Tag: motion

  • 13.06.2017 (mise à jour)

    13.06.2017 (mise à jour)

    Gouvernement — Le sort du gouvernement de gauche de Bucarest, dirigé par le premier ministre Sorin Grindeanu, sera décidé mercredi, dans la réunion du Comité exécutif du PSD (principal parti au pouvoir). Le Comité discutera l’évaluation de chaque ministre, ainsi que les remaniements possibles. A la fin de la semaine dernière, le leader du parti, Liviu Dragnea, également président de la Chambre des députés, s’est déclaré mécontent de l’activité de certains ministres, sans donner de noms. Dragnea a précisé qu’il ne comptait pas destituer l’ensemble du gouvernement. A son tour, le premier ministre Grindeanu a affirmé avoir sa propre analyse et s’est montré satisfait des effets des mesures prises par le Cabinet. D’autre part, l’Administration présidentielle a annoncé suivre ce qui se passe sur la scène politique au sujet d’un éventuel remaniement gouvernemental.



    Justice – Lex-président Ion Iliescu, lex-premier ministre Petre Roman et le directeur des renseignements de lépoque, Virgil Magureanu, ont été renvoyés devant les juges mardi dans le dossier de la descente des mineurs du 13-15 juin 1990, dans lequel ils sont accusés de crimes contre l’humanité. La descente des mineurs sur Bucarest a mis fin à une ample manifestation contre le pouvoir de gauche installé après la chute de la dictature communiste en décembre 1989. Sur la toile de fond d’incidents violents à Bucarest, que l’armée avait déjà réussi à réprimer, le président de lépoque, Ion Iliescu, avait invoqué une tentative de putsch de lextrême droite et demandé à la population de défendre les institutions démocratiques. La descente des mineurs de la Vallée du Jiu à Bucarest, où ils ont attaqué lUniversité, les sièges des partis dopposition et les rédactions des quotidiens indépendants, sest soldée par quatre décès officiellement enregistrés, des centaines de blessés et un millier de personnes arrêtées abusivement. Limage de la Roumanie à l’étranger a été affectée par les violences de juin 90.



    Enquête — Les procureurs roumains redémarrent les poursuites pénales contre l’ancien président roumain Traian Basescu, accusé d’abus de fonctions dans le dossier appelé « Flora ». La Haute Cour de Cassation et de Justice a jugé recevable la demande du Parquet en ce sens, la décision étant définitive. L’enquête a été rouverte après qu’un homme d’affaires ait déposé une plainte pour abus de fonctions, accusant Traian Basescu d’avoir rétrocédé illégalement un terrain de 40.000 m carrés, en 2003, lorsqu’il était maire général de la capitale. Un terrain sur lequel a été construit le complexe commercial Flora. Selon l’homme d’affaires, Traian Basescu aurait abusé de sa fonction au moment où il a avalisé la rétrocession du terrain en question, causant ainsi un préjudice de plus de 100 millions d’euros.



    Revenus — En Roumanie, le salaire moyen national a augmenté de 1% au mois d’avril, jusqu’à 2.366 lei (l’équivalent de quelque 520 euros), soit un nouveau record historique, a fait savoir ce mardi l’Institut national de la statistique. C’est l’extraction du pétrole et du gaz naturel qui a connu la baisse la plus importante côté revenus, tout comme la fabrication de produits pharmaceutiques. En revanche, le courtage financier et les activités connexes se sont avérées les plus profitables. Par ailleurs, le nombre des retraités a baissé en Roumanie en dessous des 5,2 millions, alors que la pension de retraite moyenne a augmenté de 8%, pour atteindre les 1016 lei (soit quelque 220 euros), constate également l’Institut national de la statistique. En même temps, au niveau national, le rapport entre le nombre des retraités et celui des salariés reste de 9 à 10, ce qui signifie que 10 salariés actifs soutiennent 9 retraités.



    Visite — Le président roumain, Klaus Iohannis, fera du 19 au 21 juin une visite à Berlin, durant laquelle il rencontrera son homologue allemand Frank – Walter Steinmeier et la chancelière Angela Merkel, a annoncé ce mardi le porte-parole de l’Administration présidentielle. Les discussions viseront l’approfondissement des relations bilatérales et les thèmes figurant au premier plan à l’agenda international et européen. Le chef de l’Etat prendra part le 20 juin, à Berlin, en tant qu’invité d’honneur, à une cérémonie de commémoration des victimes du refuge et de l’expulsion au Musée historique allemand, où il prononcera son principal discours de la visite. Le porte-parole de la Présidence a mentionné que 2017 consigne 50 années depuis le début des relations roumano-allemandes, 25 années depuis la signature de l’Accord de coopération et de partenariat entre les deux pays et 10 années depuis l’adhésion de la Roumanie à l’UE. Les 22-23 juin, le chef de l’Etat sera présent à Bruxelles au Conseil européen d’été, dont l’agenda est dominé par l’immigration, la politique de défense et le Brexit. En marge du Conseil, Klaus Iohannis rencontrera le nouveau président français, Emmanuel Macron.



    Motion — Le PMP (de l’opposition de droite de Bucarest) a déposé à la Chambre des députés la motion simple en matière de santé intitulée « Lorsque la Santé aura été une priorité ». Dans ce document, le gouvernement PSD — ALDE se voit reprocher que sa préoccupation la plus importante dans ce domaine, c’est de couvrir le manque de responsabilité concentrant la crise des vaccins, les mesures d’autorisation sanitaire des hôpitaux, l’exportation de médicaments essentiels pour les personnes atteintes du cancer ainsi que l’achat d’ambulances. Le Premier ministre Sorin Grindeanu et le responsable de ce secteur, Florian Bodog, ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour respecter les promesses exagérées du programme de gouvernance dans le domaine de la santé, est-il dit dans la motion du PMP.

  • La semaine du 6 au 11 février 2017

    La semaine du 6 au 11 février 2017

    Les protestations de rue et les tensions se poursuivent en Roumanie



    Le ministre roumain de la justice, Florin Iordache, considéré comme responsable de la situation créée suite à ladoption, par le gouvernement, du décret de révision des Codes pénal et de procédure pénale, a annoncé jeudi sa démission, bien que toutes les initiatives adoptées aient été légales et constitutionnelles – a-t-il estimé. Malgré labrogation du décret critiqué aussi bien par le chef de lEtat et par les principales institutions judiciaires du pays que par les partenaires étrangers de la Roumanie – lUE et lOTAN – les amples protestations de rue se sont poursuivies à Bucarest et dans dautres villes du pays, ainsi quau-delà des frontières. Les protestataires ne se contentent pas de la démission du ministre de la justice et affirment attendre un geste similaire de la part du premier ministre Sorin Grindeanu, puisque cest lui qui a avalisé, par sa propre signature, les démarches de Florin Iordache. Les manifestants affirment pourtant quils ne souhaitent pas imposer un gouvernement dune autre couleur politique. Ils reconnaissent le fait que le Parti social-démocrate (PSD), vainqueur aux législatives de décembre dernier, doit gouverner ; pourtant ils estiment que les sociaux-démocrates devraient nommer un autre cabinet, cest uniquement de cette façon quune partie de la confiance de la population pourra être restaurée et que les protestations vont cesser. Le gouvernement a pourtant aussi des partisans ! Des manifestants favorables à lexécutif ont choisi de protester devant le siège de la présidence de la République, demandant la démission du chef de lEtat, Klaus Iohannis, et affirmant quils souhaitaient voir respecter leur vote du 11 décembre dernier. Entre temps, le président Klaus Iohannis sest rendu mardi au Parlement, pour la première fois depuis linstallation du gouvernement de Sorin Grindeanu, constitué par le PSD et lAlliance des démocrates et des libéraux pour lEurope (ALDE). Le chef de lEtat a plaidé pour une gouvernance responsable, prédictible et transparente. En réponse à ses affirmations, les partis au pouvoir ont reproché au président de la République de ne pas exercer son rôle de médiateur.



    La Cour Constitutionnelle a rejeté les saisines concernant la révision des Codes pénal et de procédure pénale



    Le décret controversé de révision des Codes pénal et de procédure pénale a été contesté à la Cour constitutionnelle. Mercredi, celle-ci a rejeté les saisines déposées par le président, Klaus Iohannis et par le Conseil supérieur de la magistrature (CSM), constatant que ladoption du décret nentraînait pas un conflit juridique de nature constitutionnelle entre les pouvoirs de lEtat. La Cour constitutionnelle a également examiné la saisine déposée par le défenseur des droits et la rejetée uniquement en raison de labrogation du décret. Le contenu de celui-ci na pas été analysé, bien que selon certains commentateurs, cela eût été nécessaire.



    Le cabinet Grindeanu survit à la première motion de censure



    Un mois à peine après son installation au pouvoir, le gouvernement roumain a dû affronter une première motion de censure déposée contre lui par lopposition de droite. Initié par le Parti national libéral (PNL) et lUnion Sauvez la Roumanie (USR) et soutenu par le Parti du Mouvement populaire (PMP), le document na pas réuni le nombre de votes nécessaires pour être adopté – comme on sy attendait, dailleurs. Les promoteurs de la motion accusaient le cabinet davoir adopté le décret pendant la nuit, en cachette, pour permettre à des hommes politiques déchapper à des poursuites judiciaires. 161 parlementaires seulement ont voté en faveur de la motion, alors que celle-ci aurait dû réunir 233 voix pour être adoptée. Après le vote, le premier ministre Sorin Grinideanu a promis que son cabinet serait ouvert au dialogue, notamment dans les domaines de la justice et des politiques fiscales, les deux extrêmement sensibles pour les Roumains.


    Le Fonds souverain de développement et dinvestissements



    Le gouvernement de gauche de Bucarest a adopté, jeudi, un mémorandum concernant la création du Fonds souverain de développement et dinvestissement (FSDI), a annoncé le ministre de lEconomie, Alexandru Petrescu. Il a expliqué que le Fonds est un instrument de financement dans des secteurs compétitifs, rentables et soutenables, à effet multiplicatif dans léconomie, après avoir attiré du capital et des sources sur le marché financier. Selon le ministre de lEconomie, le FSDI représentera « un partenaire » pour les investisseurs institutionnels, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), la Banque européenne dinvestissement (BEI), la Banque Mondiale, les fonds dinvestissements, ainsi que pour dautres investisseurs privés. Un acte réglementaire va être adopté sur le fonctionnement effectif de ce fonds, a précisé le ministre Petrescu. Et lui dajouter que le fonds contribuerait aux efforts de la Roumanie dacquérir le statut de marché de capital émergeant en augmentant les liquidités à la Bourse de Bucarest, ainsi quà une utilisation accrue des fonds européens non-remboursables, en assurant les ressources pour le cofinancement de projets dinvestissements.



    Présences roumaines à la Berlinale 2017



    Le long-métrage Ana, mon amour, du réalisateur roumain Călin Peter Netzer, lauréat de lOurs dor en 2013, avec le film La position de lenfant, est présent dans la compétition officielle, à la 67e édition de la Belrinale, premier grand festival international du film de lannée en Europe. La Roumanie est également représentée cette année à la section “Berlinale Talents” par les réalisateurs Ilinca Călugăreanu et Ioana Mischie, lacteur Alexandru Potocean, la productrice Andra Popescu, la technicienne Carmen Tofeni, le distributeur de film Matei Truţă et la scénariste Monica Stan. Lacteur Tudor Aaron Istodor figure dans le programme “Shooting Star”. Enfin le projet intitulé La biche, signé par Bogdan George Apetri a été sélectionné dans la catégorie Co-production Market”. Des productions cinématographiques roumaines récentes seront projetées au stand de la Roumanie dans le cadre de lEuropean Film Market.


  • Le gouvernement Grindeanu survit à une première motion de censure

    Le gouvernement Grindeanu survit à une première motion de censure

    La tentative de l’opposition parlementaire de droite de faire tomber le gouvernement de la coalition de gauche Parti social-démocrate (PSD) – Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE) s’est soldée par un échec. Déposée par le Parti national libéral (PNL) et par l’Union Sauvez la Roumanie (USR), et soutenue par le Parti du Mouvement populaire (PMP), cette motion n’a pas recueilli le nombre de voix nécessaire pour être adoptée, ce qui n’a pas été une surprise.

    L’Exécutif, dont l’investiture remonte à un peu plus d’un mois, n’a pas été mis en difficulté par les critiques contenues par ce texte à l’adresse de la coalition au pouvoir, accusée principalement d’avoir adopté en catimini un décret d’urgence révisant les lois pénales, afin d’exonérer de sanctions des politiciens aux prises avec la justice. « Les Roumains refusent la grâce et le sauvetage des politiciens corrompus. Légiférer pour servir son propre intérêt n’a d’autre résultat que l’affaiblissement de l’Etat de droit et de notre nation », est-il affirmé dans le texte de la motion de censure. D’ailleurs, ledit décret d’urgence a provoqué une immense vague de protestations dans tout le pays, mais aussi dans la diaspora, les gens descendant dans la rue par dizaines de milliers pour demander l’abrogation du document et la démission du gouvernement. Sous la pression de la rue, le Cabinet a renoncé, pour le moment affirme-t-il, à la révision des Codes pénal et de procédure pénale.

    La motion de censure introduite par l’opposition de droite a été une sanction politique à l’encontre du gouvernement, a précisé, après le vote du Législatif, la présidente par intérim du PNL, Raluca Turcan: Le Parlement peut récupérer sa crédibilité. Moi, je crois que nous devons retenir une leçon contenue dans le message de la rue. Je trouve qu’il existe une responsabilité politique à assumer pour l’énorme fraude de confiance et ce décret honteux. Son abrogation prouve la faute et quelqu’un doit en assumer les conséquences.

    Nicuşor Dan, le président de l’USR, également d’opposition, a affirmé, à la tribune du Parlement, que le gouvernement était en perte de confiance pour avoir mis les intérêts du chef du parti au-dessus des intérêts du pays. Nicuşor Dan a ajouté que l’initiateur du décret d’urgence d’allègement des lois pénales était, en réalité, le président du PSD, Liviu Dragnea, qui a des déboires judiciaires. A son tour, le premier ministre Sorin Grindeanu a déclaré avoir compris l’émotion et la colère provoquées par le décret en question ; il a aussi assuré que les futures décisions concernant des domaines sensibles, tels la fiscalité ou la justice, feraient l’objet d’un dialogue transparent. Sorin Grindeanu: Je n’accepterai aucune initiative de ce genre au sein du gouvernement. Il faut plus de débats, davantage de dialogue et d’opinions compétentes sur les sujets susceptibles de produire de fortes émotions dans la société. Je vous promets qu’à partir d’aujourd’hui, ce gouvernement travaillera exclusivement à travers le dialogue et la consultation publique sur les grands sujets qui concernent la société entière.

    Le chef de file des sociaux-démocrates, Liviu Dragnea, quant à lui, a affirmé que la motion de censure de la droite s’attaquait à un problème au sujet duquel le gouvernement Grindeanu avait compris le message de la rue, annulant sa décision initiale.

  • 08.02.2017

    08.02.2017

    Motion – Le Parlement de Bucarest débat et se prononce aujourdhui, par vote, sur la première motion de censure introduite par le PNL et lUSR, dopposition, contre le gouvernement de coalition en place PSD-ALDE. Le document est soutenu aussi par les parlementaires du PMP. La motion, intitulée « Le gouvernement Grindeanu – gouvernement du défi national. Ne légalisez pas le vol en Roumanie », a été déposée la semaine dernière et lue lundi en séance plénière du Législatif. Ils demandent au premier ministre social-démocrate Sorin Grindeanu dassumer lerreur davoir adopté le décret durgence sur la modification des Codes pénaux et un projet de loi portant grâce. Les signataires de la motion demandent également au gouvernement de démissionner, laccusant dabus institutionnel. Ils disent que la Roumanie a besoin dun gouvernement compétent, qui soit préoccupé par les problèmes réels auxquels la société est confrontée. La motion doit réunir les votes dau moins 233 parlementaires pour être adoptée. Le PNL, lUSR et le PMP ont ensemble 168 voix. Les partis de larc gouvernemental ont affirmé une fois de plus leur soutien au premier ministre Sorin Grindeanu et au Cabinet en place. Rappelons que ladoption du décret de modification de la législation pénale, ultérieurement abrogé, a généré damples protestations dans tout le pays, mais aussi dans la diaspora.



    Constitutionnalité – La Cour constitutionnelle de Roumanie débat, aujourdhui, les demandes du président Klaus Iohannis et de la cheffe du Conseil supérieur de la magistrature, Mariana Ghena, de constater lexistence dun conflit dintérêts entre les pouvoirs de lEtat, suite à ladoption du décret durgence portant modification des Codes pénaux. Le président de la Cour, Valer Dorneanu, a déclaré quil avait invité à la réunion les parties au dossier : le Parlement, le gouvernement, le Conseil supérieur de la magistrature et le chef de lEtat. Entre temps, le cabinet en place a abrogé le décret et annoncé quil renonçait, pour le moment, à modifier les Codes pénaux. Le ministère de la Justice a expliqué quil nétait pas préoccupé délaborer un projet de loi sur ce thème et quil centralisait présentement les décisions rendues par la Cour constitutionnelle à légard des actes réglementaires susvisés. Dautre part, les protestations contre le gouvernement se sont poursuivies aussi mardi – pour la 8e journée consécutive – à Bucarest, dans plusieurs villes de Roumanie et à létranger. Mardi, le président de la Roumanie Klaus Iohannis a demandé au gouvernement de gauche, lors dune réunion plénière du Parlement, de trouver des solutions à la crise quil a créée par ladoption du décret durgence modifiant la législation pénale.



    Exercice – Les 500 militaires de larmée de terre des Etats Unis stationnés en Europe, qui ont quitté lundi la Pologne pour la Roumanie, sinstallent, ces jours-ci, à la base aérienne de Mihail Kogălniceanu du comté de Constanţa (sud-est de la Roumanie), informe un communiqué du ministère de la Défense de Bucarest. Les militaires américains, qui font partie du bataillon 1 « Les Aigles combattants » (‘Fighting Eagles’) vont effectuer des exercices de tir aux côtés de militaires roumains de sous-unités de chars et dinfanterie mécanisée, ce qui exprime lengagement des Etats Unis dassurer la sécurité du flanc est de lOTAN, dans le cadre de la mission Atlantic Resolve. Lunité de combat américaine devrait y stationner 9 mois durant, après quoi elle sera relayée par une autre. La présence tournante des forces américaines sur le territoire national et dans la région de la mer Noire ainsi que lappui assuré par les Etats Unis à la modernisation des facilités nationales de défense ont un rôle essentiel dans le contexte sécuritaire actuel de la région, est-il encore indiqué dans le communiqué.



    Message – Le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis, aujourdhui, un message à loccasion du 27e anniversaire de la création du Service de renseignement extérieur (SIE). Il y souligne le rôle « particulièrement important » de ce dernier quant à défendre la démocratie et lEtat de droit, apprend-on par un communiqué de lAdministration présidentielle. Le président a mentionné que cette structure du système sécuritaire national est importante pour toute lactivité au service de la Roumanie. Le SIE a contribué au renforcement de la qualité de notre pays de promoteur des principes et des valeurs euro-atlantiques et de participant actif et prédictible à lassurance de la stabilité régionale – a ajouté le chef de lEtat.



    Météo – En Roumanie, le temps est morose et le refroidissement continue dans la plupart des régions. Les météorologues ont placé certaines régions du sud et du sud-est du pays en alerte jaune aux chutes de neige abondantes et assorties par endroits de blizzard, jusquà demain matin. Dans les zones mentionnées, une épaisse couche de neige se déposera. Le vent qui souffle est faible à modéré, plus intense sur le sud et le sud-est, avec des vitesses dépassant en rafale les 50-55 km/h et, par endroits, 65 km/h. Des précipitations sont signalées aussi dans les autres régions, et les quantités dépassent même les 15-20 l/m². Dans lest et sur le relief, il neige. Les maximales de la journée vont de –7 à 7°. A Bucarest, -2°. Dans le sud et le sud-est, le verglas qui sest formé ce matin a rendu la circulation plus difficile. Sur le Danube, des restrictions de la navigation sont en place, en raison des glaçons quil charrie.

  • 06.02.2017 (mise à jour)

    06.02.2017 (mise à jour)

    Protestations — Pour le 7e jour de suite, les Roumains sont descendus, lundi, dans les rues, demandant la démission du gouvernement Grindeanu, sur la toile de fond des modifications dans le domaine de la législation pénale. Le plus grand nombre de protestataires a été enregistré dimanche soir, lorsque plus d’un demi-million de personnes ont manifesté à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie, contre le décret d’urgence modifiant les Codes pénaux, même si ce décret a été entre temps abrogé. Les manifestants ont agité des pancartes avec des messages antigouvernementaux et contre le PSD, principal parti de la coalition gouvernementale. Dimanche aussi, pour la première fois depuis le commencement des protestations, un meeting de soutien au gouvernement Grindeanu a eu lieu devant le siège de la Présidence, qui a rassemblé environ 2000 personnes. Une partie de ces personnes sont revenues dans la rue lundi aussi. Dans un communiqué sur le site du ministère de la Justice, lundi, le gouvernement a annoncé qu’il renonçait pour le moment à modifier le Code pénal et le Code de procédure pénale. Le ministère a expliqué qu’il n’était pas préoccupé d’élaborer un projet de loi sur ce thème et qu’il rassemblait à présent les décisions rendues par la Cour constitutionnelle au sujet des actes réglementaires mentionnés, qui seront examinées ultérieurement.



    Motion — La motion de censure initiée par le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie et intitulée « Le gouvernement Grindeanu — gouvernement du défi national. Ne légalisez pas le vol en Roumanie ! » a été lue lundi devant les deux Chambres réunies du Parlement de Bucarest. Le document sera débattu et voté mercredi, dans la réunion plénière du Parlement. L’opposition a déposé cette motion après l’adoption, voici une semaine, par l’Exécutif, du décret controversé par lequel il a tenté de modifier les lois pénales. Ce décret a été abrogé, sur la toile de fond d’amples protestations de rue. La présidente par intérim des libéraux, Raluca Turcan, a affirmé que l’action du Cabinet social-démocrate et libéral démocrate était un affront sans précédent à l’adresse de la population. Le leader de l’USR, Nicusor Dan, a déclaré que l’Exécutif éloignait la Roumanie de la zone civilisée du monde et donnait libre accès à la corruption. L’UDMR a exprimé, elle aussi, son désaccord à l’égard du décret gouvernemental décrié par la rue. Le PMP a rejoint la démarche parlementaire du PNL et de l’USR. La coalition PSD-ALDE dispose d’une majorité confortable au Législatif roumain.



    Justice — La Commission européenne considère que la Roumanie doit faire des progrès dans la lutte contre la corruption, et non pas annuler ceux qui ont été réalisés jusqu’ici — a dit, à Bruxelles, le vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, au ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu. Frans Timmermans a informé Teodor Meleşcanu que l’exécutif européen était prêt à coopérer avec la Roumanie et à lui fournir de l’expertise pour que Bucarest finalise à succès les objectifs du Mécanisme de Coopération et de Vérification dans le domaine de la justice — a déclaré, en exclusivité pour Radio Roumanie, le porte-parole de la Commission, Margaritis Schinas. L’objet de la rencontre entre le vice-président la Commission européenne et le ministre roumain était la présentation par l’officiel roumain de la situation de Roumanie, après que le gouvernement eut procédé à une série de modifications juridiques.



    Budget — Les Chambres réunies du Parlement de Bucarest débattaient ce lundi du projet de budget de l’Etat pour 2017. Le ministre des Finances publiques, Viorel Stefan, a assuré les membres des commissions parlementaires spécialisées que le projet respectait les principales directions du programme de gouvernance, dont la baisse de la TVA, qui devrait passer de 20% à 19%, et la suppression de l’impôt sur le revenu dans le cas des retraites jusqu’à 2 000 lei (environ 440 euros). La construction budgétaire s’appuie sur une croissance économique de 5,2% et sur un déficit de 3%, ce qui permettra à la Roumanie de tenir les engagements assumés, en allouant à la Défense 2% du PIB. De l’avis de l’opposition de droite, les recettes prises en compte pour le budget 2017 sont surestimées.

  • The Week In Review (October 17-22)

    The Week In Review (October 17-22)

    The Social-Democrats have filed a simple motion against Justice Minister Raluca Pruna



    Prime Minister Dacian Ciolos acknowledged the simple motion passed in Parliament this week against Justice Minister Raluca Pruna, saying however that the Minister should keep her seat in the Government. The Government spokesperson Liviu Iolu explained that MPs presented no objections regarding Minister Prunas term in office, but only related to some of her statements. In a simple motion entitled “Lies can kill, too filed in the Chamber of Deputies, the Social Democrats called for the resignation of Minister Raluca Pruna, after the latter said, in a recent meeting of the Superior Council of Magistracy, that she lied to the European Court of Human Rights regarding the funding allotted to Romanian penitentiaries. Before the vote, Raluca Pruna told Parliament:


    Raluca Pruna: “We should have a political and social consensus on strategic topics, which encompass several governance cycles. The time has come to look around and admit there are more and more citizens who know what kind of country they want and who can voice their criticism as regards the activity of lawmakers. An independent judiciary cannot be an underfunded judiciary with a precarious infrastructure, overloaded by notifications and pending cases, such as the Romanian judiciary.



    The conversion of Swiss franc loans into the local currency sparks controversy


    Many Romanians who took out loans in Swiss francs saw their rates double in January 2015 as a result of exchange rate fluctuations. On Tuesday, the Chamber of Deputies, Parliaments decision-making body, unanimously passed a bill on the conversion of Swiss franc loans into the local currency at the exchange rate valid at the time of the loan. The bill was initially intended to help people with low incomes that can no longer cope with their bank rates. In the meantime, however, the provision on the 50% debt ratio and the ceiling of 250,000 Swiss francs has been eliminated, so the bill now also applies to people who took out very big loans and who have no difficulty paying their bank rates. Political parties say the new bill corrects an injustice and that banks should rethink their approach in their relationship with clients. On the other hand, the National Bank of Romania says the bill is discriminatory because it only applies to people who took out loans in Swiss francs. The bill could thus set a dangerous precedent and that the many people who took out loans in euros may also demand the same rights, which would create major problems for the Romanian banking system. The National Bank governor Mugur Isarescu says theres also a risk that contractual discipline may become irrelevant as a result of such laws. In order to come into force, the bill on the conversion of Swiss franc loans also needs to be signed by president Klaus Iohannis.



    The vote count in the parliamentary elections may be subject to electronic monitoring


    Intense preparations are being made in Romania for the upcoming parliamentary elections of December 11th. On Monday, the interior ministry published a draft government decision on its website on the video and audio recording of the final part of the voting process. The recordings will be delivered to the Special Telecommunications Service and kept there for three months before being destroyed. It will be the first time that the vote count will be recorded, so as to eliminate all suspicions of fraud. Interior minister Dragos Tudorache has told prefects and local government representatives that the objective is to organise the least contested elections.

  • 11.10.2016 (mise à jour)

    11.10.2016 (mise à jour)

    Motion — Mardi, la réunion de la Chambre des députés qui devait débattre de la motion simple visant la ministre roumaine de la Justice, Raluca Prună, a été suspendue par manque de quorum. Intitulée « le mensonge peut aussi tuer », la motion demande la démission de Raluca Prună, parce que celle-ci aurait avoué à la réunion plénière du Conseil supérieur de la magistrature avoir menti à la Cour européenne des droits de l’homme qu’elle disposait d’un budget de près d’un milliard d’euros pour sept prisons roumaines. L’information reposait sur des documents officiels, mais en réalité l’argent n’existe pas, a avoué Raluca Prună. La déclaration a été faite « sur la toile de fond du manque d’investissements pour les juridictions, du besoin de réaliser des investissements et de réaliser une programmation budgétaire pluriannuelle dans le secteur », a expliqué le ministère de la Justice. Le gouvernement n’est pas obligé de destituer la ministre de la Justice, même en cas d’adoption de la motion simple par le Parlement de Bucarest.



    Visite — Le président slovaque, Andrej Kiska, a participé, mardi, à un forum des affaires roumano-slovaque. Le responsable de Bratislava a également visité ce mardi la ville de Nădlac, dans l’ouest du pays, où habite la plus nombreuse communauté de Slovaques de Roumanie. La veille, Andrej Kiska avait évoqué avec le chef de l’Etat roumain Klaus Iohannis la coopération politique et économique entre les deux pays ainsi que la lutte contre la corruption. MM Iohannis et Kiska ont souligné que la minorité slovaque de Roumanie et roumaine de Slovaquie contribuent considérablement au développement des liens entre Bucarest et Bratislava. Le chef de l’Etat slovaque a également rencontré le premier ministre Dacian Ciolos, pour parler du développement des zones rurales, des politiques d’insertion sociale et de mobilité professionnelle.



    Commissaire — Le premier ministre Dacian Cioloş a reçu mardi, à Bucarest, le commissaire européen à la Recherche, la Science et l’Innovation, Carlos Moedas. A l’occasion, M Cioloş a souligné l’engagement de la Roumanie de poursuivre la mise en œuvre des programmes européens dans les domaines de la recherche, du développement et de l’innovation. Egalement à l’agenda — les évolutions du secteur recherche-innovation en Roumanie et les principales mesures que le gouvernement a mises en place pour soutenir l’activité dans ce secteur. Antérieurement, le haut responsable européen avait plaidé pour une meilleure promotion du projet du laser de Măgurele (sud), le plus puissant du monde.



    Enlèvement — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest (MAE) a annoncé mardi avoir activé la Cellule de crise dans le cas de l’ingénieur roumain enlevé lundi au Nigeria. Selon le ministère, son cas est suivi avec attention par l’ambassade de Roumanie à Abuja, en contact permanent avec les autorités fédérales nigérianes compétentes, avec l’employeur, ainsi qu’avec la famille du citoyen roumain. La police et les médias nigérians affirment que le Roumain a été enlevé par des hommes armés dans l’Etat de Delta, du sud du Nigeria. La région est en proie à une vague d’attaques de militants sur les installations pétrolières et gazières. Ils luttent pour obtenir une part plus importante des recettes du pétrole pour l’Etat de Delta, grand producteur du Nigeria.



    Tournée — Le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comanescu a commencé ce mardi une tournée de quatre jours en Asie. Conformément au Ministère roumain des Affaires Etrangères, une des étapes de cette tournée, la visite en Indonésie vise à intensifier le dialogue politique et diplomatique bilatéral ainsi que la consolidation de la coopération économique entre les deux pays. Jeudi et vendredi, le ministre roumain participera à Bangkok, en Thaïlande, à la 21e réunion ministérielle de l’Union européenne — Association des nations de l’Asie du sud-est. En marge de cette réunion, le chef de la diplomatie roumaine participera à une série de réunions bilatérales avec ses homologues des pays de l’ASEAN.



    Météo — En Roumanie, le temps demeure couvert et froid pour cette période de l’année, notamment dans le nord-est. Des pluies temporaires sont attendues sur presque tout le pays, plus abondantes dans l’est. Le vent sera aussi de la compagnie dans la majorité des régions, notamment dans le sud et l’est, avec des vitesses allant jusqu’à 65 km/h. Les minimales descendront jusqu’à 5°, tandis que les maximales ne dépasseront pas les 18°.


  • 11.10.2016

    11.10.2016

    Visite – Le président slovaque, Andrej Kiska, a participé aujourd’hui à un forum des affaires roumano-slovaque. Le responsable de Bratislava se rend, également aujourd’hui, dans la ville de Nadlac, dans l’ouest du pays, où habite la plus nombreuse communauté de Slovaques de Roumanie. Hier Andrej Kiska a évoqué avec le chef de l’Etat roumain Klaus Iohannis la coopération politique et économique entre les deux pays ainsi que la lutte contre la corruption. Iohannis et Kiska ont souligné que la minorité slovaque de Roumanie et celle roumaine de Slovaquie contribuent considérablement au développement des liens entre Bucarest et Bratislava. Le chef de l’Etat slovaque a également rencontré le premier ministre Dacian Ciolos, pour parler du développement des zones rurales, des politiques d’insertion sociale et de mobilité professionnelle.

    Tournée – Le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu commence aujourd’hui une tournée de quatre jours en Asie. Conformément au Ministère roumain des Affaires Etrangères, une des étapes de cette tournée, la visite en Indonésie vise à intensifier le dialogue politique et diplomatique bilatéral ainsi que la consolidation de la coopération économique entre les deux pays. Jeudi et vendredi, le ministre roumain participera à Bangkok, en Thaïlande, à la 21e réunion ministérielle de l’Union européenne – Association des nations de l’Asie du sud-est. En marge de cette réunion, le chef de la diplomatie roumaine participera à une série de réunions bilatérales avec ses homologues des pays de l’ASEAN.

    Commissaire – Le commissaire européen à la recherche, la science et l’innovation, Carlos Moedas, fait aujourd’hui une visite officielle en Roumanie. Il sera reçu par le premier ministre Dacian Ciolos, avant de rencontrer le ministre de l’Education, Mircea Dumitru, le président de l’Autorité nationale pour la recherche scientifique et l’innovation, Mihai Robert Dima, le président de l’Académie roumaine, Ionel Valentin Vlad, ainsi que les membres des Commissions « affaires européennes », « éducation, science, jeunesse et sport » du Parlement roumain. Le haut responsable européen visitera à Magurele, dans la banlieue bucarestoise, le projet ELI – NP, soit le plus puissant laser au monde.

    Motion – La motion simple visant la ministre roumaine de la Justice, Raluca Pruna, sera débattue et votée aujourd’hui à la Chambre des Députés. Intitulée « le mensonge peut aussi tuer », la motion demande la démission de Raluca Pruna, parce que celle-ci aurait avoué devant la réunion plénière du Conseil supérieur de la magistrature avoir menti à la Cour européenne des droits de l’homme qu’elle disposait d’un budget de près d’un milliard d’euros pour sept prisons roumaines. L’information reposait sur des documents officiels, mais en réalité l’argent n’existait pas, a avoué Raluca Pruna. La déclaration a été faite « sur la toile de fond du sou-financement des cours de Justice, du besoin de réaliser des investissements dans le système pénitencier et de réaliser une programmation budgétaire pluriannuelle dans le secteur » a expliqué la ministre de la Justice. Le gouvernement n’est pas obligé à destituer la ministre de la Justice, même en cas d’adoption de la motion simple par le Parlement de Bucarest.

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie doit rencontrer aujourd’hui à Astana, le Kazakhstan, dans son 3e match de qualification au mondial de 2018. Samedi, à Erevan, la Roumanie a battu l’Arménie sur le score de 5 buts à 0. Dans le même groupe, la Pologne a vaincu le Danemark (3 buts à 2) alors que le Monténégro a vaincu le Kazakhstan sur un score de 5 buts à 0. Avec 4 points, la Roumanie, le Monténégro et la Pologne mènent au classement du groupe E. Cet automne, la Roumanie doit également rencontrer à domicile, la Pologne, ce 11 novembre.

    Meteo – Temps mauvais aujourd’hui à travers la Roumanie. Il pleut sur toutes les régions, notamment sur le sud-est, l’est, le nord-est et le centre du pays, ainsi que sur le relief. Toutes ces régions ont été placées en vigilance orange valable jusqu’à demain et en vigilance jaune jusqu’à jeudi. Les quantités d’eau dépasseront les 50 à 60 litres par mètre carré pour atteindre même 90 litres/mètre carré. En montagne, notamment dans les Carpates Orientales et Méridionales, des chutes de neige sont signalées et une nouvelle couche de neige se déposera aujourd’hui. La vitesse du vent ira jusqu’à 60km/h alors qu’en montagne elle dépassera les 70 km/h. les températures vont de 6 à 18 degrés, avec 11 degrés en ce moment à Bucarest.

  • October 11, 2016 UPDATE

    October 11, 2016 UPDATE

    VISIT Romania’s technocratic Prime Minister Dacian Ciolos received the European Commissioner for Research, Science and Innovation Carlos Moedas in Bucharest on Tuesday. On this occasion, Ciolos has underlined Romania’s commitment to carrying on the implementation of the European programmes in terms of research, development and innovation. The latest developments in Romania’s research and innovation sector have also been tackled as well as the main measures the executive has taken to support activity in this domain. Commissioner Moedas had earlier pleaded for a better promotion of the laser project in Magurele, southern Romania, the world’s biggest laser.



    MOTION The Chamber of Deputies’ Tuesday session in which a simple motion targeting Justice Minister Raluca Pruna was to be tackled and voted upon has been suspended due to a lack of quorum. The motion entitled “A lie can also kill” calls for the resignation of Minister Pruna after she admitted of having lied to judges from the European Court of Human Rights that she had close to a one billion euro budget for seven penitentiaries in Romania. The information was based upon official documents, but the money mentioned does not exist, Raluca Pruna has said. Her statement came against an acute investment shortage for courts, the need for such investment and for ‘multi-annual budget planning’ the Justice Minister explained. The government does not have to sack the minister, even if the motion gets Parliament’s approval.



    CELL The Foreign Ministry in Bucharest on Tuesday announced it had activated a Crisis Cell to deal with the case of the Romanian engineer kidnapped in Nigeria on Monday. According to Ministry sources, the case is being monitored by the Romanian embassy in Abuja, which is in permanent contact with competent federal authorities in Nigeria, with the employer and the family of the Romanian citizen. The Nigerian police and media say the Romanian has been kidnapped by gunmen in the southern Nigerian state of Delta, a region, which has lately seen a wave of attacks against oil and gas installations. Militants in this region fight for getting a bigger part of the oil revenues for the Delta state, which accounts for a large part of Nigeria’s crude production.



    TOUR On Tuesday the Romanian Foreign Minister Lazar Comanescu started a four-day tour of Asia. According to the Romanian Ministry of Foreign Affairs, the tour includes an official visit to Indonesia, aimed at boosting diplomatic bilateral dialogue and consolidating economic cooperation with this country. On Thursday and Friday, the Romanian Foreign Minister will attend the 21st Ministerial Meeting of the European Union — Association of South-East Asian Nations (EU-ASEAN) in Thailand. On the sidelines of the meeting, Lazar Comanescu will hold a series of bilateral talks with his counterparts from ASEAN countries.



  • A la Une de la presse roumaine 11.08.2016

    A la Une de la presse roumaine 11.08.2016

    La possibilité que le Parti social-démocrate dépose une motion de censure est largement analysée par la presse roumaine, parce que cette démarche pourrait profiter aux sociaux-démocrates e, en égale mesure, même si paradoxalement, au premier ministre Dacian Ciolos. Entre temps, le gouvernement impose aux municipalités de respecter la loi relative à la superficie minimale des nouveaux apparts.


  • 08.08.2016

    08.08.2016

    Motion – Les leaders du PSD, Liviu Dragnea, et de l’ALDE, Călin Popescu-Tăriceanu, discutent aujourd’hui de l’éventualité de déposer une motion de censure contre le gouvernement technocrate de Bucarest, dirigé par Dacian Cioloş. Dragnea accuse le Cabinet en place qu’après avoir modifié le Code fiscal, les anciens combattants et leurs veuves sont tenus de payer les impôts de manière illégale. A son tour, M Tăriceanu fait valoir que le gouvernement Cioloş devait assurer la gestion courante des affaires administratives du pays et non se lancer dans des stratégies sur le long terme. Le Premier ministre Cioloş a rejeté les accusations et a expliqué qu’il avait été contraint de modifier le Code fiscal parce qu’il comportait des dispositions ambiguës. Le PSD et l’ALDE ont été associés dans la coalition gouvernementale dirigée par le social-démocrate Victor Ponta, qui a démissionné en novembre dernier, suite à d’amples protestations de rue contre la corruption. Le cabinet Cioloş a pris sa place.

    Roi – Le dernier souverain de la Roumanie, Michel Ier, pourrait apprendre aujourd’hui si les médecins lui permettent d’assister aux funérailles de son épouse, la reine Anne, prévues samedi à la nécropole royale de Curtea de Argeş (sud). Lui-même âgé de 94 ans et gravement malade, le roi a visité son épouse chaque jour dans la clinique suisse où elle s’est éteinte voici une semaine, des suites d’un cancer. Née à Paris en 1923, la princesse Anne de Bourbon-Parme a rencontré le roi Michel à Londres, en 1947. La même année, à un moment où le pays se trouvait pratiquement sous occupation militaire soviétique et était dirigé par un gouvernement communiste marionnette, le roi Michel a été contraint d’abdiquer et de s’exiler. Le souverain a pu revenir au pays uniquement après 1989 et a recouvré la nationalité roumaine – qui lui avait été retirée par les communistes – ainsi qu’une partie de ses propriétés. En 2004 et en 2007, le roi Michel a promu, en tant qu’ambassadeur spécial, l’admission de la Roumanie à l’OTAN et respectivement à l’UE auprès des grandes chancelleries occidentales. Sa première née de ses cinq filles est sa successeure à la tête de la Maison royale et gardienne de la Couronne.

    Inflation – La Banque nationale de Roumanie a présenté aujourd’hui son rapport trimestriel sur l’inflation. Celle-ci se chiffrera à 0,4% à la fin de cette année, 1% de moins que l’estimation faite au mois de mai, selon le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu. Pour la fin de l’année prochaine, l’institution table sur une inflation de 2%, également en baisse par rapport aux estimations réalisées en mai, qui avançaient un taux de l’inflation de 2,7%. Pour 2018, le gouverneur de la Banque centrale roumaine affirme que l’inflation se chiffrera au-dessus de la cible de 2,5%.

    JO – Les sportifs roumains continuent d’évoluer aujourd’hui, à la 31e édition des JO de Rio, à des disciplines telles que judo, tennis, tir sportif, aviron, handball féminin, tennis de table et natation. Alin Moldoveanu et Corina Căprioriu défendent les couleurs de la Roumanie et ont des chances d’accéder aux médailles en cette 3e journée des JO. Les deux sont montés sur le podium voici 4 ans. Alin avait surpris tout le monde à Londres en gagnant le titre olympique en tir sportif – fusil à air comprimé 10 m, alors que Corina est arrivée jusqu’en finale de la catégorie 57 kilos au judo. Le match de handball Roumanie – Brésil, mais aussi les évolutions des joueurs de tennis Monica Niculescu, Horia Tecău et Florin Mergea figurent en tête d’affiche de la journée. Par ailleurs, en gymnastique artistique, Cătălina Ponor s’est qualifiée en finale à la poutre, le « vétéran » Marian Drăgulescu (35 ans) sera présent en finale aux sauts, alors qu’Andrei Muntean évoluera en finale aux barres parallèles. La Roumanie est représentée à Rio par 96 sportifs et 7 remplaçants.

    Festival – Coup d’envoi aujourd’hui du Festival international du film indépendant Anonimul dans la ville de Sfantu Gheorghe du delta du Danube (sud-est). Une semaine durant, on peut y voir des films de l’invité spécial, le réalisateur sud-coréen Park Chan-wook, mais aussi d’autres productions étrangères et roumaines, telles que Sieranevada de Cristi Puiu et Dogs (Chiens), le début en long métrage de Bogdan Mirică, récompensé du Prix FIPRESCI au Festival de Cannes 2016. Plus de 350 courts métrages de 33 pays ont été inscrits dans la compétition. Le trophée du meilleur long métrage et le Prix du meilleur court métrage de fiction roumain et international seront accordés selon le vote du public.

  • 08.06.2016 (mise à jour)

    08.06.2016 (mise à jour)

    Visite — Le premier ministre roumain Dacian Ciolos fera une visite en France les 9 et 10 juin. A l’agenda — un entretien avec son homologue Manuel Valls au cours duquel les deux chefs de gouvernement signeront une mise à jour de la feuille de route du Partenariat stratégique roumano-français et une intervention au Conseil directeur de l’Organisation pour la Coopération et le Développement Economique (OCDE). M. Ciolos sera aussi reçu par le président français François Hollande, aux côtés duquel il assistera au match d’ouverture de l’Euro 2016, qui opposera la France à Roumanie.



    Salaires — Le gouvernement de Bucarest a approuvé, ce mercredi, le projet d’ordonnance d’urgence portant salaires dans la fonction publique pour l’année 2016. Le projet vise à corriger les dysfonctionnements et les iniquités du système, par l’introduction d’une grille de primes fondée sur des critères de performance et qui présuppose des salaires égaux à fonctions et ancienneté égales. Le ministre du Travail, Dragoş Pîslaru, a déclaré que 50% des bénéfices de la grille de salaires seraient valables à partir du mois d’août, et que toute la grille serait applicable à la fin 2017. Le projet de décret d’urgence sera envoyé au Parlement en vue d’y être débattu et approuvé, la loi devant entrer en vigueur en septembre.



    Motion — La motion simple contre le ministre de l’Agriculture, Achim Irimescu, lancée par le PSD (de gauche) et par l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE, de centre-droit), a été adoptée, mercredi, à la Chambre des députés de Bucarest. Les députés ont pris la décision avec 189 voix pour, 11 contre et 89 abstentions. Selon les initiateurs, le document sanctionne, entre autres, le non-octroi des subventions, le blocage de l’accès aux fonds européens et la gestion défectueuse au niveau du ministère et des unités subordonnées. La motion a été débattue par les députés voici trois semaines, en présence du ministre Irimescu. A son tour, il a déclaré qu’il n’avait rien à se reprocher.



    Distinction — La procureure en chef de la Direction nationale anticorruption de Roumanie, Laura Codruţa Kövesi, s’est vu remettre l’insigne de Chevalier de la Légion d’honneur par l’ambassadeur de France à Bucarest, François Saint-Paul. Dans son allocution, celui-ci a qualifié d’impressionnante l’activité de la DNA, rappelant qu’un rapport de l’Union européenne cite l’institution roumaine parmi les cinq premières institutions anti-corruption d’Europe. L’ambassadeur de France à Bucarest a aussi affirmé que la patronne du Parquet anti-corruption était un symbole de professionnalisme, d’intégrité et de devoir accompli. A son tour, Laura Codruţa Kövesi a souligné que la lutte contre la corruption était une composante de la sauvegarde et de la défense de l’Etat de droit.



    Croissance — La Banque mondiale a légèrement amélioré ses estimations de croissance économique de la Roumanie pour cette année: de 3,9 à 4%, lit-on dans le rapport biannuel « Global Economic Prospects ». Par contre, l’institution financière a considérablement réduit ses estimations sur l’évolution de l’économie roumaine pour les deux années à venir, de 3,7% et de 3,4% respectivement. A son tour, la Commission européenne considère que l’économie roumaine enregistrera une croissance de 4,2% cette année, grâce à une demande interne robuste, mais table sur un ralentissement en 2017, avec une croissance à 3,7%. Les estimations d’Eurostat, rendues publiques mardi, indiquent que l’augmentation de 1,6% du PIB, au premier trimestre de l’année en cours, était la plus importante parmi les 28, par rapport au dernier trimestre de l’année dernière.

  • 17.05.2016 (mise à jour)

    17.05.2016 (mise à jour)

    Santé – Le premier ministre roumain Dacian Cioloş a proposé mardi l’expert financier Vlad Voiculescu au poste de ministre de la Santé, resté vacant depuis la démission, la semaine dernière, de Patriciu Achimas-Cadariu. Militant civique et actuellement chef de cabinet du ministre des Finances, Vlad Voiculescu a initié en 2008 ce que l’on appelle « Le réseau des cytostatiques» regroupant plus de 400 bénévoles partout en Europe qui apportaient gratuitement en Roumanie les cytostatiques nécessaires aux malades roumains de cancer. C’est le premier ministre lui-même qui a été jusqu’ici le ministre par intérim de la Santé et qui a coordonné les mesures d’urgences prises par le gouvernement suite au scandale des désinfectants dilués utilisés dans les hôpitaux roumains. Mardi encore, la société Hexi Pharma, mise en examen pour incompétence en matière de lutte contre la maladie et falsification ou substitution d’aliments ou d’autres produits, a retiré sa demande de démarrer la procédure d’insolvabilité. Antérieurement, la cour lui a imposé plusieurs interdictions, dont celle de démarrer pendant 60 jours les procédures de liquidation et vente des actifs.


    Motion – En l’absence de quorum, le plénum de la Chambre des Députés de Bucarest n’a pas pu voter mardi la motion simple visant l’agriculture intitulée « Le plus grand désastre de l’agriculture roumaine de la période post-communiste », initiée par le Parti social-démocrate et par l’Alliance des libéraux et des démocrates. Les signataires du document accusent le ministre Achim Irimescu d’avoir bloqué l’accès aux fonds européens et des investissements dans les systèmes d’irrigations. Ils déplorent également le fait que les fermiers n’ont pas reçu les paiements directs, ainsi que le management déficitaire du ministère de l’Agriculture. Lundi, lors du débat de la motion dans le plénum, M Irimescu a rejeté ces affirmations et affirmé que les fermiers roumains appréciaient son activité.


    Europe – Le secrétaire d’Etat chargé des affaires stratégique au sein du ministère des AE de Bucarest, Daniel Ioniţă, sera à la tête de la délégation roumaine à la réunion du Comité des ministres du Conseil de l’Europe, qui aura lieu mercredi à Sofia, sous la présidence de la Bulgarie voisine. Les débats entre les représentants des 47 Etats membres porteront sur la sécurité démocratique pour tous les habitants du Vieux Continent, sur le respect des droits de l’homme dans les zones de conflit et sur la réponse de l’Europe à la crise des migrants. La réunion de Sofia marquera le passage de la présidence tournante du Comité des ministres du Conseil de l’Europe à l’Estonie pour les 6 mois à venir.

    Météo – Les météorologues annoncent un temps généralement instable et frais en Roumanie dans les 24 prochaines heures, notamment dans le nord, le centre et le nord-est où l’on attend de la pluie. Les températures maximales ne dépasseront pas les 22 degrés.

  • 17.05.2016

    17.05.2016

    Vilnius – Le président roumain, Klaus
    Iohannis commence aujourd’hui une visite de deux jours en Lituanie. Le chef de
    l’Etat doit rencontrer son homologue de Vilnius, Dalia Grybauskaite, ainsi que
    le premier ministre Algirdas Butkevicius et la présidente du Parlement Loreta
    Grauziniene. Les pourparlers visent des sujets liés à la consolidation du
    dialogue politique, au renforcement de la coopération économique et des thèmes
    de l’actualité européenne et régionale.

    Musée du village – Le premier
    ministre Dacian Ciolos a participé aujourd’hui à l’inauguration d’une nouvelle
    aile du Musée du Village de Bucarest, institution qui vient de fêter ses 80
    ans. Inauguré le 10 mai 1936, le musée du village a été ouvert au public le 17
    mai de la même année. Ce fut le sociologue Dimitrie Gusti qui a eu l’idée de
    réunir dans un musée en plein air des maisons traditionnelles de toutes les
    régions du pays. A l’heure actuelle, le musée compte 370 monuments et 60 mille
    objets de patrimoine.




    Pharma – En Roumanie, les procureurs
    du Parquet général ont ordonné deux expertises techniques et scientifiques sur
    les produits de la société impliquée dans le dossier des désinfectants dilués
    utilisés par la vaste majorité des hôpitaux de Roumanie. Entre temps, la cour a
    imposé plusieurs interdictions à la société Hexi Pharma, parmi lesquels celle
    de démarrer les procédures de liquidation et vente des actifs. La société a été
    mise en examen pour incompétence en matière de lutte contre la maladie et
    falsification ou substitution d’aliments ou d’autres produits.




    Migrants – Des agents de la police
    roumaine aux frontières ont sauvé 46 personnes et arrêté un trafiquant de
    personnes présumé en mer Egée, dans le cadre d’une mission Frontex en Grèce.
    Les personnes sauvées dont six enfants, 12 femmes et 27 hommes ont été
    transportées dans le port de Chios où elles ont été prises en charge par les
    autorités grecques. Le trafiquant de migrants présumé sera enquêté par les
    autorités locales. Selon un communiqué de la police roumaine aux frontières,
    depuis le début de la mission internationale en mars, un navire de cette
    institution a participé à 38 actions, dont 11 de sauvetage en mer. Jusqu’ici,
    les agents roumains ont sauvé plus de 570 personnes provenant de Syrie,
    Palestine, Iran, Erythrée, Mali et
    Algérie.

    Motion – Le plénum de la Chambre des Députés doit voter aujourd’hui de la motion simple visant l’agriculture appelée « Le plus grand désastre de l’agriculture roumaine de la période post-communiste », initiée par le Parti social-démocrate et par l’Alliance des libéraux et des démocrates. Les signataires du document accusent le ministre Achim Irimescu d’avoir bloqué l’accès aux fonds européens et des investissements dans les systèmes d’irrigations. Ils déplorent également le fait que les fermiers n’ont pas reçu les paiements directs, ainsi que le management déficitaire du ministère de l’Agriculture. Lundi, lors du débat de la motion dans le plénum, M Irimescu a rejeté ces affirmations et affirmé que les fermiers roumains appréciaient son activité.

    Tennis – Sorana Cîrstea, Patricia Ţig et Andreea Mitu sont les premières Roumaines qui entrent aujourd’hui en phase de qualifications du tournoi de Roland Garros, deuxième Grand Chelem de l’année. Cîrstea, qui vient de revenir parmi les cent premières joueuses de tennis au monde, affrontera la Chinoise Yuxuan Zhang (n° 167 WTA), Patricia Ţig (n° 101 WTA) rencontrera l’Américaine Vania King (n° 166 WTA) alors qu’Andreea Mitu (114e WTA) doit jouer contre Paula Kania de Pologne (148e au classement WTA).Deux joueurs roumains sont également présents dans la phase des qualifications de Roland Garros. Marius Copil (190e au classement ATP) rencontrera le Belge Kimmer Coppejans (196e ATP) alors qu’Adrian Ungur (n° 204 ATP) affrontera Marton Fucsovics (205e ATP). Sur le tableur principal du tournoi principal se trouvent déjà Simona Halep, actuellement 6e au monde, Irina Begu (28e mondiale), Monica Niculescu (n° 35 WTA) et Alexandra Dulgheru (n° 129 WTA).

    Foot – Dinamo Bucarest et CFR Cluj s’affrontent aujourd’hui sur l’Arène nationale de la capitale roumaine dans la finale de la Coupe de Roumanie de foot. Ce match a une signification particulière pour Dinamo, puisqu’un de ses joueurs, le Camerounais Patrick Ekeng, est décédé lors d’un match officiel il y a 10 jours en raison de problèmes cardiaques. Deux moments spéciaux ont été préparés à sa mémoire à l’occasion de ce match. La Coupe de Roumanie sera le deuxième trophée décerné durant cette saison, vu qu’Astra Giurgiu a déjà remporté le titre de championne de Roumanie. Steaua Bucarest et Concordia Chiajna se disputent la finale de la troisième compétition interne, la Coupe de la Ligue.

  • 06.04.2016 (mise à jour)

    06.04.2016 (mise à jour)

    Salaires — Les rémunérations se situant en bas de la grille de salaire appliquée dans le secteur public seront majorées à partir de la seconde moitié de l’année en cours, par décret d’urgence. Le nouveau projet législatif vise à remédier aux dysfonctionnements engendrés par la hausse du salaire minimum et la compression des classes salariales. Le texte, qui fait l’objet d’un premier débat au sein du gouvernement, devrait être adopté la semaine prochaine par l’Exécutif, après discussions entre le ministre de l’emploi et les partenaires sociaux. Par ailleurs, l’Exécutif présentera dans les semaines à venir un projet législatif portant sur les salaires à compter de 2018. L’objectif poursuivi est la rémunération unitaire, en corrélation avec le paquet de lois relatives à la réforme de l’administration.



    Motion – Le plénum de la Chambre des députés de Bucarest a rejeté mercredi la motion simple intitulée « Les droits de l’homme ne sont pas un luxe », initiée par le Parti de lAlliance des libéraux et des démocrates contre la ministre de la Justice, Raluca Prună. Les signataires du document ont réclamé la démission de celle-ci, suite aux propos qu’elle avait tenus après ladoption dun décret durgence visant lutilisation des écoutes téléphoniques en tant que preuves ou pour obtenir des preuves dans des affaires pénales, notamment de corruption. Raluca Prună avait alors estimé que tout débat visant les droits était, à ce stade, “un luxe théorique”, alors que lEtat roumain est affaibli par la corruption et par une lutte inefficace contre la criminalité.



    Justice — Le président du Parti social-démocrate, Liviu Dragnea, fait l’objet de poursuites pénales menées par les procureurs anticorruption dans une nouvelle affaire, dans laquelle il est accusé d’abus de fonctions et d’incitation au faux intellectuel. Ce nouveau dossier vise principalement son ex-épouse, Bombonica Prodana, poursuivie pour abus de fonctions, infraction qu’elle aurait commise alors qu’elle dirigeait le Secrétariat de la Direction d’assistance sociale et de protection de l’enfance du comté de Teleorman. Entre 2006-2012, lorsque Liviu Dragnea a détenu les fonctions de président du Conseil départemental Teleorman, il aurait déterminé la directrice exécutive de la Direction d’assistance sociale et de protection de l’enfance à maintenir à leurs postes et à rémunérer quatre employés de l’institution qui ne s’étaient jamais présentés au travail.



    Hammeçonnage — La procureure en chef de la Direction nationale anti-corruption de Roumanie, Laura Codruţa Koveşi, a confirmé mercredi avoir été la cible d’une tentative manquée d’intimidation. Deux employés d’une société israélienne de détectives privés ont été placés en détention provisoire pour 30 jours, pour avoir essayé de compromettre Laura Codruţa Koveşi, ont fait savoir les procureurs de la Direction d’investigation des infractions liées au crime organisé et au terrorisme. Les deux sont accusés d’association de malfaiteurs, de piratage informatique, de transfert non — autorisé de données informatiques, d’altération de l’intégrité des données. Selon les procureurs, au mois de mars, ils auraient lancé des menaces par téléphone et des attaques d’hameçonnage pour voler des informations de comptes e-mail appartenant à des proches de Laura Codruţa Koveşi. L’ambassade d’Israël à Bucarest a précisé mercredi que les autorités israéliennes n’étaient pas impliquées dans le cas présenté par les médias de Roumanie concernant les tentatives d’ex agents du renseignement israélien d’intimider la cheffe de la Direction nationale anti-corruption. La mission diplomatique a également déclaré que l’enquête en cours vise les employés d’une compagnie israélienne privée.



    Visite – Elżbieta Bieńkowska, commissaire européenne au marché intérieur, lindustrie, lentrepreneuriat et les PME, effectuera jeudi une visite officielle en Roumanie. Elle aura des entretiens avec le premier ministre roumain Dacian Ciolos, le ministre de l’Economie, Costin Borc, la ministre des Finances, Anca Dragu, ainsi qu’avec la ministre des fonds européens, Aura Răducu. Elżbieta Bieńkowska prononcera un discours en ouverture de la conférence “Pour un meilleur environnement des affaires”, organisée par la Représentation de la Commission européenne en Roumanie. Par ailleurs, la responsable européenne visitera le Parc industriel de la ville de Ploiesti et rencontrera des représentants du milieu des affaires.