Radio România Internațional

Tag: Munchen

  • Brussels Airlines – zboruri anulate din cauza grevei piloţilor

    Brussels Airlines – zboruri anulate din cauza grevei piloţilor

    Compania aeriană Brussels Airlines se confruntă sâmbătă cu mai multe anulări din cauza unei greve neoficiale a piloţilor, fiind perturbate zboruri spre şi dinspre Hamburg, Berlin şi Munchen, precum şi alte curse interne şi internaţionale, a anunţat compania, conform DPA.

    Motivul grevei de 24 de ore, care a început sâmbătă la 5 dimineaţa, este că Brussels Airlines nu doreşte să ajusteze bonusurile netarifare la inflaţie, aşa cum i s-a cerut, potrivit sindicatului Bond van Bedienden, Technici en Kaderleden (BBTK, Asociaţia Angajaţilor, Tehnicienilor şi Managerilor),

    Pasagerii afectaţi vor fi contactaţi cu informaţii despre reprogramare cât mai curând posibil, a precizat compania aeriană.

  • Sportivul săptămânii: Jucătoarea de tenis de masă Bernadette Szőcs

    Sportivul săptămânii: Jucătoarea de tenis de masă Bernadette Szőcs

    România a ocupat locul 9 pe naţiuni la
    Campionatele Europene Multisport care au avut loc, zilele trecute, la München.
    Sportivii tricolori au obţinut opt medalii de aur, două medalii de argint şi
    cinci de bronz. Cele mai multe, şi anume cinci de aur şi trei de bronz, au fost
    aduse de lotul de canotaj, în prima săptămână a competiţiilor. În a doua
    săptămână, medaliile de aur au venit de la Bianca Ghelber, la atletism, aruncarea
    ciocanului, de la Cătălin Chirilă, la canoe simplu 1000 de metri şi de la Bernadette
    Szőcs, la tenis de masă, dublu feminin. Pentru a desemna Sportivul Săptămânii,
    Radio România Internaţional a avut nevoie de un criteriu suplimentar de departajare,
    legat de alte performanţe din concurs. S-a impus Bernadette Szőcs, medaliată cu
    argint la dublu mixt, alături de Ovidiu Ionescu. A fost aproape şi Cătălin
    Chirilă, graţie bronzului de la canoe simplu 500 de metri.


    Bernadette Szőcs s-a născut la 5 martie
    1995 la Târgu Mureş. S-a apucat de sport la vârsta de 8
    ani. Rezultatele, la competiţiile de cadeţi şi juniori, au venit relativ
    repede. Bernadette a câştigat mai multe medalii la concursurile europene şi
    mondiale, urcând rapid în clasamentelele internaţionale. În 2010, din cauza
    lipsei de susţinere din partea conducătorilor sportului românesc, Bernadette a
    vrut să se mute în Norvegia şi să evolueze pentru ţara scandinavă, dar demersul
    nu a fost dus până a capăt. În 2016, la Europenele de la Budapesta, a câştigat
    locul 3 la dublu mixt, alături de Ovidiu Ionescu. Un an mai târziu, la
    campionatele continentale din Luxemburg, a câştigat primul său titlu european,
    cu echipa României. În 2018, la Montreux, în Elveţia, s-a impus la turneul
    European Top‑16, competiţie rezervată celor mai bune jucătoare de pe continent.
    Un an mai târziu, la Nantes, în Franţa, a devenit din nou campioană europeană
    cu echipa României. Acum, ea ocupă locul 32 în clasamentul mondial, ierarhie în
    care s-a situat cel mai sus în 2019, când s-a aflat pe locul 14.


  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    România a câştigat, joi, noi medalii la
    Campionatele Europene Multisport care se desfăşoară la München.
    Bernadette Szőcs
    este campioană europeană la tenis de masă în proba de dublu feminin, titlu
    câştigat împreună cu jucătoarea austriacă Sofia Polcanova, sportivă născută în
    Republica Moldova. Ele au trecut în finală de perechea română formată din
    Elizabeta Samara şi Andreea Dragoman. O altă sportivă din România, Adina Diaconu, a câştigat medalia de bronz, în cuplu cu Maria Xiao,
    din Spania. Bernadette Szőcs a mai câştigat la München, o medalie de argint, în proba de
    dublu mixt, cu Ovidiu Ionescu.


    Mai departe, fotbal. Trei echipe din
    România au evoluat, joi, în prima manşă a barajului pentru grupele competiţiei europene
    Conference League. La Drobeta – Turnu Severin, Universitatea Craiova a încheiat
    la egalitate, scor 1 la 1, jocul cu formaţia israeliană Hapoel Beer-Sheva. Echipa
    oaspete a deschis scorul în minutul 70, prin Rotem Hatuel, iar Universitatea a
    obţinut remiza prin golul marcat de Andrei Ivan, cinci minute mai târziu, din
    penalty. Campioana României, CFR Cluj, a remizat, în deplasare, cu formaţia
    slovenă NK Maribor – scor 0-0. Gruparea ardeleană a dominat jocul, dar gazdele
    au avut mai multe ocazii de a marca. Noul portar al clujenilor, internaţionalul
    italian de tineret Simone Scuffet, a avut însă mai multe intervenţii
    remarcabile, astfel că echipa lui Dan Petrescu s-a întors în ţară neînvinsă. În
    fine, la Bucureşti, FCSB a pierdut cu 1 la 2 în faţa echipei norvegiene Viking
    Stavanger. Formaţia română a deschis scorul foarte rapid, în minutul 3, prin
    Florinel Coman. Două minute mai târziu, oaspeţii au egalat prin suedezul Kevin
    Kabran, apoi, cu 9 minute înainte de pauză, s-au desprins prin reuşita lui
    Sondre Bjørshol.


    În weekend au loc jocuri contând pentru
    etapa a şasea a Superligii române de fotbal. Vineri, două partide: Mioveni cu
    FC Argeş şi FC U Craiova cu Petrolul Ploieşti. Sâmbătă, Rapid joacă, la
    Bucureşti, cu UTA. Duminică sunt programate trei întâlniri: Hermannstadt cu CFR
    Cluj, Chindia Târgovişte cu Universitatea Craiova şi FC Botoşani cu FCSB.
    Ultimele două partide ale etapei, luni: Universitatea Cluj cu Sepsi Sfântu
    Gheorghe şi Farul Constanţa cu Voluntari. Botoşaniul se află pe primul loc în
    clasament, cu 11 puncte. Urmează patru formaţii cu câte 9 puncte: Hermannstadt,
    Farul, CFR şi Rapid.


  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    România a câştigat, joi, noi medalii la
    Campionatele Europene Multisport care se desfăşoară la München.
    Bernadette Szőcs
    este campioană europeană la tenis de masă în proba de dublu feminin, titlu
    câştigat împreună cu jucătoarea austriacă Sofia Polcanova, sportivă născută în
    Republica Moldova. Ele au trecut în finală de perechea română formată din
    Elizabeta Samara şi Andreea Dragoman. O altă sportivă din România, Adina Diaconu, a câştigat medalia de bronz, în cuplu cu Maria Xiao,
    din Spania. Bernadette Szőcs a mai câştigat la München, o medalie de argint, în proba de
    dublu mixt, cu Ovidiu Ionescu.


    Mai departe, fotbal. Trei echipe din
    România au evoluat, joi, în prima manşă a barajului pentru grupele competiţiei europene
    Conference League. La Drobeta – Turnu Severin, Universitatea Craiova a încheiat
    la egalitate, scor 1 la 1, jocul cu formaţia israeliană Hapoel Beer-Sheva. Echipa
    oaspete a deschis scorul în minutul 70, prin Rotem Hatuel, iar Universitatea a
    obţinut remiza prin golul marcat de Andrei Ivan, cinci minute mai târziu, din
    penalty. Campioana României, CFR Cluj, a remizat, în deplasare, cu formaţia
    slovenă NK Maribor – scor 0-0. Gruparea ardeleană a dominat jocul, dar gazdele
    au avut mai multe ocazii de a marca. Noul portar al clujenilor, internaţionalul
    italian de tineret Simone Scuffet, a avut însă mai multe intervenţii
    remarcabile, astfel că echipa lui Dan Petrescu s-a întors în ţară neînvinsă. În
    fine, la Bucureşti, FCSB a pierdut cu 1 la 2 în faţa echipei norvegiene Viking
    Stavanger. Formaţia română a deschis scorul foarte rapid, în minutul 3, prin
    Florinel Coman. Două minute mai târziu, oaspeţii au egalat prin suedezul Kevin
    Kabran, apoi, cu 9 minute înainte de pauză, s-au desprins prin reuşita lui
    Sondre Bjørshol.


    În weekend au loc jocuri contând pentru
    etapa a şasea a Superligii române de fotbal. Vineri, două partide: Mioveni cu
    FC Argeş şi FC U Craiova cu Petrolul Ploieşti. Sâmbătă, Rapid joacă, la
    Bucureşti, cu UTA. Duminică sunt programate trei întâlniri: Hermannstadt cu CFR
    Cluj, Chindia Târgovişte cu Universitatea Craiova şi FC Botoşani cu FCSB.
    Ultimele două partide ale etapei, luni: Universitatea Cluj cu Sepsi Sfântu
    Gheorghe şi Farul Constanţa cu Voluntari. Botoşaniul se află pe primul loc în
    clasament, cu 11 puncte. Urmează patru formaţii cu câte 9 puncte: Hermannstadt,
    Farul, CFR şi Rapid.


  • Aur pentru România la Campionatele Europene de canotaj de la Munchen

    Aur pentru România la Campionatele Europene de canotaj de la Munchen

    Aur pentru România în proba de dublu rame feminin, respectiv dublu rame masculin, sâmbătă, la Campionatele Europene de canotaj de la Munchen.

    Ioana Vrînceanu şi Denisa Tîlvescu au câştigat finala cu timpul de 07 min 34 sec 41/100, fiind urmate de Marea Britanie (07:36.20) şi Olanda (07:39.49).

    Cozmiuc şi Bejan s-au impus cu timpul de 06 min 44 sec 28/100, devansând în finală Marea Britanie (06:46.52) şi Spania (06:49.13).

    Canotorii români la 4 rame feminin şi 4 rame masculin au obţinut medaliile de bronz.


    9 din cele 11 echipaje ale României s-au calificat în finalele pentru medalii la Europenele de la Munchen.

  • Paul Hitter, fondator al Expresionismului Balcanic

    Paul Hitter, fondator al Expresionismului Balcanic

    Pictorul român cu studii la Munchen şi Bucureşti, fondator al Expresionismului Balcanic, Paul Hitter, expune până pe 16 aprilie la Galeria Senso din Capitală sub titlul Cutia Pandorei”



  • Noi rute şi facilităţi oferite de companiile aeriene

    Noi rute şi facilităţi oferite de companiile aeriene

    Compania românească low-cost
    Blue Air anunță introducerea noului
    asistent virtual cu Inteligență Artificială Nadia. Numele lui a fost inspirat chiar
    de cea mai cunoscută gimnastă din toate timpurile, românca Nadia Comăneci. Serviciul
    e disponibil gratuit în română, italiană și engleză și conține informații
    generale de zbor, condiții generale de transport, informații despre bagaje,
    asistență specială, metode de plată, precum și informații specifice privind
    restricţiile de călătorie în contextul pandemiei de COVID-19, chek-in, anulare
    voluntară sau programe de loialitate. Clienţii Blue Air pot începe un dialog cu Nadia pe site-ul Blue Air şi pe
    pagina de Facebook a companiei. În perioada următoare compania va adăuga noi
    caracteristici şi funcţionalităţi în vederea îmbunătăţiri experienţei
    clienţilor. Actualizările pregătite vor include transferul către agentul
    Serviciului Clienţi şi integrarea asistentului virtual cu sistemul de
    rezervare.


    Pe de altă parte, Blue Air anunță lansarea primei rute directe Iași (nord-estul
    României) – Dublin. Vorbim de trei zboruri săptămânale, care încep pe 19
    decembrie. Din 22 iunie 2022 cursele vor fi suplimentate cu o nouă frecvenţă,
    în ziua de vineri. Dublin este a doua destinaţie ce va fi deservită de Blue Air
    în acest an de pe Aeroportul Iaşi, după Londra-Heathrow, zboruri regulate fiind
    operate din luna mai. Blue Air va avea o bază permanentă în Iaşi, din vara anului
    2022, şi planifică să opereze zboruri directe din Iaşi către destinaţii
    europene importante, precum Londra-Heathrow, Dublin, Barcelona, Roma, Paris-Charles
    de Gaulle.


    Compania TAROM a introdus în oferta comercială clasa tarifară Light,
    operațiune prin care compania aeriană națională va vinde bilete de avion care
    nu au bagaj de cală inclus în prețul biletului. Noua politică comercială se
    aplică pentru zborurile dintre București și Amman, Amsterdam, Atena, Barcelona,
    Belgrad, Bruxelles, Paris, Roma, Frankfurt, Londra, Madrid, Munchen, Praga, Tel
    Aviv și Viena operate de TAROM. Diferența
    de tarif între clasele Light și Saver este de aproximativ 25 de euro.


    În altă ordine de idei, compania aeriană low-cost Wizz Air introduce
    zboruri de la Iași spre Madrid, Spania, în zilele de joi și duminică, începând
    cu 2 decembrie. Pe 4 decembrie, compania aeriană Wizz Air introduce zboruri din
    Suceava către Bruxelles, Belgia, în fiecare zi de marţi şi
    sâmbătă. De pe 15 decembrie, această
    companie introduce o nouă rută din România către Aqaba, Iordania, iar primul
    zbor se va realiza de pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă de lângă
    Bucureşti. Zborurile spre Aqaba
    sunt programate în zilele de miercuri și sâmbătă. Această nouă rută vine în
    completarea zborurilor deja operate de pe aeroporturile din România către
    destinaţii din Orientul Mijlociu, populare pentru vacanţe pe parcursul
    întregului an.


  • „Acasă, My Home“: meistgekrönter Dokumentarfilm des Jahres

    „Acasă, My Home“: meistgekrönter Dokumentarfilm des Jahres

    Die Dokumentation Acasă, My Home“, mit der der Filmemacher Radu Ciorniciuc sein Debüt als Dokumentarfilmregisseur gab, hat auf dem Internationalen Filmfestival Sundance den Preis für das beste Bild (den World Cinema Documentary Award) erhalten. Die rumänische Dokumentation wurde ebenfalls mit dem Preis der Jury auf dem Internationalen Dokumentarfilmfestival in Thessaloniki ausgezeichnet. In München erhielt der Dokumentarfilm von Radu Ciorniciuc den Gro‎ßen Preis des Festivals DOK.fest.



    Acasă, My Home“ erzählt die Geschichte einer obdachlosen Roma-Familie, die etwa zwanzig Jahre lang im wilden Văcăreşti-Delta am Rande der rumänischen Hauptstadt lebte, einem verlassenen Ort, der nach seiner Verwilderung zu einem Schutzgebiet und dem ersten städtischen Naturpark Rumäniens erklärt wurde. Vier Jahre lang verfolgte der Regisseur Radu Ciorniciuc das gro‎ße Abenteuer“, das die Familie Enache erlebt hat, ihren Weg von einem Leben in perfekter Harmonie mit der Natur zu einem Leben im Gro‎ßstadtdschungel. Gleichzeitig startete sein Team ein soziales Projekt, zu dem viele Experten und humanitäre Organisationen beitrugen. Und das aus gutem Grund: Die elf Mitglieder der Familie Enache hatten ein Leben au‎ßerhalb der Gesellschaft geführt — ohne Identitätspapiere, ohne Bildung, ohne Zugang zu medizinischer Versorgung. Mittlerweile sind alle neun Kinder dieser Familie behördlich registriert, sind in der Schule eingeschrieben und werden regelmä‎ßig von Ärzten besucht. Die Erwachsenen ihrerseits haben feste Arbeitsplätze.



    Der Reporter Radu Ciorniciuc ist einer der Gründer des unabhängigen Journalisten-Portals Casa Jurnalistului“ und Produzent von zahlreichen Reportagen. Mit diesem Film schaffte der Journalist den Übergang von Reportagen zu Dokumentationen:



    Meine Faszination für die Geschichte dieser Familie ist dadurch zu erklären, dass diese Menschen eine starke und konsolidierte Familie sind. Zum zweiten die fabelhafte Beziehung der Kinder zur Natur ist eines der Themen, die meiner Meinung nach eine gro‎ße Bedeutung tragen. Nachdem sie in die Stadt gezogen sind, habe ich natürlich den Integrationsprozess beobachtet. Die ganze Geschichte erwies sich als sehr komplex, selbst wenn vor vier Jahren, als das Projekt startete, alles ganz einfach schien. Deswegen haben wir ursprünglich das Ganze als Reportage mit einer sozialen Komponente um die Geschichte des Văcăreşti-Deltas, und nicht als Film gedacht. Aber die Geschichte entwickelte sich ganz natürlich zu dem, was sie geworden ist. Wir haben jahrelang für diesen Film gearbeitet und wir hatten mit der Zeit neue Ideen. Was den Filmschnitt angeht, sehe ich es immer als gro‎ße Herausforderung, hunderte Stunden Aufnahmen zu haben und daraus die Essenz zu ziehen, die die Geschichte bildet. Als Regisseur ist man gezwungen, rund 300 Aufnahmestunden in 86 Minuten zu komprimieren. Am Anfang schien es mir so gut wie unmöglich, die ganze Geschichte zu erzählen, aber zusammen mit der Drehbuchautorin Lidia Vdovîi und der Produzentin Monica Lăzurean-Gorgan und besonders mit dem Cutter Andrei Gorgan haben wir es geschafft, das Wesentliche aus rund 300 Aufnahmestunden zu finden, ohne die wichtigen Themen zu übersehen. Der Schnitt dauerte zwei Jahre, weil das sehr schwer ist, so viel Stoff in einem Film zu fassen und die beste Form einer solchen Geschichte zu finden.“




    Radu Ciorniciuc und die Drehbuchautorin Lina Vdovîi haben sich in erster Linie gewünscht, ihren Figuren eine Stimme zu verleihen. Das sei nur dann möglich, wenn man Empathie zeigt und wenn man versteht, wie schwer die Integration einer Roma-Familie in der Gesellschaft ist, sagen unsere Gesprächspartner. Selbst wenn Acasă, My Home“ sich international eines gro‎ßen Erfolgs freute, konnte Radu Ciorniciuc im Kontext der Coronavirus-Pandemie bei Preisverleihungen nicht dabei sein:



    Dank Zoom konnte ich so viele Filmfestivals erreichen, physisch konnte ich allerdings nur in Zürich sein, wo wir einen Sonderpreis gewonnen haben, und in Köln, wo wir eine andere wichtige Auszeichnung erhielten, dank der diese Produktion europaweit viel an Sichtbarkeit gewonnen hat. Es ist beeindruckend, so viele Menschen zu treffen, die unserem Projekt nahestanden, einem Projekt, das zum Nachdenken anregte, so viele Diskussionen auslöste und die Menschen auf eine harte Realität aufmerksam machte. Wir waren so froh, zu sehen, dass die Kinosäle in Zürich und Köln voll waren und bei den Q & A-Sessions gab es auch ein zahlreiches Publikum. Das finde ich wunderbar, dass die Menschen ihr Interesse und die Neugier für solche Geschichten nie verlieren.“




    Die Dokumentation Acasă, My Home“ wurde auch für die Preise der Europäischen Filmakademie (EFA) ausgewählt und feierte am 15. Oktober seine Premiere im Pay-TV-Sender HBO GO.

  • Hörerpostsendung 20.9.2020

    Hörerpostsendung 20.9.2020

    Liebe Freunde, herzlich willkommen zu einer frischgebackenen Neuausgabe des Funkbriefkastens!



    Wie ich lesen konnte, wurde ich an dieser Stelle in unserem Programm sehnlichst vermisst. Nun, ich bin wieder da und möchte gleich zu Beginn eine erfreuliche Nachricht weitergeben: Die QSL-Karten Nummer 1–6 sind gedruckt und versandbereit, und unsere Mitarbeiterin in der Postbearbeitungsstelle hat mir auch versichert, dass sie einen Teil der anstehenden Karten bereits verschickt habe. für die nächsten zwei Wochen hat sie sich allerdings auch in den Urlaub verabschiedet, also dürften die ersten QSL-Karten in den nächsten Tagen, mit Sicherheit aber ab dem 1. Oktober bei unseren Hörern eintreffen. Wann es auch mit den Karten 7–12 soweit sein wird, wei‎ß ich allerdings nicht — vermutlich wird uns erst gegen Jahresende erneut ein Budget für den Druck und Versand genehmigt.



    Stichwort Urlaub — Sie sind sicherlich neugierig, wie ich meinen Urlaub verbracht habe. Da ist nichts Besonderes zu verbuchen: Ich bin Ende Juli für 4 Tage ans Schwarze Meer gefahren und letzte Woche nochmals für 5 Tage — beides Mal in ein kleines Dorf im Süden der rumänischen Küste, wo vor allem im September kein gro‎ßer Andrang herrscht. Sonst habe ich Urlaub auf Balkonien oder — wie ich zu sagen pflege — auf Kiezenpflaster verbracht. Soll hei‎ßen: Dokus geschaut, viel gelesen und geschlafen, ausgedehnte Spaziergänge durch Bukarest unternommen, und abends bin ich oft kurz in die Kiezkneipe gegangen, die eigentlich wie alle aufgrund der Vorlagen um Mittenacht schlie‎ßen muss.



    Und jetzt zu Hörerzuschriften. Zwei Stapel Postbriefe habe ich in der Redaktion vorgefunden; einige waren noch im Juni und im Juli abgeschickt worden — vermutlich war der Postverkehr während der strengen Quarantäne stark eingeschränkt. Mit diesen Briefen möchte ich heute beginnen, die Briefpost vom August und womöglich auch schon September hebe ich mir für kommende Woche auf.



    Von Hermann Staiger (aus Schmieheim in Baden-Württemberg) erreichte uns ein auf den 21. Juni datierter Brief, in dem Herr Staiger uns berichtet, dass er vor zwei Jahren als Autotourist den Naturpark Apuseni im rumänischen Westgebirge bereist hat. Dabei hatte er Schwierigkeiten bei der Bewältigung von abenteuerlichen Strecken durch Schotterstra‎ßen und einem Bachbett. Herr Staiger merkt an, dass es in wildromantischen Gebieten Stra‎ßen gibt, die auf Karten als normal“ eingezeichnet sind, aber nur mit dem Traktor befahrbar seien. Daher die Anregung, in unserem Tourismusmagazin Radiotour“ solche Hinweise in den Berichten aufzunehmen. Im Zusammenhang mit dem privaten Autotourismus während der Pandemie bittet uns Herr Staiger au‎ßerdem, am Ende der Nachrichten die geltenden Einreisebestimmungen, insbesondere über gesundheitliche Kontrollen und ihre Rechtsfolgen (z.B. Quarantäne) durchzugeben.



    Vielen Dank für das Feedback, lieber Herr Staiger. Ich habe Ihre Anregungen an die Zentralredaktion weitergeleitet, befürchte aber, dass das nur eingeschränkt machbar ist. Zum einen sind unsere Tourismusredakteure keine Bergführer, noch kennen sie die beschriebenen Gebiete unbedingt wie ihre Hosentasche. Da hilft nur, sich — wie in Ihrem Fall — auf erfahrene professionelle Reiseführer zu verlassen oder ortskundige Einwohner zu Rate zu ziehen. Mit der sich ständig ändernden epidemiologischen Lage wäre es zum anderen auch schwierig, in unseren Nachrichten von Einreisebestimmungen zu berichten. Es kann sein, dass eine Information, die wir in den Abendnachrichten bringen, am nächsten Morgen schon überholt ist — wir haben beim Auslandsrundfunk keinen 24-Stunden-Dienst. In Zeiten der globalen Vernetzung kann man sich aber auf offizielle Institutionen verlassen, beispielsweise findet man sowohl auf der Webseite des Auswärtigen Amtes Deutschlands als auch auf der englischsprachigen Webseite des Rumänischen Au‎ßenministeriums immer aktuelle Informationen über die jeweiligen Einreisebestimmungen und gesundheitlichen Vorlagen angesichts der Pandemie. Und die sind in manchen Fällen sogar sehr detailliert, so kann man z.B. Reise- und Sicherheitshinweise, einschlie‎ßlich Verwarnungen über Risikogebiete, sogar für einzelne Landkreise Rumäniens finden. Mein Tipp daher, wenn Sie nach Rumänien reisen wollen: auswaertiges-amt.de und mae.ro durchforsten, die Infos werden nahezu täglich aktualisiert. Nach dem letzten Stand ist seit dem 15. Juni 2020 die bisherige Pflicht zur häuslichen Isolation für EU-Bürger bei Einreise aus einem Land mit entsprechender epidemiologischer Situation, darunter Deutschland, grundsätzlich entfallen. Vor nicht notwendigen touristischen Reisen in bestimmte Landkreise sowie in die Hauptstadt Bukarest wird allerdings aufgrund hoher Infektionszahlen aktuell gewarnt. Herzliche Grü‎ße nach Schmieheim und bleiben Sie gesund, lieber Herr Staiger!



    Einen weiteren ausführlichen Postbrief vom Juli erhielten wir von Michael Lindner (aus Gera in Thüringen). Ausgehend von einem in der Hobby-Zeitschrift Radio-Kurier erschienen Artikel teilte uns Herr Lindner seine Erinnerungen im Zusammenhang mit dem Sender Radio Free Europe mit:



    Heute schicke ich Ihnen in der Beilage einen Artikel, der in der Hobbyzeitschrift Radio-Kurier 7/2020 auf Seite 20/21 erschien. Das war auch für mich recht interessant zu lesen, hörte ich doch in den kommunistischen Zeiten sehr oft die Sendungen von Radio Freies Europa, auch wenn die Sendungen in osteuropäischen Sprachen ausgestrahlt wurden, so auch in Rumänisch. Natürlich konnte ich damals die Station, deren Sitz in München in der Oettingenstra‎ße war, nicht direkt anschreiben. Das war einfach zu gefährlich. So musste ich mir schon Trick 17“ einfallen lassen, um zu den begehrten QSL-Karten von RFE zu kommen. Mit Deckadresse und erfundenen Namen klappte das schlie‎ßlich auch. 1995 wurde dann der Sitz des Senders in die tschechische Hauptstadt nach Prag verlegt. Nun hatte ich endlich die Gelegenheit, während eines Prag-Besuchs RFE aufzusuchen. Das war recht einfach, befindet sich doch der Sender in der bekannten Stra‎ße Vinohradská“, die allen DXern bestens bekannt sein dürfte, da sich hier auch der Sitz von Radio Prag International befindet.



    Vom RFE-Gebäude konnte ich einige tolle Fotos machen, aber nicht ohne Schwierigkeiten. Blitzschnell spürte mich der Sicherheitsdienst auf und verlangte, meinen Ausweis zu zeigen und die Fotos zu löschen. Erst als ich erklärte, dass ich mit RFE schon Jahrzehnte Briefkontakte pflegte, durfte ich die Fotos als Erinnerung behalten. Da nahm ich allen Mut zusammen und fragte, ob ich die Station besuchen darf, wenn ich schon einmal hier bin. Aber es war zu erwarten, ich bekam ein klares NO“ zur Antwort. Heute kann ich mich vieler QSL-Karten von RFE erfreuen und habe zur Ergänzung noch die geschossenen Fotos, die mir eine gute Erinnerung sind.



    Ja, lieber Sorin, das ist also meine kleine Geschichte mit Radio Freies Europa. Schon vom Namen war diese Station ein kleiner Lichtblick über den Tellerrand“ des Kommunismus. Das deutschsprachige Pendent dazu war der Rias Berlin (Rundfunk im Amerikanischen Sektor), der damals auch hier in Gera gut zu empfangen war. Schon der Slogan der Station, Eine freie Stimme der freien Welt“, war Grund genug, diese vom DDR-Regime unerwünschten Radiosendungen zu hören. Aber wie das so im Leben ist — verbotene Früchte schmecken besonders gut!



    Nun hoffe ich, Sie haben auch Interesse für den beigelegten Artikel. Ich nehme auch stark an, dass Sie ebenfalls mit Radio Free Europe Erfahrungen gemacht haben. Berichten Sie doch mal darüber. War der Empfang damals in Rumänien auch untersagt?



    Ich wünsche Ihnen und Ihren Radiokollegen eine schöne Zeit, bleiben Sie gesund!


    Im Sinne der Freundschaft Ihr treuer RRI-Radiofreund


    Michael Lindner



    Vielen Dank für den ausführlichen Brief, lieber Herr Lindner. Der Artikel im Radiokurier ist eigentlich eine Übernahme eines Artikels von unserer Webseite von 2019. Mit Quellenangabe, versteht sich. Unter dem Titel Radio Free Europe: Rumänische Aktualität“ als Gegenspieler zur kommunistischen Propaganda wurde er als Beitrag in der Sendereihe Pro Memoria gesendet.


    Der Empfang des Senders war auch im kommunistischen Rumänien offiziell verboten. Allerdings war es ein offenes Geheimnis, dass viele Menschen, die einen Kurzwellenempfänger hatten, den Sender jeden Abend in gedämpfter Lautstärke hörten und sich am nächsten Tag am Arbeitsplatz unter vorgehaltener Hand über die gesendeten Inhalte unterhielten. Besonders beliebt war gerade die erwähnte Sendung Rumänische Aktualität“ mit dem legendären Journalisten Neculai Constantin Munteanu. Insbesondere in der letzten und finstersten Dekade des rumänischen National-Kommunismus war man darauf angewiesen, um zu erfahren, was im eigenen Land passiert, denn die staatlichen Medien — private gab es ja keine — sendeten nur noch Propaganda und Personenkult um das Diktatoren-Ehepaar. Auch ich — damals noch ein Teenie — habe oft abends zusammen mit meinem Vater Radio Free Europe gehört. Darüber hinaus hatten schon damals, in den 1980er Jahren, auch Voice of America, die BBC und Radio France Internationale rumänischsprachige Programme.



    Die beschriebenen Schwierigkeiten beim Ablichten des RFE-Gebäudes in Prag 1995 haben mich prächtig amüsiert, lieber Herr Lindner. Es scheint, dass in allen postkommunistischen Ländern noch sonderbare Mentalitäten über staatliche Institutionen herrschten. Auch hier wurde man beim Fotografieren öffentlicher Gebäude vom Wachpersonal wirsch angegangen, als ob Fassaden, seien sie auch von wichtigen Institutionen, ein Staatsgeheimnis seien. Ich kann zwar verstehen, dass z.B. in militärischen Sperrgebieten Fotografieren untersagt ist. Nicht aber an öffentlichen Plätzen; Fassaden, auch die von Privathäusern, sind nicht vom Persönlichkeitsrecht geschützt — die geschützte Privatsphäre fängt hinter Zäunen und Fassaden an. So gibt es in der Nähe unseres Rundfunkgebäudes ein besonders schönes Palais im neoklassizistischen Stil, wo u.a. die Unicef-Vertretung untergebracht ist. Ich habe es beim Vorbeigehen oft gerne fotografiert. In früheren Jahren ist jedes Mal der Sicherheitsbeamte aus seinem Häuschen herausgekommen und hat mich angefaucht, dass Fotografieren verboten sei. Ich habe mir darauf den Spa‎ß erlaubt, das Gebäude in regelmä‎ßigen Abständen von der anderen Stra‎ßenseite aus zu fotografieren. Das hat den guten Mann vermutlich auf die Palme gebracht, denn jedes Mal hat er von seiner Seite aus wild mit den Armen gefuchtelt; seinen Posten verlassen und die Stra‎ße überqueren, um mich zu ma‎ßregeln, durfte er allerdings nicht. Herzliche Grü‎ße nach Gera, lieber Herr Lindern, und auch für Sie gilt: Passen Sie auf sich auf!



    Denselben Artikel über Radio Free Europe nebst weiteren Zeitungsausschnitten und einem Foto erhielten wir auch von unserem Stammhörer und ausgesprochenen Fan Manfred Schida aus Wien. Ein dickes Dankeschön auch für das beigelegte Päckchen mit Nasenmundschutzmasken und Handdesinfektionsgel! Ich bin ergriffen, Sie brauchen das aber nicht tun, wir werden vom Rundfunk ausreichend mit Masken und Desinfektionsmitteln für den redaktionellen Bedarf versorgt. Herzliche Grü‎ße nach Wien und bleiben Sie gesund, lieber Herr Schida!



    Weitere Postbriefe vom Juni und Juli gingen von folgenden Hörern ein: Erhard Lauber, Michael Lindner (mit einer Postkarte vom Urlaub in der österreichischen Wachau), Thomas Marschner (mit einer Postkarte aus Gifhorn in Niedersachsen), Jürgen Hannemann, Christoph Paustian, Marcel Gogolin, Klaus Huber, Ulrich Wicke und Detlef Jurk (alle aus Deutschland). Aus Österreich erhielten wir Sommerpost von Wolfgang Waldl, Manfred Schida, Günter Traunfellner und Paul Gager (der Ende Juni in Sachsen-Anhalt unterwegs war und uns eine Postkarte aus Wittenberg schickte). Ihnen allen herzlichen Dank!



    Zeit noch für ein paar kurz zusammengefasste Sommer-Rückmeldungen per E-Mail. So etwa schrieb Siegbert Gerhard (aus Frankfurt am Main):



    Liebe Freunde von Radio Rumänien International,


    lieber Sorin Georgescu,



    der Empfang der RRI-Kurzwelle ist auf allen analogen Frequenzen signalstark und in bester Audioqualität möglich. RRI hat in allen Wellenbereichen sehr gute Kurzwellensignale im Funkäther. Wie ich begeistert feststellen konnte, gilt dies auch für von mir beobachtete RRI-Sendungen in Englisch und in Französisch, die allesamt bestens hörbar sind. RRI hat technisch erstklassige hochmoderne und überaus signalstarke Kurzwellensender. Vielen herzlichen Dank für die prima RRI-Kurzwellen-Programme.



    Vielen Dank für das Feedback und bleiben Sie gesund, lieber Herr Gerhard!



    Carsten Fenske (aus Greifswald) berichtete von einem erholsamen Sommer in einem Sommercamp an der Ostsee:



    Liebes Team von Radio Rumänien International,



    obwohl sich der Funkbriefkasten gerade in seiner wohlverdienten Sommerpause befindet, sende ich Ihnen trotzdem sonnige Grü‎ße aus Deutschland. Zur Zeit herrscht hier drückende Wärme, bis teilweise 37 Grad im Schatten. Glücklicherweise wohne ich ja an der Küste und eine leichte Brise“, die typisch für diesen Landstrich ist, schafft Linderung. Auch mein Sommerquartier im Waldcamp Freest“ ist bestens geeignet, um die Saison zu genie‎ßen. Die freundlichen und aufmerksamen Betreiber dieses Camps, welche den Platz vor gut fünf Jahren übernommen haben, sind das Beste, was uns Campern hier passieren konnte. Dauercamper gehören ja naturgemä‎ß zur Kategorie der Nörgler und Meckerer. Das gilt für uns hier jedoch nicht. Wir alle sind mit dem jetzt gebotenen Service sehr zufrieden.



    Vielen Dank für das Feedback, es freut mich, dass Sie den Sommer trotz Pandemie genie‎ßen konnten, lieber Herr Fenske. Herzliche Grü‎ße!



    Helmut Matt (aus Herbolzheim im Breisgau) ist nach wie vor von der DRM-Übertragung begeistert und berichtete, in diesem Jahr keinen Reise-Urlaub geplant zu haben:



    Der Empfang war durchgehend und zu allen gehörten Zeiten einwandfrei — sowohl in DRM als auch analog. […] In diesem Jahr werden wir nicht verreisen. Zum einen gibt es im Garten viel zu ernten: Äpfel, Tomaten, Bohnen und anderes sind reif und auch sonst gibt es immer etwas zu tun. Zum anderen können wir uns nicht dazu entschlie‎ßen, unter den gegebenen Bedingungen eine Reise oder ein Hotel zu buchen. Die ganzen Schikanen mit Gesichtswindel, eingeschränktes Hotelfrühstück, Zwang zum Coronatest bei der Rückkehr usw. sind einfach zu abschreckend. Und für diese Gängelung auch noch Geld bezahlen? Nein, danke, da bleiben wir lieber, wo wie sind: im eigenen Haus und Garten. Zudem haben Schwarzwald und Vogesen auch viel Schönes zu bieten. Und zuhause steht zudem eine super Empfangsausrüstung für die Kurzwelle.



    Vielen Dank für das Feedback, lieber Herr Matt! Da bin ich ganz Ihrer Meinung. Aufgrund der Pandemie besinnt man sich plötzlich auf die notwendige Mu‎ße, schöne Ecken auch zu Hause, vor der eigenen Haustür oder im angestammten Wohnort wiederzuentdecken.



    So, für heute bin ich aus dem zeitlichen Rahmen eigentlich schon herausausgefallen — zum Schluss noch die Liste der Zuschriften auf elektronischem Wege, beginnend mit dem 1. September: E-Mails und Empfangsberichte oder Feedback im Online-Formular erhielten wir bis einschlie‎ßlich vergangenen Freitag von Fritz Andorf, Heinz Günter Hessenbruch, Ralf Urbanczyk, Gerd Brüschke, Anna und Bernd Seiser, Dominic Kohnen, Siegbert Gerhard, Helmut Matt, Peter Vaegler (D) sowie von Paul Gager und Josef Robl (A).



    Audiobeitrag hören:




  • 263 de români care lucrează în Germania au fost testați pozitiv pentru COVID-19

    263 de români care lucrează în Germania au fost testați pozitiv pentru COVID-19

    263 de români care lucrează la o fabrică de conserve din regiunea Dingolfing-Landau, Germania, au fost testați pozitiv pentru COVID-19. Alți 206 muncitori români au fost plasați în carantină, aceștia fiind considerați contacți direcți ai persoanelor infectate, informează Ministerul Afacerilor Externe (MAE).

    Dintre persoanele infectate, 149 au încheiat deja perioada obligatorie de carantină prevăzută de legislația germană, iar restul de 114 cetățeni români continuă perioada de carantină, în două locații diferite.

    MAE precizează că, în contextul demersurilor de asistență consulară întreprinse de Consulatul General al României la München în sprijinul cetățenilor români care își desfășoară activitatea la o ferma respectivă, reprezentanții oficiului consular au fost notificați de către autoritățile locale cu privire la situația unor lucrători români testați pozitiv, care sunt angajați în cadrul unei companii de conserve din aceeași regiune.

    Potrivit datelor comunicate de Consulatul General al României la Munchen, alți 206 lucrători români au fost plasați în carantină, aceștia fiind considerați contacți direcți ai persoanelor infectate.

    Până la acest moment, la nivelul oficiului consular nu au fost recepționate solicitări de asistență consulară de la cetățenii români care își desfășoară activitatea la această companie.

    Consulatul General al României la München continuă dialogul cu autoritățile locale și este pregătit să acorde asistență consulară, conform competențelor legale și cu stricta respectare a măsurilor adoptate de autoritățile locale în contextul pandemiei de COVID-19.

    MAE reamintește că cetățenii români pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Consulatului General al României la München: 0049 089 553307 și 0049 089 98106143, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center în regim de urgență sau la numărul de telefon de urgență al consulatului: 0049 1602087789.

    sursa: mae.ro

  • MAE: 85 de cetăţeni români care lucrează la o fermă din Bavaria – infectaţi cu SARS-CoV-2

    MAE: 85 de cetăţeni români care lucrează la o fermă din Bavaria – infectaţi cu SARS-CoV-2

    Ministerul Afacerilor Externe (MAE) a informat, miercuri, că 85 de cetăţeni români care lucrează la o fermă din Bavaria au fost testaţi ca infectaţi cu SARS-CoV-2 în perioada 28 mai – 11 iunie, fiind asimptomatici, aflându-se, în prezent, în carantină.

    Costurile pentru cazare şi hrană pe durata carantinei sunt suportate de către angajator. Acesta acordă şi o sumă zilnică de 50 de euro fiecărei persoane. Alţi 19 lucrători români, testaţi pozitiv la sfârşitul lunii mai, au încheiat perioada de carantină, au avut două teste negative şi au revenit în ţară, informează MAE.

    În cazul în care cetăţenii români care au fost testaţi pozitiv cu COVID-19 vor să revină în ţară, angajatorul va întreprinde demersurile necesare după expirarea perioadei de carantină şi retestare.

    MAE precizează că situaţia fermei în cauză este în atenţia Consulatului General al României la Munchen încă de la începutul lunii mai. Pe 6 mai consulul general al României la Munchen. a făcut o vizită la această fermă. Atât din datele obţinute la faţa locului, cât şi din informaţiile comunicate de către reprezentanţii fermei, a reieşit că sunt respectate condiţiile de igienă şi securitate la locul de muncă, toate mesajele cu privire la normele de igienă fiind afişate şi în limba română.

    MAE precizează că, până la acest moment, la nivelul Consulatului General al României la Munchen nu au fost primite solicitări de asistenţă consulară în legătură cu această situaţie din partea cetăţenilor români care îşi desfăşoară activitatea la ferma respectivă.

    Consulatul General al României la Munchen este în dialog cu angajatorul şi autorităţile locale, fiind pregătit să acorde asistenţa consulară, conform competenţelor legale şi cu respectarea măsurilor adoptate de autorităţile locale în contextul pandemiei de COVID-19.

    Cetăţenii români afectaţi pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale Consulatului General al României la Munchen: 0049 (0)1631927011 şi 0049 (0)1602087789. Totodată, MAE menţionează că numărul de telefon 0049 (0)1602087789 este disponibil până la data de 30 iunie, fiind vorba despre o linie suplimentară, special creată pentru a raporta situaţii în contextul COVID-19, reamintește MAE.

  • Rumänischer Dokumentarfilm „Acasă, My Home“ räumt Preise bei mehreren Festivals ab

    Rumänischer Dokumentarfilm „Acasă, My Home“ räumt Preise bei mehreren Festivals ab

    Die rumänische Dokumentation Acasă, My Home“ hat den Preis der Jury auf dem Internationalen Dokumentarfilmfestival in Thessaloniki erhalten. Die 22. Festspiele fanden zwischen dem 19. und dem 28. Mai online statt. Das ist die dritte Auszeichnung des Debütfilms des Regisseurs Radu Ciorniciuc nach dem Sonderpreis der Jury für das beste Bild beim Internationalen Filmfestival Sundance und dem Gro‎ßen Preis des Festivals DOK.fest München (das ebenfalls online, zwischen dem 6. und dem 24. Mai stattfand).



    Acasă, My Home“ erzählt die Geschichte einer obdachlosen Familie, die etwa zwanzig Jahre lang im Văcăreşti-Delta am Rande der rumänischen Hauptstadt lebte, einem verwilderten Ort, der zu einem Schutzgebiet und dem ersten städtischen Naturpark Rumäniens erklärt wurde. Vier Jahre lang verfolgte der Regisseur Radu Ciorniciuc das gro‎ße Abenteuer“, das die Familie Enache erlebt hat, ihren Weg von einem Leben in perfekter Harmonie mit der Natur zu einem Leben im Gro‎ßstadtdschungel. Der Reporter Radu Ciorniciuc ist einer der Gründer des unabhängigen Journalisten-Portals Casa Jurnalistului“ und Produzent von zahlreichen Reportagen bei The Guardian, Al-Jazeera, Channel 4 News, ZDF. Der Übergang von Reportagen zu Dokumentationen kam irgendwie natürlich, sagt Radu Ciorniciuc



    Acasă, My Home“ hat sich eines gro‎ßen Erfolgs beim Sundance Filmfestival 2020 erfreut. Die Dokumentation des rumänischen Regisseurs zeichnet die Porträts der Gebrüder Enache und spricht über die überwältigenden Herausforderungen im Leben dieser Kinder, die einen schweren Übergang von einem Leben ins nächste erleben müssen — dies in einer Zeit, in der die iPads zum allgegenwärtigen Teil des Alltags geworden sind“, schreibt die Publikation SOUNDVENUE. Der Regisseur bezeichnet den Dokumentarfilm als Familiendrama:



    Zwei Jahre lang haben wir das Leben der Familie Enache im Văcăreşti-Delta gefilmt und weitere zwei Jahre lang haben wir ihren Prozess der sozialen Integration verfolgt. Dieser Dokumentarfilm entstand in Zusammenarbeit mit der Drehbuchautorin Lina Vdovîi und mit Mircea Topoleanu. Keiner von uns hatte Filmerfahrung. Dann kam ein Produzent zu uns, der bereits in diesem Bereich gearbeitet hatte. Au‎ßerdem hatten wir als Journalisten Zugang zur Öffentlichkeit, und unser Projekt gewann immer mehr an Sichtbarkeit. Hinzu kam der Versuch, den Kindern und Eltern einen weniger traumatischen Übergang von einem Leben in das nächste zu ermöglichen. Es ist den Menschen zu verdanken, die uns unterstützt haben, dass wir dieses Multimediaprojekt auf die Beine stellen konnten. Unter anderem haben die Kinder in ihrem ersten Übergangsjahr ein Album produziert, in dem sie ihr Leben vom Zeitpunkt, an dem sie das Delta verlie‎ßen, bis zum Ende des ersten Schuljahres dokumentiert haben. Vorher waren sie noch nie in der Schule gewesen.“




    Der rumänische Dokumentarfilm wurde für 20 internationale Filmfestivals ausgewählt, darunter CPH.Dox Copenhagen International Documentary Festival (das zwischen vom 18.–29. März online stattfand), Vilnius IFF, DocAviv Israel, ZagrebDox, Hong Kong IFF (ausgesetzt), Crossing Europe, One World Prague, Movies That Matter, Cartagena FF, Oslo Pix und Sydney FF. Zwischen dem 31. Mai und dem 7. Juni wird die rumänische Dokumentation online beim Internationalen Filmfestival in Krakau gezeigt.



    Die rumänische Dokumentation erfreut sich weltweit eines gro‎ßen Erfolgs beim Publikum und wurde auch von der Fachpresse positiv aufgenommen. Anfang Mai war die rumänische Dokumentation Teil eines gro‎ßangelegten Geldbeschaffungsprojektes für die sozial benachteiligten Familien Rumäniens, die von der Coronavirus-Krise stark betroffen sind. Die Kampagne Alex Fund wird von Leslie Hawke koordiniert, Mutter des Darstellers Ethan Hawke. Beide waren unter den Zuschauern bei der Vorführung der rumänischen Produktion auf dem Sundance Filmfestival und eine Online-Diskussion mit Ethan Hawke hatte den Regisseur Radu Ciorniciuc zu Gast.

  • Discuţii despre Spaţiul Schengen

    Discuţii despre Spaţiul Schengen


    Prim-ministrul în exerciţiu, Ludovic Orban, a subliniat, la Munchen, legitimitatea deplină a aspiraţiilor României de aderare la spaţiul Schengen, în condiţiile în care ţara îndeplineşte “de multă vreme” criteriile tehnice în acest sens. Oficialul român a participat, zilele trecute, la Conferinţa de Securitate de la Munchen unde a punctat faptul că refacerea funcţionalităţii depline a spaţiului Schengen extins este esenţială pentru asigurarea securităţii interne a Uniunii Europene. Orban a mai afirmat că Europa trebuie să îşi apere graniţele externe, dar să nu menţină graniţe interne, pledând totodată pentru o Europă deschisă spre extindere.



    Într-un interviu pentru Radio România, Ludovic Orban şi-a exprimat convingerea că atitudinea statelor membre care se opun aderării României la spaţiul de liberă circulaţie se va schimba: Am prezentat argumentele puternice în favoarea practic a acceptării prezenţei României în Spaţiul Schengen. Noi îndeplinim toate condiţiile pentru a adera la Spaţiul Schengen şi sunt convins că atitudinea unor ţări se va schimba. Premierul a contrazis ideea că România nu ar fi pregătită să intre în spaţiul de liberă circulaţie din cauza corupţiei şi a spus că Bucureştiul şi-a propus încheierea Mecanismului de Cooperare şi Verificare pe justiţie prin reducerea corupţiei şi creşterea independenţei justiţiei. În acelaşi timp, premierul Ludovic Orban a mai spus că dacă se pune problema de condiţionare a fondurilor europene de situaţia statului de drept, aceasta trebuie să aibă prevederi foarte clare valabile pentru toate statele membre, astfel încât să nu apară penalităţi nedrepte.



    Ludovic Orban: Fiind un domeniu care poate fi supus unor interpretări subiective, trebuie reglementat foarte clar, foarte precis, care este lista posibilelor încălcări ale prevederilor articolului doi din Tratatul Uniunii şi care sunt sancţiunile aferente fiecărei încălcări, astfel încât să nu existe posibilitatea de interpretare subiectivă. Cât priveşte aderarea la zona euro, Ludovic Orban a declarat: Sunt cinci condiţii obligatorii care trebuie îndeplinite. Obiectivul guvernului pe care îl conduc va fi să îndeplinim aceste condiţii şi să devenim parte a zonei euro. Integrarea deplină în UE se va produce în momentul în care România va fi parte din zona euro. Aderarea la zona euro se află de mult timp pe agenda Guvernelor de la București, însă orizontul aderării s-a îndepărat cu fiecare an trecut de la intrarea României în UE, în 2007. Dacă inițial data pe care și-o propunea România a fost 2012, în prezent, orizontul în care Bucureștiul va începlini criteriile pentru a intra în clubul celor din zona euro a ajuns la intervalul 2024-2026.


  • Jurnal românesc – 07.01.2020

    Jurnal românesc – 07.01.2020

    Preşedintele
    Klaus Iohannis s-a întâlnit, la Munchen, cu prim-ministrul Guvernului landului
    Bavaria, Markus Soder. Cei doi au discutat despre relaţiile politice şi
    economice, în contextul viitoarei reuniuni a Comisiei mixte România – Bavaria,
    şi au abordat subiecte de pe agenda europeană, precum Brexit sau bugetul
    multianual al Uniunii Europene pentru perioada 2021-2027. Cred că este
    foarte important să semnalăm că relaţia noastră, şi pentru România şi pentru
    germanii din România care trăiesc în Bavaria, reprezintă o punte deosebită
    între România şi Bavaria, a declarat preşedintele. La rândul său,
    premierul landului Bavaria, Markus Soder, a salutat realegerea lui Klaus
    Iohannis în funcţia de preşedinte al României, a apreciat faptul că ţara
    noastră reprezintă un partener important în Europa şi a subliniat importanţa
    respectului reciproc. Preşedintele Iohannis se află în Germania, unde
    efectuează o vizită de lucru în landul Bavaria.




    Guvernul va
    continua să finanţeze programele Rabla şi Rabla Plus, a
    declarat prim-ministrul Ludovic Orban într-o emisiune televizată. El a anunţat
    că acestea vor fi reluate, cel mai probabil, din luna martie. Este clar
    că trebuie să dăm acest impuls, în special pentru producătorii din România. Industria
    auto în România are un procent foarte important din produsul intern brut. De
    asemenea, asigură o foarte mare parte din exporturile României, a spus
    Orban. Şeful Executivului a adăugat că o parte din Programul Rabla
    va fi alocată şi pentru maşinile electrice. Potrivit datelor statistice, industria auto asigură 14% din PIB şi 26% din
    totalul exporturilor României, dar şi sute de mii de locuri de muncă. Doar
    uzinele Dacia Renault, prin salariaţii proprii şi prin companiile care le
    furnizează produse, angajează peste 150.000 de oameni.








    Spectacolul de
    dans contemporan Traces, prezentat în premieră mondială pe 8
    decembrie 2019 în cadrul Festivalului Europalia România, va avea o
    reprezentaţie unică pe 9 ianuarie, la Teatrul Naţional I.L.
    Caragiale din Bucureşti. Evenimentul, organizat de Institutul Cultural
    Român, deschide turneul internaţional al companiei Ultima Vez a coregrafului,
    regizorului și fotografului belgian Wim Vandekeybus. Traces este unul
    dintre proiectele cu mare impact în EUROPALIA ROMÂNIA, dar şi pentru public. Un
    spectacol exploziv, de muzică şi dans (…) o colaborare reuşită România -
    Belgia, a declarat preşedintele interimar al ICR, Mirel Taloş.
    Traces s-a jucat pe 8 şi 10 decembrie, la Hasselt şi pe 14, 15, 17
    şi 18 decembrie, la Bruxelles. Toate reprezentaţiile spectacolului în Belgia
    s-au desfăşurat cu casa închisă. După reprezentaţia de la Bucureşti, producţia
    va fi prezentată pe 14, 15 şi 16 ianuarie, la Lille în Franţa, şi pe 29 şi 30
    ianuarie, la Leuven în Belgia.




    Ministerul de
    Interne anunţă că a răspuns apelului lansat la nivel european de ajutorare a
    Australiei, care se confruntă cu incendii de vegetaţie fără precedent. MAI
    precizează, într-un comunicat de presă, că are forţe pregătite pentru a fi
    trimise în zonele afectate şi că preşedintele Klaus Iohannis a fost informat cu
    privire la resursele de care dispune ţara noastră. Centrul de Coordonare a
    Răspunsului în Situaţii de Urgenţă al Uniunii Europene a lansat luni seara un
    apel către statele membre pentru a comunica în cel mai scurt timp posibil
    resursele pe care le pot pune la dispoziţie pentru a fi dislocate în vederea
    intervenţiei în Australia. Ministerul Afacerilor Interne informează că, urmare
    a activării Mecanismului European de Protecţie Civilă, la nivelul blocului
    comunitar va fi constituită o rezervă de forţe de intervenţie şi salvare în caz
    de dezastre pe care oficialii australieni o pot accesa în totalitate sau
    parţial, în funcţie de necesităţi şi de evoluţia situaţiei din teritoriu.










    Vernisajul expoziţiei de portrete fotografice
    Oameni. Putere. România. Revoluţie, ce cuprinde creaţii ale lui
    Cornel Brad, va avea loc pe 8 ianuarie la Bruxelles, la Secția Consulară a
    Ambasadei României în Belgia. Evenimentul este organizat de European Centre for
    Romanian Unity în colaborare cu Liga Studenților Români din Străinătate -
    filiala Belgia. Potrivit organizatorilor, Oameni. Putere. România.
    Revoluție. este un proiect fotografic inedit despre oamenii Revoluției
    române, cei care au făcut-o, cei care au furat-o, cei care s-au sacrificat
    pentru libertate în 1989 și cei care luptă și în prezent pentru păstrarea și
    consolidarea acesteia. Proiectul artistic îşi propune să realizeze o arhivă documentară
    sub forma unei serii de portrete fotografice ale figurilor marcante pentru
    istoria recentă a României.

  • Radio Free Europe: „Rumänische Aktualität“ als Gegenspieler zur kommunistischen Propaganda

    Radio Free Europe: „Rumänische Aktualität“ als Gegenspieler zur kommunistischen Propaganda

    Während des Kalten Kriegs war Radio Freies Europa ein wichtiges Instrument, um Rundfunkhörer im Herrschaftsbereich der Sowjetunion mit Informationen aus dem Westen zu versorgen. Im Rumänien der 1970er und 1980er Jahre war der Sender Radio Freies Europa eine der wenigen glaubhaften Verbindungen zur freien westlichen Welt, eine Unterstützung für Millionen freiheitsliebende Rumänen, die unter dem Druck des kommunistischen Regimes litten. Noël Bernard, Vlad Georgescu, Mircea Carp, Neculai Constantin Munteanu, Raluca Petrulian, Doina Alexandru sind nur einige Journalisten, mit denen Millionen rumänische Hörer sich eng verbunden fühlten, weil diese Rundfunkredakteure im Namen aller Rumänen die Wahrheit verbreiteten.



    Seit den 1950er Jahren steht der Sender Radio Freies Europa zusammen mit Voice of America, BBC, Radio France und Deutsche Welle für freie Presse auf Rumänisch. Vor allem der Sender Freies Europa Europa übte die härteste Kritik an dem von Nicolae Ceauşescu geführten kommunistischen Regime. Der neue Trend zu einem aggressiveren Radio Freies Europa, der die kommunistische Diktatur heftig kritisierte, war nach 1977 zwei hochkarätigen Journalisten zu verdanken. Das waren Noëll Bernard, der Direktor der rumänischen Redaktion, und Mircea Carp, der die Sendungen erneuerte und mit Energie auflud. Mircea Carp kam vom Radiosender Voice of America und war derjenige, der es schaffte, den Sender Radio Freies Europa nach amerikanischem Vorbild neu zu gestalten, mit kürzeren Rubriken, zwischen 4 und 6 Minuten, die mehrere verschiedenen Themen behandelten. Die Programme mit starkem Impakt wurden zum Markenzeichen des Senders Radio Freies Europa. Die wichtigsten Programme waren Das politische Programm“, das täglich zwischen 18.10 Uhr und 19.00 Uhr ausgestrahlt wurde, und insbesondere Rumänische Aktualität“ und Aus der kommunistischen Welt“, täglich zwischen 19.10 Uhr und 20.00 Uhr.



    1977 durfte der rumänische Journalist Neculai Constantin Munteanu in die Bundesrepublik Deutschland auswandern, nachdem er sich mit der Dissidenten-Bewegung des rumänischen Schriftstellers Paul Goma zur Anklage von Menschenrechtsverletzungen durch das Bukarester Regime solidarisch gezeigt hatte. In Rumänien war Neculai Constantin Munteanu Filmkritiker beim Kinomagazin Cinema“ gewesen; in Deutschland schloss er sich 1980 dem Team von Radio Freies Europa an und arbeitete in der Redaktion von Rumänische Aktualität“. 1999 sprach Neculai Constantin Munteanu darüber in einem Interview mit dem Zentrum für Mündliche Geschichte des Rumänischen Rundfunks:



    Ich war im Büro von Emil Georgescu, dem Redakteur von »Rumänische Aktualität«, der zwei Monate lang irgendwo in den Vereinigten Staaten einen Englischkurs besuchte. Für diese Position war ich 1980 dorthin gekommen. Man zeigte mir einen gro‎ßen Tisch, auf dem mehrere Stapel rumänischer Zeitungen lagen, fast die gesamte Tagespresse und einen Teil der wöchentlichen Zeitschriften aus Rumänien. Ich fing an, sie zu lesen. Ich hatte die rumänische Parteizeitung »Scânteia« bereits in Frankfurt gelesen — sooft ich sie kaufen konnte, denn ich konnte die »Scânteia« nicht jeden Tag kaufen. Mir durstete nach Pressemeldungen, drei Tage lang las ich die rumänischen Zeitungen und nach drei Tagen verfasste ich einen ersten Kommentar, basierend auf dem, was ich gelesen hatte. Das geschah also am 23. und 24. Mai 1980, und seitdem habe ich nie aufgehört, bei »Rumänische Aktualität« zu arbeiten. Es ging so weiter bis Ende 1994, als ich freiwillig gegangen bin.“




    N. C. Munteanus Presseerfahrung sollte ihm in seinem neuen Job von gro‎ßem Nutzen sein. Der Erfolg des Projekts Rumänische Aktualität“ war auch der guten Zusammenarbeit in der Redaktion zu verdanken, wo die Neueinsteiger höchst willkommen und gut integriert waren. Neculai Constantin Munteanu:



    Später, nach den ersten zwei Probemonaten, kam der Chefredakteur Emil Georgescu aus den USA zurück. Er war ein sehr guter Rundfunkjournalist, obwohl er nie Journalismus studiert hatte. Er hatte Jura studiert und praktiziert, er war Rechtsanwalt, ein exzellenter Redner, eine gewaltige Präsenz am Mikrofon und er war auch sehr gut informiert. Er kannte viele Menschen, er kannte auch alle Unterströmungen und Mechanismen des Kommunismus, vor allem die überall verbreitete Korruption im kommunistischen System. Er war ein starker Rundfunkredakteur und Sprecher und bei Radio Freies Europa hatte er seine Fähigkeiten auf Perfektion gebracht. Wenn er »Guten Abend!« sagte, hatte man den Eindruck, der Kommunismus sei auch für einen nicht guten Abend verantwortlich. Emil Georgescu war ein au‎ßergewöhnliches Talent und verfügte über sehr gute Informationsquellen. Ich habe mich mit ihm ziemlich gut verstanden. Er nahm seine Position als Leiter, Moderator und Gestalter der Sendung wieder ein. Ich wurde dann Kommentator, Reporter, was man gerade brauchte, und von Montag bis einschlie‎ßlich Donnerstag musste ich täglich einen Beitrag von etwa 8 Minuten verfassen, das waren etwa 4 getippte Seiten. Am Freitag hatten wir die Kultursendung aus Paris, die aber von Emil Georgescu präsentiert wurde.“




    Der enorme Erfolg der Sendung Rumänische Aktualität“ kam vor allem von den exakten Informationen, die ausgestrahlt wurden. Neculai Constantin Munteanu enthüllte die Geheimnisse der Arbeit in der Redaktion von Rumänische Aktualität“



    Wir alle von der Sendung »Rumänische Aktualität«, aber auch die Kollegen von den anderen Sendungen, begannen den Tag, indem wir alle Nachrichten lasen, die in der Nacht oder in den letzten 24 Stunden von den gro‎ßen Nachrichtenagenturen gekommen waren. Die Nachrichten erhielten wir von einem zentralen Dienst und wir lasen auch Artikeln in den wichtigsten deutschen europäischen und amerikanischen Zeitungen. Für »Rumänische Aktualität« kam der Gro‎ßteil der Informationen aus erster Hand von Radio Bukarest, und ich wusste so ziemlich alles, was in den Nachrichtenbulletins von Radio Rumänien gesagt wurde. Hinzu kamen die Nachrichtenbulletins der rumänischen Nachrichtenagentur Agerpres in Rumänisch und Englisch. Der Zuhörer wird sich fragen, inwieweit wir die Nachrichten aus Rumänien für unsere Sendungen verwenden konnten, da es sich um Propagandamaterial handelte. Das war wirklich der Fall, aber die Grundlage der Informationen war auch da: Ceauşescus Arbeitsbesuche oder Auslandsbesuche, die Persönlichkeiten, die er empfangen hatte, seine Reden, alles war da. Unsere tägliche Routinearbeit war, die Informationen aus Rumänien zu ‚entschlacken‘, zwischen den Zeilen zu lesen und die echte Information zu finden, die die echte Dimension der Tatsachen gab.. Wenn zum Beispiel darauf bestanden wurde, dass die Ernte erfolgen sollte, wusste ich, dass noch nicht geerntet worden war, das war nicht sehr schwierig. Oder dass bei der Ernte die Studenten nicht getan hatten, was sie tun mussten, weil die Bauern keine Rolle mehr spielten. Beim Lesen dieser Informationen und auf der Grundlage der Ereignisse in der Nacht machten wir einen Entwurf des Programms. Die Sendung dauerte 30 Minuten lang, sie enthielt etwa 3 Kommentare von jeweils 8 Minuten und die restliche Zeit blieb für andere aktuelle Nachrichten und Informationen, die eingefügt werden konnten.“




    Die Sendung Rumänische Aktualität“ ist ein Meilenstein für die Zuhörer des Senders Radio Freies Europa. Sie war der Triumph der Wahrheit über Ungerechtigkeit und Verlogenheit.