Radio România Internațional

Tag: Nicolae Timofti

  • 28.11.2014 (mise à jour)

    28.11.2014 (mise à jour)

    Visite — L’adhésion de la République de Moldova à l’UE est un des principaux objectifs de la politique étrangère de Bucarest, a déclaré vendredi le président élu de la Roumanie, Klaus Iohannis, à l’issue d’une rencontre à Chisinau avec le président du parti libéral-démocrate de Moldova, Vlad Filat. Par ailleurs, Klaus Iohannis et le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, ont plaidé en faveur de l’approfondissement des relations spéciales entre les deux Etats. La visite en République de Moldova du président élu de la Roumanie a eu lieu deux jours avant les éléctions parlementaires de dimanche, considérées comme cruciales pour l’orientation géopolitique de ce pays ex–soviétique, à population majoritairement romanophone.





    Justice — Alina Bica, l’ancienne chef de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme de Roumanie, reste en détention provisoire, après que la Haute Cour de cassation et de justice eut rejeté sa contestation vendredi. Alina Bica est accusée d’avoir approuvé, en 2011, lorsqu’elle était secrétaire d’Etat au ministère de la Justice et membre d’une commission de l’Autorité nationale pour la restitution des propriétés (ANRP), ainsi que trois autres personnes également retenues, le paiement de dédommagements surévalués pour un terrain. Selon les procureurs anticorruption, le préjudice est estimé à plus de 60 millions d’euros. L’ancienne chef de l’ANRP a également été placée en détention provisoire dans cette même affaire.



    Monnaie unique — La Roumanie remplit quasiment tous les critères pour adopter la monnaie unique européenne, a déclaré le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu. Il a ajouté que cette décision doit être prise uniquement lorsque la Roumanie se rapprochera des performances économiques des Etats de la zone euro. Le gouverneur a expliqué que l’économie roumaine est à présent stable, mais qu’elle a des problèmes au niveau micro, mentionnant le grand nombre de cas d’insolvabilité ces dernières années.



    1er Décembre – Les membres de lAcadémie roumaine se sont réunis ce vendredi en session scientifique solennelle pour fêter la Grande Union de 1918. Loccasion pour les représentants des principales institutions de lEtat qui ont contribué aux préparatifs et à la réalisation de lUnion – lAcadémie roumaine, lEglise, lEcole, lAssociation Astra – de remémorer leffort commun qui a rendu possible cette importante réussite du peuple roumain. Le 1er décembre 1918, à Alba Iulia (ville du centre de la Roumanie), les représentants des Roumains, population majoritaire des régions de Transylvanie, Crisana, Maramures et Banat, ont décidé de se joindre au Royaume de Roumanie. Ce geste parachevait, à la fin de la première guerre mondiale, le processus de constitution de lEtat national unitaire roumain, par lentrée sous lautorité de Bucarest de toutes les provinces à population majoritaire roumaine se trouvant dans la composition des empires multinationaux voisins. Après la révolution anticommuniste de décembre 1989, le 1er Décembre est devenu Fête nationale de la Roumanie.



    Déclaration — Même si la Roumanie a rejoint l’OTAN, en 2004, et l’UE, en 2007, les réformes adoptées pour garantir l’adhésion ne semblent pas avoir été vraiment mises en place. C’est ce qu’a déclaré l’ancien ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Mark Gitenstein, à la célèbre publication The Wall Street Journal. Selon le diplomate américain, depuis la chute du communisme, en 1989, on assiste en Roumanie à une lutte titanesque, entre d’une part les forces du changement et de la réforme, encouragées par l’UE, le FMI, la Banque Mondiale et les diplomates occidentaux, de l’autre les oligarques et les barons politiques, qui visent un changement partiel de l’état de choses. Les réformes, la démocratie fonctionnelle et le marché libre seront durables à condition qu’ils soient pleinement adoptés par le peuple roumain, a conclu l’ancien ambassadeur américain à Bucarest.



    Fonds européen — La Commission européenne a approuvé vendredi le programme opérationnel présenté par Bucarest pour mettre en oeuvre le nouveau Fonds européen d’aide aux plus démunis. La Roumanie recevra plus de 440 millions d’euros pour les six années à venir. Cet argent ira aux personnes assistées socialement, aux personnes âgées qui touchent de faibles pensions de retraite et à celles dont le revenu mensuel représente moins de 45% du SMIC. Cette somme sera complétée par 75 millions d’euros provenant de ressources nationales.

  • 28.11.2014

    28.11.2014

    Visite — Le président élu de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré aujourd’hui, à Chişinău, que l’adhésion de la République de Moldova à l’UE était un des principaux objectifs de la politique étrangère de Bucarest. Klaus Iohannis a fait cette déclaration à l’issue d’une rencontre avec le président du parti libéral-démocrate de Moldova, Vlad Filat. Le président élu de la Roumanie doit également rencontrer le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti — une entrevue non officielle. La visite a lieu deux jours avant les élections parlementaires de dimanche, considérées cruciales pour l’orientation géopolitique de la République de Moldova, ex-soviétique, à majorité roumanophone.



    Justice — Alina Bica, l’ancienne chef de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme de Roumanie, reste en détention provisoire, après que la Haute Cour de cassation et de justice eut rejeté sa contestation aujourd’hui. Alina Bica est accusée d’avoir approuvé, en 2011, lorsqu’elle était secrétaire d’Etat au ministère de la Justice et membre d’une commission de l’Autorité nationale pour la restitution des propriétés (ANRP), ainsi que trois autres personnes également retenues, le paiement de dédommagements surévalués pour un terrain. Selon les procureurs anticorruption, le préjudice est estimé à plus de 60 millions d’euros. L’ancienne chef de l’ANRP a également été placée en détention provisoire dans cette même affaire.



    Monnaie unique — La Roumanie remplit quasiment tous les critères pour adopter la monnaie unique européenne, a déclaré le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu. Il a ajouté que cette décision doit être prise uniquement lorsque la Roumanie se rapprochera des performances économiques des Etats de la zone euro. Le gouverneur a expliqué que l’économie roumaine est à présent stable, mais qu’elle a des problèmes au niveau micro, mentionnant le grand nombre de cas d’insolvabilité ces dernières années.



    1er Décembre – Les membres de lAcadémie roumaine se réunissent ce vendredi en session scientifique solennelle pour fêter la Grande Union de 1918. Loccasion pour les représentants des principales institutions de lEtat qui ont contribué aux préparatifs et à la réalisation de lUnion – lAcadémie roumaine, lEglise, lEcole, lAssociation Astra – de remémorer leffort commun qui a rendu possible cette importante réussite du peuple roumain. Le 1er décembre 1918, à Alba Iulia (ville du centre de la Roumanie), les représentants des Roumains, population majoritaire des régions de Transylvanie, Crisana, Maramures et Banat, ont décidé de se joindre au Royaume de Roumanie. Ce geste parachevait, à la fin de la première guerre mondiale, le processus de constitution de lEtat national unitaire roumain, par lentrée sous lautorité de Bucarest de toutes les provinces à population majoritaire roumaine se trouvant dans la composition des empires multinationaux voisins. Après la révolution anticommuniste de décembre 1989, le 1er Décembre est devenu Fête nationale de la Roumanie.



    Football — Le club champion de Roumanie au football, Steaua Bucarest, a été dépassé, jeudi, en déplacement, 0-1 (0-0), par le club champion du Danemark, Aalborg BK, au groupe J de la Ligue Europa. Au match aller, Steaua avait disposé d’Aalborg 6-0. Le club roumain conserve des chances de se qualifier à l’étape suivante, s’il réussit à dépasser Dinamo Kiev, déjà qualifiée, dans son dernier match, prévu le 11 décembre à Bucarest. Jeudi, la vice championne de Roumanie au football, Astra Giurgiu (sud), a triomphé de la championne de la Croatie, Dinamo Zagreb, 1-0, dans un match du groupe D de l’Europa League. Astra Giurgiu disputera son dernier match du groupe le 11 décembre en déplacement, contre FC Salzbourg.

  • 28.11.2014

    28.11.2014

    Visite — Le président élu de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré aujourd’hui, à Chişinău, que l’adhésion de la République de Moldova à l’UE était un des principaux objectifs de la politique étrangère de Bucarest. Klaus Iohannis a fait cette déclaration à l’issue d’une rencontre avec le président du parti libéral-démocrate de Moldova, Vlad Filat. Le président élu de la Roumanie doit également rencontrer le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti — une entrevue non officielle. La visite a lieu deux jours avant les élections parlementaires de dimanche, considérées cruciales pour l’orientation géopolitique de la République de Moldova, ex-soviétique, à majorité roumanophone.



    Justice — Alina Bica, l’ancienne chef de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme de Roumanie, reste en détention provisoire, après que la Haute Cour de cassation et de justice eut rejeté sa contestation aujourd’hui. Alina Bica est accusée d’avoir approuvé, en 2011, lorsqu’elle était secrétaire d’Etat au ministère de la Justice et membre d’une commission de l’Autorité nationale pour la restitution des propriétés (ANRP), ainsi que trois autres personnes également retenues, le paiement de dédommagements surévalués pour un terrain. Selon les procureurs anticorruption, le préjudice est estimé à plus de 60 millions d’euros. L’ancienne chef de l’ANRP a également été placée en détention provisoire dans cette même affaire.



    Monnaie unique — La Roumanie remplit quasiment tous les critères pour adopter la monnaie unique européenne, a déclaré le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu. Il a ajouté que cette décision doit être prise uniquement lorsque la Roumanie se rapprochera des performances économiques des Etats de la zone euro. Le gouverneur a expliqué que l’économie roumaine est à présent stable, mais qu’elle a des problèmes au niveau micro, mentionnant le grand nombre de cas d’insolvabilité ces dernières années.



    1er Décembre – Les membres de lAcadémie roumaine se réunissent ce vendredi en session scientifique solennelle pour fêter la Grande Union de 1918. Loccasion pour les représentants des principales institutions de lEtat qui ont contribué aux préparatifs et à la réalisation de lUnion – lAcadémie roumaine, lEglise, lEcole, lAssociation Astra – de remémorer leffort commun qui a rendu possible cette importante réussite du peuple roumain. Le 1er décembre 1918, à Alba Iulia (ville du centre de la Roumanie), les représentants des Roumains, population majoritaire des régions de Transylvanie, Crisana, Maramures et Banat, ont décidé de se joindre au Royaume de Roumanie. Ce geste parachevait, à la fin de la première guerre mondiale, le processus de constitution de lEtat national unitaire roumain, par lentrée sous lautorité de Bucarest de toutes les provinces à population majoritaire roumaine se trouvant dans la composition des empires multinationaux voisins. Après la révolution anticommuniste de décembre 1989, le 1er Décembre est devenu Fête nationale de la Roumanie.



    Football — Le club champion de Roumanie au football, Steaua Bucarest, a été dépassé, jeudi, en déplacement, 0-1 (0-0), par le club champion du Danemark, Aalborg BK, au groupe J de la Ligue Europa. Au match aller, Steaua avait disposé d’Aalborg 6-0. Le club roumain conserve des chances de se qualifier à l’étape suivante, s’il réussit à dépasser Dinamo Kiev, déjà qualifiée, dans son dernier match, prévu le 11 décembre à Bucarest. Jeudi, la vice championne de Roumanie au football, Astra Giurgiu (sud), a triomphé de la championne de la Croatie, Dinamo Zagreb, 1-0, dans un match du groupe D de l’Europa League. Astra Giurgiu disputera son dernier match du groupe le 11 décembre en déplacement, contre FC Salzbourg.

  • 28.11.2014

    28.11.2014

    Visite — Le président élu de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré aujord’hui, à Chişinău, que l’adhésion de la République de Moldova à l’UE était un des principaux objectifs de la politique étrangère de Bucarest. Klaus Iohannis a fait cette déclaration à l’issue d’une rencontre avec le président du parti libéral-démocrate de Moldova, Vlad Filat. Le président élu de la Roumanie doit également renconttrer le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti — une entrevue non officielle. La visite a lieu deux jours avant les élections parlementaires de dimanche, considérées cruciales pour l’orientation géopolitique de la République de Moldova, ex-soviétique, à majorité roumanophone.



    Justice — Alina Bica, l’ancienne chef de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme de Roumanie, reste en détention provisoire, après que la Haute Cour de cassation et de justice eut rejeté sa contestation aujourd’hui. Alina Bica est accusée d’avoir approuvé, en 2011, lorsqu’elle était secrétaire d’Etat au ministère de la Justice et membre d’une commission de l’Autorité nationale pour la restitution des propriétés (ANRP), ainsi que trois autres personnes également retenues, le paiement de dédommagements surévalués pour un terrain. Selon les procureurs anticorruption, le préjudice est estimé à plus de 60 millions d’euros. L’ancienne chef de l’ANRP a également été placée en détention provisoire dans cette même affaire.



    Monnaie unique — La Roumanie remplit quasiment tous les critères pour adopter la monnaie unique européenne, a déclaré le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu. Il a ajouté que cette décision doit être prise uniquement lorsque la Roumanie se rapprochera des performances économiques des Etats de la zone euro. Le gouverneur a expliqué que l’économie roumaine est à présent stable, mais qu’elle a des problèmes au niveau micro, mentionnant le grand nombre de cas d’insolvabilité ces dernières années.




    1er Décembre – Les membres de lAcadémie roumaine se réunissent ce vendredi en session scientifique solennelle pour fêter la Grande Union de 1918. Loccasion pour les représentants des principales institutions de lEtat qui ont contribué aux préparatifs et à la réalisation de lUnion – lAcadémie roumaine, lEglise, lEcole, lAssociation Astra – de remémorer leffort commun qui a rendu possible cette importante réussite du peuple roumain. Le 1er décembre 1918, à Alba Iulia (ville du centre de la Roumanie), les représentants des Roumains, population majoritaire des régions de Transylvanie, Crisana, Maramures et Banat, ont décidé de se joindre au Royaume de Roumanie. Ce geste parachevait, à la fin de la première guerre mondiale, le processus de constitution de lEtat national unitaire roumain, par lentrée sous lautorité de Bucarest de toutes les provinces à population majoritaire roumaine se trouvant dans la composition des empires multinationaux voisins. Après la révolution anticommuniste de décembre 1989, le 1er Décembre est devenu Fête nationale de la Roumanie.



    Football — Le club champion de Roumanie au football, Steaua Bucarest, a été dépassé, jeudi, en déplacement, 0-1 (0-0), par le club champion du Danemark, Aalborg BK, au groupe J de la Ligue Europa. Au match aller, Steaua avait disposé d’Aalborg 6-0. Le club roumain conserve des chances de se qualifier à l’étape suivante, s’il réussit à dépasser Dinamo Kiev, déjà qualifiée, dans son dernier match, prévu le 11 décembre à Bucarest. Jeudi, la vice championne de Roumanie au football, Astra Giurgiu (sud), a triomphé de la championne de la Croatie, Dinamo Zagreb, 1-0, dans un match du groupe D de l’Europa League. Astra Giurgiu disputera son dernier match du groupe le 11 décembre en déplacement, contre FC Salzbourg.


  • Moldaurepublik: Anstehende Parlamentswahlen als Test für den pro-europäischen Kurs

    Moldaurepublik: Anstehende Parlamentswahlen als Test für den pro-europäischen Kurs

    Dass die Moldaurepublik derzeit kein EU-Mitglied wie andere ehemalige Sowjetrepubliken wie die baltischen Staaten ist, sei auf das Zögern der Gesellschaft und der politischen Klasse angesichts der Entwicklungsrichtung des Landes zurückzuführen. Dies erklärte der moldauische Ministerpräsident Iurie Leancă während der Diskussionsrunde Die Zukunft der Moldaurepublik in der EU“, die neulich von der Konrad-Adenauer-Stiftung in Chişinău organisiert wurde. Seine Meinung begründete Leancă wie folgt:



    Die Moldaurepublik und Lettland waren beide im Jahr 1991 Sowjetrepubliken, die sowohl aus wirtschaftlicher als auch aus sozialer Perspektive denselben Startpunkt hatten. Heute liegt in Lettland die Durchschnittsrente bei 300 Euro und der Durchschnittslohn bei 800 Euro, die Subventionen im Landwirtschaftsbereich beziffern sich auf 180 Euro pro Hektar, ganz abgesehen von der sozialen und politischen Sicherheit. Ich bin der festen Überzeugung, dass Lettland es geschafft hat und wir weniger, nicht weil wir weniger intelligent oder flei‎ßig wären, sondern weil wir nach der Wende nicht viel gewagt haben. Wir haben gezögert, weil wir kein festes Ziel hatten, uns fehlte es auch an einer klaren Vision über die Zukunft des Landes, wir waren uns dessen nicht sicher, was für ein politisches System wir brauchten, welche Regelungen wir durchsetzen wollten. Infolgedessen sind unsere Institutionen heutzutage staatlich schwach und stark politisiert.“




    Das rumänischsprachige Land steht heute Brüssel dennoch näher als nie zuvor. Staatschef Nicolae Timofti drückte seine feste Überzeugung aus, dass sein Land 2015 einen Antrag auf EU-Mitgliedschaft stellen wird. Bei den bevorstehenden Parlamentswahlen tritt die proeuropäische Koalitionsregierung gegen die linksorientierten Parteien an, die für die Annäherung an Russland plädieren. Der EU-Beitrittskandidatenstatus wird voraussichtlich die Modernisierung der Staatsstrukturen beschleunigen und ebenfalls die Sicherheitslage des Landes auf eine neue Ebene bringen“, sagte Timofti und betonte anschlie‎ßend die ausschlaggebende Rolle der Parlamentswahlen vom 30. November für den europäischen Kurs, den sein Land auch zukünftig fest und entschlossen verfolgen müsse — Der Beitrittskandidatenstatus wird die Integrationspolitik antreiben, einen ausschlaggebenden Beitrag zur Modernisierung öffentlicher Einrichtungen bringen und die Sicherheit des Landes angesichts der derzeitigen Unruhen in der benachbarten Ukraine gewährleisten“, sagte der moldauische Staatschef.



    Vor einer Woche hatte das Europäische Parlament dem EU-Assoziierungsabkommen mit der Republik Moldau zugestimmt. Dies gilt als wesentlicher Schritt nach vorne sowohl für Chişinău als auch für Brüssel. Die Ratifizierung soll voraussichtlich eine ausschlaggebende Rolle bei der Transparenz der moldauischen Institutionen, dem Wirtschaftswachstum und der Stabilität des Landes spielen. Das Abkommen wurde am 27. Juni in Brüssel unterzeichnet und im Nachhinein vom moldauischen Parlament ratifiziert. Sieben der 28 EU-Parlamente haben bislang dem Abkommen zugestimmt, als erstes das rumänische Parlament. Die jüngsten Umfragen zur Wahlabsicht stellen heraus, dass die proeuropäischen Parteien in der Wählergunst leicht vorn liegen. Die linksorientierten politischen Formationen fördern die Integration in euroasiatische Gemeinschaften unter der Kontrolle Russlands. Moldauische Politikbeobachter schlie‎ßen die Bildung einer breiten Koalitionsregierung nicht aus, die auch die Kommunisten einschlie‎ßt, sollten die proeuropäischen Parteien bei den bevorstehenden Parlamentswahlen nicht die erforderlichen Stimmen erhalten, um an der Macht zu bleiben. Vasile State, Korrespondent von Radio Rumänien in Chişinău, erläutert:



    Dem jüngst vom Zentrum für öffentliche Politik veröffentlichten Meinungsbarometer zufolge rechnen sich sechs politische Parteien gute Chancen bei den Parlamentswahlen aus. Drei davon — die Liberal-Demokratische Partei, die Liberale und die Demokratische Partei haben ihre proeuropäische Option klar kundgetan, während andere drei Parteien — die Kommunisten, die Sozialisten und die Partei Patria“ (zu dt. Heimatpartei) eher die Annäherung an Russland befürworten. Es sollte zudem klargestellt werden, dass die Partei des ehemaligen Staatspräsidenten Vladimir Voronin, die Kommunistische Partei, in letzter Zeit eine differenzierte und nuancierte Botschaft an die Bevölkerung richtete und zudem bekanntgab, sie werde das EU-Assoziierungsabkommen nicht in Abrede stellen. Sollten am kommenden Sonntag die moldauischen Bürger zu den Urnen gerufen werden, könnten die drei pro-europäischen Parteien insgesamt mit 33% der Stimmen rechnen, während die linksorientierten politischen Formationen knapp 29% der Stimmen erzielen würden, besagen ferner die Umfragen zur Wahlabsicht. Selbst wenn die Prognose wahr wird, bleibt die Bildung einer Mehrheit im Parlament angesichts des relativ gleichen Machtverhältnisses schwer vorstellbar.“




    Der Direktor des Zentrums für Öffentliche Politik, Arcadie Barbăroşie, schlie‎ßt dennoch eine Koalition gebildet von pro-europäischen Formationen und der Kommunistischen Partei nicht aus:



    Eine möglichst breite Regierungskoalition mit der Beteiligung der Kommunistischen Partei könnte die politische Stabilität des Landes für die kommenden sechs Jahre gewährleisten. Sollten wir nach zwei Jahren keinen Staatschef haben, dann werden uns mit Sicherheit vorgezogenen Wahlen ins Haus stehen. Wir brauchen also eine Regierungskoalition die vier oder sechs Jahre im Amt bleibt.“




    Der Soziologe Ion Jigău ist hingegen der Ansicht, dass ein Bündnis der Kommunisten, Sozialisten und der Partei Patria die Stabilität des Landes nicht gewährleisten könnte.

  • Le parcours européen de Chişinău

    Le parcours européen de Chişinău

    Les hésitations de la société et de la classe politique quant à la direction à imprimer au développement du pays constituent la principale raison pour laquelle la République de Moldova ne compte pas encore parmi les membres de l’UE, aux côtés d’autres ex-républiques soviétiques telles les pays baltes. C’est l’avis exprimé par le premier ministre moldave, Iurie Leancă, lors d’un forum sur l’avenir de la République de Moldova au sein de l’UE récemment organisé à Chişinău par la Fondation Konrad Adenauer.



    Voici les arguments de Iurie Leancă : « En ’91, la Moldova et la Lettonie étaient deux républiques soviétiques situées à peu près au même niveau économique et social. La Lettonie est actuellement un pays où la retraite moyenne est de 300 euros, le salaire moyen mensuel de 800 euros, les subventions agricoles se chiffrent à 180 euros par hectare, pour ne plus parler du climat de sécurité sociale et politique. Je suis persuadé que si la Lettonie a réussi là où nous avons échoué, ce n’est pas parce que nous serions moins intelligents, moins actifs, mais parce que depuis ’91 nous n’avons cessé d’hésiter. Nous avons hésité, n’ayant pas un objectif très clair, une vision sur l’avenir de ce pays et sur le système politique que nous souhaitions adopter, ne sachant pas où nous ancrer et quelle sorte de règles imposer. Les conséquences en sont un Etat dont les institutions sont encore faibles et dominées par le facteur politique. »



    Pourtant, la République de Moldova est actuellement plus près de Bruxelles que jamais. Sur la toile de fond des prochaines élections parlementaires, prévues en République de Moldova le 30 novembre, le président moldave, Nicolae Timofti, est persuadé que l’ancienne république soviétique à population roumanophone majoritaire pourra présenter sa demande d’adhésion à l’UE en 2015. Le 30 novembre, la coalition pro-européenne au pouvoir devrait affronter les partis de gauche, qui plaident pour un rapprochement avec la Russie. « Le statut de pays candidat à l’adhésion va accélérer le processus de modernisation des structures de l’Etat et permettra de renforcer la sécurité du pays », affirmait le président moldave, Nicolae Timofti. Il soulignait l’importance de ce scrutin pour la poursuite du parcours européen de Chişinău. « L’octroi du statut de candidat à l’adhésion sera de nature à stimuler les politiques d’intégration, contribuera à la modernisation des institutions publiques, plaçant la République de Moldova dans un espace conventionnel de sécurité, à l’abri des défis auxquels la région est confrontée », concluait le leader de Chişinău.



    La ratification, à la mi-novembre, par le Parlement européen de l’Accord d’association de la République de Moldova à l’UE est passée pour une réalisation majeure aussi bien dans les yeux de Chisinau qu’à ceux de Bruxelles qui en font un succès essentiel pour accroître la transparence, la croissance économique, la stabilité et la prospérité de ce pays. Signé le 27 juin dernier, à Bruxelles, l’accord a été ratifié par le Parlement moldave le 2 juillet. Par la suite, sept Parlements nationaux sur les 28 de l’UE ont ratifié le document jusqu’à présent. Parmi ceux-ci – le Législatif de Bucarest. Selon un dernier sondage d’opinion, les partis pro-eurasiatiques dominés par la Russie ont connu dernièrement une régression face à ceux pro-européens.



    Pourtant, au cas où les formations pro-occidentales de Chisinau n’obtiennent pas assez de voix pour rester au pouvoir, les analystes moldaves n’excluent pas la nécessité de mettre en place un gouvernement de large coalition qui englobe aussi les communistes.



    Le correspondant Radio Roumanie, à Chisinau, Vasile State : « Six formations moldaves ont des chances réelles d’intégrer le nouveau Parlement unicaméral de Chisinau, apprend-on d’un baromètre d’opinion réalisé par l’Institut de Politiques publiques. Sur leur ensemble, trois – à savoir le Parti libéral-démocrate, le Parti démocrate et le Parti libéral – ont exprimé sans équivoque leur option européenne, tandis que les trois autres – les Parti communiste, Socialiste et celui de la Patrie sont plutôt favorables au rapprochement de Moscou. Il convient pourtant de mentionner que dernièrement, la formation communiste de l’ancien président moldave, Vladimir Voronine, a nuancé son discours en affirmant ne pas dénoncer l’accord d’association avec l’UE. Selon le sondage, si des élections parlementaires avaient lieu dimanche prochain en République de Moldova, les trois partis pro-européens obtiendraient ensemble 33% des voix, tandis que les trois autres sont crédités de 29% des intentions de vote. Pourtant, former une majorité parlementaire s’avère un véritable parcours du combattant dans un pays où le rapport des forces entre les deux camps politiques est presque égal ».



    Le directeur de l’Institut des Politiques Publiques, Arcadie Barbarosie, n’exclut pas une alliance formée par les partis pro-occidentaux et les communistes : « On ne saurait exclure une coalition plus large avec la participation, par exemple, du Parti communiste moldave, afin d’assurer la stabilité du pays pour les six années à venir. Car, si d’ici deux ans, on ne donne pas un chef d’Etat, on se verra contraints d’organiser une fois de plus des élections anticipées. Donc, il faut qu’on trouve une solution stable pour les 4-6 ans à venir. »



    En réplique, le sociologue Ion Jigau affirme qu’une éventuelle alliance des communistes, socialistes et membres du Parti de la Patrie ne sera pas capable d’assurer la stabilité en République de Moldova. (Trad. Dominique, Ioana Stancescu)

  • Republik Moldau stellt Antrag auf EU-Beitritt

    Republik Moldau stellt Antrag auf EU-Beitritt

    Republik Moldau wird 2015 einen Antrag auf EU-Beitritt stellen, erklärte am Montag der moldauische Staatspräsident Nicolae Timofti bei der Pressekonferenz die er in Chişinău zusammen mit seinem österreichischen Gegenüber Heinz Fischer abhielt: “Den offiziellen Status als Beitrittskandidat zu erhalten wird voraussichtlich der Integrationspolitik einen neuen Antrieb geben, einen wesentlichen Beitrag zur Modernisierung der öffentlichen Einrichtungen bringen und die Sicherheit des Landes im Kontext der Unruhen in der Ukraine gewährleisten.”



    Für Republik Moldau sei der einzige mögliche Weg zum Wachstum der proeuropäische Kurs, bekräftigte ausschlie‎ßlich Staatschef Timofti. Vorige Woche hatte das Europäische Parlament dem EU-Assoziierungsabkommen mit dem benachbarten Land Rumäniens zugestimmt. Der Sprecher des moldauischen Präsidialamtes Vlad Ţurcanu begrü‎ßte die Entscheidung und betonte zudem, die demokratischen Kräfte der Republik Moldau seien auch ferner fest entschlossen, den proeuropäischen Kurs des Landes zu fördern. Vlad Ţurcanu: “Der moldauische Staatschef gratuliert den Landesbürgern die seiner Ansicht nach sich einig und entschlossen für den prowestlichen Kurs des Landes eingesetzt haben.



    Für den moldauischen Landespräsidenten gilt die Zustimmung der europäischen Abgeordneten für das EU-Assoziierungsabkommen mit dem Land als Anerkennung der Reform-Fortschritte die Republik Moldau erzielte und als bedeutenden Schritt zur Konsolidierung der politischen und wirtschaftlichen EU-Integration des Landes.



    Sieben der 28 EU-Parlamente haben bislang das EU-Assoziierungsabkommen mit Republik Moldau ratifiziert, das erste davon war das rumänische Parlament. “Ich bin der festen Überzeugung dass nur eine europäische Zukunft den moldauischen Staatsbürgern ein besseres Leben und höhere Einkünfte bieten kann. Unser Land könnte zudem auf diesem Weg auf eine bessere Infrastruktur, ein gutes Bildungs-und Gesundheitssystem, Institutionen die nach europäischem Vorbild funktionieren hoffen”, betonte seinerseits auch der moldauische Ministerpräsident Iurie Leancă.



    Am 30. November finden im benachbarten Land Rumäniens Parlamentswahlen statt. Die Wahlergebnisse sind für den zukünftigen proeuropäischen Kurs des Landes ausschlaggebend. Die jüngste Umfrage stellt heraus dass 48% der moldauischen Wahlberechtigten für die wichtigsten demokratischen Parteien stimmen würden, während die kommunistische Partei mit 27% der Stimmen rechnen könne.

  • 17.11.2014 (mise à jour)

    17.11.2014 (mise à jour)

    Elections – Le candidat à la présidentielle de la principale force d’opposition de Roumanie, l’Alliance Chrétienne Libérale (centre-droit), Klaus Iohannis, s’est adjugé la victoire au deuxième tour de scrutin organisé dimanche. Selon le Bureau électoral central, après le dépouillement de 99,07% des bulletins, Iohannis, maire de Sibiu, (centre) a remporté 54,50% des suffrages et son contre-candidat, le premier ministre social-démocrate Victor Ponta 45,49%. Ce dernier avait été proposé par l’alliance formée du Parti Social Démocrate, de l’Union Nationale pour le Progrès de la Roumanie et du Parti conservateur, au pouvoir. La présence aux urnes a été de presque 54%, la plus importante des 18 dernières années. Le premier ministre Ponta a déclaré lundi sa volonté de dialoguer avec le nouveau président élu, mentionnant son souhait de continuer d’être premier ministre tant qu’il bénéficie de l’appui des partenaires actuels au gouvernement. Il a opiné que les élections ont montré que les Roumains ont besoin d’une nouvelle législation et une nouvelle logistique pour le vote dans la diaspora.



    Réactions – Le président en exercice du Conseil Européen, Herman Van Rompuy, a félicité lundi Klaus Johannis, pour son élection à la fonction suprême du pays. Herman Van Rompuy sest déclaré confiant que celui-ci déposerait tous les efforts nécessaires et quil simpliquerait en entier, aux côtés du gouvernement, pour aider la Roumanie à affronter les futurs défis politiques, économiques et sociaux, et quil continuerait de contribuer au développement de lUE.



    A son tour, le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, a félicité par téléphone le président élu de la Roumanie, Klaus Johannis, linvitant à effectuer une visite à Chisinau dans le proche avenir. Timofti sest également dit confiant que les relations bilatérales damitié et de bon voisinage, qui ont connu un essor considérable ces dernières années, continueraient à se développer avec la même intensité. Le président moldave a aussi affirmé être persuadé quau cours du mandat de Klaus Johannis, la Roumanie enregistrerait des succès visant à renforcer lEtat de droit, devenant un pays plus fort et plus prospère.




    Excuses – Le chef de la diplomatie de Bucarest, Teodor Meleşcanu, a adressé lundi des excuses aux citoyens roumains qui n’ont pas pu voter aux bureaux de vote de l’étranger, ajoutant néanmoins que le ministère roumain des Affaires étrangères avait pris toutes les mesures pour que ce processus puisse se dérouler dans des conditions correctes, légales et neutres. Et Melescanu de préciser que plus de 379 milliers de citoyens roumains ont voté au second tour de la présidentielle de dimanche à l’étranger, un record absolu de participation par rapport à tous les scrutins qui ont eu lieu dans la diaspora depuis 1990. Les plus nombreux ont voté en Italie, 96 milliers, et en Espagne, 83 milliers ; il s’agit des pays avec les plus nombreuses communautés de Roumains de la diaspora. La République de Moldova arrive ensuite, avec plus de 35 milliers, et la Grande Bretagne avec plus de 26 milliers. Des chiffres significatifs, supérieurs à 15 milliers, ont été enregistrés aux Etats Unis, en Allemagne et en France.




    Visite – Le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, a discuté lundi à Bucarest avec Rose Gottemoeller, sous-secrétaire d’Etat américain pour le contrôle de l’armement et la sécurité internationale. Les sujets discutés ont visé le Partenariat stratégique, la défense anti-missile, ainsi que la base militaire de Deveselu. Dusa a déclaré entre autres que la partie roumaine souhaitait un élargissement et un renforcement du rôle de la base militaire de Mihai Kogàlniceanu (sud-est) dans le contexte de sécurité actuel. L’agenda des discussions a également comporté la situation de sécurité du flanc est de l’Alliance et la manière dont celle-ci influence la zone, ainsi que la contribution de la Roumanie à la future mission de l’OTAN en Afghanistan. Rose Gottemoeller fait une visite de deux jours en Roumanie, deuxième étape, après la Jordanie, d’une tournée que l’officiel américain entreprend du 14 au 26 novembre et qui comprend aussi la Russie et la Grande Bretagne.





    Réunion – La Roumanie a été représentée par le secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, George Ciamba, à la réunion des ministres des Affaires étrangères des Etats de l’UE, qui a lieu aujourd’hui à Bruxelles. Selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, parmi les thèmes en débat l’on comptait la crise d’Ukraine, le stade du processus de paix au Proche Orient et l’épidémie d’Ebola. Dans les discussions sur le dossier ukrainien ont été débattues les implications des élections dans les régions séparatistes de Lougansk et de Donetsk, du 2 novembre dernier, le régime de sanctions imposé à la Russie et la problématique énergétique, précise le communiqué du ministres des Affaires étrangères.





    Exercice — Environ 180 soldats roumains des Forces terrestres et 250 militaires roumains d’une brigade aéroportée participent à partir d’aujourd’hui à l’exercice Phoenix Baneasa 2014, dans le stand de tir militaire de Babadag, situé dans le sud-est de la Roumanie. Au cours de ces manœuvres, les soldats roumains et américains réalisent des parachutages et des tirs. Les missions déroulées lors de cet exercice sont appuyés aussi par des aéronefs des Forces aériennes roumaines.





    Condamnation — Le ministre roumain des Affaires Etrangères condamne fermement l’assassinat brutal de l’Américain Peter Kassig par le groupement térroriste de l’Etat Islamique, selon un communiqué de presse. La diplomatie roumaine affirme que cet assassinat est un acte barbare et cruel et souligne l’appui ferme que la Roumanie accorde à la coalition internationale contre l’Etat Islamique.




    Inventions – Au Salon des Inventions, Eureka, organisé du 13 au 15 novembre à Bruxelles, linventeur roumain Ionuţ Budişteanu a été récompensé de 5 prix et 2 médailles pour son dispositif électronique censé améliorer la sécurité des distributeurs de billets. Il sagit dun dispositif électronique connecté à plusieurs camérasd de surveillance et dun microphone qui identifie automatiquement le bruit provoqué par les disqueses utilisées par les malfaiteurs qui essayent de couper lappareil. Son invention peut également identifier les personnes qui portent de cagoules dès leur entrée dans une certaine intitution telle une banque. Ionut Budisteanu, 21 ans, est renommé pour les résultats quil a obtenuis à des dizaines de concours intérnationaux en 11 pays. En 2013, le magazine TIME a classé le jeune roumain en 9e position parmi les plus influents adolescents au monde. En 2014, Ionut Budisteanu a réalisé une application qui permet aux no-voyants de se déplacer à laide de leur téléphone portable.


  • 17.11.2014 (mise à jour)

    17.11.2014 (mise à jour)

    Réactions – Le président en exercice du Conseil Européen, Herman Van Rompuy, a félicité lundi Klaus Johannis, pour son élection à la fonction suprême du pays. Herman Van Rompuy sest déclaré confiant que celui-ci déposerait tous les efforts nécessaires et quil simpliquerait en entier, aux côtés du gouvernement, pour aider la Roumanie à affronter les futurs défis politiques, économiques et sociaux, et quil continuerait de contribuer au développement de lUE.



    A son tour, le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, a félicité par téléphone le président élu de la Roumanie, Klaus Johannis, linvitant à effectuer une visite à Chisinau dans le proche avenir. Timofti sest également dit confiant que les relations bilatérales damitié et de bon voisinage, qui ont connu un essor considérable ces dernières années, continueraient à se développer avec la même intensité. Le président moldave a aussi affirmé être persuadé quau cours du mandat de Klaus Johannis, la Roumanie enregistrerait des succès visant à renforcer lEtat de droit, devenant un pays plus fort et plus prospère.


  • Nachrichten 07.05.2014

    Nachrichten 07.05.2014

    Bukarest: Die Regierung hat den 1. Januar 2019 als Zieldatum für den Beitritt Rumäniens zum Euroraum festgelegt — hat der delegierte Minister für Haushalt Liviu Voinea erklärt. Am Dienstag ist überdies das neue Konvergenzprogramm Rumäniens für den Zeitraum 2014-2020 veröffentlicht worden. Das Programm wurde von der rumänischen Exekutive vorgeschlagen und soll demnächst der Europäischen Kommission eingereicht werden. Das Programm sieht unter anderen die Beschleunigung der Wirtschaftsankurnbelung und die Schaffung neuer Arbeitsplätze durch Befreiung von Steuer auf neuinvestierten Gewinn und die Reduzierung der Sozialabgaben ab 1. Juli 2014. Zur Steigerung des Verbrauchs plant die Exekutive eine Erhöhung des Mindestlohns bis 2016 von 850 Lei auf 1.200 Lei.






    Chişinău: Rumänien sei das erste Land das das EU-Assoziierungsabkomen mit Republik Moldau als deutliches Zeichen der Unterstützung für die Annäherung seines Nachbarlandes an die Europäische Union ratifizieren wird, hat am Mittwoch der Vorsitzende des Rumänischen Senats Călin Popescu Tăriceanu erklärt. Er hat in Chişinău mit dem moldauischen Ministerpräsidenten Iurie Leancă und mit dem Vorsitzenden des moldauischen Parlaments Igor Corman über die EU-Integration der ehemaligen Sowjetrepublik, die bilateralen Projekte im Energiebereich und die aktuelle Situation in der Region diskutiert. Republik Moldau rechnet auch ferner mit der Unterstützung Rumäniens in dem europäischen Integrationsprozess”, erklärte seinerseits der moldauische Premierminister Iurie Leancă. Auf der Agenda des Chişinău Besuches von Călin Popescu Tăriceanu stehen zudem Gespräche mit dem moldauischen Staatschef Nicolae Timofti.






    Bukarest: Sechs kanadische Kampfflugzeuge vom Typ CF-18 Hornet zusammen mit Besatzungsmitgliedern und technischen Kräften befinden sich seit Mittwoch am nordwestrumänischen Militärstützpunkt Câmpia Turzii. Laut einer Mittelung des Bukarester Verteidigungsministeriums, beteiligen sich die kanadischen Soldaten an gemeinsamen Übungen und Vorbereitungstätigkeiten mit dem rumänischen Militär. Am Dienstag erklärte NATO-Generalsekräter Anders Fogh Rasmussen, die Allianz sei bereit, neue Ma‎ßnahmen zu treffen, um den kollektiven Schutz der Mitgliedstaaten zu gewährleisten. Die Nordatlantische Allianz habe bereits ihre militärische Präsenz in den Mitgliedsstaaten im Schwarzmeerraum und im Baltikum verstärkt und Überwachungsflüge über Polen und Rumänien geführt, erinnerte ferner Rasmussen.






    Bukarest: Am Mittwoch wurde in Bukarest durch Sonderveranstaltungen den 28. Jahrestag seitdem das rumänische Fu‎ßballteam Steaua Bukarest den Europapokal der Landesmeister, heute Champions League gewonnen hat. Am 7. Mai 1986 setzte sich Steaua Bukarest gegen FC Barcelona nach Elfmeterschie‎ßen mit 2 zu 0 durch. Der Held des Spiels war der Torhüter von Steaua Bukarest Helmuth Duckadam, der alle vier Elfmeterschüsse der spanischen Mannschaft verteidigte. Ein Jahr später gewann Steaua auch den Europäischen Superpokal nach dem Sieg gegen Dinamo Kiew, damals Verterter der Sowjetunion. Die bekannteste rumänische Fu‎ßballmannschaft war 24 Mal Meister Rumäniens, gewann 21 Mal den Pokal und 6 Mal den Superpokal Rumäniens.

  • Nachrichten 04.05.2014

    Nachrichten 04.05.2014

    Bukarest: Die Regierung in Bukarest wird am Montag die jungsten Evolutionen in der Ukraine und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit Rumäniens und der benachbarten Rep. Moldawien analysieren – so der rumänische Ministerpräsident Victor Ponta. Er fügte hinzu, die ukrainische Krise sei für die zwei Staaten ein gro‎ßes Problem. Zuvor hatte Ponta erklärt, Rumänien sei trotz der eskalierenden Gewalt in der Region nicht in Gefahr. Die russischen Medien hatten kommentiert, die rumänische Armee könne einem Krieg nicht mehr als 30 Minuten Stand halten. Als Antwort erinnerte Ponta daran, dass die rumänische Armee mit allen militärischen NATO-Kräften zusammenarbeite. Andererseits foderte der rumänische Au‎ßenminister die Entspannung der Lage in der Ukraine und äu‎ßerte seine Solidarität zu dem ukrainischen Volk, die Unterstützung für die europäische Annäherung und für die Anstrengungen der Behörden, die Lage zu stabilisieren. Bukarest monitorisiere die Lage der rund 500.000 Rumänen, die im Nachbarland leben.




    Chisinau: Der britische Au‎ßenminister William Hague wird am Montag einen Chisinaubesuch unternehmen. Er wird mit dem moldawischen Präsidenten Nicolae Timofti, dem Premierminister Iurie Leancă und der Ministerin für die EU-Integration Natalia Gherman zusammengekommen. Unter den Gesprächsthemen zählen die ukrainische Krise und ihre Auswirkungen auf die Nachbarländer. Bundesau‎ßenminister Frank-Walter Steinmeier und Frankreichs Au‎ßenminister Laurent Fabius haben vor kurzem einen gemeinsamen Chisinaubesuch unternommen. Amerikanische Würdenträger und Au‎ßenminister der EU- Staaten haben im April Moldawien besucht, um den Annäherungsprozess an die EU zu beschleunigen.




    Bukarest: Active Watch wird am Montag den Bericht über die Pressefreiheit in Rumänien 2013 veröffentlichen. Der Journalist Mircea Toma, Organisationsvorsitzender, hat am Samstag, dem internationalen Tag der Pressefreiheit, für Radio Rumänien erklärt, die Medienmogule pflegen in den Presseinstitutionen ihre eigenen politischen und wirtschaftlichen Willen. Der Rumänische Presseklub hat ebenfalls geschätzt, die Medien befinden sich unetr einem wirtschaftlichen und politischen Druck. Rumänien belegt mit einer teilweise freien Presse den 84 Platz unter den 197 untersuchten Staaten — so der Jahersbericht von Freedom House. Die Rep. Moldawien teilt den 112 Platz mit Libanon und Tunesien. Die Niederlande, Norwegen und Schweden belegen die ersten Plätze. Auf den letzten Plätzen befinden sich Turkmenistan, Uzbekistan und Nordkorea.

  • Rumänien, Moldawien und die ukrainische Krise

    Rumänien, Moldawien und die ukrainische Krise

    Zwei Tage nach der Annektierung der Krim durch Russland ist der Staatschef der Rep. Moldawien Nicolae Timofti in Jassy mit seinem rumänischen Gegenüber Traian Băsescu zusammengekommen. Angegangen wurden die Krise in der Ukraine und ihre Auswirkungen auf die Nachbarsländer. Die Rep.Moldawien hat die Annektierung der Krim nicht anerkannt und betrachtet diese als eine Verletzung des internationalen Rechtes. Molawien ist wegen einer möglichen russischen Expansion besorgt. Es geht um die Lage der selbstproklamierten, aber von der internationalen Gemeinschaft nicht anerkannten Republik Transnistrien. Die transnistrischen Separatisten fordern den Eintritt in die Russische Föderation, während die Staatsduma wiederholt ihre Unterstützung äu‎ßerte. Traian Basescu erklärte bei der Pressekonferenz nach dem Treffen auf Präsidentenebene, die Expansion Russlands werde sich nicht bei der Krimhalbinsel stehen bleiben. Nicolae Timofti hat der EU verlangt, einen Kalender und ein Datum für den Beitritt der Rep. Moldawien festzulegen. Chişinau befindet sich nun in der Voretappe der Unterzeichnung mit der EU des Assoziierungs- und Freihandelsabkommens. Die Demarchen Rumäniens bei den europäischen Institutionen können wesentlich sein. Nicolae Timofti dazu:




    “Ich habe den rumänischen Staatschef gebeten, den Wunsch, den Willen der Rep. Moldawien auf EU-Ebene zu unterstützen. Wir haben Ansichtspunkte zum transnistrischen Konflikt getauscht. Das Interesse beider Seiten aber auch der internationalen Gemeinschaft ist, dass in dieser Region die Ruhe herrschen soll und dass die Lösungen konstruktiv sein sollen”.




    Traian Băsescu hob seinerseits hervor, die Beschleunigung der europäischen Integration sei eine Lösung für die Garantierung der Sicherheit der Rep.Moldawien. Traian Băsescu dazu:




    “Die EU muss nicht mehr überrascht sein. 2008 wurden wir von Georgien überrascht und nun von der Krim. Die EU muss verstehen, dass die Zeichen in der Region alt sind und dass man sie mit viel Aufmerksamkeit behandeln muss. Die Expertise über die Region wird hier und nicht auf dem andern Ufer des Atlantischen Ozeans durchgeführt.”




    Der regionale, komplizierte und gespannte Kontext verpflichtet die EU, mutige Beschlüsse zu treffen, darunter die Beschleunigung des Integrationsprozesses der exsowjetischen Staaten, die sich das wünschen.

  • Nationalfeiertag Rumäniens

    Nationalfeiertag Rumäniens

    Der Nationalfeiertag hat am Sonntag Tausede Menschen zum Bukarester Triumphbogen strömen lassen. Im Vergleich zu vergangenen Jahren herrschte dieses Jahr unter den Teilnehmern eine lockere Stimmung. Die politischen Auseinandersetzungen und die traditionellen Buhrufe gegen Spitzenpolitiker des Landes im Moment der Kranzniederlegungen waren dieses Jahr nicht so stark wie früher. In Bukarest fand die prächtigste Militärparade der letzten zwei Jahrzehnte statt. Den rund 2.000 rumänischen Soldaten schlossen sich dieses Jahr bei der Heerschau zum ersten Mal 140 Militärs aus vier anderen NATO-Mitgliedstaaten an: Frankreich, Polen, aus der Türkei und den USA. Im mittelrumänischen Alba Iulia, zu dt. Karlsburg od. Wei‎ßenburg, wo am 1. Dezember 1918 gleich nach dem ersten Weltkrieg der Zusammenschluss der Provinz Transsilvanien (Siebenbürgen) mit dem Altreich zu Gro‎ßrumänien entschieden wurde, fand am 1. Dezember der Kongress der Rumänischen Geistigkeit statt. Teilnehmer aus 23 Ländern haben dabei den aktuellen Stand des Rumänentums 95 Jahre nach der Gro‎ßen Vereinigung diskutiert.



    Die Euphorie, die dieses Jahr bei den Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag herrschte, ist gewisserma‎ßen auch auf die Unterzeichnung von der rumänischsprachigen Moldaurepublik am Freitag in Vilnius des EU-Assoziierungs- und Freihandelsabkommens zurück zu führen. Die rumänische Au‎ßenpolitik hatte zu diesem Erfolg des benachbarten Landes, oftmals als ein “zweiter rumänischer Staat“ bezeichnet, wesentlich beigetragen. Rumäniens Staatschef Traian Băsescu begrü‎ßte diesen wichtigen Schritt des Nachbarlandes auf seinem europäischen Kurs, räumte dennoch ein, dass der Weg bis zum EU-Beitritt lang sei.



    Ferner zeigte sich Rumänines Präsident überzeugt, dass die Vereinigung der Ex-Sowjetrepublik mit Rumänien den Prozess des EU-Beitritts der Republik Moldau beschleunigen würde. Anschlie‎ßend erklärte Präsident Băsescu die Vereinigung zum nächsten Gro‎ßprojekt Rumäniens: Es handelt sich um kein kurzfristiges Ziel, wir müssen uns zuerst zu diesem Wunsch bekennen und das Ziel bekräftigen, so dass wir es künftig erreichen können.“ An den Feierlichkeiten in Bukarest nahm auch der moldauische Präsident Nicolae Timofti teil.



    In seiner Ansprache bekräftigte Timofti die enge Verwandschaft zwischen den beiden Nachbarstaaten: Die Republik Moldau ist Teil der europäischen und selbstverständlich der rumänischen Kultur. Wir sprechen dieselbe Sprache, wir teilen dieselben Gefühle und wir haben dieselbe stürmische Geschichte hinter uns.“ Präsident Timofti dankte ferner seinem rumänischen Gegenüber für die Hingabe und Konsequenz, mit der er in Brüssel die Annäherung seines Landes an die Europäische Union unterstützte.

  • Kundgebung für EU-Integration in Kischinew

    Kundgebung für EU-Integration in Kischinew

    Die EU-Integration der Moldaurepublik spielt sich nicht nur unter Diplomaten ab, sondern auch in der Gesellschaft und auf der Strasse ab. Beim EU-Gipfel in Vilnius im November möchte die Regierung in Kischinew das Assoziierungsabkommen mit der EU unterzeichnen. Am Wochenende sammelten sich über 100 Tausend Menschen im Zentrum der moldauischen Hauptstadt um ihre Unterstützung für die EU-Integration zu zeigen. Bei einer Bevölkerung von etwa 3,5 Millionen Einwohner ist diese Zahl repräsentativ. Der Platz auf dem sich die Menschen versammelt haben war der Platz der Grossen Nationalen Versammlung, das Zentrum aller entscheidenden Momente in der neueren Geschichte der Moldaurepublik.




    1989, noch zu sowjetischen Zeiten, wurde auf diesem Platz die rumänische Sprache in lateinischer Schrift anstelle der sogenannten moldauischen Sprache in kyrillischer Schrift als Amtssprache durchgesetzt. Auf demselben Platz wurde am 27. August 1991, gleich nach dem gescheiterten Putsch in Moskau die Unabhängigkeitserklärung der Moldaurepublik gegenüber der Sowjetunion gelesen. Nach dem Bruch mit dem Osten ist die Integration in den Westen das grosse Ziel der Politiker. Der moldauische Staatschef Nicolae Timofti war bei der Kundgebung anwesend und erklärte:




    Die europäische Integration ist eine Chance unsere Wirtschaft wiederaufzubauen, die Lebensqualität der Menschen zu verbessern, eine Gesellschaft mit Sinn und Vision aufzubauen.”




    Im Namen der prowestlichen Regierungskoalition erklärte der Vorsitzende der Demokratischen Partei, Marian Lupu:




    Die Tatsache, dass wir uns hier befinden, ist eine klare Botschaft für die ganze Welt. Die Moldaurepublik gehört Europa an. Wir wollen ein europäisches Schicksal! ”




    In Bukarest begrüsste Rumäniens Aussenminister Titus Corlatean die Kundgebung in Kischinew. Diese stelle eine klare politische Botschaft, die von allen internationalen Akteuren respektiert werden muss, dar. Titus Corlăţean:




    Es ist eine Botschaft, die Rumänien natürlicherweise begrüsst. Für Rumänien ist das etwas Gutes, weil Rumänien in der ersten Linie der Unterstützung der Annäherung der Moldaurepublik an die EU, in der breiteren Perspektive der EU-Integration stand. Das ist das Endziel. Es war wichtig heute öffentlich zu beweisen, dass es eine massive Unterstützung seitens der Bevölkerung der Moldaurepublik für dieses Projekt gibt. Und das ist auch geschehen.”




    Die Teilnehmer an der Kundgebung haben durch eine öffentliche Abstimmung eine Erklärung angenommen. Die ganze politische Klasse in Kiscninew wird in dieser aufgefordert dem Druck nicht nachzugeben, die Korruption zu bekämpfen und die nötigen Reformen einzuleiten.

  • Nachrichten RRI

    Nachrichten RRI

    Kischinew — Der EU-Agrarkommissar Dacian Ciolos, der sich auf einem Moldau-Besuch befindet, wurde am Freitag vom moldauischen Staatschef Nicolae Timofti empfangen. Ciolos erklärte, der freie Verkehr moldauischer Güter in der EU und die künftige Aufhebung der EU-Visumspflicht für moldauische Bürger würden eindeutig auch die prakischen Aspekte der EU-Integration dieses Landes beweisen. Neulich schlug Brüssel die vollständige Öffnung des EU-Marktes für die Weinprodukte aus der Republik Moldau vor. Die Ma‎ßnahme wurde Ende des vorigen Monats auf Initiative des EU-Agrarkommissars Dacian Ciolos getroffen, nachdem Russland, der wichtigste Importpartner für moldauische Weinprodukte den Importverbot für moldauischen Wein verhängt hatte. Monat November soll Republik Moldau beim Gipfel der Ostparnerschaft in Vilnius das Assoziieerungs-und Freihandelsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnen.