au président Klaus Iohannis la proposition que le sénateur Ioan Deneş devienne ministre des Eaux et des Forêts. Ce dernier a été désigné à la réunion de lundi du Comité exécutif national du PSD à reprendre le portefeuille devenu vacant après la démission, la semaine dernière, de Doina Pană, pour des raisons de santé. Les sociaux-démocrates ont ajourné pour la prochaine réunion, prévue fin janvier, les discussions sur la restructuration du gouvernement, que le premier ministre voudrait réduire de 27 à 16 portefeuilles.



    Schengen — Le ministre délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu, a discuté, lundi, à La Haye, avec le ministre néerlandais des Affaires étrangères, Halbe Zijlstra, de l’adhésion de la Roumanie à lespace Schengen et des relations entre les deux pays au niveau européen. Ils ont également discuté du stade avancé des rapports économiques et des éléments centraux qui figurent actuellement à l’agenda européen, dont le Cadre financier pluriannuel, l’avenir de l’UE ou la politique commune de défense. Et ce alors que la Roumanie reprendra la présidence tournante du Conseil de l’UE au premier trimestre de 2019. Le ministre roumain est connu pour les campagnes successives mises en place au niveau européen pour l’adhésion de la Roumanie à Schengen, dont la pétition #RomâniaCereSchengen (la Roumanie demande Schengen), signée par des dizaines de milliers de Roumains et déposée au Parlement européen. Il a avancé la possibilité d’un vote futur au Conseil Justice — Affaires intérieures. Les Pays-Bas se sont opposés de manière répétée à l’adhésion de la Roumanie à l’espace de libre circulation, invoquant les réformes insuffisantes en matière de justice.



    Magyars — Les représentants de trois formations politiques qui représentent les intérêts des Magyars de Roumanie, dont une est parlementaire, l’UDMR, ont convenu, lundi, de proposer une autonomie territoriale, locale et culturelle pour les départements du centre du pays habités majoritairement par des ethniques magyars, connus sous l’appellation de la Contrée des Sicules. En réplique, des leaders des partis parlementaires au pouvoir et d’opposition ont rejeté l’idée, soulignant son caractère inconstitutionnel. Ils ont déclaré que la Roumanie compte parmi les pays qui accordent le plus de droits à la minorité magyare et ont exclu toute négociation en matière d’autonomie. Selon eux, l’initiative n’a aucune chance d’aboutir parce qu’elle ne respecte pas les exigences d’un système démocratique et parce qu’elle alimente les clivages au sein de la société.




    Aéroports — Les deux aéroports internationaux de Bucarest – Henri Coandă et Băneasa — ont enregistré, l’année dernière, un nombre record de passagers — près de 13 millions -, soit 16,8% de plus qu’en 2016, dépassant la moyenne européenne. Selon les données fournies par la Compagnie nationale d’aéroports, 130.000 atterrissages et décollages ont été enregistrés en 2017, à la hausse de 7,7% par rapport à l’année précédente. D’ailleurs, l’aéroport international Henri Coandă a été classé par Airports Council International-Europe (le Conseil international des aéroports — Europe) dans les 5 premiers aéroports européens qui ont connu la plus forte progression du trafic aérien les 10 premiers mois de 2017, dans la catégorie 10-25 millions de passagers par an. L’aéroport bucarestois a surclassé ainsi ceux de Lisbonne, Berlin, Bruxelles, Athènes, Milan, Prague ou Budapest.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Mihaela Buzărnescu s’est qualifiée, mardi, dans les quarts de finale du tournoi WTA de Hobart (Australie), alors que sa compatriote Monica Niculescu est arrivée dans les huitièmes. Mihaela Buzărnescu a dépassé l’Allemande Anna-Lena Friedsam, et jouera au 3e tour contre l’Américaine Alison Riske. Monica Niculescu affrontera dans les huitièmes Varvara Lepchenko (Etats Unis). Lundi, c’est le coup d’envoi de l’Open d’Australie, premier tournoi de Grand Chelem de l’année ; la Roumaine Simona Halep, 1e du monde, est la principale favorite.



    Météo — Après quelques journées avec une chaleur inhabituelle, les températures sont à la baisse aujourd’hui dans toutes les régions du pays, mais les valeurs continuent de se situer au-dessus des normales de saison. Les maximales vont de 1 à 6°, avec 6° à Bucarest. Le ciel est temporairement nuageux, notamment sur le sud-ouest, le sud et l’est du territoire, alors que des ondées et de la bruine sont signalées çà et là. Des giboulées sont possibles dans les Carpates Méridionales et de Courbure.


  • 08.01.2018

    08.01.2018

    Protestations – Des centaines de personnes ont manifesté dimanche dans la soirée au centre-ville de Cluj (nord-ouest) demandant au gouvernement et au parlement de Bucarest de respecter l’indépendance de la justice. Dimanche encore, 19 associations civiques ont accusé, dans une lettre commune, le pouvoir de tenter de miner la lutte anticorruption, de mettre en danger l’indépendance des procureurs et de vouloir se subordonner le pouvoir judiciaire. Les 19 ONGs ont demandé au président Klaus Iohannis de médier le conflit existant actuellement entre l’Etat et la société.

    Gouvernement – La restructuration du 2e cabinet de la coalition formée du Part Social – Démocrate (PSD) et de l’Alliance de libéraux et des démocrates (ALDE) ainsi que l’organisation d’un Congrès – ce sont les principaux sujets à l’agenda, ce lundi, du Comité Exécutif National du PSD (la principale formation au pouvoir). Il s’agit notamment de désigner une nouveau ministre des Eaux et des Forêts, après la récente démission de la ministre Doina Pana, pour des raisons de santé. Notons que le cabinet dirigé par le premier ministre social-démocrate Mihai Tudose compte 27 ministres, dont trois sont aussi vice-premiers ministres et deux ministres délégués.

    Cinéma – Le long métrage « Baccalauréat », du réalisateur roumain Cristian Mungiu, a été désigné le meilleur film étranger de l’édition de cette année des prix de la National Society of Film Critics (NSFC), une des associations de critiques de cinéma les plus prestigieuses des Etats-Unis. En 2017, le même trophée avait été remporté par le film « Toni Erdmann », une coproduction allemande avec participation roumaine, réalisée par Maren Ade. Créée en 1966 à New York, la National Society of Film Critics (Société nationale des critiques de film) est une association qui réunit 59 membres, notamment des journalistes spécialisés des plus importantes publications américaines. Rappelons-le, «Baccalauréat » c’est l’histoire d’un médecin d’une petite ville roumaine qui n’épargne aucun effort pour que sa fille, élève de terminale, soit acceptée par une université britannique, dans les conditions où la jeune fille est victime d’une attaque sexuelle la veille des examens du Baccalauréat. Le film de Cristian Mungiu a reçu de nombreux prix internationaux, dont celui de la réalisation, à Cannes, en 2016.

    Handball – Deux équipes roumaines de handball féminin ont été vaincues dimanche dans leurs premiers matchs de la Coupe EHF. Dans le Groupe A, l’équipe SCM Craiova s’est inclinée devant les Françaises de Brest Bretagne Handball, sur le score de 22 à 25, alors que dans le Groupe D, les Roumaines de HC Zalau ont été vaincues par la championne de Norvège, Lavrik, score 23 à 28. Dans la deuxième étape de la compétition, SCM Craiova affrontera, le 13 janvier, à domicile, les Danoises de Randers. Pour sa part, HC Zalau, jouera le 14 janvier, à domicile, contre les Suédoises H65 Hoors.

    Tennis – En Australie, au tournoi ATP de Sydney, le duo formé du Roumain Horia Tecau et du Néerlandais Jean-Julien Rojer a gagné le premier match de l’épreuve de double face au duo Paolo Renzi (Italie) – Micha Zverev (Allemagne). Les prochains adversaires de la paire roumano-néerlandaise seront les Colombiens Juan Sebastian Cabal / Robert Farah ou bien les Argentins Leonardo Mayer / Diego Schwartzman. Par ailleurs, la Roumaine Simona Halep est favorite de l’Australian Open, le premier tournoi du Grand Chelem de l’année qui se déroule à Melbourne du 15 au 28 janvier. Rappelons-le, à la fin de la semaine dernière, Simona a remporté le tournoi WTA de Schenzhen, en Chine, après avoir vaincu la Tchèque Katerina Siniakova, la détentrice du trophée. Et c’est toujours dans la compétition chinoise, que Simona Halep a gagné le titre de l’épreuve de double aux côtés de sa compatriote Irina Begu.

    Météo – Les températures sont à la baisse en Roumanie à l’extérieur des Carpates, elles restent toutefois assez élevées pour cette période de l’année sur le reste du territoire. Le ciel est plutôt couvert sur le nord, le nord-est et il pleut sur le nord. Les températures maximales iront de 4 à 15 degrés. 8 degrés et du soleil à midi à Bucarest.