Radio România Internațional

Tag: nucléaire

  • La semaine du 15 au 20 août 2016

    La semaine du 15 au 20 août 2016

    Aides aux fermiers roumains suite à la sécheresse



    En Roumanie, la sécheresse prolongée a touché plus de 350 mille hectares de terres agricoles, mais les superficies totales demeureront inconnues jusqu’à la fin de l’année, parce que les autorités continuent de recevoir des notifications. Les zones les plus affectées sont l’est, le sud et le sud-est du pays. Le ministre de l’Agriculture, Achim Irimescu, compte mettre en place un schéma d’aide pour le paiement des dettes des fermiers accumulées pour cause de factures impayées d’électricité et d’eau pour les irrigations. Achim Irimescu : « Les préfectures ont dressé l’état des lieux pour le notifier au ministère de l’Agriculture. Nous recueillons toutes les données à l’échelle nationale de sorte à pouvoir établir, à la fin de l’année, l’ampleur des dégâts et le montant total des dédommagements, ainsi que la ventilation suivant le taux d’affectation des cultures. Ce dernier doit être d’au moins 30% pour que le fermier puisse en recevoir, et seuls ceux qui n’ont pas eu de système d’irrigations peuvent demander à être dédommagés. »



    Par ailleurs, les fermiers ont à nouveau protesté jeudi devant le siège du gouvernement, dénonçant les retards pris sur le versement des subventions à l’agriculture. Certains d’entre eux observent une grève de la faim et affirment qu’ils poursuivront cette forme extrême de protestation jusqu’à ce que le gouvernement arrive à opérer tous les paiements. Ils ont rejeté toute invitation aux négociations de la part du ministre de l’Agriculture, auquel ils reprochent de n’avoir pas tenu ses promesses.




    La Roumanie dément un éventuel transfert sur son territoire de l’arsenal nucléaire américain de Turquie



    Les autorités de Bucarest ont catégoriquement démenti les affirmations publiées jeudi par le site d’infos EurActiv, selon lesquelles, en raison de la détérioration des relations entre Washington et Ankara, les Etats Unis devraient transférer plus de 20 bombes nucléaires d’Incirlik, en Turquie, à la base récemment inaugurée de Deveselu, dans le sud de la Roumanie. Le ministre de la Défense au gouvernement de Bucarest, Mihnea Motoc, a qualifié de spéculations lesdites informations. « Aucune discussion n’a eu lieu à cet effet, ni au niveau politique, ni au niveau spécialisé », a-t-il martelé. Pour sa part, Ioan Mircea Paşcu, eurodéputé social-démocrate et ancien titulaire du portefeuille de la Défense, a expliqué que l’accord signé par Bucarest au moment de son adhésion à l’OTAN stipule clairement qu’il n’existerait pas d’armes nucléaires stationnées, sur le territoire de la Roumanie, et que des bases permanentes n’y seraient pas créées. Ioan Mircea Paşcu a également déclaré au micro de Radio Roumanie Actualités, que déplacer les bombes nucléaires de Turquie sur la base militaire de Deveselu ne serait pas non plus techniquement faisable, car la Roumanie ne dispose pas d’aéroport doté de l’équipement spécial permettant le décollage des avions transportant de l’armement nucléaire.




    Poursuites pénales contre les réalisateurs d’un reportage britannique controversé sur un trafic d’armes supposé en Roumanie



    Les procureurs de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme (DIICOT) de Roumanie ont engagé des poursuites pénales pour dissémination de fausses informations à l’encontre de trois journalistes d’une équipe de la chaîne de télévision britannique Sky News, qui a réalisé un reportage sur un trafic d’armes supposé en Roumanie. L’enquête des reporters britanniques est susceptible d’affecter la sécurité de l’Etat roumain, précisaient les juges de la Cour d’appel dans la motivation, vendredi dernier, de leur décision de placer en détention provisoire pour 30 jours les trois Roumains protagonistes du faux reportage. Les accusations sont claires : constitution d’une association de malfaiteurs, infraction au régime des armes et des munitions et dissémination de fausses informations qui risquent d’avoir des effets négatifs sur la sécurité nationale. L’enquête menée jusqu’à présent a révélé le fait que la soi-disant investigation journalistique montrait des faits et des contextes mis en scène à l’initiative des journalistes britanniques, qui ont présenté comme vraies des données et des informations fausses. Par ailleurs, les trois Roumains arrêtés ont soutenu, devant les enquêteurs, avoir cru qu’il s’agissait d’une fiction, ce sur quoi le public aurait dû être finalement détrompé.




    Modification de la loi du vote par correspondance pour la diaspora roumaine



    Le gouvernement de Bucarest a fait savoir que les modifications à la loi portant sur le vote par correspondance seraient reportées à la rentrée parlementaire, afin que le plus grand nombre possible de ressortissants roumains de l’étranger puissent participer aux futures législatives prévues pour la fin 2016. La motivation de cette démarche consiste en ce que moins de 6 mille Roumains de la diaspora ont exprimé leur intention de se présenter à ce scrutin, quatre mois après le début de la période d’inscription sur les listes électorales. En outre, 4.700 d’entre eux ont opté pour le vote par correspondance.




    « Sieranevada » – proposition de la Roumanie pour l’Oscar 2017 du meilleur film en langue étrangère



    Le long métrage du réalisateur roumain Cristi Puiu est la proposition de la Roumanie pour l’Oscar 2017 dans la section Meilleur film en langue étrangère, a fait savoir le Centre national du cinéma. Ce quatrième long-métrage de Cristi Puiu a été sélectionné cette année dans la compétition officielle du Festival de Cannes et de certains autres festivals du genre d’Europe, des Etats-Unis et du Canada.




    Equipes roumaines de football dans les coupes européennes



    Le champion de Roumanie de foot, Astra Giurgiu, a terminé jeudi à égalité, 1 partout, à domicile, contre les Anglais de West Ham United, dans le barrage d’accès à la phase des poules de la Ligue Europa. La présence des vice-champions de Steaua dans la phase des poules de la deuxième compétition continentale est déjà assurée. Steaua Bucarest s’est incliné, mardi, à domicile, 0-5, devant le redoutable club britannique Manchester City, dans les barrages de la Ligue des Champions. (trad. : Mariana Tudose)

  • Spéculations sur l’arsenal nucléaire d’Incirlik

    Spéculations sur l’arsenal nucléaire d’Incirlik

    Plusieurs officiels de Bucarest ont démenti promptement et de manière catégorique les spéculations selon lesquelles les Etats Unis auraient commencé à emmener en Roumanie les armes nucléaires stationnées jusquici en Turquie. « Le ministère des Affaires étrangères rejette fermement ces déclarations », peut-on lire dans le communiqué de la diplomatie roumaine, remis à la presse.



    A son tour, le ministre de la Défense au gouvernement de Bucarest, Mihnea Motoc, a précisé : « Aucune discussion na eu lieu à cet effet, ni au niveau politique, ni au niveau spécialisé ; nous ne préconisons aucun plan en ce sens. Donc cette affirmation est à coup sûr une spéculation ».



    Titulaire du portefeuille de la Défense au gouvernement qui obtenait ladmission à lOTAN, en 2004, leurodéputé social-démocrate Ioan Mircea Paşcu a expliqué que déplacer les bombes nucléaires de Turquie en Roumanie nest pas faisable – ni du point de vue politique, ni technique. Voici ce que Ioan Mircea Paşcu déclarait à Radio Roumanie : « Lorsque la Roumanie et les autres nouveaux Etats membres de lOTAN ont rejoint lAlliance, un engagement très clair a été pris quil nexisterait pas, sur le territoire de ces Etats, darmes nucléaires stationnées et que des bases permanentes ne seraient pas créées. Et cet engagement est respecté, vu que les troupes qui sont venues ici après les événements de Crimée pour renforcer ce flanc de lAlliance sont envoyées par tournus. Le 2e aspect, cest que larmement nucléaire se trouvant en Turquie est constitué de bombes daviation, qui ne peuvent être transportées à la cible que par des avions. La Roumanie ne dispose actuellement daucun équipement pour conserver de larmement nucléaire, nulle part sur son territoire. »



    Les précisions des responsables roumains étaient devenues nécessaires après que le site dinfos EurActiv eut affirmé que, sur la toile de fond de la détérioration des rapports entre Washington et Ankara, 20 bombes nucléaires seraient déplacées de la base militaire dIncirlik, en Turquie, à la base récemment inaugurée de Deveselu, dans le sud de la Roumanie. Les alliés de lOTAN, dont la Turquie, ont convenu daccueillir des armes nucléaires américaines conformément à un accord conclu en 1960, censé dissuader lagressivité de lancienne Union soviétique.



    Dans un rapport de 2014, lAlliance avait mentionné que les armes nucléaires étaient stockées dans des conditions sûres, sans préciser où. Si la question semble tirée au clair du point de vue technique, les analystes roumains et étrangers ne se refusent pas le plaisir de faire des spéculations politiques et géopolitiques. Ils notent que limmense vague de répression qui sest ensuivie à la tentative de putsch raté fait du président Erdogan, si autoritaire, un allié de moins en mois sûr et toujours plus embarrassant pour les Etats Unis. Et ils tiennent pour légitimes les craintes des Américains devant la sécurité des armes nucléaires stationnées en Turquie, étant donné que ce pays est de plus en plus instable. (trad. Ligia Mihaiescu)

  • 13.06.2016

    13.06.2016

    Attaque — Le président roumain, Klaus Iohannis, a rejoint les leaders du monde entier ayant exprimé leur solidarité avec les Etats-Unis après la pire fusillade de masse de l’histoire de ce pays. L’attaque s’est déroulée dimanche dans un club gay dOrlando, en Floride, cinquante personnes étant tuées et 53 autres blessées. « Je suis profondément attristé par cette tragédie. En ces moments difficiles, la Roumanie est aux côtés des Etats-Unis et de son peuple, partenaires stratégiques de notre pays », a précisé Klaus Iohannis dans un communiqué. Le chef de l’Etat roumain a également transmis ses condoléances aux familles des victimes.


    C’est l’organisation jihadiste Etat islamique (EI) qui a revendiqué lundi la fusillade dOrlando aux Etats-Unis, dans un bulletin de sa radio officielle, selon lAFP. Le FBI a identifié, dès dimanche, Omar Seddique Mateen, âgé de 29 ans et né a New York, comme lauteur de lattaque qui a frappé la boîte de nuit gay Pulse d’Orlando.



    Italie — Le chef de l’Etat italien, Sergio Mattarrella, est arrivé lundi à Bucarest pour une visite de deux jours à l’invitation de son homologue roumain, Klaus Iohannis. Alors qu’une très forte communauté roumaine se trouve en Italie et ne cesse de se développer, les deux hommes doivent se pencher sur la migration intra- et extra- communautaire, la protection des frontières extérieures de l’UE, ainsi que sur le renforcement des relations bilatérales roumano-italiennes en matière politique, économique et culturelle. En outre, le président italien sera mardi l’invité d’honneur d’un forum économique sur « les investissements italiens en Roumanie, un exemple de parcours européen au sein de l’économie globale. La Roumanie est le deuxième partenaire économique de l’Italie, le volume des échanges commerciaux bilatéraux se chiffrant à quelque 13 milliards d’euros. Un argument de plus pour les démarches de Rome d’appuyer les efforts de la Roumanie d’intégrer l’espace de libre circulation, Schengen, a expliqué l’ambassadeur d’Italie à Bucarest, Diego Brasioli. Plus d’un million deux cent mille ressortissants roumains vivent actuellement dans la péninsule italique, tandis que la communauté italienne se trouvant sur le territoire roumain est forte d’une vingtaine de milliers de personnes.



    Exercices — Cinq jours durant à partir de ce lundi, des marins militaires roumains et étasuniens participent à des entraînements conjoints en mer Noire pour exercer les protocoles de communication. Les Forces navales roumaines y participent avec la frégate « Regina Maria », une corvette, un dragueur de mines maritime, deux navires lance-roquettes, un hélicoptère Puma et des scaphandriers des Forces pour les opérations spéciales. Les Etats Unis envoient le destroyer USS Porter qui se trouve à sa troisième escale en Roumanie, depuis 2006. Pour sa part, le ministère russe des Affaires étrangères, cité par les agences de presse, a fait savoir que Moscou répondra à l’entrée du destroyer USS Porter en mer Noire. Selon les services secrets ukrainiens, les forces aériennes russes auraient effectué des simulations démonstratives de destruction d’un groupe naval de l’OTAN en mer Noire, formation qui aurait à sa tête le destroyer USS Porter précisément.



    Anniversaire — Le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu, participe ce lundi, à Vienne, à la réunion ministérielle qui marque le 20e anniversaire du Traité sur l’interdiction complète des essais nucléaires, apprend-on par un communiqué du ministère roumain des Affaires étrangères. Adopté en 1996, ce document a été négocié par les différentes parties pendant trois ans, à compter de 1993. En vertu de ce Traité, les États parties sengagent à ne pas effectuer dexplosion expérimentale darme nucléaire et de sabstenir de provoquer ou dencourager lexécution — ou de participer de quelque manière que ce soit à lexécution — de toute explosion expérimentale darme nucléaire ou de toute autre essai nucléaire. C’est en 1996 que la Roumanie a signé ce traité, qu’elle a ratifié par la suite en 1999.


    A Vienne, le ministre Lazar Comanescu ouvrira les travaux de la Commission préparatrice de l’Organisation du Traité sur l’interdiction complète des essais nucléaires et fera le point sur les efforts pour l’adoption à l’échelle globale de ce document, élément essentiel pour l’actuelle architecture sécuritaire internationale.



    FITS — Le marathon culturel de Sibiu se poursuit au Festival international de théâtre qui se déroule jusqu’au 19 juin dans cette bourgade saxonne, du centre de la Roumanie. « Bâtir de la confiance » c’est le thème de cette année de cette grande messe des arts du spectacle — une des plus importantes en Europe pour ce qui est de la qualité et la plus grande du continent pour ce qui est du nombre d’événements. Arrivé à sa 23e édition, le festival réunit 2500 artistes de 70 pays, de même que des centaines de bénévoles roumains et des quatre coins de l’Europe. Ensemble, ils célèbreront également l’œuvre du grand William Shakespeare, à l’occasion des 400 écoulés depuis sa disparition.



    Intempéries — Le temps est instable en ce début de semaine en Roumanie, notamment dans l’ouest , le sud, le sud-est et le centre du pays, où l’on signale des pluies à verse et du vent fort par endroits. Les températures maximales de ce lundi iront de 16 à 26 degrés. 19 degrés à midi à Bucarest.


    Une dizaine d’alertes au mauvais temps ainsi que six vigilances orange ont été instituées dimanche dans différentes régions roumaines. Des orages et des pluies abondantes ont arrosé une bonne partie du territoire et notamment la région bucarestoise. La capitale a été en vigilance orange aux intempéries, plusieurs rues et passages souterrain étant inondés tandis que des arbres ont été abattus par l’orage. Les habitations de quatre localités des environs de Bucarest ont été submergées par les eaux.

  • 12.06.2016 (mise à jour)

    12.06.2016 (mise à jour)

    Nucléaire — Le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu, participe lundi, à Vienne, à la réunion ministérielle qui marque le 20e anniversaire du Traité sur l’interdiction complète des essais nucléaires, apprend-on par un communiqué du ministère roumain des Affaires étrangères. Adopté en 1996, ce document a été négocié par les différentes parties pendant trois ans, à compter de 1993. En vertu de ce Traité, les États parties sengagent à ne pas effectuer dexplosion expérimentale darme nucléaire et de sabstenir de provoquer ou dencourager lexécution — ou de participer de quelque manière que ce soit à lexécution — de toute explosion expérimentale darme nucléaire ou de toute autre essai nucléaire. C’est en 1996 que la Roumanie a signé ce traité, qu’elle a ratifié par la suite en 1999.


    A Vienne, le ministre Lazar Comanescu ouvrira les travaux de la Commission préparatrice de l’Organisation du Traité sur l’interdiction complète des essais nucléaires et fera le point sur les efforts pour l’adoption à l’échelle globale de ce document, élément essentiel pour l’actuelle architecture sécuritaire internationale.



    Foot — A l’Euro 2016 de foot, à Paris, les Roumains se préparent pour la rencontre de mercredi avec la sélection nationale suisse, dans le cadre de la poule A. Ils tenteront de récupérer l’écart qui les sépare des Français, qui dominent le groupe et devant lesquels ils s’étaient inclinés vendredi, lors du match d’ouverture de la compétition, terminé sur le score de 2 buts à 1 pour les Bleus. Entre temps, dans la même poule, la Suisse a eu raison de l’Albanie, 1 but à 0, le classement provisoire de ce groupe ayant la France sur la première place, suivie par la Suisse, la Roumanie et l’Albanie.



    Météo — Temps très instable en Roumanie notamment sur les régions occidentales, méridionales et centrales. Des tendances fortement orageuses devraient s’y manifester avec des pluies à verse, phénomènes électriques et des rafales de vent. La grêle devrait également faire son apparition, tandis que les quantités d’eau devraient s’encadrer entre 15 à 20 litres par mètre carré et se monter jusqu’à même 40 litres au mètre carré, à certains endroits. Les maximales pour les 24 prochaines heures devraient aller de 16 à 26 degrés.

  • 02.04.2016 (mise à jour)

    02.04.2016 (mise à jour)

    Sommet — La cinquantaine de dirigeants de la planète qui ont participé à Washington au sommet sur la sécurité nucléaire ont mis en exergue la nécessité de maintenir la sécurité des installations nucléaires et des matières radioactives dans le contexte de la permanente menace terroriste, précise-t-on dans le communiqué final de la réunion. Lors d’une déclaration pour la presse, le président Klaus Iohannis, qui a représenté la Roumanie à ce sommet, a énuméré quelques-uns des engagements assumés par Bucarest – consolider les capacités nationales d’investigations criminelles dans le domaine nucléaire, améliorer la sécurité du transport des matières nucléaires et radioactives par la mise en place d’un système – pilote de dépistage de la circulation et du transport des sources radioactives. Le chef de l’Etat roumain a également précisé que la Roumanie fait partie du groupe restreint des pays qui détiennent l’entier cycle du combustible atomique et assuré que Bucarest continuerait à respecter les normes et à remplir les obligations qui lui incombent. Après le sommet, le président Klaus Iohannis a rencontré les représentants de la communauté roumaine de Washington.



    Protestations — Les protestations des médecins traitants de Roumanie continueront lundi aussi. Mécontents du fait que les services médicaux ne peuvent pas être remboursés car le contrat-cadre avec la Caisse d’assurances maladie n’a pas été prolongé, ainsi que du sous-financement de ce secteur d’activité, ils ont annoncé qu’ils ne délivreraient pas d’ordonnances remboursées ni de recommandations pour consulter des médecins spécialistes. Les protestataires menacent que si leurs revendications ne sont pas satisfaites, ils déclencheront la grève d’avertissement dans dix jours. La semaine dernière, les médecins ont organisé un piquet de grève au siège du ministère de la Santé.



    Pauvreté — L’Exécutif de Bucarest utilisera des fonds européens pour combattre la pauvreté. Durant la période 2016-2017 plusieurs mesures anti-pauvreté seront mises en œuvre, au travers des lignes de financement que le ministère des Fonds européens devrait présenter bientôt. Un guide du postulant pour le programme opérationnel « Capital humain » sera lancé. Il concerne les mesures ciblées sur les jeunes sans emploi, les enfants et la famille, l’entrepreneuriat urbain. Le programme “Ecole après l’école” fait lui aussi partie du paquet de 47 mesures anti-pauvreté. Un projet-pilote offre aux groupes défavorisés la chance de continuer à étudier après les cours, gratuitement. En outre, un repas chaud sera servi aux enfants pauvres du milieu rural.



    Tourisme — Le port roumain de Constanţa prend la tête du classement international des destinations de croisière en mer Noire, présenté lors de la 30e édition de la conférence mondiale des opérateurs de croisière, qui s’est tenue à Floride, aux Etats-Unis. Tant pour ce qui est du nombre des passagers, que du nombre des navires qui y ont accosté, le port de Constanţa s’est classé premier, pour la deuxième année d’affilée, parmi les autres ports de la mer Noire, devançant le port russe de Sotchi et celui bulgare de Bourgas. Selon les statistiques, 31.856 passagers ont transité en 2015 par le port de Constanta, alors que Sotchi a enregistré 19.501 excursionnistes de croisière et Bourgas 7.575.



    Handball — L’équipe vice-championne de Roumanie de handball féminin, HCM Baia Mare, a été vaincue ce samedi, à domicile, sur le score de 29 à 24, par les sportives du club monténégrin Buducnost Podgorica, lors de la manche aller des quarts de finale de la Ligue des Champions. Le match retour est prévu le 10 avril. L’autre club présent dans la compétition, le champion de Roumanie, CSM Bucarest, s’est imposé à la limite jeudi, à domicile, 26-25, devant l’équipe russe Rostov-Don, dans le match aller des quarts de finale de la Ligue des champions. Le match retour aura lieu le 9 avril en Russie. L’équipe roumaine, dirigée par un entraîneur danois, participe pour la première fois à la compétition interclubs la plus importante d’Europe.



    Volley — Léquipe féminine roumaine de volley-ball CSM Bucarest rencontrera dimanche, en déplacement, la sélection du club turc Trabzon İdman Ocağı, dans la seconde manche de la finale de la Coupe Challenge. Mercredi dernier, les sportives roumaines avaient vaincu à domicile (3 sets à 1). Seulement 2 sets les séparent donc de ce trophée, qui serait d’ailleurs le premier dans l’histoire du volley-ball de Roumanie. Les Roumaines se sont également imposées jusquà présent devant l’équipe turque Bursa BBSK, détentrice du titre continental. Cest pour la première fois quune équipe féminine de volley-ball de Roumanie joue dans la finale de cette compétition européenne.

  • 02.04.2016

    02.04.2016

    Sommet — La cinquantaine de dirigeants de la planète qui ont participé à Washington au sommet sur la sécurité nucléaire ont mis en exergue la nécessité de maintenir la sécurité des installations nucléaires et des matières radioactives dans le contexte de la permanente menace terroriste, précise-t-on dans le communiqué final de la réunion. Lors d’une déclaration pour la presse, le président Klaus Iohannis, qui a représenté la Roumanie à ce sommet, a énuméré quelques-uns des engagements assumés par Bucarest – consolider les capacités nationales d’investigations criminelles dans le domaine nucléaire, améliorer la sécurité du transport des matières nucléaires et radioactives par la mise en place d’un système – pilote de dépistage de la circulation et du transport des sources radioactives. Le chef de l’Etat roumain a également précisé que la Roumanie fait partie du groupe restreint des pays qui détiennent l’entier cycle du combustible atomique et assuré que Bucarest continuerait à respecter les normes et à remplir les obligations qui lui incombent. Après le sommet, le président Klaus Iohannis a rencontré les représentants de la communauté roumaine de Washington.



    Protestations — Les protestations des médecins traitants de Roumanie continueront lundi aussi. Mécontents du fait que les services médicaux ne peuvent pas être remboursés car le contrat-cadre avec la Caisse d’assurances maladie n’a pas été prolongé, ainsi que du sous-financement de ce secteur d’activité, ils ont annoncé qu’ils ne délivreraient pas d’ordonnances remboursées ni de recommandations pour consulter des médecins spécialistes. Les protestataires menacent que si leurs revendications ne sont pas satisfaites, ils déclencheront la grève d’avertissement dans dix jours. La semaine dernière, les médecins ont organisé un piquet de grève au siège du ministère de la Santé.



    Pauvreté — L’Exécutif de Bucarest utilisera des fonds européens pour combattre la pauvreté. Durant la période 2016-2017 plusieurs mesures anti-pauvreté seront mises en œuvre, au travers des lignes de financement que le ministère des Fonds européens devrait présenter bientôt. Un guide du postulant pour le programme opérationnel « Capital humain » sera lancé. Il concerne les mesures ciblées sur les jeunes sans emploi, les enfants et la famille, l’entrepreneuriat urbain. Le programme “Ecole après l’école” fait lui aussi partie du paquet de 47 mesures anti-pauvreté. Un projet-pilote offre aux groupes défavorisés la chance de continuer à étudier après les cours, gratuitement. En outre, un repas chaud sera servi aux enfants pauvres du milieu rural.



    Tourisme — Le port roumain de Constanţa prend la tête du classement international des destinations de croisière en mer Noire, présenté lors de la 30e édition de la conférence mondiale des opérateurs de croisière, qui s’est tenue à Floride, aux Etats-Unis. Tant pour ce qui est du nombre des passagers, que du nombre des navires qui y ont accosté, le port de Constata s’est classé premier, pour la deuxième année d’affilée, parmi les autres ports de la mer Noire, devançant le port russe de Sotchi et celui bulgare de Bourgas. Selon les statistiques, 31.856 passagers ont transité en 2015 par le port de Constanta, alors que Sotchi a enregistré 19.501 excursionnistes de croisière et Bourgas 7.575.




    Handball — L’équipe vice-championne de Roumanie de handball féminin, HCM Baia Mare, affronte ce samedi, à domicile, la championne en titre Buducnost Podgorica du Monténégro, lors de la manche aller des quarts de finale de la Ligue des Champions. Le match retour est prévu le 10 avril. L’autre club présent dans la compétition, le champion de Roumanie, CSM Bucarest, s’est imposé à la limite jeudi, à domicile, 26-25, devant l’équipe russe Rostov-Don, dans le match aller des quarts de finale de la Ligue des champions. Le match retour aura lieu le 9 avril en Russie. L’équipe roumaine, dirigée par un entraîneur danois, participe pour la première fois à la compétition interclubs la plus importante d’Europe.



    Météo — Les températures ont baissé sur la plupart des régions du pays, se rapprochant des normales de saison. On attend des maxima compris entre 10 et 22 degrés. 12 degrés à midi dans la capitale Bucarest.

  • 31.03.2016

    31.03.2016

    Washington
    – Le président roumain Klaus Iohannis se trouve à Washington où il participe au
    sommet sur la sécurité nucléaire. Avant de partir pour les Etats-Unis, le chef
    de l’Etat roumain a appelé à la
    solidarité, à la responsabilité et à une action conjointe face aux menaces
    terroristes qui, de nos jours, peuvent prendre différentes formes. Le président
    a également ajouté que la Roumanie appliquait les normes les plus strictes en
    matière de sécurité nucléaire. Aujourdhui, Klaus Iohannis visitera le Mémorial
    de lHolocauste de Washington et participera, à linvitation de son homologue,
    Barack Obama, à un dîner à la Maison Blanche donné en honneur des représentants
    des pays participant au Sommet.

    Justice
    – Le tribunal de Bucarest doit décider la suite à donner à la demande des
    procureurs de la Direction nationale anti-corruption de placer en détention
    provisoire pour 30 jours la maire de la ville de Craiova, dans le sud de la Roumanie,
    Lia Olguta Vasilescu. Elle a été arrêtée mercredi pour prise de pots-de-vin,
    trafic dinfluence, prise illégale dintérêts et blanchiment dargent. Selon
    les procureurs, en 2012, Olguta Vasilescu, à lépoque sénatrice du PSD, aurait
    déterminé plusieurs hommes daffaires à sponsoriser sa campagne électorale pour
    le scrutin municipal à Craiova avec des sommes dargent de plus de 130 mille
    euros. Aujourdhui également, la Haute Cour de cassation et de justice doit
    juger sur le dossier dit du « Référendum », dans lequel le président
    du PSD, Liviu Dragnea est accusé davoir fraudé le référendum du 29 juillet
    2012 sur la destitution du président Traian Băsescu.

    Renseignements
    – Le Service roumain de renseignements est en train d’enquêter sur
    lutilisation des cartes téléphoniques prépayées dans des régions où sont
    actives différentes organisations terroristes. L’investigation se déroule en
    coopération avec les institutions du Système national de prévention et de lutte
    contre le terrorisme et avec des partenaires internationaux. Les renseignements
    généraux roumains viennent dannoncer que des individus affiliés aux
    différentes organisations terroristes avaient utilisé par le passé ce genre de
    cartes SIM pour communiquer à lextérieur de la Roumanie. Cette enquête vise
    aussi léventuelle utilisation de ces cartes dans les attentats ayant frappé
    lEurope.

    Energie
    – La Roumanie pourrait devenir avant 2020 un acteur important sur le marché
    énergétique régional suite au développement du projet BRUA du gazoduc censé
    relier la Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie et lAutriche, a déclaré
    aujourdhui le ministre roumain de léconomie Costin Borc à un forum organisé par
    lInstitut Aspen de Roumanie. De lavis du responsable roumain, le projet ouvre
    de nouvelles opportunités pour lindustrie énergétique roumaine sur le marché
    européen. La Roumanie devrait poursuivre les travaux de construction des
    pipe-lines Arad – Szeged (en Hongrie) et Iasi – Ungheni (en République de
    Moldova) qui lui permettront de consolider sa position dexportateur sur le
    marché du gaz, a déclaré le ministre Borc. Celui-ci a également souligné quil
    était important de développer linfrastructure roumaine, tant dans le domaine
    des transports que dans celui de linformation.

    Tennis
    – La joueuse roumaine de tennis, Monica Niculescu et la Russe Margarita
    Gasparian rencontrent ce vendredi le double Timea Babos (Hongrie)/Yaroslava
    Shvedova (Kazakhstan) dans les quarts de finale du tournoi de tennis de Miami,
    aux Etats-Unis. Participant à leur troisième tournoi à cette épreuve de double,
    Niculescu et Gasparyan ont produit la surprise des huitièmes de finale après
    avoir vaincu les principales favorites, Martina Hingis (Suisse)/Sania Mirza
    (Inde). Par ailleurs, la joueuse roumaine la mieux cotée du moment, Simona
    Halep, n° 5 mondiale a quitté la compétition après la défaite dans les quarts
    de finale de la compétition contre la Suisse Timea Bacsinsky (20e
    WTA).

    Handball
    – Deux équipes roumaines de handball évoluent à domicile dans les quarts de
    finale de la Ligue des champions de handball féminin. Présent pour la première
    fois dans la plus importante compétition interclubs dEurope, le club champion
    de Roumanie, CSM Bucuresti rencontre léquipe russe Rostov Don dans le match
    aller. Pour arriver au tournoi Final 4 de Budapest, qui se tiendra les 7 et 8
    mai, les joueuses roumaines dirigées par l’entraîneur danois, Kim Rassmusen,
    ont la difficile tâche de vaincre les championnes de Russie, lunique équipe de
    handball féminin dEurope à ne pas avoir perdu aucun match ces 8 derniers mois.
    Le match retour se déroulera la 9 avril. Lautre club roumain de handball
    présent dans la compétition le HCM Baia Mare doit affronter samedi le Buducnos
    Podgorica du Monténégro. Le parcours de ces deux équipes a été différent durant
    cette saison du championnat continental. Si les joueuses de Baia Mare nont obtenu
    que deux victoires dans leur groupe et perdu tous les autres quatre matchs, les
    sportives du Buducnost ont eu un parcours presque parfait, avec cinq victoires
    et un match égal. Le match retour est prévu pour le 10 avril.

  • 30.03.2016 (mise à jour)

    30.03.2016 (mise à jour)

    Nucléaire — La Roumanie est en première ligne des Etats qui tiennent leurs engagements en matière de sécurité nucléaire, ayant un programme nucléaire bien articulé et une conduite responsable. C’est qu’a déclaré aujourd’hui le président roumain Klaus Iohannis avant son départ pour Washington où il participera à un sommet de la sécurité nucléaire. Le chef de l’Etat a ajouté que la Roumanie confirmait une fois de plus son statut de membre actif et responsable du groupe restreint des pays qui détiennent l’entier cycle du combustible atomique et qui sont fermement engagés dans les efforts de promouvoir l’architecture globale de sécurité nucléaire et de combattre le terrorisme nucléaire. Par ailleurs, à l’occasion de cette visite aux USA, le président Klaus Iohannis se rendra au Mémorial de l’Holocauste et s’entretiendra avec des représentants de la communauté roumaine.



    Corruption — Le plénum de la Chambre des députés du Parlement roumain a refusé, ce mercredi, d’avaliser linterpellation et le placement en détention provisoire par les procureurs anti-corruption du député social-démocrate Sebastian Ghiţă. La demande darrestation avait cependant été acceptée par la Commission juridique de la Chambre basse. Proche de l’ancien premier ministre social — démocrate Victor Ponta, Sebastian Ghiţă est enquêté pour prise de pots-de-vin, chantage et trafic dinfluence, des accusations que le député rejette en bloc, affirmant que le principal visé est en fait l’ancien premier ministre Ponta. Mercredi, également, la maire de la ville de Craiova (sud), Lia Olguta Vasilescu, a été arrêtée par les procureurs anti-corruption pour prise de pots-de-vin et blanchiment d’argent. Jeudi, le Tribunal de grande instance de Bucarest décidera de son placement en détention provisoire pour 30 jours.



    Pourparlers — Le secrétaire d’Etat en charge de l’analyse politique et de la relation avec le Parlement au ministère roumain des affaires étrangères, Alexandru Victor Micula, a été reçu, ce mercredi, à Budapest, par le ministre hongrois de la défense, Istvan Simicsko. Les pourparlers ont principalement abordé la coopération bilatérale dans le domaine militaire et au sein des Nations Unies et de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la crise des réfugiés et les conflits gelés dans la zone de la mer Noire, précise un communiqué du MAE roumain.



    Condamnation — En Roumanie, Ioan Ficior, ancien commandant du camp de travail de Periprava (sud-est) entre 1958 et 1963, a été condamné, ce mercredi, à 20 ans de prison par la Haute Cour de Cassation et de Justice pour crimes contre l’humanité. La sentence n’est pas définitive. Ion Ficior a été accusé d’avoir instauré et coordonné un régime de détention répressif, abusif, inhumain et discrétionnaire contre les prisonniers politiques, ayant provoqué la mort d’une centaine de personnes. Ioan Ficior est le deuxième ancien tortionnaire communiste jugé à Bucarest. Le mois dernier, un ex-commandant de la prison de Ramnicu Sarat (est), Alexandru Visinescu, a été reconnu coupable de «crimes contre lhumanité» et condamné à 20 ans de prison.


  • 30.03.2016

    30.03.2016

    Nucléaire – Le président roumain, Klaus Iohannis, participe au sommet sur la sécurité nucléaire qui souvre aujourdhui à Washington. Les travaux de cette 4e édition seront ciblés sur la gestion des quelque 2000 tonnes de substances radioactives se trouvant dans plus de 50 pays et qui risquent darriver entre les mains des terroristes. A loccasion de cette visite aux Etats-Unis, le chef de lEtat roumain se rendra aussi au Mémorial de lHolocauste et rencontrera des représentants de la communauté roumaine.



    Migrants – Au cours dune mission internationale de 90 jours dans la Méditerranée, le navire roumain «Ştefan cel Mare» (Etienne le Grand) a sauvé au large des côtés de la Sicile 252 migrants clandestins se trouvant dans deux barques pneumatiques. Les migrants seront emmenés dans les ports de Sicile ou de Calabre. Les policiers roumains participent à lopération européenne de patrouille TRITON, sous la direction de lAgence européenne FRONTEX. Fin janvier, les policiers roumains en mission en Italie ont sauvé 119 migrants se trouvant dans une barque pneumatique à petites dimensions, près du port de Lampedusa. Rappelons-le, plus dun millions de migrants sont arrivés en Europe cette dernière année, la plupart fuyant des zones de conflit de Syrie, dIrak et dAfrique. La crise migratoire a rendu très tendues les relations entre les Etats membres de lUE, mettant en question notamment les engagements en matière de libre circulation assumés par laccord de Schengen.



    Corruption – La chambre des députés de Bucarest débat et vote ce mercredi la demande de la procureure en chef du Parquet anti-corruption, Laura Codruţa Kovesi, de retenir et de placer en détention provisoire le député social-démocrate Sebastian Ghiţă. Mardi, les membres de la Commission juridique de la Chambre des députés du Parlement roumain ont avalisé l’interpellation par les procureurs anti-corruption du député social-démocrate Sebastian Ghiţă. La demande d’arrestation est restée, elle, en suspens, faute de quorum. Proche de lancien premier ministre social–démocrate Victor Ponta, Sebastian Ghiţă est enquêté pour prise de pots-de-vin, chantage et trafic d’influence, des accusations que le député rejette en bloc, affirmant que le principal visé est en fait lancien premier ministre Ponta.



    Compétitivité – La chambre américaine de commerce de Roumanie a présenté à Bucarest son 2e Rapport sur la Compétitivité. Parmi les domaines nécessitant une intervention immédiate figurent le vieillissement de la population, la santé, linfrastructure, la fuite des cerveaux, la recherche, lagriculture, léducation et la cohérence des politiques publiques, lit-on dans le rapport. Selon le document, la lutte anti-corruption, linflation et la législation réglementant le travail sont les secteurs ayant connu une évolution positive depuis le premier rapport sur la compétitivité du pays, publié en 2011.



    Tennis – La meilleure joueuse de tennis roumaine du moment, Simona Halep, numéro 5 mondiale, sest inclinée devant Timea Bacsinszky de Suisse, n° 20 mondiale, dans les quarts de finale du tournoi de Miami, aux Etats Unis. A lépreuve de double dames, une autre roumaine, Monica Niculescu et la Russe Margarita Gasparian se sont qualifiés en demi-finale après avoir vaincu le double américano-russe Vania King/Alla Kudriavteva. Rappelons-le, Monica Niculescu et Margarita Gasparian ont surpris dans les 8e de finale de lépreuve de double de Miami, en dépassant les principales favorites du tournoi Martina Hingis (Suisse) / Sania Mirza (Inde).



    Volley-ball – L’équipe féminine roumaine de volley-ball CSM Bucarest rencontre ce mercredi la sélection du club turc Trabzon İdman Ocağı, dans la première manche de la finale de la Coupe Challenge. Le match retour est prévu pour le 3 avril, en Turquie. Les Roumaines se sont jusqu’à présent imposées devant Bursa BBSK, une équipe toujours turque, détentrice du titre continental. C’est pour la première fois qu’une équipe féminine de volley-ball de Roumanie joue dans la finale de cette compétition européenne.

  • A la une de la presse roumaine – 22.09.2015

    A la une de la presse roumaine – 22.09.2015

    Sujets divers ce mardi dans la presse nationale et régionale. Les quotidiens roumains évoquent les préparatifs des autorités roumaines, sur la toile de fond de la crise de la migration, la coopération roumano-chinoise dans le domaine du nucléaire civil mais aussi la situation difficile des universités privées de Roumanie. Enfin une nouveauté du domaine des transports : la première locomotive diesel-électrique à l’huile végétal de Roumanie.


  • ELI – un laser à applications multiples

    ELI – un laser à applications multiples

    Un projet géant pour la Roumanie dans le domaine de la physique nucléaire et non seulement a été mis en place, à Măgurele, commune de la proche banlieue de Bucarest. Il sagit de la construction dun laser, censé aider dans le traitement du cancer et le dépistage des substances radioactives, ainsi quà lessai des circuits électroniques des satellites ou à des expérimentations sur la formation des différents éléments qui composent lUnivers.


    Voici les propos de lacadémicien Nicolae Zamfir, directeur de l’Institut national de physique et d’ingénierie nucléaire de Măgurele et coordinateur du projet ELI (Extreme Light Infrastructure – Nuclear Physics) en Roumanie. Il sexprimait au micro de Radio Roumanie Internationale: « Lidée du projet ELI a été lancée il y a 9 ans, en 2006, et appartient à une équipe de chercheurs et physiciens européens spécialistes des lasers, dirigée par le professeur français Gérard Mourou. De retour en France, au bout dune vingtaine dannées passées aux Etats-Unis, Gérard Mourou a réussi à coaguler les idées et les efforts des scientifiques européens. Le projet ELI a été inclus sur la liste des projets denvergure prévus en Europe pour les 20 à 30 ans. Un des 36 méga-projets de la liste concernait la construction dun laser 1000 fois plus puissant que tout autre laser existant au monde. La Commission européenne a financé la phase préparatoire du projet, pendant laquelle la communauté scientifique européenne a eu à décider de certains détails – dont comment et où le construire. Ensuite, en 2009, la proposition a été approuvée par les ministres européens de la Recherche. »



    Aucun Etat ne peut assumer tout seul la réalisation dun projet de plusieurs milliards deuros, affirme Nicolae Zamfir. Voilà pourquoi il a été décidé que ce soit leffort conjoint de trois pays dEurope de lest et qui puissent bénéficier de fonds structurels – la République Tchèque, la Hongrie et la Roumanie.



    Il y a eu trois arguments principaux à la mise en place du projet à Măgurele. Primo – une tradition vieille de plus de 60 ans en matière de recherche scientifique et technique; secundo – le fait que Magurele est la plus grande concentration dinstitutions de recherche du pays( Institut de physique et dingénierie nucléaire, Institut de physique des lasers, du plasma et de la radiation, Institut de physique des matériaux, Institut dOptoélectronique, Institut de physique de la Terre et la Faculté de physique de lUniversité de Bucarest); tertio – la Roumanie a été le quatrième pays au monde à produire un laser, au début des années ’60, ici même, à lInstitut de physique atomique de Măgurele.


    Le prestige des Roumains dans le domaine scientifique y a été pour beaucoup, a précisé lacadémicien Nicolae Zamfir. Il a rappelé que la Roumanie se retrouve aux premiers rangs de la recherche scientifique nucléaire, après des pays tels que lAllemagne, la France, le Royaume-Uni et lItalie. « Le projet ELI est extrêmement important non seulement pour nous, les physiciens de Măgurele, et pour la Roumanie, mais aussi pour lEurope et le monde. Cest un projet qui nous assure une position académique privilégiée car, au niveau international, tous les yeux sont braqués sur Măgurele. Cest un instrument complètement nouveau et les attentes sont bien grandes. Quand on dispose dun instrument aussi puissant, aux performances aussi élevées, on sattend à obtenir des éléments tout à fait nouveaux. En physique, éléments nouveaux ça veut dire de nouvelles lois, de nouvelles études, de nouvelles applications, ce qui nest pas du tout négligeable. Le projet ELI nous aidera à nous intégrer davantage dans le circuit mondial des valeurs. »



    Le traitement du cancer sans effets secondaires (comme cest le cas pour la chimiothérapie) ou le scanner destiné aux déchets radioactifs sont des applications que prévoient, dans 10 à 20 ans, les chercheurs qui travaillent sur le laser de Măgurele. On sattend également à pouvoir tester les circuits électroniques de satellites. La vie dun satellite dépend de sa résistance aux rayons cosmiques, qui ont un impact sur les circuits. Or, avec ce nouveau laser, les chercheurs pourront générer le type de radiation cosmique et vérifier le système de protection des satellites face à ces rayons.


    Une autre expérience à réaliser à Măgurele concerne la formation des éléments de lUnivers. Les scientifiques comprennent comment les éléments du tableau de Mendeleïev se sont formés uniquement jusquau fer. Au-delà du fer, on ignore de quelle façon ils sont apparus. Le schéma du projet de Măgurele comporte 250 postes, dont 60 sont déjà occupés. Nicolae Zamfir: « Nous disposons de chercheurs dun niveau comparable à celui de tout institut de recherches ou université du monde. Je les diviserais en 3 catégories : il y a tout dabord quelques chercheurs provenant des instituts de Roumanie. Ils sont peu nombreux, non pas quils ne sélèveraient au niveau exigé, mais beaucoup dentre eux occupent déjà une place qui les satisfait, dans le domaine de la recherche. Une deuxième catégorie est constituée détrangers, provenant dEtats européens – des Polonais, des Bulgares, des Français, des Italiens, des Britanniques -, ainsi que des Etats-Unis, de Chine, dInde et du Japon. Ils sont une trentaine, au total. Sy ajoute une vingtaine de chercheurs roumains qui sont revenus de létranger, où ils ont passé un doctorat ou fait des études post-doctorales. Dautres sont chercheurs aux différentes universités ou arrivent même du domaine privé. Nous bénéficions de la présence de plusieurs ingénieurs exceptionnels qui ont travaillé une vingtaines dannées aux Etats-Unis. »


    ELI doit être finalisé et devenir opérationnel en 2018. (trad.: Mariana Tudose, Dominique)

  • 22.07.2015 (mise à jour)

    22.07.2015 (mise à jour)

    Code fiscal – Le premier ministre Victor Ponta a souhaité mercredi que le problème du Code fiscal trouve une solution jusquau premier septembre, par la convocation dune session extraordinaire du Parlement. Cette procédure a été convenue par les membres de la coalition gouvernementale, a-t-il encore précisé. Victor Ponta a, une nouvelle fois, défendu ce document élaboré par son Cabinet, débattu avec le milieu des affaires et entériné par le législatif, estimant que le Code fiscal allait maintenir la Roumanie sur la voie de la croissance économique. La semaine dernière, le chef de lEtat, Klaus Iohannis, avait refusé de promulguer le Code en le renvoyant au Parlement pour le faire réexaminer. Selon lui, la mise en œuvre du document pourrait provoquer de graves déséquilibres économiques.



    Finances – Le gouvernement roumain a avalisé mercredi le projet de loi visant le suivi macroprudentiel, cest-à-dire des risques systémiques, du système financier roumain, tout en décidant de la création du Comité national de suivi macroprudentiel, dirigé par le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isărescu. Cet organisme doit assurer la coordination de la gestion des crises financières, à savoir recommander et surveiller la mise en oeuvre des mesures visant à limiter les risques de contamination au cas où un oui plusieurs acteurs financiers se voient confronter à des difficultés ayant un impact systémique. Ce projet de loi aura des retombées positives pour le milieu des affaires, car renforcera la stabilité financière du pays, selon lexécutif bucarestois.



    Intérim — Liviu Dragnea, coordonnateur politique du Parti social-démocrate, est le nouveau leader par intérim de cette formation politique et restera à ces fonctions jusquau prochain congrès des sociaux-démocrates, prévu pour novembre prochain. Cest ce qua décidé la direction du PSD, n° 1 de la coalition de gauche au pouvoir en Roumanie, après le retrait du premier ministre Victor Ponta de la fonction de président suite à ses problèmes en justice. Liviu Dragnea a affirmé que le parti ne retirait pas son soutien à Victor Ponta quil continuait dappuyer aux fonctions de chef du Cabinet de Bucarest. Liviu Dragnea a été président exécutif du parti et ministre du Développement, fonctions qu’il a quittées après avoir été condamné en première instance à une année de prison avec sursis dans une affaire liée au référendum de 2012 pour destituer le président de l’époque, Traian Băsescu. Victor Ponta a renoncé à toutes les fonctions politiques qu’il occupait au PSD après que le Parquet national anticorruption eut lancé la procédure pénale contre lui ; il est soupçonné de faux en écritures sous seing privé, de complicité d’évasion fiscale et de blanchiment d’argent, faits qu’il aurait commis en 2007, en tant qu’avocat.



    Visite — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a entamé mercredi, aux côtés de ses homologues de Pologne, Croatie et Hongrie, une visite de deux jours au Monténégro. Les quatre diplomates ont participé aux côtés du ministre monténégrin des Affaires étrangères a un colloque sur la Politique des portes ouvertes de lOTAN. Bogdan Aurescu sest félicité, à cette occasion, du rôle constructif et équilibré joué par Podgorica dans les Balkans occidentaux, mettant en exergue la détermination des autorités monténégrines dans le processus dintégration européenne et euro-atlantique. Cette visite, qui a lieu à l’initiative de la diplomatie roumaine, est à placer dans le contexte de l’évaluation par l’OTAN, jusqu’à la fin de l’année, des progrès enregistrés par le Monténégro en vue des préparatifs d’adhésion et dénote l’appui constant que la Roumanie accorde à cette candidature, lit-on dans un communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest. L’objectif principal de la visite conjointe, c’est de faire passer un message fort de soutien et d’encouragement en vue de la continuation des réformes nécessaires afin d’adhérer à l’Alliance.



    Aide – Une trentaine de milliers douvriers de 13 pays de lUE, dont la Roumanie, ont trouvé de nouveaux emplois en 2013 et 2014 grâce au Fonds européen dajustement à la mondialisation (FEM). Ces personnes avaient été licenciées et subi pleinement les retombées de la crise économique et de la mondialisation, précise la Commission européenne dans un communiqué. Selon un rapport rendu public mercredi, le FEM a alloué quelque 115 millions deuros en 2013 et 2014 pour appuyer des ressortissants de 13 pays – Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Pays-Bas, Pologne, Roumanie. Tous ces pays avaient cofinancé cette démarche à hauteur de 94 millions deuros. quer de graves déséquilibres économiques.



    Aéroport – Laéroport international “Henri Coandă” de Bucarest sest doté mercredi avec un système de détection des matières nucléaires et des substances radioactives. Ces équipements ont été offerts à la Roumanie par les Etats-Unis, dans le cadre dun programme visant la prévention, la détection et le découragement de la contrebande avec des matières nucléaires, déroulé par les autorités des deux pays. Jusquà présent, en Roumanie, seuls les postes-frontières routiers, ferroviaires et portuaires utilisaient ce genre déquipement. Présent à la cérémonie de mise en service, le chargé daffaires par intérim des Etats-Unis à Bucarest, Duane Butcher, a affirmé que Washington poursuivrait son programme de mise à niveau technologique en la matière de la Roumanie. En 2016, les douanes aux frontières avec la Bulgarie, la République de Moldova et lUkraine seront dotées de portiques de détection de la radioactivité, a encore fait savoir le diplomate étasunien, qui sexprimait en présence du ministre roumain de lIntérieur, Gabriel Oprea.



    Météo – La canicule persiste en Roumanie et elle affectera notamment louest, le sud-ouest et le sud du pays. Le ciel sera plutôt dégagé, avec toutefois quelques nuages dans le nord-ouest et en montagne, où lon attend des orages de courte durée. Les maximales de lair iront de 27 à 38 degrés.

  • Réactions à l’accord avec l’Iran

    Réactions à l’accord avec l’Iran

    Au bout de 21 mois de négociations, l’Iran et le groupe 5 plus 1 (Etats-Unis, Russie, Chine, Royaume-Uni, France et Allemagne) sont parvenus à un accord sur le programme nucléaire de Téhéran. S’il est respecté, il devra écarter graduellement les doutes sur les ambitions nucléaires militaires de l’Iran et lever le fardeau des sanctions internationales qui pèse sur les épaules de celui-ci.



    Se référant à cet accord, le président américain, Barack Obama, affirmait qu’il ne reposait pas sur la confiance, mais sur la vérification. « Les inspecteurs auront accès 24 heures sur 24 aux installations nucléaires clés iraniennes», a-t-il encore dit. Et ce pour s’assurer que Téhéran ne transférerait pas de matériels nucléaires vers des installations cachées. « Cet accord représente une percée historique qui, lorsquil sera entièrement mis en oeuvre, renforcera la sécurité internationale », ont déclaré les responsables de l’OTAN.



    La diplomatie de Bucarest s’est elle aussi félicitée de l’accord trouvé mardi à Vienne. L’important c’est que les mesures assumées soient entièrement mises en place, de sorte que la communauté internationale puisse compter en permanence sur des garanties incontestables quant à la nature exclusivement pacifique du programme nucléaire iranien, dans le respect des droits légitimes de lIran dutiliser lénergie nucléaire.



    Profitant habilement de l’enthousiasme suscité par la conclusion de cet accord, Moscou a remis sur le tapis un des sujets qui lui font froid dans le dos, à savoir linstallation en Europe d’éléments du système américain de défense antimissile. Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a déclaré que la Russie s’attendait à ce que les Etats-Unis et l’OTAN abandonnent ce plan, dans le contexte nouvellement créé par l’accord scellé entre les grandes puissances et l’Iran dans le domaine nucléaire. Rappelons que la Russie s’est dite, à maintes reprises, préoccupée par le déploiement en Roumanie, Pologne, Espagne et en Turquie déléments du bouclier antimissile américain. Nikolaï Patrouchev, secrétaire du Conseil de sécurité russe, déclarait récemment que les systèmes anti-balistiques de l’Alliance de l’Organisation du Traité de lAtlantique Nord étaient dirigés contre la Russie et la Chine.


    « La menace que représente la prolifération des missiles balistiques pour lOtan ne cesse de croître. Plusieurs pays possèdent ou achètent la technologie des missiles balistiques. Le récent accord entre lIran et la communauté internationale ne change pas la situation », a rétorqué un représentant de l’Organisation, ayant souhaité rester anonyme. Et lui d’ajouter que « Le système de défense antimissile protège les alliés européens de lOtan contre la menace de missiles balistiques. Il est donc justifié, tant que les missiles balistiques existent et quils sont capables datteindre la partie européenne de lOtan ». Le but, a-t-il précisé, est de contrecarrer toutes les menaces au-delà de la zone euro-atlantique”.



    Les Etats-Unis et l’OTAN ont plusieurs fois martelé que les éléments installés en Europe n’étaient pas dirigés contre la Russie, mais qu’ils servaient à contrer les menaces provenant des pays qui ne respectent pas les réglementations internationales. (trad.: Mariana Tudose)

  • 05.07.2015

    05.07.2015

    Référendum – Les Grecs ont commencé à voter dimanche matin pour un référendum indécis dont le résultat sera crucial pour l’avenir du premier gouvernement de gauche radicale de l’UE, mais aussi pour la place de la Grèce dans l’Europe, note l’AFP. Près de 10 millions d’électeurs grecs sont appelés à décider s’ils acceptent – oui ou non – les mesures d’austérité demandées par les bailleurs internationaux en échange pour leur aide financière. Selon les sondages, le résultat devrait être très serre, près de 45% des Grecs étant favorables aux mesures d’austérité, et environ 43% étant contre, avec 11% d’indécis. Jusqu’au dernier moment, le gouvernement de gauche a fait une ample campagne dans la presse internationale contre les conditions demandées par les bailleurs de fonds, ces derniers étant même qualifiés de «terroristes» par le ministre grec des Finances, Yanis Varoufakis, dans le journal espagnol «El Mundo ». A son tour, le premier ministre Alexis Tsipras a encouragé la population à voter pour la dignité et à dire « non » à l’austérité, afin de lui permettre de négocier un meilleur accord avec Bruxelles. Dans le camp adverse, le leader de l’opposition, Antonis Samaras, a plaidé pour un « oui » qui mette un terme, selon lui, à « l’irresponsabilité du gouvernement ». Quel que soit le résultat, le chef du Cabinet d’Athènes a promis qu’un accord serait scellé 48h au plus tard après le référendum de dimanche. En attendant, l’Allemagne a exclu une éventuelle restructuration de la dette de la Grèce, malgré une recommandation du FMI en ce sens et malgré le fait qu’Athènes aura besoin de 50 milliards d’euros de plus à l’horizon 2018. Avec une dette totale de plus de 320 milliards d’euros, la Grèce est techniquement en incapacité de paiement depuis le 1er juillet.

    Union – Des dizaines de milliers de citoyens moldaves sont attendus Dimanche au centre-ville de Chisinau, capitale de la République de Moldova, pour voter, dans le cadre d’une grande assemblée générale, une résolution portant sur l’union de cette ancienne république soviétique à population roumanophone majoritaire, avec la Roumanie voisine. La manifestation est convoquée par des ONG des deux pays, selon lesquelles, «ce n’est qu’unis que nous pouvons relever les défis de l’avenir, nous pouvons vivre mieux dans notre pays, profiter d’un pays plus grand, sans frontières, sans barrières, avec un destin commun et prospère pour tous les Roumains ». L’événement de dimanche se déroule sur l’espace public où avaient été organisées les grandes manifestations anti-soviétiques en 1989 – 1990. Au même endroit, en août 1991, une autre Grande Assemblée Nationale saluait la proclamation par le gouvernement moldave de l’indépendance face à Moscou. Rappelons-le, la République de Moldova a été créée sur une partie des territoires roumains annexés par l’URSS en 1940, suite à un ultimatum.

    Nucléaire – Apres des mois d’intenses négociations, l’Iran et les grandes puissances (Etats-Unis, Grande Bretagne, Russie, Chine, France et Allemagne) ont entamé samedi à Vienne un week-end de discussions cruciales sur le programme nucléaire iranien, dernière ligne droite avant un possible accord historique, espéré d’ici à mardi. Selon la BBC, les représentants des deux côtés ont déclaré n’avoir jamais été si proches d’un accord. Il reste toutefois des aspects importants à négocier, dont les mécanismes visant la levée des sanctions imposées par l’ONU à l’Iran, les procédures d’inspection et le domaine de la mise en oeuvre à l’avenir de la technologie nucléaire iranienne. Les négociations doivent permettre d’aboutir a un accord visant a s’assurer que le programme iranien ne puisse avoir de dimension militaire, en échange d’une levée des sanctions internationales qui frappent l’Iran.

    Exercice – Des navires roumains participent ces jours-ci à un important exercice naval, au large de la ville-port de Varna en Bulgarie. Jusqu’au 12 juillet, l’exercice otanien « Breeze 2015 » réunit une trentaine de navires, 10 aéronefs et 1700 militaires bulgares, roumains, grecs, américains et turcs. L’objectif de ces manœuvres est d’améliorer l’interopérabilité et l’interaction entre des forces navales des pays membres de l’OTAN en situation de crise.

    Wimbledon – La joueuse roumaine de tennis, Monica Niculescu (48e WTA), rencontrera lundi la Suisse Timea Bacsinszky (15 WTA), dans les 8e de finale du tournoi londonien de Wimbledon. Il s’agit de la meilleure performance de Monica Niculescu à ce tournoi de Grand Chelem où elle a déjà participé à huit reprises. Toujours dans les 8e de la finale de double messieurs, la paire roumano – indienne Florin Mergea/Rohan Bopanna (9 favorite) jouera contre Lukasz Kubot de Plogne et Max Mirnîi du Belarus. Dans la même étape de la compétition de Wimbledon, le Roumain Horia Tecau jouera aux côtés du Néerlandais Jean Julien Roger contre le double australien, Lleyton Hewitt/Thanasi Kokkinakis.

    Météo – Les températures sont à la hausse en Roumanie, les maxima allant de 23 à 35 degrés. 25 degrés et du soleil à midi à Bucarest

  • 04.04.2015

    04.04.2015

    Décès– La Radio roumaine est en deuil après le décès, à 70 ans, de Paul Grigoriu, l’un des grands noms des ondes. Adjoint au directeur général de la Radiodiffusion roumaine après 1989, Paul Grigoriu était la voix emblématique de la Matinal de Radio Roumanie Actualités. Avant la révolution, il a été coordinateur du Service français de RRI. Il s’est vu décorer par deux chefs d’Etat.



    Consultations — Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a annoncé samedi reprendre les consultations avec les partis politiques après les fêtes de Pâques qui s’acheveront le 13 avril. Le leader de Cotroceni a précisé vouloir une évaluation du calendrier des actions décidées en janvier, au début de la session parlementaire. A l’époque, Iohannis et les représentants des partis politiques ont fixé comme objectifs prioritaires le paquet de lois électorales et l’allègement des procédures dans le cas des solicitations d’arrestation ou de perquisition des parlementaires. Toujours en janvier, le président roumain et les formations parlementaires sont arrivés à un consensus sur le budget alloué à la Défense qui devra atteindre d’ici 2017, 2% du PIB.



    Congrès — Les travaux du premier congrès de la diaspora unioniste se poursuivent à Bucarest, jusqu’au dimanche, 5 avril. Y participent plus d’une centaine de représentants des associations roumaines d’Europe et des Etats Unis, tout comme des responsables politiques roumains et moldaves. L’événement propose aux participants des ateliers de travail et des débats en marge de l’union de la Roumanie avec la République de Moldova. Les idées principales serviront à l’élaboration d’une résolution qui sera adoptée et présentée dans l’amphithéâtre Nicolae Iorga de la Faculté d’Histoire de l’Université Bucarest.



    Exercices — Le destroyer américain « Jason Dunham », doté de missiles guidés de 4e génération, participe à l’opération Atlantic Resolve qui se déroule aussi en mer Noire, selon la flotte des Etats-Unis cités par Agerpres. La présence du bâtiment de guerre américain en mer Noire prouve l’engagement des Etats-Unis d’agir en coopération avec ses alliés pour renforcer la sécurité maritime et la stabilité, a précisé la Flotte américaine. Environ 750 chars de combat de l’armée américaine et plusieurs milliers de militaires ont été déployés en Lituanie, Lettonie et Estonie dans le cadre des exercices Atlantic Resolve, des démarches censées décourager une éventuelle agression russe. L’Alliance organise également des entraînements terrestres en Roumanie. Les exercices visent à consolider la sécurité dans les Etats de l’OTAN sur la toile de fond du conflit en Ukraine.



    Nucléaire – Le président américain Barack Obama a une nouvelle fois affiché samedi sa conviction que la voie diplomatique était “la meilleure” sur le dossier nucléaire iranien, deux jours après la conclusion dun accord-cadre avec Téhéran. Obama insiste sur le niveau extraordinairement élevé dinspections auquel Téhéran sera soumis. “Si lIran triche, le monde le saura”, explique-t-il. “Cet accord nest pas basé sur la confiance, il est basé sur des vérifications sans précédent”. En échange, le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a fait part de son opposition envers cet accord qui, dit-il, met tout le monde en danger. A son tour, la Roumanie a salué cet accord qu’elle a qualifié de pas décisif vers une solution finale censée rétablir la confiance de la communauté internationale au programme nucléaire de Téhéran.



    Expulsions — Sept ressortissants étrangers ont été déclarés indésirables sur le territoire roumain. La décision a été prise par la Cour d’Appel de Bucarest, à la demande du Service roumain de renseignements. Les sept personnes se trouvaient en Roumanie en leur qualité de représentants des sociétés commerciales et ils étaient surveillés par les autorités roumaines depuis 2013. Selon les services roumains de Renseignement, ils étaient des adeptes des idéologies radicales promues par les organisations terroristes Etat Islamique et Al-Qaida et ils représentaient un véritable danger pour la sécurité du pays.



    Visite– Le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, entamera lundi une visite de deux jours en Géorgie à l’invitation de son homologue Mindia Janelidze. Selon un communiqué du Ministère de la Défense de Bucarest, Dusa rencontrera plusieurs hauts responsables géorgiens et déposera une couronne de fleurs au Monuments érigé Place des Héros. La visite à Tbilisi survient dans le contexte où la collaboration avec la Géorgie s’avère prioritaire pour la Roumanie, informe le Ministère roumain de la Défense dans un communiqué.



    Météo– En Roumanie, les températures demeurent en dessous de la normale saisonnière. Le ciel est plutôt couvert et de la giboulée est signalée à la montagne. Les maxima vont de 4 à 14 degrés.