Radio România Internațional

Tag: ministre

  • 03.01.2018 (mise à jour)

    03.01.2018 (mise à jour)

    Démission – La
    ministre roumaine des eaux et des forêts, Doina Pana, a démissionné ce
    mercredi, pour des raisons de santé. Elle avait assumé ce portefeuille
    ministériel en juin dernier, après s’être déjà trouvée à la tête du même
    ministère en 2014. Doina Pana maintient son mandat de député ; elle est
    vice-présidente de la Commission pour l’environnement et l’équilibre écologique
    de la Chambre basse ainsi que membre de la Délégation du Parlement de la
    Roumanie à l’Assemblée parlementaire de l’Union pour la Méditerranée.

    Budget – Le
    président roumain Klaus Iohannis a promulgué ce mercredi la Loi du budget de
    l’Etat et celle du budget de la sécurité sociale pour 2018. Il a pourtant mis
    en garde contre les vulnérabilités de ces actes et les difficultés du cadre
    fiscal et budgétaire, dans le contexte où la Roumanie a besoin d’un budget
    crédible et équilibré, qui vise avec persévérance à maintenir les objectifs
    fondamentaux de stabilité macro-économique, de prédictibilité et de durabilité
    fiscale et budgétaire. Rappelons-le, le budget de l’Etat 2018 table sur une
    croissance économique de 5,5%, un taux moyen d’inflation annuelle de 3,1%, un
    taux de change moyen de 4,55 lei pour 1 euro et un revenu salarial moyen net de
    2614 lei (565 euros) par mois. Le déficit budgétaire a été estimé à 2,97% du
    PIB. Ce mercredi également, le chef de l’Etat roumain a promulgué la loi qui
    modifie et complète le décret gouvernemental d’urgence concernant la structure
    et le fonctionnement de l’Autorité nationale de réglementation dans le domaine
    de l’énergie (ANRE).

    Justice – Les
    procureurs de la Direction nationale anti-corruption (DNA) de Bucarest ont décidé de la mise en
    examen, sous contrôle judiciaire, de l’ancien président de la Chambre des
    députés, Valeriu Zgonea, accusé de trafic d’influence. Selon le réquisitoire du
    parquet, entre juillet 2012 et avril 2013, M. Zgonea, à l’époque chef des députés et
    vice-président du Parti social-démocrate, aurait accepté d’user de son
    influence pour faciliter la nomination d’une certaine personne dans une fonction publique importante, en contrepartie d’un montant de 62.143 lei (environ 15.000
    euros). Par ailleurs, Felicia Pop, directrice du cabinet du ministre pour la
    relation avec le parlement, Viorel Ilie, a été mise en examen par le Parquet
    anti-corruption pour avoir utilisé, directement ou indirectement, des
    informations sans caractère public ou d’avoir permis l’accès de personnes
    non-autorisées à ces informations. En octobre dernier, le Sénat de la Roumanie
    avait rejeté la demande du Parquet anti-corruption de déclencher la procédure
    de poursuite pénale sous les mêmes accusations à l’encontre du ministre Viorel
    Ilie.

  • La modification des lois de la Justice…

    La modification des lois de la Justice…

    A Bucarest, la coalition gouvernementale a décidé la semaine dernière de promouvoir le projet de modification des lois de la Justice par le biais d’une initiative parlementaire et non pas par le biais d’un projet du Gouvernement. Celui-ci fera l’objet d’un débat au sein d’une commission parlementaire spéciale, avant d’être renvoyé à la Chambre des Députés. Enfin, le Sénat sera la chambre décisionnelle.

    Le
    ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader a présenté mercredi aux membres
    de la Commission parlementaire spéciale le paquet législatif de modification
    des lois régissant la Justice. Le projet, qui vise à réformer d’une manière
    significative le système judiciaire roumain, a engendré dès le début des
    réactions virulentes. Par exemple, le président roumain Klaus Iohannis l’a jugé
    « d’attaque contre l’Etat de droit ».






    L’initiative,
    qui a déjà reçu l’avis négatif du Conseil supérieur de la magistrature, est
    très controversée puisqu’elle prévoit également une limitation des compétences
    de la Direction nationale anticorruption, qui ne pourra plus dérouler des
    investigations contre les juges. Les multiples changements envisagés visent
    entre autres la nomination des procureurs en chef et la création d’une unité
    spéciale de suivi des infractions commises par les magistrats.








    Devant
    la Commission, le ministre Toader a nuancé sa position sur certains aspects,
    soulignant qu’au sujet de la nomination des procureurs de haut rang, il
    attendait un avis de la part de la Commission de Venise pour mettre en accord
    le projet législatif avec les recommandations du Mécanisme de Coopération et de
    Vérification.






    Pour
    ce qui est de l’Inspection Judiciaire, le ministre de la Justice a affirmé
    qu’aux termes du document législatif élaboré par le Gouvernement cette institution
    serait organisée d’une manière autonome.






    Tudorel
    Toader : « L’Inspection Judiciaire sera règlementée en tant qu’institution
    autonome, séparée, de sorte qu’elle n’appartienne ni au Conseil Supérieur de la
    Magistrature, nu au Ministère de la Justice, mais qu’elle bénéficie de
    l’indépendance fonctionnelle qui lui permettra de remplir sa fonction
    constitutionnelle ».







    Une
    loi spéciale qui régisse cette institution doit être adoptée dans 6 mois,
    a-t-il encore mentionné. En même temps, en ce qui concerne la responsabilité des
    magistrats, le ministre de la Justice a précisé que les juges allaient subir
    des sanctions patrimoniales en cas d’erreurs commises avec mauvaise foi.




    Dans
    l’opposition, le député libéral Catalin Predoiu, ancien ministre de la Justice,
    affirme pour sa part que la modification des lois de la Justice n’a qu’un seul
    objectif : «Qu’est-ce que l’on vise en réalité par ces modifications des lois
    de la justice ? Il existe un seul point d’intérêt évident, à savoir la
    nomination des procureurs de haut rang. Invoquer le Mécanisme de coopération et
    de vérification n’est qu’un prétexte pour politiser la procédure de nomination
    des chefs des institutions judiciaires, en la transférant soit au ministère de
    la Justice, ou ailleurs, selon le désir sur PSD. »






    La
    semaine prochaine, le document législatif entrera en débat à la commission
    parlementaire spécialisée chargée d’assurer la stabilité législative dans le
    domaine de la justice. Entre temps, la Haute Cour de Cassation et de Justice de
    Roumanie a demandé au Parlement de Bucarest de renvoyer le projet portant
    modification aux lois de la justice au ministère en charge, estimant que le
    projet n’avait pas bénéficié de transparence, de coopération ni de dialogue
    interinstitutionnel. De plus les dispositions légales qui régissent le
    mécanisme d’élaboration et d’adoption des actes normatifs n’avaient pas été
    respectées. (Trad. Alex Diaconescu, Valentina Beleavski)

  • A la Une de la presse roumaine 18.10.2017

    A la Une de la presse roumaine 18.10.2017

    La
    presse commente, amplement, le vote au Parlement contre la levée de l’immunité
    de l’ancienne ministre des Fonds européens. Les projets de loi en matière de
    justice sont prêts, annonce le ministre de tutelle ; la nouvelle fait le
    tour de la presse.


  • 11.10.2017

    11.10.2017

    Réunion – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, participe, ce mercredi, à Budapest, aux côtés de ses homologues bulgare, slovène et estonien, en tant qu’invités, à une réunion des chefs des diplomaties des Etats membres du groupe de Vichégrad et des Balkans occidentaux. Mardi, lors d’une conférence internationale accueillie par Timisoara, ville de l’ouest de la Roumanie, M Meleşcanu a réaffirmé la disponibilité de Bucarest à poursuivre son appui aux efforts des Etats des Balkans occidentaux visant à intégrer l’UE et l’OTAN, en respectant les critères politiques d’adhésion. Récemment, à l’occasion d’une entrevue avec son homologue hongrois Peter Szijjarto, à Cluj (nord-ouest), le chef de la diplomatie roumaine a déclaré que Bucarest était intéressé à collaborer avec les pays du groupe de Vichégrad, à savoir la Hongrie, la République Tchèque, la Pologne et la Slovaquie.

    Justice – La vice première ministre et ministre du Développement régional, Sevil Shhaideh, est auditionnée de nouveau aujourd’hui par la Direction nationale anticorruption, dans une affaire pénale où elle est poursuivie aux côtés de la ministre déléguée aux Fonds Européens, Rovana Plumb. Leurs noms sont les plus véhiculés ces jours-ci à propos d’un éventuel remaniement gouvernemental, annoncé par le premier ministre Mihai Tudose. Mardi, celui-ci s’est entretenu à ce sujet avec le président roumain Klaus Iohannis et avec le leader social – démocrate, Liviu Dragnea. La direction du PSD se réunira jeudi pour décider des ministres à remplacer.

    Motion – La Chambre des Députés de Bucarest a rejeté aujourd’hui une motion simple sur portant sur le système sanitaire de Roumanie, initiée par des parlementaires de l’opposition de droite, formée par le Parti national libéral, l’Union Sauvez la Roumanie et le Parti du mouvement populaire. Le document a été débattu hier au plénum de la Chambre, les signataires demandant la démission du ministre de la Santé, Florian Bodog et des solutions rapides pour les problèmes du système sanitaire. L’opposition dénonce entre autres la crise des vaccins et l’abandon de plusieurs projets d’infrastructure, notamment la construction d’hôpitaux, sans oublier les salaires très bas dans le secteur. Pour sa part, le ministre Bodog affirme qu’il est impossible de résoudre aussi vite des problèmes qui traînent depuis des années, bien que des pas importants vers l’amélioration de la situation aient déjà été faits.

    Protestations – Les syndicalistes de la Fédération nationale « Ambulanţa » (L’ambulance) de Roumanie protestent aujourd’hui devant les sièges des ministères du Travail, de la Santé et des Finances de Bucarest. Ils dénoncent entre autres la diminution des revenus mensuels du personnel du système sanitaire, y compris des employés des services d’ambulance, à compter du 1er janvier 2018, en cas d’application d’un nouveau règlement visant les bonus. Ils demandent en même temps au gouvernement de renoncer à l’idée de transférer les taxes sociales à la charge des employés, une mesure controversée, vivement critiquée ces dernières semaines par les syndicats du secteur public. Et pas en dernier lieu, les protestataires demandent l’allocation de fonds pour accélérer le processus d’acquisition de nouvelles ambulances.

    Ukraine – L’agression de la Russie en Ukraine est un des sujets sur lesquels se penchera aujourd’hui le président ukrainien, Petro Porochenko, dans un discours à Strasbourg devant l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe. Il devrait également y présenter la position de Kiev à l’égard de la controversée loi de l’Education, un document déjà critiqué par la Roumanie, la Bulgarie, la Grèce et la Hongrie pour les mesures qui limitent l’accès des minorités à l’éducation en langue maternelle. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Strasbourg, un débat à ce sujet figure à l’agenda de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe, suite aux demandes de la délégation roumaine, aux côtés de 5 autres délégations nationales. Rappelons-le, fin septembre, le président ukrainien a promulgué l’acte normatif qui renforce l’enseignement en langue urkainienne dans les collèges et les lycées de son pays, au détriment de l’enseignement en langue maternelle pour les minorités. Notons aussi que la minorité roumaine d’Ukraine compte environ 500.000 personnes.

    Handball – L’équipe championne de handball féminin de Roumanie, CSM Bucarest, rencontre aujourd’hui les Polonaises de Vistal Gdynia, dans son 2e mantch du groupe A de la Ligue des Champions. Au premier match, disputé samedi à domicile, les Roumaines ont vaincu les Slovènes de Krim Mercator Ljubljana, sur le score de 30 buts à 18. Rappelons-le, CSM Bucarest a remporté le trophée de la Ligue des Champions en 2016. Cette jeune équipe compte parmi les favorites de l’édition de cette année.

    Météo – Le temps s’améliore en Roumanie, les températures sont à la hausse dans la plupart des régions. Le ciel sera temporairement couvert sur le nord et le centre, où l’on attend de la pluie. Les maximales de la journée iront de 13 à 23 degrés. 15 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 10.10.2017

    10.10.2017

    Remaniement – Le premier ministre du gouvernement de gauche, Mihai Tudose, a déclaré qu’il souhaitait procéder cette semaine à un remaniement de son cabinet. Il a affirmé qu’il se proposait de remplacer plusieurs membres de l’Exécutif, qui soit ont des problèmes de nature pénale, soit n’ont pas obtenu des résultats satisfaisants. Aux dires du premier ministre, ces membres du gouvernement portent atteinte à l’image du cabinet et dans certains cas, ils mettent en danger aussi la relation avec la Commission européenne. Le chef de l’exécutif a précisé que la décision serait prise après une discussion avec Liviu Dragnea, le chef du principal parti de l’alliance gouvernementale, le PSD, et qu’il considérait même de démissionner. Rappelons-le, trois membres du cabinet – la vice-première ministre Sevil Shhaideh, qui est également ministre du Développement régional, la ministre en charge des Fonds européens, Rovana Plumb, et le ministre en charge de la Relation avec le Parlement, Viorel Ilie, font actuellement l’objet de dossiers instruits par le Parquet anticorruption.

    Motion – La Chambre des députés de Bucarest doit débattre aujourd’hui de la motion simple déposée par l’opposition de droite formée par le Parti national libéral, l’Union Sauvez la Roumanie et le Parti du mouvement populaire, à l’encontre du ministre de la Santé, Florian Bodog. Les signataires de la motion demandent la démission de celui-ci ainsi qu’une solution rapide aux problèmes du secteur. L’opposition dénonce entre autres la crise des vaccins et l’abandon de plusieurs projets d’infrastructure, notamment la construction d’hôpitaux d’urgences à Cluj, dans le nord-ouest, à Craiova, dans le sud et à Iasi, dans l’est. Le vote de la motion est prévu mercredi. L’opposition exige la démission du ministre Bodog aussi en raison des suspicions de plagiat relatives à sa thèse de doctorat, accusation fermement rejetée par le titulaire du portefeuille de la Santé.

    Finances – Le ministre roumain des Finances, Ionut Misa, participe à compter de mercredi à Washington, à la réunion annuelle du Groupe de la Banque Mondiale et du FMI. Selon un communiqué du ministère des Finances, M Misa doit rencontrer les représentants de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) – le premier vice-président Philip Bennett et le vice-président Alain Pilloux. Le principal thème de ces pourparlers sera la stratégie fiscale et budgétaire de la Roumanie durant la période 2017 – 2019, lit-on dans le communiqué.

    INS – L’institut national de la statistique a révisé mardi à la hausse la croissance économique de la Roumanie de 5,9% à 6,1%, durant le deuxième trimestre de cette année, par rapport à la même période de l’année dernière. Conformément à l’Institut national de la statistique, durant le 1er semestre de l’année 2017, le PIB a augmenté de 5,9% par rapport au 1er semestre de l’année 2016. Cette évolution est due notamment à l’augmentation de la valeur ajoutée dans le secteur du BTP, de l’administration publique et de la défense, de la sécurité sociale dans le secteur public, de l’enseignement, de la santé et de l’assistance sociale. Pour l’ensemble de l’année 2017, le gouvernement table sur une croissance économique de 5,2% alors que les institutions internationales et la vaste majorité des analystes financiers s’attendent à un taux de croissance allant de 4 à 5%. Aujourd’hui également, l’Institut national de la statistique a annoncé que le déficit commercial de la Roumanie avait progressé d’environ 1,7 milliards d’euros durant les huit premiers mois de l’année par rapport à la période similaire de 2016.

    Défense – Les autorités de Bucarest ont signé aujourd’hui un mémorandum d’entente avec les représentants de la compagnie américaine General Dynamics pour la construction de transporteurs blindés en Roumanie, a annoncé l’exécutif. Le ministre roumain de la Défense Mihai Fifor annonçait récemment qu’aux termes d’un contrat avec la société américaine, l’Usine mécanique de Bucarest devrait fabriquer des transporteurs à huit roues motrices Piranha 5 pour l’armée roumaine.

    Météo – Temps assez frisquet en Roumanie. Sur le nord-ouest, le ciel est nuageux et des pluies sont signalées. Ciel variable sur le reste du territoire avec des précipitations isolées. Les températures vont de 11 à 21 degrés. Du soleil en ce moment à Bucarest.

  • 04.10.2017

    04.10.2017

    Protestations – Une des plus grandes confédérations syndicales de Roumanie, Cartel Alfa, organise une nouvelle manifestation ce mercredi, devant le siège du Gouvernement. Ses principales revendications : l’abandon du transfert des taxes sociales depuis l’employeur à l’employé et la reprise des négociations, ainsi que la signature de conventions collectives à tous les niveaux. Les syndicalistes contestent également la Lois des salaires dans le système public et la Loi du dialogue social. Selon Cartel Alfa, environ 10.000 personnes devraient participer aux manifestations de Bucarest. La semaine dernière d’autres actions de protestations ont eu lieu dans plusieurs villes roumaines.

    Motion – Le Parlement de Bucarest doit débattre et voter aujourd’hui la motion simple déposée par la principale formation politique de l’opposition, le Parti National Libéral, contre le ministre des Transports, Razvan Cuc. Dans le document intitulé « L’infrastructure de transport de la Roumanie sous la domination du Parti Social Démocrate. Désillusion, démagogie et découragement », les signataires accusent le ministre d’une gestion défectueuse, non – professionnelle et extrêmement politisée de son ministère. Ils lui reprochent notamment d’avoir bloqué de grands projets d’infrastructure dont les dates limite ont été dépassées depuis longtemps déjà.

    Banques – La Banque Nationale de Roumanie est intervenue sur le marché interbancaire pour prêter aux banques commerciales plus de 9 milliards de lei (soit environ 2 milliards d’euros) pour un intérêt de 1,75%. Cette action intervient dans le contexte où, mardi le taux de l’indicateur ROBOR de 3 mois (Romanian Interbank Offer Rate, soit le taux moyen d’intérêt pour les crédits en lei sur le marché interbancaire, un taux établi par la Banque Centrale) a augmenté pour le 15e jour consécutif, jusqu’à 1,8%, soit son niveau le plus élevé depuis novembre 2014.

    Allemagne – L’unification de l’Allemagne, le 3 octobre 1990 a ouvert symboliquement la voie vers l’unification de toute l’Europe, a déclaré mercredi le président roumain Klaus Iohannis lors d’un dîner offert par l’ambassade allemande à Bucarest. Lui-même membre de la communauté allemande de Roumanie, le président a souligné que la relation bilatérale était solide, de nature stratégique et fondée sur des réalisations visibles et sur le désir de construire ensemble un meilleur avenir européen. En même temps, en tant que pays francophone ayant aussi un consistant patrimoine culturel allemand, la Roumanie se tenir près du moteur franco-allemand de l’UE, a encore affirmé le chef de l’Etat Roumain.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 2 WTA, a obtenu mercredi une victoire importante contre la fameuse Maria Sharapova de Russie, score 6-2, 6-2, dans les 8e de finale du tournoi de Pékin. C’est le premier succès de Simona Halep sur les 8 matchs joués avec Sharapova. Cette victoire lui donnera une nouvelle chance de devenir numéro 1 mondiale, prenant la place de Garbine Muguruza d’Espagne qui a abandonné la compétition au premier tour. Ce mercredi encore, la Roumaine Monica Niculescu, n° 65 WTA, a été vaincue par Shuai Peng de Chine (25e mondiale) dans les 16e de finale du tournoi de Pékin. Enfin, une autre Roumaine évolue dans la même compétition: Sorana Cârstea, 44e mondiale. Elle affrontera jeudi, dans les 8e de finale, la tchèque Karolina Pliskova.

    Météo – Le ciel sera plutôt couvert aujourd’hui
    en Roumanie et l’on attend de la pluie surtout sur le centre et le nord-est.
    Les températures maximales iront de 14 à 24 degrés. 17 degrés et un ciel
    indécis à midi à Bucarest.

  • 12.09.2017 (mise à jour)

    12.09.2017 (mise à jour)

    Gouvernement — Changement au sein du gouvernement de Bucarest. L’ex-ministre roumain de l’Economie, Mihai Fifor, est désormais le nouveau chef de la Défense du pays. Le portefeuille économique revient désormais au député social-démocrate Gheorghe Şimon. Les deux responsables ont déjà prêté serment devant le président Klaus Iohannis.



    L’ancien titulaire du portefeuille de la défense, Adrian Ţuţuianu, a démissionné il y a une semaine, après avoir essuyé les critiques de son chef, le premier ministre social-démocrate Mihai Tudose, qui lui reprochait la mauvaise communication au sujet du payement des salaires des personnels militaires et civils de l’Armée. Le ministère de la Défense avait annoncé qu’en septembre ses employés allaient recevoir les salaires sans les indemnités de repas et que les contributions à la Sécurité sociale et l’impôt sur le revenu ne seraient pas versées aux institutions en charge. Cette annonce a été démentie aussi bien par le premier ministre que par le ministre des Finances publiques, qui ont déclaré qu’il n’y avait aucune difficulté pour le payement des droits salariaux des militaires.



    Depuis l’opposition, le leader du Parti national libéral, Ludovic Orban, a mis en cause le gouvernement de ne pas vouloir tenir son engagement d’allouer 2% du PIB à l’Armée. C’est le vice-premier ministre Marcel Ciolacu qui assure l’intérim à la tête du ministère de la Défense.



    Justice — La Chambre des députés du Parlement de Bucarest a débattu mardi la motion simple déposée par le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie (tous les deux d’opposition) contre le ministre de la Justice Tudorel Toader. Selon les initiateurs de la motion, les amendements aux lois régissant la justice, proposés par M. Toader, sont une tentative d’annuler les progrès enregistrés jusqu’à présent dans le domaine. Le ministre a défendu son projet précisant que ces modifications étaient nécessaires pour mettre à jour la législation judiciaire, inchangée depuis 2004. Le Conseil supérieur de la magistrature, organisme qui veille au bon fonctionnement de la justice roumaine, avait réclamé un renouvellement du dispositif législatif depuis 2015, a encore affirmé Tudorel Toader. Le vote des députés sur cette motion est prévu pour mercredi.



    Vivement critiqué aussi par la société civile et les médias, le projet avancé par le ministre de la Justice stipule, entre autres, l’élimination du chef de l’Etat de la procédure de désignation des procureurs en chef des Parquets anticorruption et antiterrorisme, la subordination de l’Inspection judiciaire au ministère de la Justice et une plus grande ancienneté professionnelle requise pour les magistrats nommés dans différentes fonctions. La tentative du gouvernement de modifier, en début d’année, par décret d’urgence les codes pénal et de procédure pénale avait fait descendre des centaines de milliers de Roumains dans les rues de Bucarest et d’autres villes de province et de l’étranger ; ils accusaient le pouvoir d’essayer d’exonérer de responsabilité pénale pour corruption des personnages politiques et de l’administration publique.



    Duster — La nouvelle version de la Dacia Duster, la marque roumaine du groupe Renault, a été présentée mardi au Salon automobile de Frankfort, en Allemagne. Depuis 2011, Duster est vendu aussi sous la marque Renault dans les pays de l’Amérique latine. Depuis son lancement, le constructeur a vendu plus de 2 millions d’unités de ce modèle, dans une centaine de pays. Rappelons-le, c’est en 1999, que le constructeur français a repris les usines Dacia de Mioveni (dans le sud de la Roumanie).



    Météo — Le temps reste au beau fixe, en Roumanie. Le ciel sera variable, plutôt couvert sur le nord, le nord-est et les régions de montagne, où l’on attend quelques pluies faibles. Les minimales devraient descendre jusqu’à 11 degrés, tandis que les maximales ne devraient pas dépasser les 31 degrés.

  • 12.09.2017

    12.09.2017

    Ministre – Le ministre roumain de l’économie, Mihai Fifor, a été désigné par la coalition Parti social-démocrate – Alliance des libéraux et des démocrates, au pouvoir à Bucarest, à succéder à Adrian Ţuţuianu, à la tête du ministère de la défense. Le fauteuil de ministre de l’économie devrait être occupé par le député social-démocrate Gheorghe Şimon. L’ancien titulaire du portefeuille de la défense, Adrian Ţuţuianu, a démissionné il y a une semaine, après avoir essuyé les critiques de son chef, le premier ministre Mihai Tudose, qui lui reprochait la mauvaise communication au sujet du payement des salaires des personnels militaires et civils de l’Armée. Le ministère de la défense avait annoncé qu’en septembre ses employés allaient recevoir les salaires sans les indemnités de repas et que les contributions à la Sécurité sociale et l’impôt sur le revenu ne seraient pas versées aux institutions en charge. Cette annonce a été infirmée aussi bien par le premier ministre que par le ministre des finances publiques, qui ont déclaré que le payement des droits salariaux ne rencontrait pas de difficultés. Dans l’opposition, le président des libéraux, Ludovic Orban, s’est dit pessimiste quant à la désignation d’un nouveau titulaire de la défense et il a accusé le gouvernement de ne pas vouloir tenir son engagement d’allouer 2% du PIB à l’Armée. C’est le vice-premier ministre Marcel Ciolacu qui assure l’intérim à la tête du ministère de la défense.

    Parlement – La Chambre des députés du parlement de Bucarest examine aujourd’hui la motion simple déposée par le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie (tous les deux d’opposition) contre le ministre de la justice Tudorel Toader. Selon les initiateurs de la motion, les amendements aux lois régissant la justice, proposés par M. Toader, sont une tentative d’annuler les progrès enregistrés jusqu’à présent dans le domaine. Le vote des députés est prévu mercredi. Vivement critiqué aussi par la société civile et les médias, le projet avancé par le ministre de la justice stipule, entre autres, l’élimination du chef de l’Etat de la procédure de désignation des procureurs chefs des parquets anticorruption et antiterrorisme, la subordination de l’Inspection judiciaire au ministère de la justice et une plus grande ancienneté professionnelle requise pour les magistrats nommés dans différentes fonctions. La tentative du gouvernement de modifier, en début d’année, par décret d’urgence les codes pénal et de procédure pénale avait fait descendre des centaines de milliers de Roumains dans les rues de Bucarest et d’autres villes de province et de l’étranger ; ils accusaient le pouvoir d’essayer d’exonérer de responsabilité pénale pour corruption des personnages politiques et de l’administration publique.

    Réunion – La station de montagne de Sinaia, dans les Carpates méridionales de Roumanie, accueille pendant deux jours, la réunion annuelle des radiodiffuseurs publics, inscrite dans le sillage de la réunion Médias 2020, organisée par Radio Roumanie et l’Union audiovisuelle Asie-Pacifique. Des experts de l’audiovisuel, venus de plusieurs dizaines de pays, échangeront des idées et des expériences sur la meilleure approche des défis spécifiques auxquels doivent faire face les radios et les télévisions publiques, sur les valeurs qu’elles doivent promouvoir à travers leurs programmes, dans le contexte du développement des plateformes de socialisations.

    Déclaration – Le Sénat, chambre haute du parlement de la Roumanie, adopte aujourd’hui une déclaration politique marquant le 20e anniversaire de la signature du Partenariat stratégique avec les Etats Unis. Lancé le 11 juillet 1997, lors de la visite à Bucarest du président américain Bill Clinton à l’invitation de son homologue Emil Constantinescu, ce document a permis aux deux pays d’établir une relation privilégiée, renforcée après l’adhésion de Bucarest à l’OTAN en 2004. La Roumanie accueille en ce moment des bases militaires et des composantes du bouclier anti-missile des Etats Unis, ses militaires ont combattu, aux côtés des forces américaines en Afghanistan et en Irak. Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a récemment exprimé, dans un communiqué, sa conviction que le Partenariat stratégique entre la Roumanie et les Etats Unis continuerait à se développer et à s’élargir, mettant à profit toutes les opportunités ainsi que le potentiel d’une relation bilatérale remarquable.

    Festival – A Bucarest, à l’affiche du prestigieux Festival international de musique classique George Enescu, la Philharmonie Royale de Londres est présente pour la deuxième soirée de suite, avec un concert dirigé par Charles Dutoit et dont la soliste sera la pianiste Martha Argerich. Au programme – Enescu, Ravel et Debussy.

    Tennis – En tennis, l’équipe de Coupe Davis de Roumanie se trouve à Vienne, où elle affrontera, ce week-end, l’Autriche, au premier tour du barrage pour le Premier Groupe de la zone Europe-Afrique. La Roumanie comptera sur Dragos Dima, Nicolae Frunza, Bogdan Borza et Horia Tecau, tout nouveau vainqueur du double messieurs à l’US Open, mais le meilleur joueur roumain de simple, Marius Copil (87 ATP) ne sera pas présent à Vienne. Selon le capitaine de l’équipe roumaine, Andrei Pavel, ce serait « un vrai miracle » que la Roumanie gagne devant l’Autriche, vu que l’équipe du pays-hôte est menée par Dominic Thiem, numéro 7 mondial, mais les Roumains n’ont rien à perdre, a-t-il ajouté.

    Météo – En Roumanie, la météo est devenue instable et les températures ont baissé. Il pleut fort dans l’ouest, le centre, le nord et sur les reliefs. Le thermomètre affiche entre 22 et 32 degrés. A Bucarest, à midi, il y avait 25 degrés.

  • 25.08.2017 (mise à jour)

    25.08.2017 (mise à jour)

    Justice — La Commission européenne a demandé au gouvernement roumain des détails supplémentaires sur les propositions, controversées, de réforme de la justice. Bruxelles, inquiet à l’idée que ces propositions soient un recul dans la lutte contre la corruption, insiste sur le fait que le caractère irréversible des progrès enregistrés par la Roumanie dans la lutte anticorruption est essentiel. Le Parti social-démocrate, au pouvoir, appelle au calme et rappelle que le processus d’adoption du nouveau paquet de lois s’inscrit dans la durée, ayant besoin des avis de plusieurs institutions; son partenaire de coalition, l’ALDE, considère que les modifications législatives envisagées vont consolider l’Etat de droit. Le PNL, d’opposition, accuse le pouvoir de vouloir politiser l’acte de justice. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a déclaré que les propositions de modification des lois de la Justice annoncées par le ministre de tutelle, Tudorel Toader, étaient une attaque contre l’Etat de droit, l’indépendance de la justice et la lutte contre la corruption. Le Parquet anticorruption critique également ces changements et convoque son Assemblée générale, pour exprimer une opinion officielle à ce propos.



    Ministre — La procureure en chef de la Direction nationale anticorruption de Roumanie, Laura Codruta Kövesi, a demandé, vendredi, à ce que le Sénat soit saisi, pour formuler la demande d’effectuer des poursuites pénales contre le ministre pour la Relation avec le Parlement, Viorel Ilie. Selon la DNA, il est accusé d’instigation à l’usage, de manière directe ou indirecte, d’informations qui n’ont pas vocation à être publiées ou de permettre l’accès à des personnes non autorisées à ces informations, pendant l’exercice de ses fonctions ministérielles. A la fin du mois dernier, le ministère pour la Relation avec le Parlement a organisé un concours en vue de recruter du personnel, qui aurait été conçu de manière à favoriser certains candidats agréés par la direction de l’institution pour occuper les postes vacants.



    Consultations — Une nouvelle série de consultations trilatérales Roumanie-Pologne-Turquie, au niveau des ministres des Affaires étrangères, a eu lieu ce vendredi à Varsovie. Selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest, à l’occasion, un échange d’opinions a eu lieu sur l’agenda de sécurité euro-atlantique et international, avec un accent sur les priorités de l’OTAN, dans la perspective du futur sommet de l’Alliance. Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a présenté les évolutions dans la région de la mer Noire et a souligné l’importance de la mise en œuvre de toutes les décisions relatives à la consolidation de la position de l’OTAN dans la région, comme partie des efforts de renforcer la dissuasion et la défense alliée sur le flanc est. D’autre part, il a insisté pour un soutien actif pour les partenaires de l’Est — l’Ukaine, la Géorgie et la République de Moldova.



    Visite — Le président français Emmanuel Macron, en visite officielle en Bulgarie, a rencontré vendredi à Varna son homologue Rumen Radev. Ce dernier a déclaré que la directive européenne sur les travailleurs détachés devrait rechercher un équilibre entre les pays plus anciens et les pays plus nouveaux du bloc communautaire. Jeudi, à Bucarest, Emmanuel Macron et son homologue roumain Klaus Iohannis ont décidé d’approfondir le partenariat stratégique bilatéral, notamment dans les domaines politique, économique, culturel et de la recherche. Le chef de l’Etat roumain a affirmé que la France et l’UE avaient besoin de l’Est de l’Europe pour relancer le projet européen, la Roumanie étant un partenaire solide.



    Militaire — Plusieurs exercices militaires multinationaux maritimes et aériens se déroulent actuellement dans le département de Constanta (sud-est de la Roumanie) et dans les eaux territoriales roumaines, auxquels participe aussi le destroyer américain USS PORTER. L’objectif de ces manœuvres, qui prendront fin le 28 août, est d’accroître l’interopérabilité des forces armées participantes. Le destroyer américain, qui est arrivé mardi dans le port de Constanta, est à sa quatrième visite en Roumanie. Egalement, quatre avions CF188 Hornet de l’Armée de l’Air du Canada participeront à des missions de police aérienne, aux côtés des appareils des forces aériennes roumaines, dans le cadre du plan de l’OTAN visant à renforcer son flanc oriental.



    Migration — Une amplification de la migration clandestine a été constatée dernièrement à la frontière ouest de la Roumanie, selon l’Inspection territoriale de la Police aux frontières. Les policiers ont trouvé une centaine de migrants, dont 42 enfants, dans une maison d’hôtes de la ville. La plupart — 82 — sont Irakiens, et les autres sont notamment des réfugiés africains. La majorité des migrants viennent de Serbie et tentent de passer en Hongrie, afin de rejoindre l’Europe Occidentale. Un groupe de 12 migrants, dont 7 mineurs, a été dépisté ce vendredi à proximité de la frontière avec la Hongrie. Les policiers aux frontières ont établi qu’il s’agit de ressortissants d’Irak, d’Afghanistan et du Pakistan, demandeurs d’asile en Roumanie. Ils avaient l’intention de franchir frauduleusement la frontière entre la Roumanie et la Hongrie, à pied, pour arriver dans un pays de l’espace Schengen.



    Football — Le vice-champion de Roumanie au football, FCSB (ancien Steaua Bucarest), a appris, ce vendredi, quels seraient ses adversaires de la Ligue Europa, après la tirage au sort qui a eu lieu à Monaco. FCSB jouera dans le Groupe D, aux côtés de Viktoria Plzen, Hapoel Beer Sheva et FC Lugano. Jeudi, le club champion de Roumanie, Viitorul Constanta, a perdu en déplacement, 0-4, le match retour du barrage de qualification dans les groupes de la Ligue Europa contre les Autrichiens de Red Bull Salzbourg. Lors du match aller, Viitorul s’est incliné à domicile 1 à 3. Mercredi soir, le FCSB ratai la qualification dans le 2e tour des play-offs comptant pour les groupes de la Ligue des Champions, suite à sa défaite sévère, à domicile, 1 à 5, devant l’équipe portugaise Sporting Lisbonne.


  • Réforme judiciaire controversée

    Réforme judiciaire controversée

    Le projet de réforme en profondeur du système judiciaire roumain présenté mercredi par le ministre de tutelle, Tudorel Toader, a suscité une levée de boucliers à travers le pays. Le président Klaus Iohannis n’a pas mâché ses mots – pour lui, il s’agit tout simplement « d’une attaque contre l’Etat de droit ».

    Ce projet fait surface seulement six mois après une tentative du gouvernement de centre-gauche de la coalition PSD-ALDE d’adoucir les lois anti-corruption. Entre autres, il enlève une partie des compétences au Parquet anticorruption, qui ne peut plus enquêter les juges. Les changements envisagés sont multiples, allant de la manière dont sont nommés les procureurs en chef des principaux parquets et jusqu’à la création d’une unité spéciale d’investigation des délits des magistrats.

    « Si ce mélange de mesures est adopté par le gouvernement et avalisé par le Parlement, les efforts faits par la Roumanie durant ces dix dernières années seront pratiquement effacés et la justice roumaine retournera à l’époque où elle était soumise au politique », a martelé le président Iohannis. Aux termes des lois en vigueur, le chef de l’Etat désigne les procureurs en chef sur la proposition du ministre de la Justice et avec l’avis consultatif du Conseil supérieur de la magistrature, l’organisme qui veille à l’indépendance du secteur. Les nouvelles propositions écartent le président de ce processus.

    Dans le même temps, Tudorel Toader propose que le ministre de la Justice, dont la fonction est politique, reprenne du Conseil supérieur de la magistrature la tutelle de l’Inspection judiciaire, organisme de contrôle des magistrats. Ces derniers, de même que les analystes, tirent la sonnette d’alarme mettant en garde contre d’éventuelles ingérences du politique en justice. Pour sa part, le Parquet général s’est dit préoccupé par ces propositions, indiquant que les procureurs n’avaient pas été consultés lors de l’élaboration des textes.

    Même contrariété du côté politique aussi. Le Parti national libéral, principale formation d’opposition, qualifie ce projet d’anticonstitutionnel, estimant que les partis au pouvoir tentent de se faire assujettir la justice, en méprisant aussi bien la volonté des centaines de milliers de Roumains descendus dans le rue en début d’année, que les engagements internationaux assumés par le pays. Condamnation ferme de cette réforme par l’Union Sauvez la Roumanie aussi – elle a annoncé qu’elle préparait une motion simple contre le ministre de la Justice.

    En revanche, les eurodéputés roumains semblent divisés sur la question. L’ancienne ministre de la justice, Norica Nicolai (ALDE), affirme que ce projet est un bon point de départ, l’adoption rapide des actes réglementaires en question permettant de les appliquer dès 2018, ce qui aura pour effet, selon elle, la levée du Mécanisme de coopération et de vérification. Par contre, une autre ancienne ministre de la justice, Monica Macovei (centre-droit), considère que le projet du ministre Tudorel Toader propose « des modifications fatales pour la justice et pour le pays ». (trad. : Andrei Popov)

  • 03.04.2017

    03.04.2017

    Canada — Le Canada et la Roumanie marquent ce lundi le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques au niveau d’ambassade entre les deux pays. L’événement intervient alors que le Canada lève l’obligation de visa pour les Roumains et les Bulgares, à compter du 1er décembre 2017, ce qui contribuera au renforcement des relations bilatérales et une meilleure mise à profit « potentiel de coopération transatlantique », lit-on dans un communiqué du ministère roumain des Affaires étrangères. La levée des visas canadiens pour les ressortissants des deux pays a été une des conditions posées par l’UE pour donner son feu vert à l’Accord économique et commercial entre ses Etats membres et Ottawa. La Roumanie et le Canada collaborent très étroitement au sein de l’OTAN ainsi dans tous les domaines du mouvement francophone. Près de 200 mille Roumains vivent actuellement au Canada, soit une des communautés roumanophones les plus importantes au monde.



    Ministres – Le président roumain Klaus Iohannis a signé aujourdhui les décrets de nomination des nouveaux ministres chargés de lEnvironnement et de la relation avec le Parlement. Selon administration présidentielle de Bucarest, la cérémonie dinvestiture des nouveaux ministres est prévue toujours pour ce lundi. Partenaire dans le cadre de la coalition gouvernementale menée par le Parti Social-Démocrate (PSD), lAlliance des Libéraux et des Démocrates (ALDE) a proposé Gratiela Gavrilescu aux fonctions de ministre de lenvironnement et vice-premier ministre. Jusquici, Mme Gavrilescu était la ministre chargée de la relation avec le Parlement du cabinet dirigé par le social-démocrate Sorin Grindeanu. Elle sera remplacée par Viorel Ilie, leader du groupe des sénateurs de lAlliance des libéraux et des démocrates. Il y a une semaine, cette alliance avait décidé de retirer lappui politique pour le co-président de la formation Daniel Constantin, vice-premier ministre et ministre de lEnvironnement, sur la toile de fonds des disputes entre celui-ci et lautre co-président libéral-démocrate, le président du Senat, Calin Popescu Tariceanu.



    Frontières – La police roumaine a fait savoir quelle allait renforcer à partir de vendredi les contrôles à lentrée et à la sortie du pays. Toutes les personnes qui franchissent les frontières roumaines seront vérifiées dans des bases de données nationales et internationales. Par conséquent, le temps dattente à la frontière sera prolongé, précise la police dans un communiqué de presse. Selon le document, le 7 avril marque lentrée en vigueur dune modification du code des frontières de lespace Schengen, adoptée par le Parlement européen et le Conseil de lEurope. Son but est de renforcer la sécurité de lUE et de ses citoyens. La police roumaine aux frontières affirme avoir pris toutes les mesures nécessaires afin de réduire le temps dattente et dassurer un contrôle opératif. De même, elle investit tous ses efforts pour avoir un équilibre entre la sécurité des citoyens et la fluidité du trafic de voyageurs.





    TVA – Le ministre roumain du Tourisme, Mircea Titus Dobre, doit présenter ce lundi au ministère des Finances les documents nécessaires en vue de la réduction de la TVA à 9% pour les agences de voyage. Il affirme que cette mesure est censée encourager les affaires du domaine et espère quelle engendrera une baisse du prix des paquets touristiques. Le ministre roumain a toutefois précisé que les agences de voyage devraient patienter un peu avant de bénéficier dune TVA de 9%, puisquil fallait obtenir aussi laccord de la Commission européenne.



    Exercice – 3 navires roumains avec 200 militaires à bord et deux navires turcs participent à compter daujourdhui, en Mer Noire, à lexercice conjoint « Létoile de mer ». Lobjectif en est daccroître le degré dinteropérabilité entre les marins des deux pays.



    Haltérophiles – Les haltérophiles roumaines Monica Csengeri et Elena Ramona Andries ont remporté dimanche 5 médailles, dont deux dor, aux Championnat dEurope dHaltérophilie déroulés à Split, en Croatie. A larraché, catégorie des 48 kilos, Monica Csengeri a remporté lor et Elena Andries – le bronze. A lépaulé-jeté, Monica Csengeri a reçu la médaille dargent. Elle sest classée en 2e position du classement, alors que sa compatriote, Elena Andries – en a occupé la 3e place. La Roumanie était représentée au Championnat dEurope dHaltérophilie de Croatie par une délégation de 13 sportifs.



    Hockey – La sélection masculine roumaine de hockey sur glace joue ce lundi contre la Belgique dans le cadre du Groupe A, deuxième division du Championnat du monde, qui aura lieu à Galati, ville port sur le Danube, dans le sud-est de la Roumanie. Mardi, la Roumanie affrontera la Serbie, puis, jeudi – lIslande, vendredi – lAutriche et, pas en dernier lieu lEspagne – dimanche prochain. Rappelons-le, lannée dernière, la Roumanie a occupé la dernière place du groupe B de la première division, étant déclassée au Groupe A de la 2e division.




    Météo – Nous avons du beau temps sur la plupart du territoire en ce début de semaine. Les températures maximales, assez élevées pour cette période de lannée, iront de 17 à 25 degrés, mais ne elles ne devraient pas dépasser les 13 degrés sur le littoral. 18 degrés et du soleil à midi à Bucarest.






  • 17.02.2017 (mise à jour)

    17.02.2017 (mise à jour)

    Rencontre — Le premier ministre roumain, Sorin Grindeanu, a rencontré, vendredi, à Bruxelles, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et le président du Conseil européen, Donald Tusk. Dans les discussions qui ont eu lieu, M Grindeanu a assuré que son gouvernement était décidé à continuer la lutte contre la corruption. A leur tour, les officiels européens ont mis l’accent sur le besoin de consolider les progrès significatifs dans la lutte contre la corruption et de garantir leur caractère irréversible. A l’agenda également, entre autres, le Mécanisme de Coopération et de Vérification (MCV), par lequel la Commission européenne suit l’évolution de la justice en Roumanie, les priorités du cabinet de Bucarest, investi en décembre dernier, la reprise de la présidence du Conseil par la Roumanie, au premier semestre de 2019 et des thèmes européens d’actualité. L’agenda de la visite de deux jours du premier ministre roumain a également comporté des rencontres avec le premier vice-président et avec le vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans et, respectivement, Jirki Katainen.



    Défense — Le Partenariat stratégique roumano-américain est très important, a affirmé le président du Comité des forces armées américaines de la Chambre des représentants, le congressman républicain Mac Thornberry. Lors de pourparlers avec l’ambassadeur roumain à Washington, George Maior, Mac Thornberry a salué l’accroissement par la Roumanie des fonds destinés à la Défense, estimant que cela équivalait à une distribution équitable des tâches au sein de l’OTAN. Parallèlement avec la discussion entre les deux responsables, les ministres de la Défense des Etats membres de l’Alliance réunis à Bruxelles ont décidé de financer la présence militaire alliée en mer Noire.



    Moldova — Le gouvernement roumain a approuvé l’octroi de la 2e tranche de 50 millions d’euros du crédit remboursable destiné à la République de Moldova voisine, un pays à population majoritaire roumanophone. L’accord portant sur cette aide financière remboursable entre Bucarest et Chisinau a été signé en octobre 2015. La Roumanie a conditionné l’octroi de l’argent par l’adoption de plusieurs réformes par le pays voisin. Une première tranche de 60 millions d’euros a été allouée en août 2016, la République de Moldova ayant prouvé les progrès enregistrés par la signature d’un programme de financement avec le FMI. Entre temps, le gouvernement de Chisinau et le FMI ont également signé un Accord de coopération, suite auquel le pays a reçu une ligne de crédit d’environ 176 millions de dollars.



    Justice — Les procureurs de la Direction anticorruption de Roumanie ont ordonné l’engagement de poursuites pénales contre l’édile de Timişoara (ouest), Nicolae Robu, et son prédécesseur, Gheorghe Ciuhandu, accusés d’abus de fonctions. Aux côtés d’autres actuels et anciens responsables de la mairie, les deux font l’objet d’une enquête dans un dossier de vente illégale d’immeubles nationalisés. Les procureurs considèrent qu’entre 1996 et 2015, les suspects ont enfreint leurs attributions, parce que les immeubles n’ont pas été vendus aux locataires, qui étaient en droit de les acheter, mais à d’autres personnes, « influentes dans le milieu social de Timişoara ». Près d’un millier d’immeubles auraient ainsi été vendus frauduleusement. Le préjudice pour l’Etat est estimé à 40 millions d’euros.



    DAESH — Le ministre roumain de la Défense Gabriel Les a réitéré l’appui de la Roumanie aux actions de la communauté internationale visant à stabiliser la situation en Syrie et en Irak et à combattre le terrorisme au niveau mondial. Il a participé à Bruxelles à la réunion des ministres de la Défense des pays contributeurs à la Coalition mondiale anti-DAESH. Gabriel Les a fait savoir que Bucarest y contribuerait avec une cinquantaine de formateurs, qui dérouleront des missions d’instruction et de conseil des forces de sécurité irakiennes. Les ministres de la Défense ont également examiné les défis sécuritaires et les mesures à entreprendre durant la période de stabilisation de la région après la déstructuration du groupe Etat Islamique, notamment dans la perspective de l’appui humanitaire et de la reconstruction.



    Cinéma — Le film « Ana, mon amour » du réalisateur roumain Călin Peter Netzer a été projeté ce vendredi dans le cadre de la compétition officielle du Festival International du Film de Berlin. Călin Peter Netzer a déjà remporté l’Ours d’or en 2013 pour son film « La position de l’enfant ». Cette année, l’acteur roumain Tudor Istodor a participé lui aussi à la Berlinale, dans la catégorie « shooting stars », pour son rôle dans le film « Fixeur ». La Roumanie est également représentée au Festival de Berlin par deux réalisatrices, une scénariste, un acteur, une technicienne et un producteur de film.



    Tennis — Le joueur roumain de tennis Horia Tecău et le Néerlandais Jean-Julien Rojer joueront, samedi, dans les demi-finales de l’épreuve de double du tournoi de Rotterdam, aux Pays-Bas. Ils rencontreront la paire hollandaise Wesley Koolhof / Matwe Middelkoop, dans les quarts de finale, Tecău et Rojer ont dépassé en deux sets, 6-4 / 6-4, les Espagnols Feliciano Lopez / Marc Lopez, deuxièmes favoris. Le couple roumano-hollandais a gagné le tournoi de Rotterdam en 2015.

  • 11.02.2017

    11.02.2017

    Ministre — La ministre par intérim de la Justice, Ana Birchall, a annoncé qu’elle aurait une première rencontre avec les représentants du Conseil supérieur de la magistrature (CSM), du Parquet national anticorruption (DNA) et de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme (DIICOT) ainsi qu’avec tous ceux qui ont un mot à dire dans le domaine de la Justice. Le but, c’est de trouver les meilleures solutions dans la lutte contre la corruption, mais aussi de défendre les droits fondamentaux de l’homme. Ana Birchall a précisé qu’elle n’avait pas d’agenda caché et qu’elle était ouverte à toute solution, indiquant que la décision finale devait toutefois être donnée par le Parlement. Rappelons que Mme Birchall a repris le mandat de Florin Iordache, qui a démissionné sur la toile de fond des protestations de grande ampleur engendrées par l’adoption d’un décret d’urgence, portant modification de la loi pénale. Même si le décret a été ultérieurement abrogé par le gouvernement et le ministre Iordache a démissionné, les manifestations contre le gouvernement de la coalition PSD-ALDE ont continué à Bucarest et dans d’autres villes. Des manifestations de soutien au gouvernement Grindeanu, et contre la manière dont le président du pays, Klaus Iohannis, a assuré la médiation relative au décret d’urgence entre les institutions de l’Etat ont aussi eu lieu.



    Statistique — Les Roumains occupent la première place d’un classement européen des dépenses mensuelles destinées aux aliments, avec près de 28% de l’ensemble, soit environ le triple de la moyenne de l’Union européenne. Selon un classement de l’Eurostat, les Roumains paient pour l’alcool et le tabac 5,7%, soit 4% de plus que la moyenne européenne. En revanche, la Roumanie occupe la dernière place au classement de l’UE en matière de dépenses pour les vêtements et les chaussures, avec 3,4%, par rapport à la moyenne européenne de 5%. Les Roumains sortent très peu dans des restaurants et des cafés, se situant à la dernière place, avec 1,1%, par rapport à une moyenne de près de 7%.



    Ours — L’organisation le Fonds mondial pour la nature (WWF Roumanie) a lancé une campagne de dons pour l’Orphelinat pour oursons des Carpates Orientales, la seule institution de ce type d’Europe, qui connaît des difficultés financières. La campagne se propose de communiquer aux Roumains du monde qu’ils peuvent adopter un ourson, donc qu’ils peuvent soutenir financièrement des soins pour cet animal, en vue de sa libération dans la forêt, au bout de deux ans. Plusieurs vedettes roumaines ont déjà adopté des oursons. WWF Roumanie attend que les citoyens fassent aussi des gestes similaires.



    Tennis – L’équipe de Fed Cup de la Roumanie rencontre la Belgique, en cette fin de semaine, à Bucarest, au premier tour du Groupe mondial II. Les deux premiers matchs, ceux de simple, sont prévus aujourd’hui. Monica Niculescu (36e WTA), jouera contre la Belge Kirsten Flipkens (74e WTA), et Sorana Cîrstea (62e WTA), affrontera Yanina Wickmayer (60e WTA). Dimanche, au match de simple, Niculescu jouera contre Wickmayer, puis Cîrstea rencontrera Flipkens, alors que la partie de double opposera les paires Irina Begu (29e WTA) /Patricia Tig (106e WTA) et Elise Mertens (83e WTA)/Maryna Zanevska (123e WTA). L’équipe de la Roumanie évolue sans Simona Halep, la mieux cotée dans la hiérarchie mondiale (4e WTA). La Fed Cup est la variante féminine de la Coupe Davis.



    Rugby — La sélection nationale de rugby de la Roumanie débute, aujourd’hui contre l’Allemange, sur le stade d’Offenbach sur le Main, dans une nouvelle saison de la Coupe d’Europe de rugby. Officiellement, la campagne de qualification à la Coupe du monde 2019, au Japon, commence par ce match aussi. Cette qualification allonge la durée de la compétition européenne avec les matches aller et retour. Dans la Coupe d’Europe de rugby, la Roumanie jouera le 18 février contre l’Espagne, le 4 mars contre la Russie, rencontrera la Belgique le 11 mars et affrontera la Géorgie le 19 mars.



    Météo — Le temps est particulièrement froid aujourd’hui pour cette date dans les régions à l’extérieur des Carpates et partiellement dans le centre du pays, où les températures vont généralement de –8 à –2°. Dans le reste du territoire, les températures approchent les normales de saison et vont de 0 à 7°. A Bucarest, nous avons –5°. Le ciel est variable dans les régions à l’intérieur des Carpates, mais nuageux sur le sud et l’est, où il neige faiblement par endroits.

  • 10.02.2017 (mise à jour)

    10.02.2017 (mise à jour)

    Ministre — Le président roumain Klaus Iohannis a accepté la proposition avancée par le premier ministre Sorin Grindeanu, de nommer au poste de ministre par intérim de la Justice, Ana Birchall, ministre déléguée aux Affaires européennes. Le titulaire du portefeuille, Florin Iordache, a annoncé, jeudi, sa démission, même s’il estime que toutes les initiatives qu’il a assumées ont été légales et constitutionnelles. Même si le décret, critiqué tant par les principales institutions judiciaires du pays, mais aussi par les partenaires étrangers de l’UE et de l’OTAN, a été abrogé par le gouvernement, les protestations ont continué vendredi, pour le 11e jour de suite, à Bucarest. Les supporters du gouvernement Grindeanu ont protesté pour le 6e jour de suite, devant l’Administration présidentielle, demandant la démission du chef de l’Etat.



    Economie — Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isarescu, attire l’attention sur le fait que l’instabilité et les tensions politiques auxquelles le pays est confronté actuellement peuvent affecter la stabilité monétaire, financière, voire macroéconomique de la Roumanie. Les protestations des 10 derniers jours, engendrées par l’initiative de l’Exécutif de modifier la législation pénale par décret d’urgence — ont un impact sur la stabilité monétaire et financière du pays qui sera ressenti dans la croissance économique de cette année, a mis en garde le chef de la Banque Centrale. Il a précisé que son institution tablait sur une croissance entre 4 et 5% pour l’économie roumaine cette année. Récemment, la Commission nationale de la prospective a estimé une croissance économique plus optimiste pour 2017, à savoir de 5,2%.



    Investissements — Le gouvernement de gauche de Bucarest a adopté, jeudi, un mémorandum concernant la création du Fonds souverain de développement et d’investissement (FSDI), a annoncé le ministre de l’Economie, Alexandru Petrescu. Il a expliqué que le Fonds est un instrument de financement dans des secteurs compétitifs, rentables et soutenables, à effet multiplicatif dans l’économie, après avoir attiré du capital et des sources sur le marché financier. Selon le ministre de l’Economie, le FSDI représentera « un partenaire » pour les investisseurs institutionnels, la BERD, la BEI, la Banque Mondiale, les fonds d’investissements, ainsi que pour d’autres investisseurs privés.



    Salaires — La Bulgarie et la Roumanie avaient, au 1er janvier 2017, les plus petits salaires minimum de l’Union européenne, 235 euros et respectivement 275 euros, selon les données de l’Eurostat publiées ce vendredi. 22 sur les 28 Etats membres de l’UE ont un salaire minimum national, à la différence de pays tels le Danemark, l’Italie, Chypre, l’Autriche, la Finlande et la Suède où cela n’existe pas. Les salaires minimum les lus élevés de l’UE sont en Allemagne (1498 euro), Belgique (1532 euros), aux Pays-Bas (1552 euros), en Irlande (1563 euros) et au Luxembourg (1999 euros). L’Eurostat précise qu’en 2017, par comparaison avec 2008, le salaire minimum national a connu une hausse dans tous les Etats membres, à l’exception de la Grèce, où il a baissé de 14%. Les augmentations les plus importantes ont été en Bulgarie et en Roumanie, où le salaire minimum a doublé.



    Frontex — Les gardes-frontières roumains ont sauvé cette semaine une cinquantaine de personnes dans la Mer Egée, dans le cadre d’une mission de Frontex. Il s’agit de 18 hommes, 13 femmes et 21 enfants provenant de Syrie, d’Irak, d’Algérie et du Koweït qui se trouvaient sur une embarcation à moteur surchargée qui risquait de couler. Quatre mois durant depuis le 1er janvier, un équipage de 23 gardes-frontières roumains déroule en Mer Egée des missions de surveillance des frontières maritimes extérieures de l’UE, dans le cadre de l’opération conjointe EPN POSEIDON SEA coordonnée par l’agence Frontex. Jusqu’ici l’équipage roumain a aidé au sauvetage de plus de 300 personnes.



    Tennis – L’équipe de Fed Cup de la Roumanie rencontre la Belgique, en cette fin de semaine, à Bucarest, au premier tour du Groupe mondial II. Les deux premiers matchs, ceux de simple, sont prévus samedi. Monica Niculescu (36e WTA), jouera contre la Belge Kirsten Flipkens (74e WTA), et Sorana Cîrstea (62e WTA), affrontera Yanina Wickmayer (60e WTA). Dimanche, au 3e match de simple, Niculescu jouera contre Wickmayer, puis Cîrstea rencontrera Flipkens, alors que la partie de double opposera les paires Irina Begu (29e WTA) /Patricia Tig (106e WTA) et Elise Mertens (83e WTA)/Maryna Zanevska (123e WTA). L’équipe de la Roumanie évolue sans Simona Halep, la mieux cotée dans la hiérarchie mondiale (4e WTA). La Fed Cup est la variante féminine de la Coupe Davis.

  • 09.02.2017 (mise à jour)

    09.02.2017 (mise à jour)

    Politique — Le premier ministre Sorin Grindeanu a proposé la ministre déléguée aux Affaires européennes, Ana Birchall, au poste de ministre par intérim de la Justice. Le chef du cabinet de Bucarest a déjà avancé cette proposition au chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Le titulaire du portefeuille, Florin Iordache, a annoncé, jeudi, sa démission, même s’il estime que toutes les initiatives assumées ont été légales et constitutionnelles. Mercredi, Iordache avait déclaré qu’il rendrait publique sa décision au sujet de son mandat après une discussion avec le premier ministre Sorin Grindeanu. Sa décision a été saluée par les partis d’opposition. Le départ de Iordache a été réclamé y compris par des élus de la coalition gouvernementale, après qu’il eut promu, par décret d’urgence, certaines modifications de la loi pénale. Cette démarche avait suscité les plus amples manifestations de rue que la Roumanie ait connues ces 27 dernières années. Même si le décret, critiqué tant par les principales institutions judiciaires du pays, mais aussi par les partenaires étrangers de l’UE et de l’OTAN, a été abrogé par le gouvernement, les protestations continuent à Bucarest et dans d’autres villes du pays.



    Saisine — La Cour Constitutionnelle de Roumanie a rejeté ce jeudi comme irrecevable la saisine déposée par l’Avocat du peuple (équivalent du Défenseur des droits), Victor Ciorbea, au sujet du décret d’urgence portant modification des Codes pénaux, texte promu par le gouvernement le 31 janvier dernier. Selon le président de la Cour, Valer Dorneanu, dans son jugement, la Cour est partie du fait que le décret n’existe plus, parce qu’il a été abrogé par le gouvernement. Victor Ciorbea avait annoncé la semaine dernière avoir attaqué cet acte réglementaire parce qu’il ne remplissait pas le critère de l’urgence. En ce qui concerne l’abus de fonctions, partiellement dépénalisé par le texte en question, l’Avocat du peuple a affirmé que l’absence de la définition du délit de coups et blessures graves était de nature à créer de l’incertitude. Mercredi, la Cour constitutionnelle de Roumanie a rejeté les saisines déposées par le président du pays, Klaus Iohannis, et par le Conseil supérieur de la magistrature, précisant qu’il n’y avait pas de conflit juridique de nature constitutionnelle entre les pouvoirs de l’Etat suite à l’adoption dudit décret d’urgence.



    Auditions — Le président de la Commission parlementaire en charge du contrôle de l’activité des services de renseignement, Adrian Ţuţuianu, a déclaré, à la fin des auditions du directeur du Service roumain de renseignement, Eduard Hellvig, et de la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, que les protocoles de coopération entre les deux institutions doivent être améliorés. Il a pourtant estimé que les deux institutions avaient une bonne collaboration. Les deux officiels ont été auditionnés suite aux incidents violents survenus la semaine dernière lors des protestations contre la modification des Codes pénaux. La ministre de l’Intérieur avait initialement déclaré ne pas avoir été informée au sujet d’éventuels incidents qui auraient lieu aux manifestations, bien que le Service roumain de renseignement ait fait savoir, dans un communiqué, que les informations respectives étaient parvenues aux institutions concernées. Suite à des violences, lors des manifestations du 1er février, huit personnes ont eu besoin de soins médicaux. Les policiers ont interpellé 79 personnes, supporters de certaines équipes de foot. Quatre d’entre elles ont été placées en détention provisoire pour outrage et troubles à l’ordre public. Ces incidents ont été les seuls survenus durant les 10 journées de protestations.



    Défense — Le système américain de défense antimissile installé dans le sud de la Roumanie, à Deveselu, n’est pas dirigé contre la Russie, il a un caractère purement défensif, en parfaite concordance avec les dispositions pertinentes de la Charte des NU, a réitéré, jeudi, le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Cette position est partagée par l’Alliance de l’Atlantique Nord, et ressort aussi de la Déclaration finale du Sommet de l’OTAN de 2016, quand l’intégration du système de Deveselu dans le système allié de défense antimissile a été décidée, souligne le MAE dans son communiqué. Ces précisions ont été faites dans le contexte où le chef du Département IV pour les Affaires européennes du ministère russe des Affaires étrangères, Aleksandr-Botsan Hartchenko, a estimé que, « après l’installation sur son territoire des éléments américains antimissile, la Roumanie est considérée par Moscou comme un pays-avant-poste, qui représente une menace à l’adresse de la sécurité de la Fédération de Russie ». La déclaration a été faite dans un entretien que l’officiel de Moscou a accordé à la ‘agence russe de presse Interfax.



    Mémorandum — Le gouvernement de gauche de Bucarest a adopté, jeudi, un mémorandum concernant la création du Fonds souverain de développement et d’investissement (FSDI), a annoncé le ministre de l’Economie, Alexandru Petrescu. Il a expliqué que le Fonds est un instrument de financement dans des secteurs compétitifs, rentables et soutenables, à effet multiplicatif dans l’économie, après avoir attiré du capital et des sources sur le marché financier. Selon ministre de l’Economie, le FSDI représentera « un partenaire » pour les investisseurs institutionnels, la BERD, la BEI, la Banque Mondiale, les fonds d’investissements, ainsi que pour d’autres investisseurs privés. Un acte réglementaire va être adopté sur le fonctionnement effectif de ce fonds, a précisé Petrescu.



    Economie — Le taux annuel d’inflation redeviendra positif au premier trimestre de l’année en cours, une fois dépassé l’impact de la baisse de la TVA à 20%, a déclaré ce jeudi le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu. L’inflation sera inférieure au niveau estimé, tandis que la croissance sera lente, suite à des mesures telles la baisse des tarifs de l’assurance de responsabilité civile automobile et de la TVA, la suppression de 100 taxes non fiscales et de la taxe supplémentaire sur les carburants, à compter du 1er janvier 2017. Par ailleurs, les salaires moyens brut et net au niveau de l’économie nationale ont augmenté en décembre 2016 de 8,4% par rapport au mois précédent, se situant à 3.257 lei (soit environ 720 euros), respectivement 2.354 lei (près de 520 euros).



    Film — La 67e Berlinale, premier grand festival de cinéma de lannée en Europe, sest ouverte ce 9 février dans la capitale allemande avec 24 productions internationales dans la sélection officielle. Parmi elles, le long-métrage Ana, mon amour, du réalisateur roumain Călin Peter Netzer, lauréat de lOurs dor en 2013, avec le film La position de l’enfant. La Roumanie est également représentée cette année à la section “Berlinale Talents” par les réalisateurs Ilinca Călugăreanu et Ioana Mischie, l’acteur Alexandru Potocean, la productrice Andra Popescu, la technicienne Carmen Tofeni, le distributeur de film Matei Truţă et la scénariste Monica Stan. L’acteur Tudor Aaron Istodor figure dans le programme “Shooting Star”. Enfin le projet intitulé La biche, signé par Bogdan George Apetri a été sélectionné dans la catégorie Co-production Market”. Des productions cinématographiques roumaines récentes seront projetées au stand de la Roumanie dans le cadre de l’European Film Market.



    Météo — En Roumanie, le temps sera froid, même très froid dans certaines régions. Le ciel sera très nuageux sur le sud, où il neigera faiblement. Sur le reste du territoire, le ciel sera temporairement nuageux. Les minimales thermiques descendront jusqu’à –20°, et les maximales ne dépasseront pas les 7-8°. Les météorologues ont émis une alerte au temps froid et aux nuits glaciales, notamment pour l’est et le sud du pays, valable jusqu’au 14 février.