Radio România Internațional

Tag: New York

  • International Women’s Day

    International Women’s Day

    The entire world has celebrated International Women’s Day for over a century now.

    In 1908, 15 thousand women from the textile industry participated in a march in New York campaigning for shorter hours, better pay and the right to voting. A year later, the Socialist Party in America declared February 28th, the first National Women’s Day. The idea to transform this day in an international event came in 1910 at an international conference of the working women hosted by Copenhagen. The initiative enjoyed success, so that the Women’s Day was celebrated outside USA for the first time in 1911 in Austria, Denmark, Germany and Switzerland.

    The United Nations Organisation started marking the event on March 8, during the International Women’s Year in 1975. Three years later, in 1977, the UN General Assembly made the day official attaching it a specific thematic every year. The first theme in 1996 was ”celebrating past, planning the future”. The chosen theme this year is “Invest in women, accelerate progress”. In other words, marked at the beginning of spring, the International Women’s Day is not about flowers, gifts, shows, exhibitions, conferences or parties, which are plentiful including here in Romania! It is a manifesto-day, an occasion to recognize the impact that women have in society. From activists and leaders to mothers, colleagues and friends, women have contributed to the construction of society and the improvement of life. Unfortunately statistics confirm that they continue to remain a vulnerable category, and the issue of gender equality hasn’t been entirely solved yet. Women are still being discriminated against in terms of salaries, access to education and career opportunities. They are also victims of violence and sexual abuse.

    “Many happy returns and a beautiful spring” Romania’s Social-Democratic Prime Minister Marcel Ciolacu wished the Romanian women, while the Senate president, Liberal Nicolae Ciuca in a message on the Women’s Day wrote: “A civilized prosperous society is that in which every woman has the possibility to follow her dreams and objectives in an equitable, just and inclusionary environment. And our duty is to ensure this environment. We must continue the policies, which promote the equality of chances and which are combating discrimination and violence against women.”

    And because we are speaking about equality of chances and non-discrimination, we must also mention that on November 19th we are celebrating the International Men’s Day.

    (bill)

     

  • La perspective roumaine sur la guerre en Ukraine

    La perspective roumaine sur la guerre en Ukraine

    Pays riverain à la mer Noire, une région
    actuellement en proie à la guerre, la Roumanie est l’Etat membre de l’Union
    européenne et de l’OTAN aux frontières les plus longues avec l’Ukraine – a
    déclaré le président roumain, Klaus Iohannis, devant les étudiants de la
    prestigieuse Université Columbia des Etats-Unis, réunis à l’occasion du Forum
    des leaders mondiaux, World Leaders Forum. Voilà pourquoi, la perspective de la
    Roumanie sur l’impact de la guerre aussi bien dans le voisinage stratégique, qu’au
    niveau mondial est importante. Aux dires du président roumain, la Russie
    s’attendait à une communauté internationale faible et à une Ukraine prête à se
    soumettre aux exigences du Kremlin. N’empêche. A force d’avoir menacé d’un
    recours à la force qu’ils ont fini par utiliser, les Russes ont obtenu tout le
    contraire de ce qu’ils espéraient.


    Selon la correspondante sur place de Radio
    Roumanie, le président Klaus Iohannis considère que par l’invasion de
    l’Ukraine, la Russie essaie de rallumer le révisionnisme au sein des relations
    internationales et de réhabiliter les sphères d’influence globales et régionales.
    Le président roumain accuse Moscou d’utiliser des concepts désuets, comme le
    soi-disant droit des grandes puissances censé lui permettre d’imposer à
    d’autres pays les directions de sa politique étrangère. Qui plus est, la Russie
    s’attaque, en même temps, aux valeurs démocratiques, à l’Etat de droit et à l’ordre
    mondial fondé sur des règles. « En tant que partenaire stratégique des
    Etats-Unis et allié de l’OTAN, la Roumanie est actuellement à son niveau de
    sécurité le plus haut de son histoire récente. » a encore ajouté Iohannis
    dans son discours devant les étudiants. « Nous avons enfin une approché
    plus cohérente, orientée vers plusieurs domaines de défense du Flanc est. Nous
    avons pris des mesures concrètes pour intensifier la coopération dans la région
    de la mer Noire avec d’autres alliés, notamment avec les Etats Unis » – a ajouté
    le président roumain Klaus Iohannis.


    Par ailleurs, aux dires du dirigeant roumain,
    l’Ukraine doit gagner la guerre déclenchée par la Fédération de Russie et la paix
    ne peut pas exister en l’absence de l’Indépendance, de l’intégralité territoriale
    et de la souveraineté de ce pays. « Tous ceux qui ont commis des crimes
    horribles en Ukraine et contre l’Ukraine doivent être poursuivis en justice.
    Tous les pays qui partagent cette vision soutiennent l’Ukraine » a lancé le
    président roumain.


    Selon lui, tant l’Ukraine, que la République
    de Moldova voisine (majoritairement roumanophone) doivent continuer à se voir
    accorder le soutien européen pour intégrer l’Union.



    Présent antérieurement à l’Assemblée Générale
    des Nations-Unies de New York, le chef de l’Etat roumain a précisé que la guerre
    en Ukraine avait mis en lumière l’importance stratégique de la région de la mer
    Noire qui nécessiterait davantage d’attention
    au niveau mondial, vue son rôle pour la sécurité transatlantique. La Roumanie
    continuera à contribuer à la sécurité alimentaire mondiale en facilitant la
    transition des céréales ukrainiennes vers les marchés des pays tiers, a ajouté
    Klaus Iohannis.

  • Jurnal românesc – 25.10.2022

    Jurnal românesc – 25.10.2022

    Poetul, eseistul, publicistul, traducătorul şi scriitorul Ilie Tudor Zegrea s-a stins din viaţă la 24 octombrie, transmite Agenţia BucPress. Acesta a intrat în istoria literaturii române după publicarea culegerii de poezii Crin îngândurat, apărută la Ujgorod în 1986. A mai scris cărţile Navigator în septembrie şi Timpul ierbilor. Născut la 3 iunie 1949 în Sinăuții de Jos, raionul Hliboca, Ilie Zegrea a desfăşurat o activitate amplă în cadrul mișcării de renaștere națională și culturală a românilor din regiunea Cernăuți. A fost angajat al ziarului Zorile Bucovinei şi redactor-șef al Companiei de Stat pentru televiziune și radiodifuziune din Cernăuți, unde a realizat sute de emisiuni în limba română. La începutul anilor ’90 s-a aflat în primul rând al fondatorilor Societății pentru Cultură Românească Mihai Eminescu din Cernăuți, pe care a şi condus-o între 1999 şi 2000. În 1996 a înființat și este ales președinte al Societății scriitorilor români din Cernăuți, poziţie din care a editat revista de literatură și artă Septentrion. A organizat mai multe ediții ale Festivalului Eminescian Internațional de poezie Pururi tânăr, înfășurat în manta-mi…, concursuri de poezie eminesciană, activități literare în școlile românești din regiune şi mese rotunde privind statutul limbii române în nordul Bucovinei. A primit numeroase distincţii, între care Premiul George Bacovia al revistei Ateneu, Premiul Mihai Eminescu, Premiul U.S. din Moldova, Marele Premiu Nichita Stănescu al serilor de poezie de la Desești şi Premiul Literar Paul Celan.

    Proiectul Ora de poveste – Povești românești pentru copiii români din diaspora, organizat de școala online de limba română Proud din New York are loc până pe 26 noiembrie. Ora de poveste se desfăşoară cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni şi presupune organizarea de întâlniri online cu copiii români din diaspora în cadrul cărora actori, scriitori şi jurnaliști le citesc povești românești clasice și actuale. Managerul de proiect, Delia Pavel, a spus că necesitatea acestui demers a apărut în urma constatării faptului că majoritatea cursanților, copii din familii de români care s-au născut în Statele Unite ale Americii, au pierdut contactul cu literatura română, atât din cauza faptului că timpul părinților lor este limitat și nu le permite aprofundarea lecturilor în familie, cât și pentru că operele scriitorilor români nu fac parte din curricula obişnuită. Ne manifestăm convingerea că un astfel de proiect (…) va deschide apetitul și interesul copiilor pentru cultura românească, pentru operele autorilor români clasici și contemporani, pentru lectură și studiu, în general, a apreciat Delia Pavel. Sesiunile de lectură au loc în fiecare sâmbătă şi sunt adaptate la fusurile orare din Europa și Statele Unite. Accesul la Ora de Poveste este gratuit, pe bază de înscriere la adresa de email join@romanianonlineschool.com.

    Teatrul Muzical Ambasadorii din Bucureşti va susţine la Chişinău spectacolul pentru copii Cutiuța muzicală în regia Laurei Maria Vlădoiu. Reprezentaţia va avea loc la 26 noiembrie, la Teatrul Naţional Satiricus Ion Luca Caragiale. Piesa este unul dintre cele mai de succes proiecte muzicale din România dedicate copiilor, transmite Institutul Cultural Român Mihai Eminescu de la Chișinău. Cutiuța Muzicală înseamnă peste 1.500.000 de copii vândute, 10 albume şi sute de cântece pentru copii interpretate de unele dintre cele mai cunoscute voci din România, precum Mădălina Manole, Horia Brenciu, Loredana, Anca Țurcașiu, Dan Bittman, Silvia Dumitrescu, Sanda Ladoși, Daniela Nane, Mihaela Rădulescu sau Andreea Marin.

    Fotomodelul și actrița Catrinel Menghia, cunoscută drept Marlon, a fost recompensată cu premiul special Rai Cinema pentru regia scurtmetrajului Oase, realizat împreună cu Daniele Testi și prezentat în premieră mondială la a 17-a ediție a Festivalului de Film de la Roma. Pelicula a fost inclusă în secțiunea paralelă Alice nella città, dedicată tinerei generații de cineaști, care s-a desfăşurat în perioada 13 – 23 octombrie. Menghia a fost recent protagonista filmului La Gomera, regizat de Corneliu Porumboiu şi nominalizat la Festivalul de la Cannes, iar în urmă cu câteva luni şi-a lansat cartea autobiografică intitulată Nu aveam ochii albaştri. În prezent, Catrinel își pregătește debutul regizoral în lungmetraj.


  • Jurnal românesc – 24.10.2022

    Jurnal românesc – 24.10.2022

    Diplomaţii
    României și Lituaniei au fost împiedicați să ia cuvântul în cadrul reuniunii
    ONU pe tema aspectelor umanitare din Ucraina, care a avut loc la 21 octombrie,
    la New York.     Ministerul român al Afacerilor Externe transmite că regretă
    decizia Preşedinţiei Consiliului de Securitate al ONU, care este asigurată de
    reprezentanţii Gabonului, un stat situat în vestul Africii centrale. MAE român
    transmite că decizia este cu atât mai regretabilă cu cât Misiunea Permanentă a
    României pe lângă Naţiunile Unite fusese informată anterior că este înscrisă pe
    lista de vorbitori. Intervenţia României în cadrul reuniunii Consiliului
    de Securitate al ONU ar fi contribuit la o mai bună informare a membrilor
    Consiliului pe teme umanitare, precum gestionarea situaţiei celor peste 2,6
    milioane de refugiaţi ucraineni care au intrat în România de la începutul
    războiului şi privind sprijinul acordat exportului de cereale din Ucraina prin
    care se ameliorează accesul la alimente şi se atenuează criza alimentară
    provocată de Rusia la nivel global, a arătat Bucureştiul. MAE a precizat
    că poziţia României a fost transmisă ulterior în scris, ca document oficial al
    sesiunii.




    Preşedintele
    Institutului Naţional de Statistică, Tudorel Andrei, susţine că este nevoie de
    o lege a statisticii populaţiei pentru a asigura cadrul legal care să susţină
    calcularea numărului de cetăţeni rezidenţi între două recensăminte.     El a spus
    că această informaţie este esenţială în procesul de fundamentare a politicilor
    la nivel local. Din această perspectivă va trebui o altă abordare privind
    migraţia internaţională – nu numai din perspectiva evaluării cantitative a
    numărului de cetăţeni români plecaţi în străinătate mai mult de 12 luni (…)
    ci mai ales din punct de vedere al analizelor sociologice şi al identificării
    unui profil cultural la nivelul migraţiei internaţionale, a declarat
    Tudorel Andrei. Şeful INS a arătat că în jur de 4 milioane de români sunt în
    afara graniţelor, potrivit statisticii oficiale din România şi datelor oferite
    de Eurostat, Naţiunile Unite şi de studiile Organizației pentru Cooperare și
    Dezvoltare Economică – OECD. Aproximativ 19 milioane este populația României,
    potrivit datelor recensământului care s-a încheiat la finalul lunii iulie, faţă
    de peste 20 de milioane cât a fost în 2011. Primele rezultate ale
    Recensământului Populaţiei şi Locuinţelor runda 2021 vor fi diseminate în
    cursul lunii decembrie, urmând ca datele complete să fie făcute publice la
    finalul anului 2023.




    Ambasadorul
    României la Roma, Gabriela Dancău, a efectuat, la finele săptămânii trecute, o
    vizită de lucru în San Marino cu ocazia depunerii scrisorilor de acreditare în
    acest stat.     Diplomatul român s-a întâlnit cu miniştrii afacerilor externe şi
    culturii din San Marino, Luca Beccara şi respectiv Andrea Belluzzi, cu primarul
    oraşului San Marino, Tomaso Rossini, şi cu directorul general al Agenţiei
    pentru Dezvoltare Economică, Denis Cecchetti. Ambasadorul a prezentat România
    şi pus accentul pe dezvoltarea relaţiilor economice şi comerciale, dar şi a
    celor culturale şi educaţionale, pe facilitarea contactelor dintre instituţii
    de învăţământ superior din România şi Universitatea din San Marino, precum şi
    pe încurajarea contactelor la nivel inter-uman, inclusiv prin înfrăţirea
    oraşului San Marino cu un oraş similar din punct de vedere economic şi cultural
    din România. Cele două părţi au evidenţiat contribuţia importantă a
    reprezentanţilor comunităţii româneşti, care sunt foarte bine integraţi în
    societatea sanmarineză, la dezvoltarea acestui stat şi a relaţiilor dintre cele
    două ţări. Gabriela Dancău şi ministrul afacerilor externe sanmarinez, Luca
    Beccara, au decis să organizeze o serie de evenimente comune în 2023, când se
    împlinesc 55 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice între România şi
    San Marino.




    Departamentul
    pentru Românii de Pretutindeni a anunţat rezultatele procesului de evaluare și
    selecție a beneficiarilor de granturi în cadrul programelor Sprijinirea
    educației în limba română şi Susținerea mediului asociativ românesc
    din afara granițelor.     Listele cu asociaţiile, fundaţiile, unităţile de
    cult şi organizaţiile neguvernamentale ale românilor din afara granițelor care
    au fost declarate eligibile se găsesc pe site-ul instituţiei dprp.gov.ro.
    Departamentul transmite că eventualele contestaţii se pot trimite prin e-mail
    la adresa proiecte@dprp.gov.ro, prin poștă cu confirmare de primire sau se pot
    depune direct la registratura DRP.


  • Expoziția “Ritual and Memory” la New York

    Expoziția “Ritual and Memory” la New York

    New York și Chicago, din SUA, și Gatineau, din
    Canada, sunt orașe-gazdă pentru o expoziții ce aduce laolaltă piese arheologice
    din 11 țări europene, printre care și România, prin intermediul Muzeului
    Național de Istorie a României (MNIR). Astfel, publicul internațional poate lua
    contact cu vechile culturi de pe meleagurile noastre, aducând o nouă
    perspectivă istorică asupra acestor locuri, datini și tradiții. Am stat de
    vorbă cu muzeograful Cristiana Tătaru, unul dintre organizatorii expoziției din
    partea MNIR, despre ce reprezintă această expoziție și cum a fost ea realizată:


    Expoziția Ritual & Memory: The Ancient Balkans face parte dintr-un
    proiect care a început acum trei ani și care se numește First Kings of
    Europe, care este coordonat de Field Museum din Chicago. Ei au avut șansa să
    primească un grant extraordinar din partea statului american, care se numește
    National Endowment for Humanities: Democracy wisdom, un grant pe care nu
    foarte multe muzee din Statele Unite reușesc să-l obțină. Și este o șansă
    extraordinară, pentru că muzeele din Statele Unite ale Americii nu au foarte
    mult patrimoniul din epoca neolitică, epoca bronzului și începutul epocii
    fierului în colecțiile lor. De aceea, piesele pe care le prezentăm în cadrul
    acestor expoziții, trei expoziții, sunt absolut extraordinare pentru publicul
    american.

    Expozițiile, în primul rând, vor să aducă în atenția publicului
    trecerea aceasta care s-a petrecut între neolitic și epoca bronzului, adică
    trecerea de la comunitățile pașnice de oameni care trăiau în comunități
    restrânse către acele comunități conduse de lideri. Cum s-au născut liderii?
    Cum a apărut aristocrația în comunități? Și, pentru că, din păcate, din
    neolitic, epoca bronzului și începutul epocii fierului, în spațiul balcanic nu
    avem texte scrise, obiectele, de fapt descoperirile arheologice spun această
    poveste a nașterii regilor. Muzeul Național de Istorie a României, cu sprijinul
    Muzeului Județean Buzău, Muzeului Național al Olteniei din Craiova, Complexului
    Național Piatra Neamț, Muzeului Național de Istorie din Transilvania, Muzeul
    Civilizației Gumelnița din Oltenița au reușit să adune la un loc un număr de 94
    de artefacte, începând cu epoca neolitică până la începutul epocii fierului.

    Și, trebuie să mărturisesc, că sunt piese absolut speciale și șansa de a le
    vedea în același loc cu piese din alte 11 țări balcanice, precum Croația,
    Albania, Bulgaria, Bosnia și Herțegovina a fost cu totul și cu totul inedit,
    pentru că am realizat că sunt foarte multe lucruri care ne unesc cu aceste
    țări. Și că în acele epoci, 5000-4500 înainte de Hristos, până în preajma
    anilor 1000 înainte de Hristos, de fapt, eram foarte similari și aveam credințe,
    și ritualuri, și ceremonii, de ce nu, similare.



    Cum a fost
    primită expoziția de către publicul american? Și cum pot românii să vadă, în
    mediul virtual, expoziția Ritual & Memory de la New York?


    Expoziția de la New York s-a deschis pe 22 septembrie, la sediul Institute
    for the Study of the Ancient World, un institut tânăr din cadrul Universității
    din New York, și lumea a fost extrem, extrem de încântată. Deja sunt review-uri
    foarte apreciative în presă. Și, deși este o expoziție mică, de numai 200 de
    piese din această selecție foarte mare, sunt prezentate în două săli, este
    foarte elegantă și deja se formează cozi la intrarea în institut. Din fericire,
    este foarte bine plasat, la 3 minute de Metropolitan Museum, dar, așa cum ne-au
    spus și ei, review-urile din presa americană de cultură sunt cele care aduc cei
    mai mulți vizitatori institutului. Pentru publicul din România, care, din
    păcate, nu are acces și nu poate călătorii așa cum și-ar dori, săptămânal la
    New York sau lunar, pot vedea prezentarea expoziției, și anume o selecție de
    fotografii și textele de prezentare pe site-ul     https://ritualandmemory.com/
    și vor vedea acolo o selecție extraordinară de piese, precum și cât de frumos
    sunt prezentate piesele provenite din România.



  • Wochenspiegel

    Wochenspiegel

    Rumänische Präsenz bei der Beerdigung in London




    Präsident Klaus Iohannis, die rumänische Kronprinzessin Margareta und Prinzgemahl Radu haben am Montag in London am Staatsbegräbnis von Königin Elisabeth II. teilgenommen. Bei der grö‎ßten Versammlung von Staatsoberhäuptern an einem Ort in der Geschichte des Planeten waren insgesamt mehr als 2.000 Gäste anwesend. “Nachdem ich am Staatsbegräbnis Ihrer verstorbenen Majestät Königin Elisabeth II. teilgenommen habe, drücke ich im Namen des rumänischen Volkes noch einmal unser volles Mitgefühl für diesen gro‎ßen Verlust aus”, schrieb Klaus Iohannis in einem sozialen Netzwerk. Und das rumänische Königshaus schickte eine Botschaft.



    ʺIhre Majestät Margareta hatte in Königin Elisabeth II. ihr ganzes Leben lang eine unvergleichliche Unterstützung, ein Vorbild an königlicher Führung und Mut, ein helles Leuchtfeuer. Königin Elisabeta war im Leben der rumänischen Königsfamilie stets präsent und hielt eine ununterbrochene Familienverbindung aufrecht” – betonte das rumänische Königshaus. Beide Nachkommen von Königin Victoria, Elisabeth II. und der 2017 verstorbene ehemalige König Michael I. von Rumänien, waren Cousins dritten Grades. Und der neue König von Gro‎ßbritannien, Karl III., ist ein enger Freund Rumäniens. In den Räumlichkeiten des “Blauen Hauses”, das dem derzeitigen Herrscher in Viscri im Kreis Brașov (Zentralrumänien) gehört, erwiesen auch der britische Botschafter Andrew Noble und Mitglieder der Gemeinde Ihrer Majestät Königin Elisabeth II. die letzte Ehre.




    Der Präsident Rumäniens in der UN-Generalversammlung




    Auf der 77. UN-Generalversammlung in New York betonte der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis die Notwendigkeit gemeinsamer Lösungen für globale Herausforderungen, von der Lage in der Ukraine über den Klimawandel bis hin zum Zugang zu Bildung. Klaus Iohannis betonte, dass Energie nicht zu einem Instrument der Erpressung werden dürfe.



    Klaus Iohannis: “Energiesicherheit ist ein globales Anliegen, das gemeinsame Lösungen und verantwortungsvolles Handeln erfordert. Wir müssen vermeiden, Energie als Erpressungsinstrument einzusetzen. Energiesicherheit erfordert strategische Investitionen in erneuerbare Energien, in die Kernenergie und in neue zukunftsweisende Projekte wie kleine modulare oder Wasserstoffreaktoren. Sie erfordert auch Energiepreise, die für unsere Bürger erschwinglich sind. Der Zusammenhang zwischen Klimawandel, Frieden und Sicherheit sollte in unseren Diskussionen, auch im Sicherheitsrat, einen höheren Stellenwert einnehmen.”



    Bei dem Treffen in New York verurteilten die Staats- und Regierungschefs erneut die Invasion in der Ukraine, nachdem der Kreml die teilweise Mobilisierung von Reservisten angekündigt hatte. “Rumänien wird die Ukraine weiterhin unterstützen”, erklärte Präsident Klaus Iohannis in der Vollversammlung der Vereinten Nationen und erinnerte daran, dass Bukarest mehr als 2,3 Millionen ukrainischen Flüchtlingen, die während des siebenmonatigen Krieges über unsere Grenze kamen, direkte humanitäre Hilfe geleistet hat.



    Das Staatsoberhaupt erklärte, dass es keine Rechtfertigung für eine militärische Aggression gegen einen souveränen Staat gebe, und wies gleichzeitig darauf hin, dass Demokratie und universelle Menschenrechte legitime Bestrebungen der gesamten Menschheit seien. “Rumänien wiederholt seine Aufforderung an Russland, die Aggression gegen die Ukraine unverzüglich einzustellen und seine Streitkräfte vollständig abzuziehen” – so Klaus Iohannis.




    Der Leiter der rumänischen Diplomatie bei Treffen in New York




    Nachdem Wladimir Putin die Mobilisierung von Hunderttausenden von Russen zum Kampf in der Ukraine angeordnet hatte, kamen die Au‎ßenminister der Europäischen Union am Mittwoch zu einer Dringlichkeitssitzung in New York zusammen. In einer Erklärung verurteilten sie die jüngsten eskalierenden Aktionen Russlands im Rahmen einer illegalen, unprovozierten und ungerechtfertigten Aggression gegen die Ukraine auf das Schärfste. Während des Treffens verurteilte der Leiter der rumänischen Diplomatie, Bogdan Aurescu, auf das Schärfste die jüngsten Aktionen des Kremls, einschlie‎ßlich der Entscheidung, in den besetzten Regionen der benachbarten Ukraine teilweise zu mobilisieren und illegale “Referenden” zu organisieren.



    Nach Ansicht des rumänischen Beamten stellen sie eine Verletzung der Unabhängigkeit, Souveränität und territorialen Integrität der benachbarten Ukraine sowie des Völkerrechts, einschlie‎ßlich der UN-Charta und der Grundsätze, auf denen die regelbasierte internationale Ordnung beruht, dar. Bogdan Aurescu erklärte au‎ßerdem, dass die Androhung des Einsatzes von Atomwaffen völlig inakzeptabel sei. Die jüngsten Entwicklungen in der Ukraine und ihre Auswirkungen auf die europäische und euro-atlantische Sicherheit wurden bei dem Treffen im Bukarester Format, das am Rande der UN-Generalversammlung stattfand, ebenfalls erörtert. Bogdan Aurescu erinnerte an den Einsatz der B9 als “nützliches” Instrument der transatlantischen Koordination in der Zeit nach dem Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine.




    Gespräche über Energie, Brennstoffe und Löhne




    Während Premierminister Nicolae Ciucă am Donnerstag in Bukarest mit den Energieministern der Region Lösungen für die Sicherung der Gasressourcen auf regionaler Ebene ermittelte, diskutierten die Mitglieder des Wirtschaftsausschusses des rumänischen Senats mit den Energieversorgern und den Behörden vor Ort über die Ma‎ßnahmen, die in der Notverordnung der Regierung zur Regulierung des Profilmarktes vorgesehen sind. Bis zu einer Entscheidung hält Rumänien jedoch an den Ma‎ßnahmen fest, die zur Abmilderung der Auswirkungen der Energiekrise ergriffen wurden.



    Aus einem Bericht einer Brüsseler Analysegruppe geht hervor, dass Deutschland über 100 Milliarden Euro zur Verfügung gestellt hat, während es in Rumänien nur sieben Milliarden Euro sind. In der Zwischenzeit haben sich die Parteien der Regierungskoalition darauf geeinigt, die Subventionierung des Kraftstoffpreises an der Zapfsäule bis Ende des Jahres zu verlängern. Andererseits hat Arbeitsminister Marius Budai angekündigt, dass die Renten ab dem 1. Januar um mindestens 10% steigen könnten. Und mit den Gewerkschaften und Arbeitgebern, so der Minister, werde man über eine Erhöhung des Bruttomindestlohns für das Land diskutieren.



    Dies unter den Bedingungen, unter denen das Europäische Parlament festgelegt hat, dass die Mitgliedsstaaten, darunter auch Rumänien, Mindestlöhne garantieren müssen, die den Bürgern einen angemessenen Lebensunterhalt ermöglichen, wobei die Lebenshaltungskosten und das allgemeine Lohnniveau zu berücksichtigen sind. Derzeit liegt der Mindestlohn in Rumänien bei 2.550 Lei brutto, also etwas mehr als 500 Euro.

  • 18/05/2022 (mise à jour)

    18/05/2022 (mise à jour)

    Exploitation gazière — La Chambre de Députés de Bucarest, qui est la chambre décisionnelle, dans ce cas, a adopté, mercredi, le projet portant modification de la loi offshore. 248 députés ont voté pour et 34 contre. Le nouvel acte législatif permettra l’exploitation des gisements de gaz en mer Noire. Alors que le PSD, le PNL et l’UDMR, au pouvoir, ont soutenu la nouvelle loi, mentionnant qu’elle assure la sécurité énergétique de la Roumanie, l’AUR, nationaliste, d’opposition, l’a critiquée, affirmant que les investisseurs n’auront que des droits, et pas de sanctions. Selon le ministre de l’Energie, Virgil Popescu, une fois que l’extraction du gaz démarre en mer Noire, la Roumanie produira plus qu’elle ne peut consommer. Les revenus supplémentaires provenant de l’application de cette loi doivent être orientés vers les investissements, a-t-il encore précisé. Pour leur part, les représentants de la Fédération du pétrole et du gaz estiment que la nouvelle Loi offshore a été considérablement améliorée et qu’elle respecte les principes de base, à savoir : la stabilité, la prédictibilité, la fiscalité compétitive et le marché libre.



    Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, fait ces mercredi et jeudi une visite à New York, à l’invitation du secrétaire d’Etat américain Antony Blinken. Il participera à deux réunions sur la sécurité alimentaire mondiale, initiées par les Etats-Unis, qui détiennent en ce mois-ci la présidence du Conseil de sécurité de l’ONU. Y prennent part des responsables des Etats les plus touchés par l’empirement de la crise alimentaire, ainsi que des Etats qui, comme la Roumanie, peuvent contribuer à renforcer la sécurité dans ce domaine. L’insécurité alimentaire est exacerbée par la pandémie de Covid-19, par les conflits et par les changements climatiques. Selon les estimations officielles, en 2019, le nombre de personnes confrontées à ce phénomène avait franchi la barre des 161 millions, alors que 44 millions de personnes de 38 Etats étaient menacées de famine. L’impact de la guerre en Ukraine pourrait mener au seuil de la pauvreté et de la famine une autre quarantaine de millions de personnes à l’horizon 2022.



    Défense – Le chef de l’Etat major de la Défense de Roumanie, le général Daniel Petrescu, participe jusqu’au 19 mai aux réunions du Comité militaire de l’Union européenne et du Comité militaire de l’OTAN, tenues à Bruxelles, fait savoir le ministère de la Défense de Bucarest. A l’ordre du jour de la réunion du Comité militaire de l’UE figurent la mise en place de la « boussole stratégique », le document programmatique de politique sécuritaire et de défense de l’UE, les implications de la guerre menée par la Fédération de Russie en Ukraine ainsi que les objectifs majeurs de l’UE dans le domaine de la défense et de la sécurité. La réunion de l’OTAN de ce jeudi est consacrée au conflit en Ukraine, au concept de dissuasion et de défense de la région euro-atlantique ainsi qu’à la posture de l’Alliance à long terme. Les chefs de la Défense évoqueront aussi le concept fondamental de l’OTAN de mener la guerre, précise le ministère de la Défense de Bucarest.



    Justice — La Roumanie a décidé d’intervenir en faveur de l’Ukraine à la Cour internationale de Justice, dans le cadre des procédures lancées contre la Fédération de Russie, a annoncé mercredi le ministère des Affaires étrangères. Le 26 février 2022, l’Ukraine a déposé à la Cour internationale de Justice une demande de lancer les procédures contre la Fédération de Russie, avec pour objet un différend relatif à l’interprétation, l’application et la réalisation des obligations prévues dans la Convention de 1948 relative à la prévention et la punition des crimes de génocide. Selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, l’Ukraine a réclamé le fait que la Fédération de Russie avait faussement invoqué des actes de génocide commis par l’Ukraine dans les régions de Lougansk et Donetsk pour justifier la reconnaissance des soi-disant républiques populaires de Donetsk et Lougansk et pour mener une opération militaire spéciale contre l’Ukraine. En vertu de ces fausses accusations, la Fédération de Russie est actuellement engagée dans une invasion militaire de l’Ukraine, qui a pour effet de graves violations à grande échelle des droits de l’homme et du droit international humanitaire, précise le ministère des Affaires étrangères.



    Gouvernement — Le gouvernement de Bucarest a approuvé ce mercredi un décret d’urgence permettant aux patrons d’accroître volontairement le salaire minimum de 200 lei (40 euros) sans payer de taxes pour cette majoration. Cette mesure entrera en vigueur le 1er juin et elle fait partie du paquet intitulé Soutien pour la Roumanie, dont le but est de lutter contre les conséquences négatives de la flambée des prix. La mesure vise les salariés qui ont un contrat individuel de travail à temps plein. En bénéficieront aussi les personnes nouvellement embauchées entre le 1er juin et le 31 décembre. Pratiquement, l’employeur pourra augmenter le salaire de base de 2 550 lei actuellement à 2 750 lei. Ce mercredi encore, le gouvernement de Bucarest a également approuvé la décision par laquelle près de 3 000 transporteurs routiers de marchandises et de personnes bénéficieront d’un schéma d’aides d’Etat de 300 millions de lei (60 millions d’euros) pour compenser la hausse des prix des carburants.



    BSDA — Coup d’envoi ce mercredi à Bucarest de la plus importante exposition d’équipement militaire, aéronautique et de sécurité de l’est de l’Europe – Black Sea Defence and Aerospace, qui en est à sa 8e édition. Trois jours durant, l’événement réunira plus de 390 entreprises de 33 pays de cinq continents. Elles présenteront les nouveautés du domaine, mais aussi les dernières tendances et solutions techniques en matière de sécurité et de défense.



    Candidatures — 47 citoyens roumains, résidents en Italie, ont demandé et reçu les attestations nécessaires afin d’inscrire leur candidature aux élections locales de ce pays, apprend-on par l’Autorité électorale permanente (AEP). Selon un communiqué, les attestations délivrées par l’Autorité attestent du fait que, selon les documents en possession des pouvoirs publics roumains, les demandeurs ne font l’objet d’aucune interdiction d’exercer leurs droits électoraux. Ils ne sont pas non plus sous l’incidence d’une décision de justice définitive qui les aurait condamnés à la perte des droits électoraux. Sur les 47 candidats potentiels aux élections locales d’Italie, 39 sont des femmes et 8 — des hommes.



    Corruption — L’ancien maire de Bucarest, Sorin Oprescu, a été arrêté à Athènes, a annoncé mardi la police grecque, qui a mis en application un mandat d’arrêt européen. Il était recherché par les autorités de Bucarest après avoir été condamné à 10 ans et 8 mois de prison ferme. Sorin Oprescu avait été déféré à la justice en 2015 pour prise illégale d’intérêts, blanchiment d’argent, abus de fonctions et constitution d’un groupe criminel organisé.



    Tennis — Les joueuses de tennis roumaines Irina Bara et Mihaela Buzărnescu ont réussi à accéder à la dernière étape des qualifications au tableau principal de simple du tournoi du Grand Chelem de Roland-Garros, après les victoires remportées mercredi à Paris. Irina Bara (114 WTA), 5e favorite du tableau préliminaire, a disposé par 5-7, 6-4, 6-3 de la Française Selena Janicijevic (344e WTA), et son adversaire au dernier tour des qualifications sera la Japonaise Nao Hibino (215e WTA). Mihaela Buzărnescu (118e WTA) a dépassé en deux sets la Suisse Susan Bandecchi (190e WTA), par 6-3, 6-3, et elle affrontera au dernier tour des qualifications la Suédoise Mirjam Bjorklund (150e WTA). Simona Halep, Sorana Cîrstea, Gabriela Ruse, Irina Begu et Ana Bogdan sont directement qualifiées au tableau principal de la compétition.

  • Weekend cu prietenii 03.07.2021

    Weekend cu prietenii 03.07.2021

    Florica Zaharia, Conservator Emerit al Muzeului Metropolitan de Artă din New York, totodată directoare și coproprietară a Muzeului Textilelor din Băița, judeţul Hunedoara:



  • Daniel Ene din Statele Unite ale Americii

    Daniel Ene, secretar eparhial al Arhiepiscopiei Ortodoxe Române a Statelor Unite ale Americii, protopop de New York, Noua Anglie și Estul SUA în Mitropolia Ortodoxă Română a celor Două Americi, preot paroh la biserica Sfânta Treime și Sfânta Împărăteasă Teodora din Rochester, statul New York




  • Jurnal românesc – 09.04.2021

    Jurnal românesc – 09.04.2021

    Comitetul
    Naţional pentru Situaţii de Urgenţă a actualizat lista ţărilor şi regiunilor
    care prezintă risc epidemiologic ridicat şi pentru care, la revenirea în
    România, se impune carantina sau izolarea la domiciliu timp de 14 zile.     De
    asemnea, cei care se întorc din statele cuprinse în lista galbenă
    au obligația să prezinte un test COVID-19 negativ la îmbarcarea în avion sau
    autocar. Cei care au fost testaţi negativ vor fi nevoiţi să petreacă doar 10
    zile în izolare la domiciliu. Restricţiile nu li se aplică oamenilor care, la
    intrarea în România, fac dovada că au primit ambele doze de vaccin sau că, în
    ultimele 90 de zile, au avut COVID-19 și s-au vindecat. În prezent, 43 de state
    şi teritorii se află în zona galbenă, între care toate ţările vecine României,
    Bulgaria, Serbia, Ungaria, Ucraina, Republica Moldova, precum şi Italia,
    Franţa, Austria, Olanda, Cehia, Belgia, Suedia, Polonia şi Turcia. Noua listă
    intră în vigoare din 13 aprilie iar la actualizarea ei au fost utilizate datele
    publicate la 8 aprilie de Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor.




    Secretarul de
    stat al Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, Oana Ursache, s-a
    întâlnit cu ministrul Tineretului și Sportului, Eduard Novak, cu care a discutat
    despre stabilirea unei colaborări între cele două instituții în beneficiul
    tinerilor sportivi români din afara graniţelor.     DRP transmite că, în acest
    sens, cei doi demnitari au vorbit despre posibilitatea organizării unor
    evenimente sportive comune prin care să fie descoperiți viitori mici campioni
    români din străinătate. Sportul este cel care, într-adevăr, are puterea de a
    ne uni, fie că suntem aici sau acolo. Iar desigur, talentele românești trebuie
    descoperite, indiferent de ce parte a graniței se află, a declarat Oana
    Ursache. În ultima perioadă, şefa DRP a avut o serie de întrevederi cu mai
    mulţi membri ai guvernului în încercarea de a găsi modalităţi prin care să vină
    în sprijinul conaţionalilor din străinătate şi să le furnizeze informaţii
    actualizate din domeniile de interes ale acestora.




    A treia tranșă
    de vaccinuri din lotul de 200.000 de doze promise de preşedintele Klaus
    Iohannis va ajunge la Chișinău în scurt timp, în funcție de dinamica vaccinării
    în stânga Prutului, a declarat ambasadorul României în Republica Moldova,
    Daniel Ioniță.     Potrivit Radio Chişinău, diplomatul a afirmat că România va fi
    alături de Republica Moldova pe toată perioada pandemiei, şi a insistat ca ajutoarele
    oferite de București să fie repartizate uniform în toate raioanele, în regiunea
    transnistreană și în Găgăuzia. România a donat, până la această oră,
    77.000 de vaccinuri, transportul lor a fost făcut prin mecanismul de protecție
    al UE (…) din pâinea României am tăiat o felie consistentă pe care am
    oferit-o cu generozitate cetățenilor Republicii Moldova, indiferent dacă iubesc
    sau nu România, a afirmat Daniel Ioniță. Ambasadorul a spus că, deşi au fost
    primite numeroase solicitări din partea cetățenilor moldoveni, deținători şi ai
    cetățeniei române, de a deschide centre de vaccinare în incinta Ambasadei sau a
    consulatelor, acest lucru este imposibil. Prima tranşă de vaccinuri donate de
    România, 21.600 de doze, a ajuns la Chişinău pe 27 februarie şi le-a permis
    autorităţilor moldovene să înceapă imunizarea medicilor la 2 martie. Cea de-a
    doua tranșă a cuprins alte 50.400 de doze și a ajuns în stânga Prutului pe 27
    martie.




    Reprezentanţa la
    New York a Institutului Cultural Român anunţă că Alex Mirutziu, numit copilul
    teribil al scenei artei contemporane din România, se alătură altor 19 artiști
    europeni și new-yorkezi care vor lucra împreună, de la distanță, la realizarea
    unor creații prezentate online ca parte a proiectului UN/MUTE    , organizat de
    Reţeaua Institutelor Culturale Naţionale din Europa – EUNIC şi organizația Undercurrent. ICR New
    York transmite că inițiativa a fost lansată pe 12 februarie şi se va încheia pe
    9 mai, de Ziua Europei. Printr-o serie de rezidențe virtuale, demersul îşi
    propune să faciliteze colaborarea între artiști aflați pe ambele maluri ale
    Atlanticului și depășirea, prin tehnologie, a neajunsurilor ce împiedică în
    pandemie exprimarea liberă a creativității și a spiritului de asociere.


  • Making Waves: Rumänisches Filmfestival in den USA hob Kurz- und Dokumentarfilme hervor

    Making Waves: Rumänisches Filmfestival in den USA hob Kurz- und Dokumentarfilme hervor

    Das Festival, das auf eine 15-jährige Tradition in New York zurückblickt, fand unter der Leitung von Corina Şuteu, Mihai Chirilov und Oana Radu statt. Es ist dasselbe Team, das die erste Ausgabe des Festivals im Jahr 2006 organisierte. Mihai Chirilov, künstlerischer Leiter des Making Waves-Festivals, spricht über das Programm:



    Für die diesjährige Ausgabe mussten wir das Festival neu erfinden. Wir organisierten alljährlich Treffen zwischen Regisseuren und Schauspielern auf der einen Seite und dem amerikanischen Publikum auf der anderen. Es auch gab Diskussionsrunden. Die diesjährige Ausgabe lief sehr gut. Das Festival dauert immer eine Woche, in dieser Zeit werden ca. sieben rumänische Filme gezeigt, manchmal auch einige Kurzfilme. Das Online-Format ermöglichte uns, diesmal mehr Filme zu streamen. Neben den sieben Spielfilmen nahmen wir auch sechs Kurzfilme ins Programm auf. Ein Vorteil des Online-Formats war, dass die Filme nicht nur dem Publikum in New York zugänglich waren, sondern in ganz Amerika. Vor einigen Tage sprach ich mit unseren Partnern vom Jacob Burns Film Center, die von der Vielzahl der Menschen, die sich die Filme ansahen, überrascht waren. Um alle Filme der diesjährigen Ausgabe zu streamen, benötigte man einen Festivalpass. Sowohl wir als auch unsere Partner vom Jacob Burns Film Center sind froh, dass die Filme ein so breites Publikum fanden. Das Festival hat ein Stammpublikum, gebildet aus New Yorkern, die rumänische Filme mögen, und Rumänen der Diaspora, die die neusten rumänischen Produktionen sehen möchten. Ausdauer war der Schlüssel zum Erfolg. Making Waves erlebte Höhen und Tiefen, richtete sich neu aus und wurde unabhängig. Es finanziert sich gänzlich aus Spenden. Die amerikanischen Zuwendungen binden ein Publikum, das wir heranzogen und das uns die Treue hält. Die geografische Öffnung Amerikas wirkte sich dieses Jahr positiv aus. Bis zu dieser Ausgabe fand Making Waves in New York statt. Einzig im Jahr 2019, bei der Ausgabe anlässlich der 30. Jährung der Revolution von 1989, hatten wir ein grö‎ßeres Programm, mit 30 Filmen, die in diesen 30 Jahren Geschichte geschrieben haben, das wir in mehreren amerikanischen Städten zeigten.“




    Die Filme Malmkrog“ des Regisseurs Cristi Puiu, Urma“ (Die Spur“) von Dorian Boguţă, Campania (Die Kampagne“) von Marian Crişan, Ivana cea groaznică“ (Ivana die Schreckliche“) von Ivana Mladenović, Casa cu păpuşi“ (Das Puppenhaus“) von Tudor Platon, Acasă“ (My Home“) von Radu Ciorniciuc und colectiv“ von Alexander Nanau wurden dieses Jahr auf dem Making Waves Festival gestreamt. Es war ein ausgezeichnetes Jahr für den rumänischen Dokumentarfilm, der ins Besondere die sozialen Missstände entlarvt. Sowohl »colectiv« als auch »Acasă« (in der Regie von Radu Ciorniciuc) erhielten beeindruckende internationale Auszeichnungen. Wohlverdient wurden diese zu Beginn und zum Ende des Making Waves Festivals präsentiert. Dazwischen kam das neue Opus von Cristi Puiu, »Malmkrog«, erneut nach Amerika, nach der Online-Premiere auf dem New Yorker Film Festival im vergangenen Jahr, um die Stimmung weiter anzuheizen“, schreib der Filmkritiker und künstlerische Leiter des Making Waves Festivals, Mihai Chirilov.




    Den Dokumentarfilm colectiv“ in der Regie von Alexander Nanau, ein Film, der für den diesjährigen Oscar für den besten ausländischen (nicht-amerikanischen) Dokumentarfilm nominiert wurde, bezeichneten die internationalen Medien als einen der besten der je über den Journalismus gedrehten Filme. Das Magazin Rolling Stone nannte diesen den besten Film des Jahres 2020 und im Time Magazine schaffte es dieser auf dem 2. Platz der besten Dokumentarfilme des vergangenen Jahres. IndieWire schreib, er ist einer der besten über Journalismus gedrehten Filme überhaupt. Gute Kritik erhielt der Film Alexander Nanaus auch in den Publikationen New York Times, Variety und The Guardian. Mihai Chirilov, der künstlerische Leiter des Festivals Making Waves:



    Wenn wir an einer Festival-Ausgabe arbeiten und die Filme auswählen, dann versuchen wir, Filme und Regisseure, die in Amerika bekannt sind, mit neuen Filmschaffenden zu kombinieren. So trafen wir auch die diesjährige Auswahl. Dass der Film »colectiv« von Alexander Nanau in der Eröffnung des Festivals präsentiert wurde, ergab sich von selbst. Er war ja schon sehr bekannt, nicht nur in Amerika, aber vor allem dort hatte er hervorragende Kritik, und das schon seit 2019, als dieser auf dem Filmfestival in Toronto präsentiert wurde. Wegen der Pandemie hatte der Film einen steinigen Weg, aber selbst die Pandemie konnte seinem Ruf und seiner Wirkung nichts anhaben. Dies beweist sein Höhenflug, bis hin zur Nominierung für einen Oscar. Es ergab sich von selbst, den Status des Films in Amerika in Ehren zu halten zu wollen und ihn zur Eröffnung zu präsentieren, weil er nun mal bekannt ist. Damit war auch die Hoffnung verbunden, dass Making Waves den Film noch bekannter macht, und zwar mit Blick auf die Preisverleihung der Amerikanischen Filmakademie.“




    Um den Geist des Festivals zu erhalten, ermöglichten die Organisatoren allen, die einen Pass erworben hatten, mit der Schauspielerin Irina Rădulescu und den Regisseuren Marian Crişan, Tudor Platon und Ivana Mladenović zu diskutieren.

  • Târgul de Carte Gaudeamus Radio România

    Târgul de Carte Gaudeamus Radio România

    Ediția
    cu numărul 27 a Târgului de carte Gaudeamus Radio România, care a avut loc în
    perioada 16 – 22 noiembrie pe baza unui concept original, exclusiv online, s-a
    încheiat duminică, la capătul unui adevărat maraton de evenimente, concursuri
    și prezentări de noi apariții editoriale.




    Președintele de onoare al ediției, care
    s-a aflat alături de publicul Gaudeamus prin intermediul unei intervenții în
    direct din New York, a fost scriitorul Norman Manea.



    Organizat de Radio România, în
    parteneriat cu elefant.ro, evenimentul a oferit iubitorilor de carte din
    întreaga lume posibilitatea de a urmări peste 200 de evenimente, majoritatea
    găzduite de website-ul www.gaudeamus.ro și de a achiziționa, în condiții foarte avantajoase, cărți, jocuri și
    muzică de la peste 100 de edituri și distribuitori specializați. Standurile virtuale ale participanților au fost accesibile prin intemediul
    website-ului gaudeamus.ro, care, în acest interval a înregistrat peste 50.000
    de vizitatori.


    Proiectele tradiționale Gaudeamus Radio România s-au
    derulat la această ediție într-o formulă specială, adaptată momentului, care a
    permis însă menținerea conceptului și a obiectivelor originale.




    Astfel, Concursul Național de Lectură
    Mircea Nedelciu s-a derulat în perioada 5 – 20 noiembrie, pe bază de eseuri
    pe care concurenții le-au trimis către organizator și care au fost jurizate de
    către realizatorii de emisiuni Radio România din întreaga țară. În cadrul festivității
    de premiere care a avut loc online, vineri, 20 noiembrie, premiile oferite de
    editurile Casa Radio, Niculescu, Trei și Pandora M, au fost acordate astfel: locul 1 – Alexandra Botoș, Colegiul Național
    Pedagogic Carmen Sylva din Timșoara ● locul al doilea – Diana
    Găbureac, Colegiul Național Al. Papiu Ilarian din Târgu Mureş ●
    locul al treilea – Alexia Bîtînă, Colegiul Național Militar Tudor
    Vladimirescu din Craiova ● mențiuni: Diana Ioana Mirea, Colegiul Național Mircea cel Bătrân din Constanţa
    și Alexandra Ciocan, Colegiul Național Mihai Eminescu din
    Bucureşti.




    Votul Publicului, derulat
    în premieră prin intermediul paginii Facebook Radio România Gaudeamus, în
    perioada 18 – 22 noiembrie, pe baza propunerilor participanților, a desemnat
    drept Cea mai râvnită carte a Târgului,
    volumul Iartă-mă că te-am iubit de Ela E.H., publicat de Editura Creator.




    Concursul Vreau o școală ideală,
    inițiat cu prilejul acestei ediții a târgului, va continua și pe parcursul
    acestei săptămâni, până duminică, 29 noiembrie. Cinci reportaje, realizate
    de jurnaliști de la Radio România Antena Satelor, Radio România Cultural, Radio
    România Brașov FM, Radio România București FM și Radio România Actualități,
    care aduc în atenția publică numeroasele provocări cărora elevii și dascălii
    trebuie să le facă față în această perioadă, concurează pe www.gaudeamus.ro și pe
    pagina de Facebook Gaudeamus Radio România. Cele trei premii puse în joc sunt:


    – Marele Premiu, acordat de Radio
    România prin votul posturilor, care constă în suma de 10.000 lei, provenită
    din taxa de participare la această ediție online a evenimentului;


    – Premiul Participanților, care va
    fi decernat pe baza votului reprezentanților companiilor care au participat la
    această ediție și care constă în cărți și produse educaționale oferite de către
    participanți;


    – Premiul Publicului, decernat pe
    baza votului care se derulează pe pagina Facebook Radio România Gaudeamus în
    perioada 24 – 29 noiembrie; acesta constă în suma de 1.000 lei, oferită de
    compania Maurer Imobiliare Cluj S.R.L.

    Reportajele pot fi vizionate aici: http://www.gaudeamus.ro/index.htm




    Parteneri media: TVR, Observator
    Cultural, Bookblog.ro și Agenția de carte.




    Târgul de carte
    Gaudeamus, ediția online 2020 – un eveniment Radio România, powered by
    Elefant.ro





    Persoană de contact: Connie Chifor (0745 109 649; cornelia.chifor@radioromania.ro)

  • Jurnal românesc – 13.10.2020

    Jurnal românesc – 13.10.2020

    Peste 22.000 de români din străinătate s-au înscris, până în prezent,
    pentru votul prin corespondenţă la alegerile parlamentare din decembrie,
    transmite Autoritatea Electorală Permanentă. Cele mai multe cereri au fost
    depuse de românii din Marea Britanie (aproape 5.000), Germania (circa 3.300),
    în vreme ce peste 1.000 de solicitări au venit din Spania, Italia, Franţa,
    Elveţia, Belgia şi Olanda. Cetăţenii români cu domiciliul sau reşedinţa în
    străinătate, care doresc să îşi exercite dreptul la vot prin corespondenţă la
    alegerile pentru Senat şi Camera Deputaţilor, se pot înregistra, până cel mai
    târziu pe 22 octombrie, pe platforma votstrainatate.ro. AEP precizează că prin
    înregistrarea ca alegători prin corespondenţă, cetăţenii români cu drept de vot
    din afara graniţelor, care deţin documente valabile de şedere din partea
    statului gazdă, solicită transmiterea prin poştă a documentelor de vot la
    adresele lor de corespondenţă. Prin completarea chestionarului online, aceştia
    îşi exprimă dorinţa să voteze prin corespondenţă la legislative şi vor fi
    radiaţi pentru acest scrutin din lista electorală permanentă din România şi
    înscrişi în lista electorală permanentă pentru votul prin corespondenţă. Românii din diaspora vor putea vota la parlamentare
    timp de două zile, pe 5 şi 6 decembrie.




    Departamentul pentru Românii de Pretutindeni
    organizează online o dezbatere privind educaţia la care invită specialiști în
    domeniu, cadre didactice și reprezentanți ai organizațiilor de români din afara
    ţării care desfășoară activități educaționale. Întâlnirea va avea loc pe 14
    octombrie, la ora 18.00. DRP transmite că prin această iniţiativă își propune
    realizarea unei platforme prin intermediul căreia să fie oferite cursuri și
    alte elemente educaționale de învățare a limbii române, de asimilare a
    elementelor de istorie a românilor, de geografie a României, de cultură și
    civilizație românească. Departamentul precizează că, pentru ca această
    platformă să devină realitate, are nevoie de colaborarea cu specialiști în
    domeniu și cadre didactice din diferite zone în aşa fel încât abordarea să fie
    unitară, în concordanță cu tendințele în domeniu şi urmând modelele consacrate.
    Participarea la dezbatere se va realiza pe bază de înscriere la adresa de
    e-mail dezbatere@dprp.gov.ro.


    Consiliul Europei i-a recomandat Bulgariei să
    promoveze învăţământul în limbile minorităţilor prin introducerea acestuia la
    nivel preşcolar şi secundar, după ce a constatat că nu asigură predarea limbii
    materne pentru mai multe minorităţi, între care şi cea română. Comitetul
    Consultativ privind Convenţia-cadru pentru protecţia minorităţilor naţionale al
    Consiliului Europei a publicat un raport în care notează cu regret
    că predarea limbii române în Vidin a fost întreruptă. Acesta arată că limba
    română este predată doar ca limbă străină la Liceul Mihai Eminescu din Sofia,
    care permite studierea intensivă a limbii române şi unde se predau şi alte
    discipline în această limbă. Forul european observă că nu este oferită nicio
    predare în limba română sau a limbii române în sistemul de învăţământ obişnuit
    în zonele în care vorbitorii de română trăiesc în număr semnificativ, în
    special în regiunea Vidin. Comitetul le solicită autorităţilor bulgare să facă
    disponibilă predarea în limba maternă sau a limbii materne în zonele locuite
    tradiţional de români. Raportul mai constată că în Bulgaria nu există un cadru
    juridic cuprinzător care să acorde drepturi specifice persoanelor aparţinând
    minorităţilor, în domeniile cultură, mass-media, utilizarea limbii în
    contactele cu autorităţile, semnalizare topografică sau participare politică.
    Comunitatea românească din ţara vecină este concentrată în partea de nord-vest,
    în regiunile Vidin, Vrața și Plevna.





    Seria teatrală Scena Digitală ICR,
    program lansat în primăvară de către reprezentanța la New York a Institutului
    Cultural Român, continuă cu o nouă selecție de spectacole. Noul sezon începe pe
    14 octombrie, cu piesa Felii, scrisă și regizată de Lia Bugnar, cu
    Ofelia Popii în rolul principal, ca parte a unui segment distinct intitulat
    Constantin Chiriac Prezintă și compus din trei spectacole ale
    Teatrului Național Radu Stanca din Sibiu. În următoarele luni vor
    fi prezentate montări ale regizorilor Radu Afrim, Gianina Cărbunariu, Alexandru
    Dabija, Victor Ioan Frunză, Radu-Alexandru Nica, Bobi Pricop,Tompa Gábor,
    Konrad Dworakowski şi Verena Koch produse de Teatrele Naționale din Sibiu,
    Cluj-Napoca, Târgu-Mureș, de Centrul de proiecte culturale al municipiului
    București ARCUB, Teatrul pentru copii și tineret Luceafărul din
    Iași și Teatrul Evreiesc de Stat. Toate spectacolele vor fi prezentate în limba
    română sau maghiară cu subtitrare în limba engleză și vor fi difuzate, ca
    premiere online, pe pagina de Facebook a ICR New York.

  • Kunstwettbewerb „Ionel Perlea“: Preistragende Plastik soll in New York ausgestellt werden

    Kunstwettbewerb „Ionel Perlea“: Preistragende Plastik soll in New York ausgestellt werden

    Der Wettbewerb für bildende Kunst, der den Namen des gro‎ßen Musikers Ionel Perlea trägt, hat seit 2020 einen neuen Partner. Es handelt sich um das Exzellenzzentrum der Nationalen Musikhochschule Bukarest. Der Wettbewerb wird von der Stiftung Pro Valores in Partnerschaft mit dem UNESCO-Kulturzentrum Ionel Perlea“ organisiert. Der Wettbewerb findet online, zwischen dem 29. Juli und dem 1. August 2020 statt. Der Präsident der Stiftung Pro Valores, Sebastian Crăciun, sagt, die Idee sei am Anfang nicht ohne einen gewissen Skeptizismus aufgenommen worden:



    Ich wurde eingeladen, mich dem 29. nationalen Wettbewerb und Festival »Ionel Perlea« anzuschlie‎ßen. Der Präsident der Jury in der Kategorie Musik ist der Komponist und Professor Sabin Păuţa. Ich habe meinen Kollegen vorgeschlagen, den Wettbewerb um eine neue Kategorie, jene der bildenden Kunst zu erweitern. Die Idee wirkte bei manchen Kollegen als komisch, aber sie entdeckten, dass es ein Bild auf Leinwand des verstorbenen Musikers Ionel Perlea gibt, gemalt von einer Legende der rumänischen Kunst, dem Maler Corneliu Baba. Ich muss sagen, dass ich darüber hinaus positiv überrascht war, dass es eine finanzielle Unterstützung für diesen Wettbewerb gibt. Es ist erfreulich, festzustellen, dass Kulturprojekte in diesen schwierigen Zeiten noch finanziert werden.“




    Präsident der Jury für bildende Kunst ist der Künstler, Professor und Vorsitzender des Verbands für Bildende Künstler Petru Lucaci. Die diesjährige Auflage des Wettbewerbs und Festivals Ionel Perlea“ findet im Freien statt. Unser Gesprächspartner Sebastian Crăciun kommt erneut zu Wort mit Einzelheiten:



    Die Werke der bildenden Kunst, die bei unserem Wettbewerb ausgezeichnet werden, sollen nach dem Wettbewerb dem UNESCO-Kulturzentrum »Ionel Perlea« gespendet werden. Eine ständige Ausstellung soll zudem im Haus des Komponisten und Dirigenten eröffnet werden. Der Musikwissenschaftler Mihai Cosma wird am Ende des Jahres eine Konferenz in New York halten und dort möchte er auch das Werk vorstellen, das die Trophäe »Ionel Perlea« gewinnt.“




    Die Sichtbarkeit des Festivals ist auch der neuen Partnerschaft mit dem Exzellenzzentrum der Nationalen Musikhochschule Bukarest zu verdanken. Das Zentrum bietet einen begehrten Preis: das beste Kunstwerk im Wettbewerb, das die Trophäe Ionel Perlea“ erhält, soll Teil einer internationalen, prestigevollen Ausstellung in New York sein. In der US-Metropole ist der gro‎ße Dirigent am 29. August 1970 gestorben. Dieses Jahr jährt sich der Todestag des berühmten Musikers zum 120. Mal.



    Ionel Perlea stand am Dirigentenpult der Oper in Rom und des Teatro alla Scala in Mailand, was seinen endgültigen Durchbruch im internationalen Musikgeschäft bedeutete. 1949 gab er sein Debüt an der Metropolitan Opera in New York mit der Oper Tristan und Isolde“ von Richard Wagner. Auf Empfehlung von Arturo Toscanini, der ihn als seinen Nachfolger benannte, indem er ihm seinen eigenen Dirigentenstock vererbte, unterschrieb Perlea einen Vertrag mit dem Connecticut Symphony Orchestra in New York für die Jahre 1952 bis 1959. Ebenfalls von Toscanini erbte er auch die Dirigentenprofessur an der Manhattan School of Music in New York, wo er mit Unterbrechungen zwischen 1952 und 1970 wirkte. 1969 gab Ionel Perlea seine letzten Konzerte im Palast-Saal und am Rumänischen Athenäum in Bukarest. Er erlitt einen Schlaganfall, als dessen Folge er die rechte Hand nicht mehr bewegen konnte. Es gelang ihm, mit der linken Hand dirigieren zu lernen. So gelang ihm noch eine Glanzleistung mit der Aufführung der Tosca“ von Giacomo Puccini. Während seiner Laufbahn dirigierte er zahlreiche Opernaufführungen, etwa in Wien, Paris, Buenos Aires, Florenz, Chicago, und stand am Pult berühmter Orchester vor allem in den Vereinigten Staaten, aber auch bei den Bamberger Symphonikern. Zu seinen eigenen Werken zählen ein Klavierkonzert, Kammermusikstücke und sinfonische Stücke.

  • Marcarea Zilei internaționale a forțelor ONU de menținere a păcii

    Marcarea Zilei internaționale a forțelor ONU de menținere a păcii

    La 29 mai 2020 este marcată Ziua internațională a forțelor ONU de menținere a păcii. Cu această ocazie, Ministerul Afacerilor Externe își exprimă aprecierea pentru activitatea celor peste o sută de mii de militari, polițiști, jandarmi și personal civil care participă în prezent la misiunile ONU de menținere a păcii. Aceștia contribuie în mod direct la realizarea obiectivelor Organizației Națiunilor Unite în domeniul păcii și securității internaționale, în conformitate cu mandatul încredințat de Consiliul de Securitate al ONU.

    România a contribuit, din 1991, cu peste zece mii de militari, polițiști și jandarmi, femei și bărbați, la misiuni ONU de menținere a păcii, în conformitate cu angajamentul și sprijinul său constant pentru multilateralism și pentru un efort colectiv al statelor membre ONU în asigurarea păcii și securității internaționale. La Summit-ul operațiunilor de menținere a păcii de la New York, din septembrie 2015, România a anunțat noi contribuții la efortul ONU în domeniul menținerii păcii, care includ, pe lângă contribuții cu personal, pentru prima dată, și contribuții cu mijloace de transport aerian.

    În prezent, România participă la opt misiuni ONU de menținere a păcii, cea mai importantă participare fiind cea din cadrul Misiunii multidimensionale integrate de stabilizare a ONU în Mali – MINUSMA. Începând cu luna octombrie 2019, România contribuie pentru prima dată cu mijloace de transport aerian prin detașamentul de elicoptere al Ministerului Apărării Naționale deplasat în Mali, precum și cu personalul de specialitate care asigură deplina sa funcționalitate.

    MAE salută marcarea , anul acesta, a Zilei internaționale a forțelor ONU de menținere a păcii, sub deviza Femeile în misiunile ONU de menținere a păcii: factor esențial al păcii, având în vedere contribuția efectivă a femeilor în teatrele de operații prin dialogul cu comunitățile locale, prin buna înțelegere a problematicii complexe și prin soluțiile pe care le oferă pentru realizarea mandatelor misiunilor de ONU menținere a păcii.

    sursa: comunicat MAE