Radio România Internațional

Tag: Nicolae Ciuca

La Roumanie et la sécurité dans la région de la mer Noire

Crayonné par les
participants au Forum de sécurité dans la région de la mer Noire et des
Balkans, organisé à Bucarest par New Strategy Center, le tableau régional fait
état d’une situation plutôt inquiétante, qui comprend la liste étoffée des
conflits gelés, mais qui peuvent s’embraser à tout moment, l’inquiétude
provoquée par la proximité géographique du Moyen-Orient, une mer Noire fortement
militarisée, la situation économique fragile qui est celle des pays de la
région, à quoi s’ajoute un déficit en termes de connectivité entre ces mêmes pays
ainsi que d’anciennes inimitiés, des incidents maritimes récurrents et des
disputes territoriales. Autrement dit, un tableau plutôt sombre, caractérisé
par un certain nombre de risques à l’issue incertaine. Les débats autour des
risques qui planent sur la sécurité de la région, les menaces et les
vulnérabilités qui caractérisent cette partie du monde au niveau sécuritaire
ainsi que sur les méthodes de lutter contre ces défis ont mis en évidence combien
la région de la mer Noire et des Balkans risque de projeter ses problèmes sécuritaires
sur d’autres parties du monde, pouvant affecter en égale mesure aussi bien l’UE
que l’Alliance de l’Atlantique Nord.

En effet, cette
région s’est progressivement révélée comme l’une des plus vulnérables de
l’OTAN, une région où la crédibilité de l’Alliance et sa posture de défense et
de dissuasion sont le plus souvent mises à rude épreuve, comme l’a souligné le ministre
roumain de la Défense, Nicolae Ciucă : « L’OTAN s’est beaucoup investi ces six dernières années, et à juste
raison, dans la zone des pays baltes, renforçant ainsi la sécurité de ses
membres qui partagent une frontière commune avec la Fédération de Russie. Il
s’agit notamment des pays baltes et de la Pologne. Il n’en reste pas moins
qu’il y a beaucoup à faire également dans la région élargie de la mer Noire. Comment
avoir un plus de sécurité dans la mer Noire ? La réponse est claire : il
faut renforcer la capacité et la posture alliée dans la région ».

Le
ministre roumain a expliqué que l’attitude agressive de la Russie, la
militarisation croissante du bassin de la mer Noire et de la péninsule de
Crimée, annexée illégalement par la Russie, ainsi que nombre de conflits gelés font
de cette région une importante source de risques de sécurité non seulement pour
la région et l’Europe, mais aussi pour celle de la Méditerranée et pour le
Moyen-Orient. L’une des conclusions qui s’est dégagée de la réunion de Bucarest,
c’est, d’autre part, que la réalité actuelle indique une dispersion importante
de ce qu’est la défense commune européenne et un nombre limité de projets menés
en commun en ce sens. Or, le développement d’une défense commune européenne
demeure un processus irréversible, alors que les projets développés sous la
bannière de la Coopération structurée permanente offrent l’opportunité d’une
interopérabilité des capacités de défense des Etats membres de l’UE.

Explications
avec la secrétaire d’Etat roumaine à la Défense, Simona Cojocaru : « Les projets menés sous l’égide de la
Coopération structurée permanente répondent aux attentes de l’UE concernant le
développement des capacités de défense, l’accroissement de la cohésion
stratégique dans ce domaine, et peuvent accroître la coopération opérationnelle
au niveau de l’Union. Le ministère roumain de la Défense estime que le Fonds
européen de défense contribuera à accroître la résistance de l’Union aux
vulnérabilités et aux risques, en réduisant notre dépendance de sources extra
européennes. Le Fonds va par ailleurs raffermir les chaînes industrielles d’approvisionnement
dans le domaine militaire. La crise du Covid-19 a montré combien il était
important de ne pas être dépendants en ce qui concerne les technologies
critiques dans le domaine de la défense ».

L’autonomie
stratégique représente l’un des concepts clés, dont l’importance a été
soulignée pendant la réunion. Autonomie stratégique ne veut pas dire isolement,
mais seulement que l’Europe doit pouvoir prendre les meilleures décisions, en
toute autonomie, quand il s’agit de sa propre sécurité. Seulement, l’Union
devrait renforcer sa présence dans le bassin de la mer Noire, garder un œil sur
son voisinage proche, avec une multitude de sources potentielles d’insécurité,
présentes dans ces zones. Et la région de la mer Noire n’est certainement pas
exempte de ce genre de risques, à commencer par le conflit ouvert présent à la
frontière est de l’Ukraine, en passant par l’annexion illégale de la Crimée par
la Russie, et jusqu’à la militarisation croissante de la mer Noire, selon le
chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu.

Le ministre roumain avait aussi abordé le
problème de la connectivité, devenu un domaine de compétition stratégique plutôt
que de coopération, soulignant combien les chaînes européennes
d’approvisionnement demeurent tributaires aux régions extra européennes. Bogdan
Aurescu a par ailleurs mis en garde les participants eu égard aux risques
induits par ce qu’il a appelé l’« infodémie ». Il s’agit de
l’offensive massive des infox, de cette épidémie de la désinformation, où tout
devient géopolitique, depuis les traitements et jusqu’à la perception des
effets des vaccins, en passant par les informations fournies par les
scientifiques et l’expertise, et jusqu’aux vies privées et aux convictions des
citoyens. La pandémie a d’ailleurs mis un exergue un risque de sécurité
antérieurement sous-estimé – la dépendance européenne en matière de matériel et
de médicaments produits en dehors de l’Union, un sujet qui se retrouvera d’ailleurs
en tête de liste de l’agenda du prochain Conseil européen. Certaines réalités,
auparavant abordées seulement par les milieux académiques, se voient durement
confirmées par la réalité. C’est ainsi que le concept de sécurité voit son champ
d’application s’étendre, sous les effets de la pandémie, à des domaines qui n’étaient
pas pris en compte auparavant.

Daniel Dăianu,
président du Conseil fiscal de Bucarest, explique : « La pandémie ne
s’essouffle pas. Son impact sanitaire et économique est particulièrement
sévère. Nous allons assister, selon moi, à un retour en force de la présence de
l’Etat, parce que c’est à l’Etat que l’on fait appel en dernier ressort. C’est
un retour qui n’est pas dépourvu d’ironie, dans le contexte où beaucoup
souhaitent encore un Etat minimal. Mais l’impact de la pandémie, il faut le
comprendre au carrefour entre plusieurs défis : le changement climatique,
perçu en tant que danger existentiel, l’impact des nouvelles technologies, et
celui de l’intelligence artificielle. Et puis, des pandémies, nous en aurons
d’autres ».

Et Daniel
Dăianu pense aussi que tout ce qui relève du domaine de la santé publique
devient progressivement une question de sécurité nationale. Car compter un taux
important de sa population infecté, malade, cela ne peut qu’avoir des
conséquences lourdes en termes économiques, sociaux, politiques et géopolitiques. (Trad.
Ionut Jugureanu)

2 October 2020
04.09.2020 (mise à jour)

Gouvernement – Les élections législatives devraient avoir lieu en Roumanie le 6 décembre prochain, a annoncé le premier ministre Ludovic Orban, au cours dune réunion du gouvernement. Et lui dajouter que lExécutif était obligé par la Constitution et par la loi des élections parlementaires à fixer la date du scrutin. La décision a été publiée vendredi dans le Journal officiel. Fin juillet, le Parlement de Bucarest avait pourtant adopté une loi qui imposait la tenue des élections législatives entre le 6 décembre de cette année et le 15 mars de lannée prochaine, à une date fixée également par le Parlement, par le biais dune loi organique. Le président Klaus Iohannis navait pas promulgué le document et en a saisi la Cour constitutionnelle.

Lors de cette même réunion du gouvernement de Bucarest, plusieurs actes normatifs ont été adoptés concernant la gestion des programmes économiques inclus dans le Plan national dinvestissement et de relance économique ainsi que dans lAccord de partenariat avec la Commission européenne sur le plan de résilience et de redressement.

Coronavirus – La Roumanie a rapporté 1.339 nouveaux cas dinfection au SARS-CoV-2 et 47 décès dernièrement, informe le Groupe de communication stratégique. Le bilan actuel sélève donc à 92.595 malades de Covid-19, confirmés depuis le début de la pandémie, dont 39.626 ont été déclarés guéris et 3.812 sont décédés des suites de la maladie. 485 patients sont hospitalisés en unités de soins intensifs. A létranger, le nombre de ressortissants roumains infectés par le nouveau coronavirus est de 6.595, dont 126 ont perdu la vie.

OTAN – En visite en Roumanie, le commandant suprême des forces alliées de lOTAN en Europe (SACEUR), le général darmée aérienne Tod D. Wolters, a été reçu vendredi par le président Klaus Iohannis. Ce dernier a réitéré l’engagement de la Roumanie à participer aux opérations et missions de l’OTAN et à continuer d’allouer à la défense 2% du PIB. Le général américain a apprécié la participation de la Roumanie aux initiatives, aux opérations et aux missions de l’Alliance et a souligné le haut niveau de professionnalisme de l’armée roumaine sur les théâtres d’opérations en Afghanistan et dans les Balkans occidentaux ainsi quau sein des structures de commandement de l’OTAN Le président Klaus Iohannis a remis au général Wolters les insignes de Grand Officier de lOrdre national « Steaua României » (lEtoile de la Roumanie), pour lappui accordé à la Roumanie par le Commandement suprême allié en Europe. Ted Wolters a également rencontré le ministre de la Défense, Nicolae Ciucă, et le chef d’Etat-major de la Défense, le lieutenant-général Daniel Petrescu. Loccasion pour le général américain de remercier la Roumanie pour sa contribution au renforcement de l’ensemble de l’Alliance et de réaffirmer que l’OTAN défendra la Roumanie et tous ses alliés.

Drogues – La Roumanie continue de figurer parmi les pays où la consommation de drogues est la plus faible d’Europe, selon une étude de l’Agence nationale antidrogue. Les drogues illicites les plus utilisées par les Romains sont les nouvelles substances psychoactives (NSP), le cannabis, la cocaïne, le crack, les médicaments en vente libre et l’ecstasy. Les valeurs les plus faibles de consommation de drogues sont enregistrées pour l’héroïne, le LSD, les amphétamines et les solvants/inhalants. Selon l’étude, la consommation expérimentale (au moins une fois dans la vie), au niveau de la population générale de la Roumanie, est de 10,7%. Pour l’année dernière (consommation récente, la prévalence est de 6%, tandis que pour le mois dernier (consommation courante) a consommation, elle est de 3,9%. Selon le groupe d’âge, les prévalences les plus élevées, quelle que soit la période analysée, sont enregistrées dans la tranche d‘âge de 15 à 34 ans. Pour le segment d’âge 35 à 44 ans, les prévalences sont plus de 3 fois inférieures. L’enqête couvre la période octobre – novembre 2019.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea sest qualifiée au troisième tour de lUS Open, après avoir vaincu, en trois sets, la tête de série n°9, la Britannique Johanna Konta. Sa prochaine adversaire est la joueuse tchèque Karolina Muchova. Sorana Cîrstea est la seule Roumaine encore présente dans le tournoi de simple féminin. Dans la compétition masculine de double, la paire roumano-néerlandaise Horia Tecău/Jean-Julien Rojer sest qualifiée dans les huitièmes de finale, grâce à la victoire devant le duo Marcelo Arevalo (El Salvador)/Jonny O’Mara (Royaume Uni). Horia Tecău et Jean-Julien Rojer affronteront prochainement les principaux favoris, les Colombiens Juan Sebastian Cabal et Robert Farah.

4 September 2020
29.07.2020

Réunion — A Bucarest, nouvelle réunion, ce mercredi, consacrée aux fonds européens. Y participent le président du pays, Klaus Iohannis, et plusieurs membres du gouvernement, à savoir le premier ministre, Ludovic Orban, le vice-premier ministre Raluca Turcan, le ministre des Finances, Florin Cîţu,de l’Economie, Virgil Popescu, des Fonds européens, Marcel Boloş et des Transports, Lucian Bode. Le thème de l’accès aux fonds européens a déjà fait l’objet d’une réunion gouvernementale, la semaine dernière. Le chef de l’Etat roumain déclarait récemment que les 80 milliards d’euros impartis à la Roumanie seraient destinés à la reconstruction du pays. L’argent aura deux sources: le budget à long terme de l’UE pour la période 2021-2027 et le fonds de relance économique après la Covid-19.

Covid 19 en Roumanie – En Roumanie, le Comité national pour les situations d’urgence propose que le port du masque de protection devienne obligatoire dans les espaces ouverts dans certaines tranches horaires. Sur la base de l’avis des directions de santé publique, les autorités locales devraient décider où et quand cette mesure serait appliquée. Y feront exception les personnes qui déploient des activités physiques intenses ou dans des conditions de très hautes températures et d’humidité élevée, ainsi que les enfants de moins de 5 ans. Il est également proposé d’interdire la commercialisation et la consommation de produits alimentaires et de boissons alcooliques et non alcooliques entre 23h et 6h du matin. En dehors de ces plages horaires, les opérateurs économiques qui déploient de telles activités doivent s’assurer que le nombre de clients n’excède pas celui des places et ne pas permettre les activités supposant l’interaction physique entre les clients. Sur les plages, seuls les membres d’une même famille peuvent se tenir à moins de 2 m les uns des autres. Les propositions adoptées par le Comité national pour les situations d’urgence seront soumises au gouvernement.

Par ailleurs, pour la huitième journée d’affilée, la Roumanie recense plus de 1000 nouveau cas de contamination au SARS-Cov2, le nombre total des infections confirmées dépassant les 48.200. Près de 7.000 personnes sont hospitalisées, dont 377 en soins intensifs. Le nombre de décès enregistrés jusqu’ici s’élève à 2.269.

Défense – Le ministre roumain de la Défense, Nicolae Ciucă, et le chef d’Etat major, le général Daniel Petrescu, ont eu une entrevue avec le lieutenant — général Eric P. Wendt, commandant du Commandement de l’OTAN pour les opérations spéciales. Selon un communiqué du ministère de la Défense, rendu public ce mercredi, à l’agenda des discussions ont figuré des sujets d’actualité, un accent particulier ayant été mis sur les efforts de l’Alliance dans le contexte de la crise sanitaire. Le ministre Nicolae Ciucă a apprécié l’appui substantiel accordé par le Commandement de l’OTAN pour les opérations spéciales aux militaires roumains participants à la mission Resolute Support en Afghanistan. Dans ce contexte, il a mis en exergue la bonne coopération entre le Commandement et les forces roumaines pour les opérations spéciales, dans le cadre des exercices et des différentes missions sur les théâtres d’opération.

Hymne national — Les Roumains célèbrent aujourd’hui la Journée de l’hymne national. Elle est marquée par des événements culturels dans les grandes villes ainsi que par des cérémonies militaires organisées dans toutes les garnisons du pays en respectent strictement les mesures de prévention de la propagation du virus SARS-CoV-2. Cette année, pour la première fois, le réputé virtuose de la flûte de Pan, Nicolae Voiculeț interprète l’hymne national, aux côtés de quarante autres artistes, à 2.300 m d’altitude, près de la Croix des Héros, dans les Monts Bucegi. Célébrée le 29 juillet, la Journée de l’hymne national a été proclamée en 1998. L’hymne actuel, considéré un symbole national, c’est Réveille-toi, Roumain”, choisi après la chute du régime communiste, en 1989. Un poème patriotique d’Andrei Mureşanu, publié en 1848, est à l’origine de l’hymne, alors que la musique appartient à Anton Pann.

Météo — La capitale roumaine, Bucarest, et 21 départements du sud et de l’est du pays sont concernés par une alerte jaune à la canicule valable mercredi et jeudi. L’indice humidex d’inconfort thermique accentué dépassera le seuil des 80 unités. Dans le reste du pays, le ciel est variable avec quelques pluies en montagne et sur le nord du territoire. Les températures maximales iront de 30° à 37°. Il faisait 32° à midi dans la capitale, Bucarest

29 July 2020
21.07.2020 (mise à jour)

Loi sur la quarantaine – En Roumanie, la loi sur la quarantaine et l’isolement des personnes porteuses
d’un agent pathogène est entrée en vigueur ce mardi. Aux termes de la nouvelle
loi, les personnes qui arrivent en Roumanie en provenance de régions à haut
risque épidémiologique et celles qui sont entrées en contact avec des personnes
contaminées observeront une période d’isolement à domicile ou dans un endroit décidé
par les autorités. Quiconque refuse ou ne respecte pas cette mesure sera placé
en quarantaine institutionnalisée et en supportera les frais. Les personnes
dépistées positives, y compris celles qui ne présentent pas de symptômes,
seront hospitalisées pour 48 heures. Une fois effectués les tests nécessaires,
le médecin pourra recommander la prolongation de l’isolement dans un endroit
dépendant de l’établissement médical ou au domicile de la personne en question.
La décision de mise en quarantaine ou en isolement peut être contestée en
justice, mais la personne concernée ne pourra pas quitter son lieu d’isolement
sans l’avis d’un médecin avant que le verdict ne soit rendu. L’acte normatif
établit aussi les normes de la quarantaine locale ou zonale. Enfin, les
soignants pourront être transférés dans les hôpitaux en déficit de personnels,
mais seulement pour une période de 30 jours, et ils recevront un bonus pendant
leur détachement.

Coronavirus – Près
de 1.000 nouveaux cas de contamination au coronavirus en Roumanie ces dernières
24 heures, sur un peu plus de 17.000 tests effectués, c’est le bilan des
autorités roumaines pour ce mardi 21 juillet. On approche alors les 40.000 cas recensés
depuis le début de l’épidémie dans le pays, vers fin février. Dans ce contexte,
le premier ministre Ludovic Orban a appelé de nouveau la population à respecter
les gestes barrières et, surtout, à porter le masque dans les lieux publics
clos. Les autorités ne souhaitent pas adopter de nouvelles restrictions qui pourraient
nuire à l’économie, a encore précisé le premier ministre. Dans le même temps, les
contrôles pour vérifier le respect des réglementations en vigueur se multiplient,
notamment sur les marchés, sur les terrasses, dans les clubs en plein air, mais
aussi dans les moyens de transport en commun. Le ministre de la Santé Nelu Tătaru
précise, lui, que du personnel médical devra sûrement être détaché pour couvrir
les besoins des unités de soins intensifs de plusieurs établissements. Au
début, les détachements se feront sur la base du volontariat, mais cela
pourrait changer en fonction des besoins. Comme le nombre de cas augmente
progressivement, nous chercherons à réimposer la quarantaine ou l’isolement à l’hôpital
ou au domicile dans les deux semaines à venir, a encore déclaré le ministre Tătaru.

Corruption -
L’ex-ministre roumain des Finances Darius Vâlcov a reçu mardi une peine
de 6 ans et demie de prison ferme pour avoir reçu des pots-de-vin. Les faits
remontent à l’époque où Darius Vâlcov était maire de la ville de Slatina, dans
le sud de la Roumanie, avant de devenir sénateur et ensuite ministre. La sentence
à été prononcée par le tribunal de Dolj (sud) en première instance et peut être
contestée. Selon les procureurs, en 2012, Darius Vâlcov, alors maire, aurait
demandé à un homme d’affaires 10% des montants que la mairie de Slatina
reversait à son entreprise. Deux affaires similaires se seraient produites à la
même époque. Darius Vâlcov avait reçu une autre sentence pour corruption, de 8
ans, mais l’appel de ce procès est suspendu pour le moment.

Défense – Le ministre
roumain de la Défense Nicolae Ciucă a eu une réunion mardi, à Bucarest, avec le
général français André Lanata, le commandant suprême allié Transformations. Les discussions se sont centrées sur la crise mondiale
engendrée par la pandémie de coronavirus, sur l’implication de l’OTAN dans
la gestion de cette crise, ainsi que sur son impact sur les activités alliées. Au
cours de la rencontre, Nicolae Ciucă a précisé que la Roumanie restait fidèle à
son engagement d’allouer 2% du PIB à la Défense et que l’Armée roumaine
continuait à s’entraîner, à organiser des exercices communs avec les partenaires
et à participer à des missions internationales. Mardi toujours, le ministre
roumain s’est entretenu avec Dennis Goge, le nouveau vice-président pour l’Europe
Centrale et Orientale de l’entreprise américaine de défense et de sécurité Lockheed
Martin. Selon l’agence Agerpres, l’on a évoqué l’avancement de l’équipement en
cours avec l’entreprise, ainsi que les programmes de dotation finalisés.

Football – Les équipes
FCSB de Bucarest et Sepsi OSK de Sfântu Gheorghe s’affronteront mercredi soir dans
la finale de la Coupe de Roumanie de football. C’est pour la première fois qu’une
finale de coupe de Roumanie se déroule sans public, alors que l’accès des
supporteurs sur les stades roumains est toujours interdit à cause de l’épidémie
de coronavirus.

Météo – Dans les
prochaines 24 heures, on attend des pluies, des vents fort et des orages en
Transylvanie, ainsi que sur le relief. Ailleurs en Roumanie, le ciel sera
variable, avec des nuages passagers et des pluies de courte durée. Les
températures maximales iront de 24° et 33°.

21 July 2020
19.06.2020 (mise à jour)

Conseil européen – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a participé, vendredi, à la réunion en visioconférence du Conseil européen. Les participants ont discuté entre autres du cadre financier pluriannuel 2021-2027 et du fonds de relance économique post-pandémie de coronavirus. Klaus Iohannis a déclaré, à lissue de la réunion, que les leaders européens avaient convenu de poursuivre les débats au sujets des deux projets financiers. Selon lui, bien des discussions sont encore nécessaires pour mettre au point toutes les choses. « Dans lactuel exercice budgétaire, la Roumanie a bénéficié de 44 milliards deuros. Nous luttons pour obtenir une somme sensiblement plus importante dans le prochain exercice budgétaire et des conditions favorables de mise en œuvre », a encore déclaré le président roumain. Il sagit de fonds européens destinés à plusieurs domaines, dont le développement économique, la santé, linfrastructure routière et ferroviaire, léducation ou lénergie renouvelable. Le chef de lEtat roumain a fait savoir que la prochaine réunion du Conseil européen aurait lieu probablement à la mi-juillet avec présence physique des participants. LAFP note que les responsables de lUE ont demandé aux leaders des 27 Etats membres de parvenir rapidement à un accord sur le plan de relance post-coronavirus afin de sortir le vieux continent dune récession historique. Un accord sur ce plan de 750 milliards d’euros marquerait une étape majeure dans la construction européenne, car cette somme sera pour la première fois empruntée au nom de l’UE sur les marchés, précise encore FP.

Retraites – A Bucarest, la Haute Cour de Cassation et de Justice et l’Avocat du peuple, soit le Défenseur des Droits en Roumanie ont saisi la Cour Constitutionnelle au sujet d’une loi qui vient d’être adoptée par le Parlement roumain. Elle vise l’introduction d’un impôt progressif allant jusqu’à 85% sur toutes les retraites spéciales de Roumanie. La Cour déplore le fait que la loi ignore plusieurs de ses décisions successives dans le domaine, le fait que le Conseil supérieur de la magistrature n’ait pas été consulté et affirme que plusieurs principes, parmi lesquels une imposition fiscale juste et équitable et l’indépendance des juges ont été enfreints lors de ladoption de la loi en question. Celle-ci est inconstitutionnelle pour plusieurs raisons, affirme le Défenseur des Droits, selon lequel cette loi discriminerait les personnes qui touchent des retraites spéciales. La Cour Constitutionnelle de Roumanie avait rejeté le 6 mai un acte normatif abrogeant les retraites spéciales, admettant deux saisines déposées par la Haute Cour de Justice et par l’Avocat du peuple.

Défense – Le Commandement du corps multinational du sud-est contribuera au renforcement du rôle de dissuasion et de défense du flanc oriental de lOTAN, a déclaré le ministre roumain de la Défense, Nicolae Ciuca. Cette déclaration intervient après ladoption jeudi par le Parlement de Bucarest dun projet de loi visant la création de ce commandement à Sibiu, dans le centre de la Roumanie et son déploiement temporaire à Bucarest. Selon Nicolae Ciuca, cette initiative de la Roumanie a été bien accueillie par les alliées de lOTAN, qui reconnaissent ainsi limportance stratégique de la région de la Mer Noire pour la sécurité de lespace euro-atlantique et le besoin de renforcer la présence alliée dans la zone. Le commandement du Corps multinational du sud-est sera placé à lextérieur de la structure nationale de commande et de contrôle.

Transport aérien – A laéroport international Henri Coanda de Bucarest, les voyageurs venant de létranger peuvent désormais remplir la déclaration épidémiologique en version électronique. Cela contribue à la diminution des délais dattente, à la fluidification du trafic de voyageurs et à la réduction du risque de propagation du nouveau coronavirus. Lapplication en question est à retrouver sur le site www.bucharestairports.ro, informe le ministère des Transports.

Sanctions -
Les leaders de l’UE ont décidé d’une nouvelle prolongation de 6 mois des sanctions
économiques contre la Russie, en raison de son rôle dans le conflit dans l’Est
de l’Ukraine et parce que Moscou n’a pas mis en œuvre les accords de paix de
Minsk, a fait savoir vendredi le président du Conseil européen, Charles Michel.
Adoptées pour la première fois le 31 juillet 2014, ces sanctions visent les
secteurs financier, énergétique et de défense de la Russie. Des mesures
séparées concernent le commerce avec les territoires annexés de Crimée et de
Sébastopol. Ces mesures viennent d’être prolongées d’une année, soit jusqu’au
23 juin 2021.

«La
Roumanie n’affirme pas que la Russie soit un Etat ennemi, mais mentionne que le
comportement de ce pays a été agressif ^par le passé », a précisé le
ministre des Affaires étrangères de Bucarest, Bogdan Aurescu, cité par Agerpres.
« Ce n’est pas qu’une analyse de la Roumanie. Cela fait partie de notre
analyse au sein de l’OTAN, de l’UE. C’est une décision commune des alliés de
remarquer le fait que les actions de la Russie dans la région de la mer Noire
génèrent des risques », a expliqué le ministre Aurescu. Ce dernier a
participé à un débat en ligne organisé par le groupe de réflexion américain
Centre d’analyse politique européenne, contexte dans lequel on lui a posé une
question relative à l’introduction de la Fédération de Russie dans la nouvelle
Stratégie nationale de défense du pays.

Météo – Les météorologues ont émis une nouvelle vigilance orange aux pluies torrentielles et à linstabilité athosphérique accentuée, valable jusquà samedi matin et qui concerne trois quart du pays. Les quantités deau tombée sur le nord-ouest, le centre, lest et le sud du territoire ainsi que sur le relief pourraient atteindre plus de 40 l/m2, voire même, localement les 50 à 80 l/m2. Des phénomènes orageux et des chutes de grêle seront également signalés. Le reste du territoire est concerné par une alerte jaune à linstabilité météo accentuée. Plusieurs rivières des départements de Timiş et de Caraş-Severin (sud-ouest) sont concernées par une alerte rouge aux fortes crues, en vigueur jusquà samedi matin. Des vigilances oranges et jaunes aux inondations sont également en vigueur jusquà lundi à minuit pour 31 rivières, petits affluents du Danube et les rivières de la région de Dobroudja, dans le sud-est du pays. Les pluies torrentielles et les rivières en crue ont provoqué des dégâts dans plusieurs dizaines de localités, notamment dans louest et le centre du pays, ce qui a rendu nécessaire lintervention des sapeurs-pompiers. Le trafic routier se déroule normalement.

19 June 2020
Jurnal românesc – 11.06.2020

Echipa medicală a
Ministerului Apărării Naţionale, care s-a aflat într-o misiune de sprijin
sanitar în statul american Alabama în contextul pandemiei de COVID-19, a
revenit în ţară şi a fost primită de ministrul Apărării, Nicolae Ciucă, şi de
ambasadorul SUA la Bucureşti, Adrian Zuckerman. Cei 15 militari şi civili au
executat, timp de două săptămâni, 25 de misiuni în centre de tratament medical,
facilităţi de îngrijire pe termen lung şi formaţiuni militare de apărare
chimică, biologică, radiologică şi nucleară. Diplomatul american a apreciat
demersul României drept un act de bunătate şi ajutor în momente
grele.

Munca acestei echipe a consolidat prietenia şi solidaritatea
extraordinare între SUA şi România. Ţările noastre vor fi mereu alături, la
bine şi la rău, a afirmat Adrian Zuckerman. Ambasadorul a vorbit şi de
sprijinul pe care Statele Unite sunt pregătite să îl acorde României pentru
redresarea economiei. Ca prieteni şi aliaţi, ne vom ajuta să fim
prosperi. România nu are prieten mai bun decât SUA. Ne angajăm să sprijinim
România să îşi refacă economia în 2020. (…) Este posibil şi se va
întâmpla, a declarat Zuckerman. La rândul său, ministrul Nicolae Ciucă a
arătat că misiunea medicală s-a încadrat în Parteneriatul Strategic existent
între cele două ţări şi a exprimat disponibilitatea militarilor români de a fi
alături de cei cu care împărtăşesc aceleaşi valori.

Autorităţile din
Germania au anunţat că vor relaxa din 16 iunie restricţiile pentru muncitorii
sezonieri din UE şi din spaţiul Schengen, introduse pentru a preveni
răspândirea noului coronavirus. Berlinul stabilise anterior că maximum 80.000
de angajaţi sezonieri pot intra în ţară din cauza epidemiei, în condiţiile în
care, în 2019, aproape 300.000 de muncitori, majoritatea din România şi
Polonia, au lucrat în sectorul agricol german. Autorităţile din Germania le cer
însă angajatorilor să implementeze standarde de igienă şi siguranţă sanitară.
Muncitorii vor fi organizaţi, încă de la început, în echipe fixe, iar în
eventualitatea în care un membru al acestora se va îmbolnăvi, întreaga echipă
va fi izolată. Executivul german a anunţat că, tot din 16 iunie, vor fi
eliminate controalele la frontieră în cazul cetăţenilor din statele membre ale
Uniunii Europene şi din Elveţia. Ministrul federal de interne, Horst Seehofer,
a anunţat că, începând cu aceeaşi dată, se va renunţa şi la obligaţia
autoizolării pentru persoanele care vin din interiorul UE, cu excepţia celor
care sosesc din Spania, pentru care măsura rămâne în vigoare până pe 21 iunie.

Ministerele
Afacerilor Externe şi cel al Culturii anunţă lansarea concursului pentru
acordarea bursei anuale Ierunca-Lovinescu, oferită anual
studenţilor români din Franţa. Bursa, în valoare de 500 de euro pe lună,
cuprinde un stagiu de 10 luni, perioadă în care beneficiarul elaborează o
lucrare de cercetare într-un domeniu precum constituirea, evaluarea şi
conservarea patrimoniului emigraţiei româneşti, studierea documentelor
privitoare la exilul românesc, studierea moştenirii culturale Ierunca-Lovinescu
şi a importanţei acesteia pentru spaţiul cultural francez şi european,
studierea influenţelor pe care exilul românesc în Franţa le-a exercitat asupra
mişcării intelectuale din România şi din diaspora românească, sau cercetarea
contribuţiei diasporei la dezvoltarea patrimoniului cultural românesc.

Dosarele
de candidatură pot fi trimise, până la data de 5 iulie, la adresa de e-mail
paris@mae.ro, prin poştă sau se pot depune personal la sediul Ambasadei
României în Franţa sau la sediul Ministerului Afacerilor Externe. MAE transmite
că bursa Ierunca-Lovinescu are drept scop promovarea valorilor
aparţinând patrimoniului material şi imaterial al românilor din străinătate.
Înfiinţarea bursei reprezintă una dintre principalele dorinţe testamentare ale
Monicăi Lovinescu, personalitate marcantă a exilului postbelic românesc, care a
donat statului român locuinţa sa din Paris pentru a fi pusă în serviciul
comunităţii româneşti din Franţa.

ICR Tel Aviv a
iniţiat o campanie online de promovare a poeziei românești cu sprijinul
Teatrului Karov din Tel Aviv. Proiectul Poezia bate pandemia,
curatoriat de actorii Martin Blumenfeld și Yoav Sadowsky, a început pe 7 iunie
şi se desfăşoară săptămânal, de duminică până joi, de la ora 19.00,
pe pagina de Facebook a Institutului. Sunt prezentate înregistrări video ale
recitalurilor de poezie românească, tradusă în limba ebraică, în interpretarea
actorilor Teatrului Karov. Recitalurile includ opere semnate de Mihai Eminescu,
Lucian Blaga, Ana Blandiana, Ciprian Măceșaru, Dinu Flămând, Adrian Popescu,
Letiția Ilea, Ioan Moldovan, Mircea Petean, Marta Petreu, Aurel Pantea, Adela
Greceanu, Domnica Drumea şi mulţi alţii. ICR Tel Aviv transmite că inițiativa
reprezintă o formă de omagiere adusă personalității actorului, regizorului,
dramaturgului şi poetului Nicu Nitai, decedat anul acesta, care a avut o
contribuție foarte importantă la consolidarea relațiilor de cooperare culturală
între artiștii români și cei israelieni.

11 June 2020
Ziua NATO în România

Cu
ocazia împlinirii a 71 de ani de la înființarea NATO, președintele României,
Klaus Iohannis, a făcut apel la o Alianță Nord Atlantică puternică în contextul
pandemiei de COVID-19. El a dat
asigurări că România va continua să acţioneze coerent şi convergent, împreună
cu ceilalţi aliaţi, pentru ca organizaţia să fie în continuare puternică şi de
succes.

Ziua NATO în România este marcată în acest an sub semnul unităţii şi
solidarităţii, în contextul unei crize sanitare fără precedent pentru lumea
contemporană – se arată în mesajul transmis de premierul Ludovic Orban.
Provocarea actuală la nivelul Alianţei este de a nu lăsa criza sanitară să se
transforme într-un risc de securitate suplimentară – se mai arată în mesajul
premierului.

În mesajul transmis cu prilejul împlinirii a 16 ani de când ţara a
aderat la NATO, ministrul
Apărării, Nicolae Ciucă, reiterează că
apartenenţa la Alianţa Nord-Atlantică a adus României securitate şi
prosperitate, dar şi experienţă şi profesionalizarea armatei prin misiunile şi exerciţiile
aliate la care a participat. Chiar în aceste zile, aeronave aliate transportă
materiale şi ajutoare, dovedind că NATO are un rol important în răspunsul la
criza generată de COVID-19 – a mai spus Nicolae Ciucă.

La rândul său,
preşedintele Camerei Deputaţilor, Marcel Ciolacu, a arătat că România a reuşit
să devină unul dintre membrii puternici ai comunităţii transatlantice,
contribuind din plin la securitatea şi prosperitatea sa. Apartenenţa la NATO şi
statutul nostru de membru al UE sunt pilonii principali ai politicii externe a
ţării noastre – a adăugat Marcel Ciolacu.
Apartenenţa la cea mai importantă Alianţă din istorie, în care
solidaritatea şi unitatea reprezintă principiile esenţiale, întregeşte profilul
României de stat modern şi democratic şi contribuie la asigurarea securităţii
naţionale la un nivel fără precedent, transmite și Ministerul de Externe.

Cu
ocazia aniversării Zilei NATO, la sediul Ministerului Apărării au fost înălţate
pe catarg drapelul naţional al României şi drapelul Alianţei Nord-Atlantice. De
asemenea, activităţi similare dedicate aderării la NATO s-au desfăşurat şi în
unităţi din municipii reşedinţă de judeţ şi în garnizoane locale.

6 April 2020
01.04.2020 (mise à jour)

Coronavirus – Le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis, a présidé mercredi, à Bucarest, une réunion dévaluation et de présentation des mesures de sécurité et dordre public adoptées sur la toile de fond de lépidémie de coronavirus. Y ont participé le premier ministre Ludovic Orban, le ministre de lIntérieur, Marcel Vela, le ministre de la Défense, Nicolae Ciuca et le secrétaire dEtat au ministère de lIntérieur, le questeur de police Bogdan Despescu. Klaus Iohannis a souligné la nécessité impérieuse pour tout le monde de respecter la législation, les ordonnances et les ordres en vigueur, précisant que ceux qui y désobéissent risquent des amendes. Depuis linstauration de létat durgence, on a effectué 870.000 contrôles et distribué plus de 78.000 amendes, a fait savoir le président Klaus Iohannis. Jeudi entrera en vigueur un décret gouvernemental durgence portant majoration des contraventions infligées pour non respect des mesures spéciales prises dans cette période.

Selon les autorités, en Roumanie, le bilan sélève à 2460 cas dinfection au coronavirus et 86 décès. 252 personnes ont été déclarées guéries. Les procureurs ont ouvert un dossier pénal, après la découverte dune multitude dirrégularités à lhôpital de Suceava, ville du nord-est du pays placée actuellement en quarantaine, en raison du grand nombre de cas dinfections recensés dans les rangs du personnel médical et des patients.

5 autres ressortissants roumains de létranger contaminés au nouveau coronavirus sont décédés. 2 vivaient au Royaume-Uni et 3 en Espagne, informe le Groupe de communication stratégique. Selon ce dernier, 196 citoyens roumains vivant à létranger ont jusquici été testés positifs au COVID – 19. 105 dentre eux vivent en Espagne, 57 en Italie, 14 en France, 7 en Allemagne, 4 au Royaume-Uni, 2 en Namibie, 2 en Indonésie. 5 autres résident en Tunisie, en Irlande, au Luxembourg, en Belgique et aux Etats-Unis. 24 décès ont été enregistrés dans la diaspora roumaine depuis le début de lépidémie de coronavirus, 9 en Italie, 6 en France, 4 au Royaume-Uni, 4 en Espagne et 1 en Allemagne.

Coronavirus dans le monde – La pandémie de coronavirus a tué plus de 30 mille personnes en Europe, dont plus de deux tiers en Italie et en Espagne, selon un bilan établi par l’AFP a partir de sources officielles. La France est le troisième pays comptant le plus grand nombre de morts dus au COVID -19. L’Europe est le continent le plus durement touché par la pandémie de coronavirus. La Commission européenne a proposé dallouer des fonds supplémentaires sélevant à 75 millions deuros afin de soutenir les opérations de rapatriement des ressortissants européens et pour acheter des équipements médicaux. Un collectif budgétaire est envisagé en ce sens. Depuis le début de lépidémie, plus de 2300 ressortissants européens se trouvant en Chine, au Japon, aux Etats-Unis, au Maroc, en Tunisie, en Géorgie, aux Philippines et à Cap Vert ont été rapatriés. Plus de 80 autres vols de rapatriement sont prévus dans les jours à venir.

En Italie et en Allemagne, les restrictions de déplacements ont été prolongées de deux semaines. Les gens seront donc contraints au confinement y compris pendant les fêtes pascales, afin de limiter la propagation du virus.La Bourse de New York a ouvert mercredi en forte baisse,
après que la Maison blanche eut prévenu que les Etats-Unis allaient faire face
à deux semaines très douloureuses, du point de vue du bilan des décès dus au
coronavirus.

OTAN – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participera jeudi à la réunion virtuelle des ministres des Affaires étrangères des Etats membres de lOTAN. Les ministres se pencheront notamment sur les modalités de gestion de la pandémie de coronavirus et les retombées de celle-ci sur les activités de lAlliance. A l‘agenda des discussions figureront également les menaces provenant du voisinage sud, le processus de réflexion stratégique sur le renforcement de la dimension politique de lOTAN, ainsi que les évolutions sécuritaires dans lespace euro-atlantique. La réunion mentionnée revêt une importance particulière sur le plan politique, car elle sera la première à réunir 30 États membres, la Macédoine du Nord ayant rejoint officiellement l’Alliance le 28 mars 2020. LOTAN doit éviter que la crise sanitaire causée par le COVID-19 mette en danger la sécurité des alliés, parce que « les menaces nont pas disparu comme par miracle », a mis en garde mercredi son secrétaire général, Jens Stoltenberg.

Météo – Il fait très froid pour cette période de lannée, surtout la nuit et le matin, dans la moitié nord du pays, où lon attend des températures minimales négatives. La brume et le gel au sol sont également à attendre localement. Les maxima de lair sétaleront entre 7° et 15°.

1 April 2020
16.02.2020

Der amtierende Premierminister Ludovic Orban, hat am Sonntag, auf der 56. Internationalen Sicherheitskonferenz in München, für ein erweiterungsoffenes Europa plädiert, das seine Au‎ßengrenzen schützen sollte, ohne Binnengrenzen zu haben. Ludovic Orban hat an einer Debatte mit dem Titel Ein Europa, das schützt teilgenommen. Er widersprach der Behauptung, Rumänien sei aufgrund der Korruption nicht bereit, dem Schengen-Raum beizutreten, und erklärte, dass Bukarest plane, den Verifizierungs- und Kooperationsmechanismus im Justizbereich zu beenden. Dafür wolle er die Korruption eindämmen und die Unabhängigkeit der Justiz stärken. Der rumänische Premierminister hat auch erklärt, dass es nicht ausreicht, 1 % des BIP jedes Mitgliedsstaates für den Mehrjahreshaushalt der Union vorzusehen, zumal es nun neue Bereiche gibt, die finanziert werden müssen.

Der rumänische Au‎ßenminister Bogdan Aurescu hat auf der Sicherheitskonferenz in München die Ankündigung des US-Au‎ßenministers Mike Pompeo begrü‎ßt, gemä‎ß der die USA im Rahmen der Drei-Meer-Initiative eine Milliarde Dollar für Investitionen in Energieprojekte bereitstellen werden. Bogdan Aurescu sagte gegenüber Radio Romania, dass es sich um Energieverbundprojekte handelt, die mit den Zielen übereinstimmen, die Rumänien als Teil dieser Initiative auf dem von ihm organisierten Gipfel in Bukarest im Jahr 2018 verfolgt. Die Drei-Meer-Initiative ist eine informelle politische Plattform, die 2015 ins Leben gerufen wurde. Sie umfasst die 12 EU-Länder, die zwischen Adria, Ostsee und Schwarzem Meer liegen. Diese sind Österreich, Bulgarien, Kroatien, Tschechische Republik, Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Rumänien, Slowakei und Slowenien. Ihr Ziel ist es, die Konnektivität zu fördern und eine echte Konvergenz und Zusammenarbeit in Bereichen wie Energie, Infrastruktur und Sicherheit zu erleichtern.

Der rumänische Verteidigungsminister Nicolae Ciuca hat auf einem Treffen mit dem UNO-Untergeneralsekretär für Friedensoperationen Jean-Pierre Lacroix das Engagement Rumäniens zur Stärkung der Sicherheit auf internationaler Ebene durch eine aktive Teilnahme an den unter der Schirmherrschaft der UNO durchgeführten Missionen und Friedensoperationen bekräftigt. Jean-Pierre Lacroix würdigte die Teilnahme Rumäniens mit einem Hubschrauber-Verband an der multidimensionalen integrierten Stabilisierungsmission der UNO in Mali von Oktober 2019 bis Oktober 2020, hie‎ßt es in einem Kommuniqué des rumänischen Verteidigungsministeriums. Das Treffen zwischen den beiden Vertretern fand am Rande der Sicherheitskonferenz in München statt.

Die für die Bildung der Regierung Orban II vorgeschlagenen Minister werden am Montag, Dienstag und Mittwoch kommende Woche von den gemeinsamen Fachausschüssen des rumänischen Parlaments angehört. Die Abstimmung über die neue Regierung wird am 24. Februar stattfinden. Der designierte liberale Premierminister Ludovic Orban hat erklärt, dass er das Ziel sei vorgezogene Wahlen auszulösen, um den rumänischen Bürgern die Macht zu geben, ein neues, gerechteres und repräsentativeres Parlament zu wählen. Am Dienstag führte er Gespräche mit einigen der Parlamentsparteien, um Unterstützung für vorgezogene Wahlen zu erhalten. Solche Wahlen können nur dann einberufen werden, wenn zwei Regierungsvorschläge innerhalb von zwei Monaten nach der Vorlage der ersten Ministerliste und des Regierungsprogramms im Parlament abgelehnt werden. Orban, dessen Kabinett kürzlich aufgrund eines Misstrauensantrags entlassen wurde, hat die Liste am Montag übermittelt. Die oppositionelle Sozialdemokratische Partei hat die Nominierung eines entlassenen Premierministers vor dem Verfassungsgericht angefochten und erklärt, dass dies eine Verletzung des Willens des Parlaments darstellt. Die Idee vorgezogener Wahlen wird hauptsächlich von der Nationalliberalen Partei und der Union Rettet Rumänien“ unterstützt.

Etwa 1700 Menschen sind in Folge der Infizierung mit dem Coronavirus COVID-19 gestorben. Bisher wurden 70.000 Fälle von Infektionen gemeldet, vor allem in China, in der Provinz Hubei. In Bukarest gab das Gesundheitsministerium bekannt, dass es in Rumänien keinen Fall von Coronavirus-Infektionen gibt. Ein Rumäne an Bord des Kreuzers Diamond Princess, der sich in den japanischen Hoheitsgewässern befindet, wurde positiv getestet und in ein japanisches Spezialkrankenhaus verlegt. Sein Zustand ist gut.

16 February 2020
13.02.2020 (mise à jour)

OTAN — Présent à la réunion des ministres de la Défense des pays membres de l’OTAN, accueillie par Bruxelles, le ministre roumain par intérim Nicolae Ciucă a mis en exergue l’importance d’une présence alliée robuste, efficace et crédible en Roumanie, vu la situation sécuritaire complexe et volatile dans la région de la mer Noire. Il a également déclaré que la Roumanie continuerait à mettre en ouvre l’engagement relatif au partage équitable des responsabilités. Dans ce contexte, Nicolae Ciucăa rappelé qu’en 2020 aussi Bucarest a alloué 2% du PIB à la Défense. Ces fonds, a-t-il précisé, permettront de se concentrer sur les capacité et les équipements nécessaires, en fonction des conditions sécuritaires dans la région. Les participants à la réunion ont abordé aussi une série de recommandations supplémentaires quant à la réponse de l’ Alliance au développement par la Russie des systèmes de missiles à moyenne portée. Ils ont également examiné les avancées dans le processus de paix en Afghanistan et les perspectives de l’évolution ultérieure de la mission Resolute Support. Nicolae Ciuca a précisé que la Roumanie maintiendrait sa contribution en Afghanistan, en concordance avec l’évolution des plans alliés. La Roumanie est actuellement le 5e contributeur à la mission Resolute Support. Rappelons que les ministres de la Défense des pays membres de l’OTAN sont parvenus mercredi à un accord sur l‘élargissement de la mission de formation en Irak, qui reprendra certaines activités à la coalition internationale dirigée par les Etats-Unis contre Daesch.

Coronavirus – Un citoyen roumain figurant parmi les passagers du navire de croisière « Diamond Princess », en quarantaine au large de Yokohama près de Tokyo, a été testé positif au nouveau coronavirus d’origine chinoise, a fait savoir jeudi le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Il a été transféré dans un centre hospitalier japonais spécialisé dans le traitement de la maladie. La mission diplomatique de Roumanie au Japon est en contact avec le citoyen roumain hospitalisé ainsi qu’avec les autres Roumains se trouvant à bord du navire.

Par ailleurs, l’OMS a précisé jeudi que la hausse significative du nombre d’infections au nouveau coronavirus rapporté s’explique par la modification de al méthodologie de dépistage et de décompte et non pas par l’aggravation de l’épidémie. La Chine a annoncé jeudi plus de 15 mille contaminations supplémeniares par le coronavirus et 254 nouveaux décès, soit un bond record depuis le début de l’épidéie en décembre dernier. Le bilan de l’épidémie en Chine a grimpé jeudi à près de 60.000 cas confirmés et plus de plus de 1.360 morts.

Grippe — Le nombre des Roumains qui ont perdu la vie à cause de la grippe saisonnière est arrivé à 34, ont fait savoir jeudi les autorités sanitaires. Les trois dernières victimes — deux hommes et une femme — étaient atteintes d’autres affections médicales aussi et n’avaient pas été vaccinés contre la grippe. Les spécialistes affirment que la tendance ascendante de la maladie se maintiendra les semaines à venir aussi, vu que beaucoup de Roumains ne se sont pas fait vacciner.

Economie — La Roumanie a enregistré en 2019 une croissance de l’économie de 3,9%, contre 4,4% en 2018. C‘est ce que révèlent les prévisions économiques d’hiver rendues publiques jeudi par la Commission européenne. En plus, l’économie roumaine devrait poursuivre sa tendance à la baisse aussi bien en 2020 qu’en 2021. Par comparaison avec ses prévisions économiques d’automne, la Commission européenne a légèrement révisé à la hausse les perspectives de croissance de l’économie roumaine, les ramenant de 3,8% pour cette année et à 3,5% pour 2021. Selon ces prévisions, sur les 27 Etats membres de l’UE, seul Malte devancerait la Roumanie en 2020 et 2021. Les stimulants fiscaux significatifs planifiés pour ces deux ans sont censés rebooster la consommation des ménages et les importations. Quant aux investissements, on s’attend à ce qu’ils maintiennent un niveau solide en 2020, grâce au BTP et à une meilleure utilisation des fonds européens. Enfin, le fait de revenir, en début d’année, sur les mesures introduites en décembre 2018 relatives à la surimposition des banques et des compagnies activant dans le secteur de l’énergie devrait favoriser les investissements privés, précise encore la Commission européenne.

Londres — Près de 500.000 de ressortissants roumains ont déposé, avant fin janvier, des demandes afin d’obtenir des titres de séjour au Royaume-Uni, après le Brexit. L’ambassade de Roumanie à Londres informe que les citoyens roumains ont postulé dans le cadre du Dispositif d’enregistrement EU Settlement Scheme mis à la disposition des ressortissants européens qui souhaitent prolonger leur séjour au Royaume-Uni après le 31 janvier 2020. Sur les plus de 3.100.000 demandent enregistrées, plus de 2.730.000 ont déjà été validées. Par ailleurs, l’ambassadeur britannique à Bucarest, Andrew Noble, a qualifié d’exceptionnelle la coopération entre les autorités de Londres et la police roumaine pour la solution des cas de trafic d’êtres humains.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, on attend des températures bien au – dessus des normales saisonnières, les maximales devant s’étaler entre 4° et 13°.

13 February 2020
12.02.2020

OTAN – Les ministres de la défense des pays membres de l’OTAN se réunissent ce mercredi, à Bruxelles, pour débattre de la modernisation de l’Alliance afin qu’elle réponde au mieux aux défis actuels de sécurité internationale et régionale. La Roumanie y est représentée par son ministre de tutelle, Nicolae Ciuca. Les pourparlers porteront notamment sur les opérations menées par les alliées en Irak et en Afghanistan, tout comme sur la coopération euro-atlantique ou encore sur le partage équitale des responsabilités au sein de l’OTAN.

MCV – En visite à Bucarest, les experts de la Commission européenne poursuivent ce mercredi leur mission d’évaluation du Mécanisme de coopération et de vérification. Mardi, ils ont discuté avec le ministre roumain de la Justice, Catalin Predoiu, qui leur a présenté le projet supprimant la Section spéciale d’investigation des magistrats et l’état des négociations politiques à ce sujet. Dans son plus récent rapport réalisé en octobre dernier, la Commission européenne avait critiqué la création et l’activité de cette section qu’elle avait qualifiée d’instrument de pression politique. A la même occasion, la Commission européenne a proposé que le MCV soit maintenu, estimant que la Roumanie « a fait des pas en arrière » pour ce qui est de la lutte contre la corruption et de l’indépendance de la Justice. Les experts de la Commission ont rencontré aussi des membres des commissions parlementaires juridiques de Bucarest.

CCR – La Cour Constitutionnelle de Roumanie doit examiner aujourd’hui plusieurs saisines visant des actes normatifs. En tête de liste, celle avancée par le PSD, en opposition, à l’encontre du PNL, au pouvoir, accusé par les sociaux- démocrates d’avoir engagé sa responsabilité pour la loi du budget d’Etat et de la sécurité sociale sur 2020 et pour les modifications apportées à l’ordonnance d’urgence 114. Par ailleurs, les juges constitutionnels pourraient se pencher aussi sur la saisine avancée par l’Avocat du peuple au sujet des changements du Code administratif. Toujours l’agenda de la Cour Constitutionnelle : la saisine avancée par le gouvernement au sujet de la proposition de modification de la loi des salaires dans la fonction publique.

Propositions – A Bucarest, la formation du Conseil supérieur de la Magistrature compétente à l’égard des procureurs a rejeté les propositions faites par le ministre de la Justice, Catalin Predoiu, pour la direction du Parquet général et respectivement de la Direction d’investigation sur le crime organisé et le terrorisme. Le seul avis favorable a été accordé à Crin Bologa, à la tête du Parquet national anticorruption. Les avis du CSM sont consultatifs, la décision finale appartenant au chef de l’Etat, Klaus Iohannis.

Lettres – Le Ministère roumain des Affaires Etrangères, à travers l’Ambassade roumaine de Londres, a demandé au Ministère britannique des Affaires Etrangères et à la direction de la police métropolitaine londonienne des explications après que deux sociétés roumaines basées sur place ont reçu des lettres anonymes au contenu xénophobe. Les autorités roumaines ont appelé les autorités britanniques à adopter les mesures nécessaires afin de prévenir et sanctionner toute manifestation xénophobe à l’adresse des ressortissants roumains du Royaume-Uni. Le cas a été présenté aussi à la Représentation de la Commission européenne en Grande Bretagne. La Roumanie condamne toute forme de discrimination ou de xénophobie et encourage ses citoyens, potentielles victimes d’un tel geste, de s’adresser à l’Ambassade roumaine ou aux autorités compétentes. Par ailleurs, le Ministère roumain des Affaires Etrangères précise que l’incident n’est pas du tout représentatif pour l’attitude des Britanniques envers la communauté roumaine du Royaume-Uni.

Coronavirus – Le bilan de l’épidémie du nouveau coronavirus a dépassé mercredi les 1 100 morts, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) disant redouter une « très grave menace » pour la planète, même si le nombre journalier de nouvelles contaminations diminue. Jusqu’à présent, 99,9 % des décès enregistrés dans le monde l’ont été en Chine continentale. Le coronavirus, dont le nom officiel est « Covid-19 » inquiète aussi l’Europe, des cas étant signalés en Allemagne, en France et en Italie. Jeudi, les ministres européens de la santé se réuniront à Bruxelles pour débattre de cette nouvelle épidémie. Par ailleurs, en Roumanie, plusieurs personnes, y compris des ressortissants chinois ont été assignés à domicile sous supervision médicale, alors que les autorités ont entrepris des mesures pour contrecarrer les éventuels cas d’infection au coronavirus. A Bucarest, des espaces d’accueil ont été mis en place pour les Roumains qui rentrent de Chine et qui doivent observer une période de 14 jours d’isolement.

Eurovision – C’est la chanteuse Roxen qui représentera la Roumanie sur la scène de l’Eurovision 2020. Connue au grand public après que son tube « You don’t love me » a cartonné l’été dernier dans plusieurs pays dont les Etats-Unis, la France, la Russie, l’Espagne, la Grèce ou l’Estonie, Roxen montera sur la scène du Concours Eurovision de la chanson le 12 mai, lors de la première demi- finale. La finale aura lieu le 16 mai, à Rotterdam. Rappelons-le, la Roumanie s’est classée deux fois en troisième position dans le classement final de l’Eurovision, grâce à Luminita Anghel et le groupe Sistem, en 2005 et à Paula Seling et Ovi en 2010. Cela fait deux ans déjà que notre pays rate sa qualification pour la phase finale.

Sport – Le sportif roumain, Alin Alexuc Ciurariu a remporté mardi soir, la médaille d’or au concours des 130 kilos en style gréco-romain après avoir vaincu le Géorgien, Levan Arabuli, lors des Championnats européens de luttes de Rome. Alexuc a déjà remporté le bronze lors des Championnats européens de 2018 et de 2019.

Météo – Après quelques jours d’hiver, voilà que la météo s’adoucit en Roumanie où les températures dépassent la normale saisonnière en ce mercredi. Il neige légèrement en altitude, tout comme dans les régions centrales et septentrionales, tandis que des pluies éparses sont signalées dans le reste du territoire. Les crêtes des montagnes sont concernées par une alerte jaune au vent très fort en vigueur jusqu’à ce soir. Les températures maximales vont de 2 à 12 degrés. 9 degrés à midi, à Bucarest.

12 February 2020
Nachrichten 21.01.2020

Rumäniens Präsident Klaus Iohannis ist zu einem Besuch in Israel eingetroffen, um am Fünften Weltholocaust-Forum mit dem Titel Gedendenken an den Holocaust: Bekämpfung des Antisemitismus“ anlässlich des 75. Jahrestages der Befreiung von Auschwitz und des internationalen Holocaust-Gedenktages teilzunehmen. Die wichtigsten Feierlichkeiten werden am 23. Januar in der Gedenkstätte Yad Vashem stattfinden. Heute trifft Klaus Iohannis mit seinem Amtskollegen Reuven Rivlin zusammen, um unter anderem die bilaterale Zusammenarbeit zu besprechen. Am Mittwoch wird das rumänische Staatsoberhaupt mit dem Führer der Blau-Weiß-Allianz Benjamin Gantz zusammentreffen, und am Donnerstag wird er zusammen mit 46 Mitgliedern von Königsfamilien, Präsidenten, Premierministern und anderen führenden Persönlichkeiten der Welt am Welt-Holocaust-Forum teilnehmen. Im Mittelpunkt steht das weltweite Engagement, über die Gefahren von Antisemitismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit aufzuklären und das Gedenken an den Holocaust, die Bildung und die Forschung zu fördern.

Der rumänische Justizminister Catalin Predoiu hat am Dienstag die Vorschläge für die Ämter des Generalstaatsanwalts, des Leiters der Nationalen Direktion für Korruptionsbekämpfung und des Leiters der Direktion für die Untersuchung von organisierter Kriminalität und Terrorismus (DIICOT) bekannt gegeben: Gabriela Scutea, Crin Bologa und Giorgiana Hosu. Die Vorschläge werden dem Obersten Rat der Richter und Staatsanwälte vorgelegt, der eine beratende Funktion hat, und die endgültige Entscheidung soll von Präsident Klaus Iohannis getroffen werden, der sie einmal ablehnen kann. Das Auswahlverfahren begann am 2. Dezember letzten Jahres, und 18 Staatsanwälte wurden zu Gesetzgebung, Justizirrtum, dem Fall Caracal und anderen wichtigen Themen befragt.

Das rumänische Militär, die Gendarmerie und die Polizei, die an der Auslandsmission teilnehmen, erhalten nach einem Beschluss der Regierung Tagegelder in der Höhe der ausländischen Partner. Das Dokument wurde vom Verteidigungs- und Innenminister Nicolae Ciuca bzw. Marcel Vela im Anschluss an Gespräche mit rumänischen Soldaten und Gendarmen während des Besuchs in Afghanistan im Dezember initiiert. Die Tagespauschale beträgt daher bis zu 140 Euro, je nach dem Risiko in den Gebieten, in denen sie ihre Missionen und Operationen durchführen. Mehr dazu im Anschluss an die Nachrichten.

Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep, die Nummer 3 der WTA-Rangliste, hat heute die Amerikanerin Jennifer Brady in der ersten Runde der Australian Open, dem ersten Grand-Slam-Turnier des Jahres, mit 7:6, 6:1 besiegt. Ebenfalls heute verlor Irina Begu (105 WTA) die Partie gegen die Niederländerin Kiki Bertens (10 WTA) mit 1-6, 4-6, und Monica Niculescu wurde von der Französin Alize Cornet mit 5-7, 6-1, 6-0 besiegt. . Eine weitere Rumänin, Sorana Cirstea, hat sich bereits für die zweite Runde qualifiziert, wo sie gegen die Amerikanerin Cori Gauff spielen wird.

Der Rumäne Andrei Nica hat die Goldmedaille im Monobobob-Wettbewerb der Männer bei den Olympischen Jugendspielen in Lausanne (Schweiz) gewonnen. Es ist die zweite Medaille nach der am Sonntag von Georgeta Popescu gewonnenen, die im Monobob-Wettbewerb der Frauen auf den ersten Platz fuhr. Letzte Woche gewann Ramona Ionel mit der gemischten Eisschnelllauf-Mannschaft Bronze. Bei der Winterausgabe der Olympischen Jugendspiele 2020 ist Rumänien mit 35 Sportlern vertreten.

Am Montagabend unterlag Rumäniens Polo-Team der Männer in den Playoffs der Europameisterschaften in Budapest, Ungarn, dem griechischen Kader mit 7:14. Rumänien wird um einen der Plätze 9 bis 12 spielen und im ersten Spiel am Mittwoch gegen die deutsche Mannschaft antreten. Im zweiten Spiel um die gleichen Plätze trifft die Türkei auf Georgien. Die rumänische Mannschaft beendete die Gruppe B auf dem dritten Platz, nachdem sie am Sonntag den mächtigen russischen Kader mit 11 zu 10 besiegt hatte. In den ersten beiden Spielen hatten sie gegen die Niederlande (8-9) und Serbien (7-15) verloren.

21 January 2020
15.01.2020 (mise à jour)

Défense – La situation en Irak et au Moyen-Orient n’a pas porté atteinte jusqu’à présent aux intérêts de la Roumanie et des citoyens roumains, a fait savoir mercredi le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu. Et lui d’ajouter que la Roumanie coordonne constamment ses actions avec ses partenaires européens et euro atlantiques. Bogdan Aurescu a également annoncé l’intention de Bucarest de reloquer son ambassade de Bagdad et de nommer à sa tête un nouvel ambassadeur en Irak. La crise au Moyen-Orient a confirmé que le bouclier antimissile de Deveselu s’intégrait parfaitement aux structures otaniennes et fonctionnait comme il fallait, a encore précisé le chef de la diplomatie roumaine. Celui-ci a été auditionné mercredi aux côtés du ministre de la Défense, Nicolae Ciuca dans le cadre d’une réunion commune des Commissions sénatoriales de défense, ordre public et sécurité nationale et respectivement de Politique étrangère. Pour sa part, le ministre de la Défense a invité au calme, en affirmant qu’aucun risque ne menaçait actuellement le territoire roumain. Et Nicolae Ciuca d’ajouter que la Roumanie a reloqué ses 14 militaires membres de la mission de l’OTAN d’instruction des forces irakiennes. Le responsable de la Défense a également précisé que le premier des sept systèmes Patriotes deviendra opérationnel avant la fin de l’année et intégrera le service de défense aérienne de l’espace roumain.

Culture – La Roumanie et la République de Moldova ont marqué mercredi la fête de la culture nationale qui coïncide avec l’anniversaire du grand poète Mihai Eminescu. Cette année c’est pour la première fois que le public de tous les coins du pays a participé à des événements culturels simultanés. Le 15 janvier est devenu fête de la culture nationale suite à une loi adoptée par la Chambre des Députés en 2010.

JO – Ramona Ionel a remporté la première médaille pour la Roumanie à l’édition d’hiver des JO de la Jeunesse, déroulés à Lausanne. La Roumaine a décroché le bronze à l’épreuve de patinage vitesse par équipes mixtes. C’est la troisième médaille de l’histoire des participations de la Roumanie à ces JO, après les deux remportées en 2016, lors de l’édition de Lillehammer, en Norvège. Notre pays est représenté à cette troisième édition des Jeux Olympiques d’hiver de la jeunesse par 35 sportifs inscrits dans les compétitions de biathlon, bobsleigh, hockey sur glace, patinage de vitesse, luge, saut à ski, ski alpin, combiné nordique, ski de fond et snowboard.

Météo – En Roumanie, le ciel demeure couvert et la météo devient morose, surtout dans l’est, le sud et le sud-est où le brouillard persiste. Les températures minimales iront de -16 à 2 degrés et celles maximales de -4 à 1 degré là où le brouillard ne se dissipe pas et de -4 à 11 degrés dans le reste du territoire.

15 January 2020
Nachrichten 15.01.2020

Die Interessen der rumänischen Bürger sind von der Situation im Irak und im Nahen Osten bisher nicht berührt worden, erklärte der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu. Er sagte auch, dass es eine gute Koordination zwischen Rumänien und seinen EU- und NATO-Verbündeten gebe, und betonte, dass das Ministerium die Situation der Rumänen in der Region überwache. Die rumänischen Verteidigungs- und Außenminister Nicolae Ciuca und Bogdan Aurescu haben in einer gemeinsamen Sitzung der parlamentarischen Ausschüsse für Verteidigung, öffentliche Ordnung und nationale Sicherheit und Außenpolitik über die Lage im Nahen Osten gesprochen. In der vergangenen Woche erklärte Nicolae Ciuca, dass die Lage im Nahen Osten von den spezialisierten Strukturen beobachtet und bewertet werde, um gegebenenfalls auf die Umsetzung der erforderlichen Maßnahmen vorbereitet zu sein.

Der russische Premierminister Dmitri Medwedew hat am Mittwoch den Rücktritt seines Kabinetts angekündigt, damit Präsident Wladimir Putin die von ihm gewünschten Verfassungsänderungen vornehmen kann. Medwedew machte die Überraschungsankündigung im Staatsfernsehen kurz nach der jährlichen Rede des Staatsoberhauptes über den Staat. Der Kremlführer hat ein Referendum zur Überarbeitung der Verfassung vorgeschlagen, um die Befugnisse des Parlaments zu stärken. Putin erklärte, er wolle der Staatsduma die Ernennung des Premierministers, des stellvertretenden Premierministers und der Mitglieder der Exekutive zuerkennen und betonte, dass der Präsident verpflichtet sein werde, die vom Gesetzgeber ernannten Personen zu ernennen. Putin betonte jedoch, dass er ein starkes Präsidentensystem aufrechterhalten wolle und gab bekannt, dass Medwedew stellvertretender Vorsitzender des russischen Sicherheitsrates unter der Leitung des Staatsoberhauptes sein werde.

In Rumänien, der Republik Moldau und in der Diaspora finden Veranstaltungen zum nationalen Kulturtag Rumäniens und zur Geburt des großen rumänischen Dichters Mihai Eminescu statt. Zum ersten Mal können Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes gleichzeitig an kulturellen Veranstaltungen teilnehmen. Der 15. Januar, der Geburtstag von Mihai Eminescu, wurde durch ein 2010 von der Abgeordnetenkammer verabschiedetes Gesetz zum nationalen Kulturtag.

Am Donnerstag übernehmen die rumänischen Seestreitkräfte offiziell das Kommando der Ständigen NATO-Gruppe für Minenabwehrmaßnahmen, in der sich Militärschiffe aus Bulgarien, Deutschland, Italien, Spanien und der Türkei zusammengeschlossen haben. Valentin Catalin Vlad wird von Januar bis Juni der Kommandant der Gruppe sein, und das Kommandoschiff ist ‘Vizeadmiral Constantin Balescu’. Neben der 64 ständigen Besatzung werden 14 rumänische und drei ausländische Mitarbeiter an Bord des Schiffes sein. Der Stabschef wird ein spanischer Offizier sein. Die Gruppe wird im Schwarzen Meer und im Mittelmeer operieren, um die schnelle Reaktionsfähigkeit auf NATO-Ebene sicherzustellen.

Eine Resolution mit dem Standpunkt des Europäischen Parlaments zur Finanzierung des Europäischen Klimapakts ist am Mittwoch verabschiedet worden. Die Europaabgeordneten unterstützen die Zusage der Kommission, die EU zu einer gesünderen, nachhaltigeren, gerechten und wohlhabenden Gesellschaft ohne Treibhausgasemissionen zu machen, und fordern den notwendigen Übergang zu einer neutraleren Gesellschaft bis 2050. Die Europaabgeordneten meinen, dass der von der Europäischen Kommission vorgeschlagene Pakt im Mittelpunkt der europäischen Strategie für ein neues nachhaltiges Wachstum stehen sollte, die Grenzen des Planeten zu respektieren und wirtschaftliche Möglichkeiten zu schaffen, um Investitionen anzuregen und qualitativ hochwertige Arbeitsplätze zu schaffen. Andererseits weist das Europaparlament darauf hin, dass erhebliche öffentliche und private Investitionen mobilisiert werden müssen, damit die Union die Ziele des Grünen Pakts erreicht. Der EU-Gesetzgeber hat bereits gesagt, dass die Union die Emissionen bis 2030 um 55% senken muss, um die Klimaneutralität bis 2050 zu erreichen, und dass dringend eine Einigung über den langfristigen Haushalt für 2021-2027 erforderlich ist, um dies zu unterstützen somit die Umsetzung von Politiken in diesem Bereich.

Der Präsident des Iran Hassan Rouhani hat am Mittwoch zu einer grundlegenden Änderung der Art und Weise, wie sein Land regiert wird, aufgerufen und implizit zugegeben, dass die Tragödie der letzten Woche, als ein ukrainisches Flugzeug von iranischen Raketen getroffen wurde, eine Krise des Vertrauens in die Behörden ausgelöst hat. Rouhani hat auch von der Notwendigkeit einer nationalen Versöhnung gesprochen, nachdem die Verantwortlichen die Schuld an der Tragödie nicht auf sich nehmen konnten. Seiner Meinung nach sollten die für den 21. Februar geplanten Parlamentswahlen der erste Schritt sein. Wir erinnern daran, dass die ukrainische Boeing 737 kurz nach dem Start vom Flughafen Teheran abstürzte und alle 176 Menschen an Bord, vor allem iranische und kanadische Staatsbürger, tötete. Nach zwei Tagen offiziellen Leugnens gab die iranische Armee ihre Schuld zu und sagte, das Flugzeug sei versehentlich von einer Rakete abgeschossen worden.

Vier rumänische Tennisspielerinnen, Irina Bara, Laura Paar, Patricia Tig und Elena-Gabriela Ruse spielen in Melbourne in der ersten Runde der Hauptfeldqualifikation für die Australian Open, dem ersten Grand-Slam-Turnier des Jahres, das vom 20. Januar bis zum 2. Februar stattfindet. Drei weitere rumänische Spielerinnen, Simona Halep, Sorana Cirstea und Irina Begu spielen direkt im Hauptfeld. Halep, die die Australierin Ajla Tomljanovici besiegte, spielt im nächsten Spiel gegen die Weißrussin Arina Sabalenka.

15 January 2020
Les priorités ministérielles du gouvernement Orban

Les ministres du cabinet monocolore de Ludovic Orban ont entamé mardi leurs mandats, après le vote d’investiture de la veille, au Parlement. Du coup, le nouveau cabinet libéral succède à celui social-démocrate de Viorica Dancila, révoqué le 10 octobre, par motion de censure. Dès leur installation dans les nouvelles fonctions, les nouveaux ministres ont fait part de leurs priorités.

Ce fut le cas, par exemple, du nouveau ministre des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu. Diplomate de carrière, celui-ci a affirmé que l’institution qu’il dirige nécessite une réforme et des vrais professionnels. En même temps, il a exigé la mise en œuvre d’un rapport sur les préparatifs en vue du vote aux prochaines présidentielles dans les communautés roumaines de l’étranger.

Bogdan Aurescu :« Je m’adresse aux chefs des missions diplomatiques et consulaires pour leur demander de me faire parvenir au plus vite possible une évaluation du stade des préparatifs des prochaines élections, avec un accent particulier sur les éventuels risques et vulnérabilités. On va voir si on peut les corriger, en fonction des compétences ministérielles et gouvernementales ». Ces déclarations interviennent deux jours avant le début du vote dans les communautés de ressortissants roumains qui, cette année, disposeront de trois jours à chaque tour de scrutin, pour faire leur choix. Par ailleurs, le Ministère des Roumains du Monde entier sera dorénavant subordonné au Gouvernement et à son premier ministre. Celui-ci se chargera aussi de la coordination, avec le soutien du Ministère des Affaires Etrangères, du département des Affaires européennes qui se verra supprimer le poste du ministre délégué.

A son tour, le nouveau ministre de la Défense, le général en réserve, Nicolae Ciuca, ancien chef de l’Etat major de l’Armée roumaine, s’est dit préoccupé des obligations que la Roumanie aura à accomplir, compte tenu de son statut de membre des structures euro-atlantiques. L’occasion pour le général Ciuca de rappeler l’importance de l’enveloppe budgétaire que son ministère se verra allouer. « Il faudrait que les 2% du PIB attribués au budget de la défense nous permettent de mener à bon terme tous nos objectifs assumés. Concrètement, il faudrait doter l’Armée de toutes les capacités censées renforcer le statut de la Roumanie de membre de confiance au sein de l’OTAN et de l’UE, tout comme au sein des partenariats stratégiques qu’elle a conclus ».

Quant au Ministère des Finances, le ministre de tutelle, Florin Cîtu, souhaite finir le projet budgétaire 2020 d’ici le 15 décembre. Et lui d’ajouter que même si le nouveau budget reposera sur la législation en cours, sa construction sera différente par rapport à celle de l’ancien cabinet, tout simplement parce que la structure gouvernementale diffère. Florin Cîtu : « Le nouveau budget sera complètement différent par rapport à ce qu’on a eu jusqu’à présent. Déjà, on a moins de ministères et donc le collectif devrait en tenir compte. Notre objectif majeur est de limiter le déficit à 3% et d’ailleurs, c’est ce qui nous a poussés à vouloir assumer le pouvoir le plus vite possible. Ce n’est que maintenant qu’on va connaître la réalité telle qu’elle est. Tout ce qu’on sait c’est que neuf mois après le début de l’année, le déficit a grimpé déjà à 2,6% ».

Installé à la tête de la Justice, l’avocat Catalin Predoiu a appelé les procureurs à s’inscrire aux concours pour l’occupation des postes prévus pour des fonctions à la tête des tribunaux. Car, dit Predoiu, les nominations ne se feront pas sur des critères autres que le professionnalisme. « Je m’adresse à tous les procureurs pour leur demander de prendre très au sérieux ce processus de sélection. J’invite tous ceux d’entre vous qui se disent capables d’assumer une telle mission de s’inscrire ».

La nouvelle ministre du Travail, Violeta Alexandru, a annoncé vérifier la situation du budget des pensions de retraite, dans les conditions où, dit-elle, le PSD aurait laissé derrière un trou inquiétant. La nouvelle ministre s’est engagée à offrir aux citoyens un plus de transparence et des renseignements des plus clairs. (trad. Ioana Stancescu)

6 November 2019