Radio România Internațional

Tag: OMS

  • 05.11.2021 (mise à jour)

    05.11.2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – 8.268 cas de covid et 483 décès en 24 heures, dont 20 antérieurs à cette période, c’est le bilan rendu public vendredi, par les autorités. Toutes les unités de soins intensifs à travers le pays affichent complet. Le plus grand nombre des cas d’infection a été enregistré jeudi à Bucarest, malgré un taux d’incidence à la baisse qui est maintenant en dessous de la barre des 12 cas pour mille habitants. A l’heure où l’on parle, 38 patients roumains, contaminés, ont été transférés dans d’autres pays pour y être soignés et plusieurs équipes médicales venues de l’étranger épaulent les médecins roumains. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a dépassé la barre de 50.000 décès dus à la Covid-19. Le rythme de la campagne de vaccination a ralenti ces derniers jours, alors qu’il avait augmenté pendant les deux dernières semaines. Presque 90 000 personnes se sont fait vacciner contre la covid ces dernières 24 heures, dont plus de 45 000 avec la première dose. 6,4 millions de Roumains sont à présent entièrement vaccinés.

    Reprise des classes – Au bout de deux semaines de vacances imposées pour des raisons pandémiques, les cours devront reprendre à partir du lundi, 8 novembre, pour tous les enfants de Roumanie, qu’ils soient inscrits dans le système privé ou public, a fait savoir vendredi, lors d’une conférence de presse, le ministre par intérim de l’Education nationale, Sorin Câmpeanu. Et lui d’ajouter que des cours en présentiel seront possibles uniquement là où le taux de vaccination anti-covid du personnel éducationnel dépasse les 60%. Il y a une semaine, le ministre annonçait que plus de la moitié des écoles et des maternelles de Roumanie dépassaient ce seuil. En échange, plusieurs associations d’élèves demandent que les cours reprennent en présentiel uniquement dans les localités où le taux d’incidence des cas de Covid reste inférieur au seuil de 6 cas pour mille habitants. OMS – A Bucarest, une délégation de l’Organisation mondiale de la santé qui a visité plusieurs hôpitaux roumains, a affirmé que la situation en Roumanie était dramatique du point de vue sanitaire et que des mesures immédiates étaient nécessaires pour protéger surtout les personnes vulnérables. La vaccination anti-covid est la principale solution pour prévenir de nouvelles vagues d’infection, précisent les représentants de l’OMS qui ont également rencontré les membres de commissions parlementaires en charge de la santé du Sénat et de la Chambre des Députés.


    Liste – A Bucarest, le Comité national pour les situations d’urgence a mis à jour la liste des pays et des territoires à haut risque épidémiologique. La République Tchèque, la Hongrie, le Danemark, l’Islande, le Luxembourg, les Maldives et les Iles Caïman sont désormais en rouge. En revanche, suite à une baisse du taux de contamination, les Etats-Unis sont passés du rouge en jaune, tandis que la Pologne, la Norvège, Saint Marin et l’Andorre sont passés du vert en jaune. En revanche, Israël, Cuba, Le Costa Rica, la Guyenne, les Bahamas et la Grenade sont désormais en vert.


    Politique – Le Bureau politique national du PNL devra adopter lundi une décision relative aux négociations avec l’USR et le PSD a annoncé vendredi le président du parti, le premier ministre par intérim Florin Cîtu. Selon celui-ci, à la réunion avec le PSD, les négociateurs ont évoqué la possibilité d’un mécanisme par le biais duquel les fonctions de premier ministre seraient remplies à tour de rôle par les deux partis. Le partage des fonctions ministérielles n’a presque pas été évoqué, souligne M Cîtu. La dialogue avec le USR, l’ancien partenaire gouvernemental du PNL serait maintenu a précisé Florin Cîtu. Jeudi, à l’issue des négociations avec le leader social-démocrate, Marcel Ciolacu, le premier ministre par intérim a déclaré avoir identifié plusieurs aspects qui approchent les deux partis. Pour sa part, le président social-démocrate a affirmé que les deux partis étaient sur un chemin correct qui pourrait déboucher sur la constitution d’une majorité. Il a affirmé que le PSD devrait achever dans les jours à venir son programme de gouvernance qui pourrait par la suite, être adapté au programme des libéraux. Les équipes de négociateurs du PNL et du PSD tentent d’identifier une formule gouvernementale avec une majorité parlementaire solide, après deux tentatives échouées d’investiture d’un gouvernement minoritaire. Jeudi dans la soirée, le président Klaus Iohannis a annoncé qu’il appellerait les partis à des consultations uniquement après la cristallisation d’une majorité parlementaire assumée.

  • Les avertissements de l’OMS

    Les avertissements de l’OMS

    La situation s’avère dramatique dans les hôpitaux de Roumanie et un durcissement des mesures sanitaires s’impose en urgence afin de protéger notamment les catégories vulnérables. C’est là la conclusion d’une délégation de l’OMS ayant visité plusieurs établissements sanitaires de Roumanie et rencontré les membres des commissions parlementaires de la santé. Parallèlement au respect des restrictions sanitaires, la vaccination reste la principale solution à même de prévenir de nouvelles vagues pandémiques, a déclaré à Bucarest, l’experte OMS, Heather Papowitz. Et elle d’appeler les autorités roumaines à assurer une communication cohérente et claire afin que la population soit informée correctement. Heather Papowitz affirme que « Le plus important est de réunir tous les facteurs impliqués autour de la même table pour obtenir à la fin un seul projet d’intervention et une approche unanime pour contrôler la pandémie. Premier pas à faire est d’endiguer l’actuelle vague et réduire le taux de mortalité. La prise en charge du malade doit débuter par un système de soin primaire dont il devrait bénéficier tout en étant chez lui avant d’être transporté aux Urgences, se voir hospitalisé ou se retrouver en Soins Intensifs. Il est important d’éviter que la vie des patients soit mise en danger ».

    A son tour, l’ancien représentant de la Roumanie auprès de l’Organisation mondiale de la santé, le médecin AlexandruRafila a déclaré que Bucarest avait fait des erreurs de communication au sujet du certificat sanitaire. La population n’a pas très bien compris en quoi ce document consiste et que pour en obtenir un, la vaccination n’était pas l’unique moyen, a affirmé Rafila. A ses dires, la Roumanie teste moins que d’autres pays qui recense un nombre similaire de cas, sauf que le nombre de tests de dépistage est cinq, voir dix fois plus grand. « Il est donc évident que chez nous, le dépistageest plutôt limité. Le pass sanitaire reste un sujet sensible de discussion, cela est vrai, mais ce n’est pas une raison d’éviter d’en parler. J’aimerais bien qu’on arrête les discussions contradictoires pro ou contre ce certificat. Les gens doivent bien comprendre à quoi un tel document peut servir, le fait qu’il offre aussi bien une protection individuelle que communautaire et qu’il reste une mesure parfaitement raisonnable si l’Etat appuie l’accès de la population à la vaccination et au dépistage » a affirmé AlexandruRafila.

    Par ailleurs, au niveau mondial, l’OMS a tiré la sonnette d’alarme en affirmant « qu’une nouvelle fois, l’Europe est l’épicentre de la pandémie de COVID-19 ». « Si nous restons sur cette trajectoire, nous pourrions assister à un autre demi-million de décès dus au COVID-19 en Europe et en Asie centrale d’ici le premier février de l’année prochaine » estime l’OMS. Une fois de plus, c’est la couverture vaccinale insuffisante qui s’en fait responsable. Selon les données officielles, cela fait quelques mois déjà que les pays d’Europe affichent un taux de vaccination à la baisse. La situation demeure inquiétante notamment dans l’est de l’Europe, là où la couverture vaccinale est particulièrement faible, déplore l’OMS.

  • 04.11.2021 (mise à jour)

    04.11.2021 (mise à jour)

    Gouvernement – Le président roumain, Klaus Iohannis a annoncé jeudi dans la soirée qu’il appellerait à nouveau les partis à des consultations après la cristallisation d’une majorité assumée à même de proposer un gouvernement. Il est clair que les tentatives de constituer des gouvernements minoritaires n’ont pas porté des résultats a ajouté le chef de l’Etat, rappelant que la dernière proposition n’avait pas réuni un nombre suffisant de voix dans le Législatif et que le gouvernement Ciuca ne s’était plus présenté devant le Parlement. Le dernier premier ministre libéral, Nicolae Ciuca a déposé son mandat, lundi après l’échec de sa tentative d’obtenir l’appui parlementaire pour un gouvernement minoritaire constitué par le PNL et l’UDMR. Le premier chef de l’exécutif désigné a été le leader de l’USR, Dacian Ciolos qui n’a pourtant pas obtenu le vote de confiance du législatif. Rappelons que l’exécutif du libéral Florin Cîtu a été destitué par motion de censure. Entre temps, les négociations entre les partis se poursuivent. Les représentants du PNL ont rencontré jeudi ceux du PSD d’opposition afin de constituer un gouvernement aux pleins pouvoirs avec une majorité stable au Parlement. Mercredi, les libéraux ont repris les négociations avec l’USR et selon le leader du PNL, Florin Cîtu, la coalition de droite pourrait être refaite. Le chef de file de l’USR, Dacian Ciolos a pourtant été plus réservé affirmant qu’il attendait la décision des libéraux à l’issue de leurs négociations avec le PSD.

    Coronavirus – Près de 9 000 nouveaux cas de contamination au coronavirus et 489 décès liés à la Covid-19 ces dernières 24 heures, dont 55 datant d’avant cette période – ce sont les chiffres annoncés jeudi par les autorités roumaines. 1 902 personnes atteintes de Covid, dont 33 enfants sont hospitalisées en soins intensifs, un nouveau record pour le pays, où toutes les places dans de telles sections ont été épuisées. Bucarest, la capitale, rapporte un taux d’incidence de 12,44 cas pour 1 000 habitants, en baisse depuis maintenant 13 jours. Le président du Collège des médecins, Daniel Coriu, a déclaré que plus de 92% des personnes décédées des suites de l’infection avec le nouveau coronavirus n’étaient pas vaccinées. Le rythme de la campagne de vaccination a ralenti ces derniers jours, alors qu’il avait augmenté pendant les deux semaines passées. Plus de 82 000 personnes se sont fait vacciner contre la covid ces dernières 24 heures, dont 43 000 avec la première dose. 6,4 millions de Roumains sont à présent entièrement vaccinés.

    OMS – L’OMS se déclare inquiète quant à la dégradation de la situation sanitaire en Europe, épicentre de la pandémie de Covid dans le monde actuellement. Selon le directeur pour l’Europe de l’organisation, Hans Kluge, le taux actuel de transmission et préoccupante dans plusieurs Etats et si la tendance se maintenait, un demi-million de décès pourraient être enregistrés avant février prochain. Selon l’OMS, la situation la plus compliquées est enregistrée actuellement dans les pays de l’Europe de l’Est qui ont une faible couverture vaccinale. Le plus grand nombre de décès rapportés durant les sept derniers jours a été enregistré en Russie, plus de 8 000, en Ukraine 3 800 et en Roumanie 3 100. Des situations inquiétantes ont également été enregistrées au Royaume Uni et en Belgique, confrontées à une explosion de nouveaux cas depuis un certain temps. L’Allemagne rapporte aussi un nombre record de nouveaux cas de contamination en 24 heures, près de 34 000, situation à laquelle ce pays ne s’est plus confronté depuis décembre dernier.

    Nucléaire – Le directeur exécutif de la compagnie Nuclearelectrica, Cosmin Ghita et le président et directeur général de la compagnie américaine NuScale Power, John Hopkins ont signé jeudi à Glasgow en Ecosse, les documents officiels de l’accord visant la construction en Roumanie d’un réacteur nucléaire modulaire de petites dimensions (Small Modular Reactor – SMR). Il s’agit de la première centrale de ce type construite en Europe. Nuclearelectrica et NuScale Power ont conclu le partenariat en vue de la réalisation de ce projet à l’occasion de la réunion des chefs d’Etat, des responsables gouvernementaux, des associations non-gouvernementales et des scientifiques à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques à Glasgow.

    Travail – Le ministère du Travail de Bucarest propose d’augmenter le nombre de travailleurs étrangers admis sur le marché de l’emploi de Roumanie à 100 000 en 2022, soit le double par rapport à 2021. Parmi les principaux domaines qui nécessitent de la main d’œuvre figurent la construction d’immeubles résidentiels et non résidentiels, la restauration et le transport routier de marchandises. Conformément aux chiffres de l’Inspection générale des immigrations, la majorité des citoyens étrangers qui viennent travailler en Roumanie proviennent du Vietnam, République de Moldova, Turquie et Népal.

    Luxemburg – Le parquet européen a
    coordonné une action suite à laquelle quatre personnes ont été arrêtés et des
    actifs d’une valeur de 23 millions d’euros ont été saisis dans un dossier
    d’évasion fiscale en République Tchèque, Roumanie et Slovaquie. Conformément à
    un communiqué du parquet européen, les personnes arrêtées sont soupçonnés
    d’être membres d’un groupe criminel organisé et d’évasion fiscale. Le noyau de
    l’activité infractionnelle a été identifié à Hambourg en Allemagne et le
    blanchiment d’argent se réalisait par le biais d’entreprises de République
    Tchèque et de Slovaquie qui ont des liens aussi en Roumanie. Le parquet
    européen a commencé son activité ce 1er juin cette année et il est
    un organisme indépendant de l’UE responsables avec l’investigation, la
    poursuite pénale et l’envoi en Justice d’auteurs d’infractions à l’encontre des
    intérêts financiers de l’UE dont la fraude, la corruption, le blanchiment
    d’argent, la fraude transfrontalière en matière de TVA. 22 sur les 27 états de
    l’UE sont membres du Parquet européen.


    Météo – Les météorologues roumains
    ont émis ce jeudi des alertes code jaune et orange aux pluies abondantes. La
    première est valable jusqu’à vendredi dans la soirée et concerne plusieurs
    départements du sud-ouest, où les quantités d’eau dépasseront les 40 à 60
    litres par mètre carré. La deuxième concerne plusieurs départements de l’ouest
    et du nord-ouest du pays, valable jusqu’à samedi matin et dans ces régions les
    quantités d’eau pourraient tourner autour des 30 litres par mètre carré. Sur le
    reste du territoire, la météo sera assez douce, avec des températures assez
    élevées pour début novembre. Vendredi, les maxima iront de 16 à 23 degrés.

  • Isăki mutrinda vaccinarea

    Isăki mutrinda vaccinarea

    România ș-pripusi năi ținte mutrinda vaccinarea anti-coronavirus, după ţi născănti di ma ninti fură ratate di itia-a reticențăllei di partea a bănătorloru. Comitetlu Naţional di Coordonare a Activităţlor mutrinda Vaccinarea spuni tora că ari ca obiectiv imunizarea cu prima doză a 2 miliuñi di oamiñi până tu bitisita-a aluştui an (tra s’agiungă la 45% ditu populaţie), a diapoa 70% ditu populaţie s’hibă vaccinată până tru primlu trimestru a anlui 2022. Diclarațiile yin după muabeţ anamisa di specialiști români și ali Organizație Mondială a Sănătatillei, cu scupolu ta s’află cearei tra s’dănăsescă criştearea cabaia multu a cazurlor severe şi a morțălor di COVID-19 ditu România. Năulu optimism a autoritățlor sanitare di București easte temperatu ama di OMS, cari estimeadză că, ma s’hibă ţănutu ritmolu di vaccinare ditu aesti 6 stămâñi ditu soni şi strategiile di vaccinare ditu aestu kiro tu practico, România va s’agiungă tăş tru aproximativ 7 meşi la ună anvăleari vaccinală di 40% ama tră populaţia totală şi tru aproximativ 31 di meşi la ună anvăleari di 70%. Cu tuti aestea, OMS veadi ună creaştire constantă tru treillli stămăñi ditu soni tu aţea ţi mutreaşti vaccinarea, maxusu tu arada a persoanilor sumu 50 di añi.



    Uidisitu cu unu comunicat, 92% ditu decesile ditu România au fură nregistrate la persoanele nevaccinate. Nai ma multi ditu aestea avură si alti lăngori, ama fură nregistrate decese şi tru arada-a tinirloru, cilimeañiloru şi ali populaţie active. România easti pi penultimlu loc tru Uniunea Europeană tru aţea ţi mutreaşti rata di imunizare (anvărliga di 30 %) și multu sumu rata medie mondială. Văsilia s’ampuliseaşti cu patra dalgă a pandemiillei multu ma fuviroasă, di itia a variantăllei Delta a coronavirusului. S’dukescu și adgheafuri mari di la un giudeţu la alantu, zonili ditu nord-est şi sud avânda ună anvăleari vaccinală ma ñică. Pi grupi di ilikie, isăkili spunu ună imunizari di aproximativ 50% la persoanili cu ilikiili anamisa di 50 şi 69 di ani, ama maş anvărliga di 20% la persoanili cu ilikia di pisti 80 di añi. Ari, tutunăoară unu declaju di gen, mllerli hiinda semnificativ ma puănu vaccinati andicra di bărbaţ, cu unu adgheafuru di aproapea 20% la persoanele di pisti 60 di ani.



    Comitetlu Naţional di Coordonare a Activităţilor mutrinda Vaccinarea pricunoaște că imunizarea tru populaţia generală easte scădzută şi dănăseaşti, hiinda sumu media regională, ama nu spuni și cum ș’pripuni s’alăxească situația. OMS dimăndă că easte importantu ca România s’aibă tu prota thesi furnizarea-a vaccinurilor cari ascapă bana a aţiloru cari au nai cama marli riscu di decesu şi turlii greali a lăngoarillei, cum suntu tricuţlli, persoanili cu lăngori croniţi şi alte categorii la riscu – persoanili gravidi și personalu cari activeadză tru dumenii esenţiali.




    Autoru: Eugen Coroianu


    Armânipsearea: Taşcu Lala




  • Statistici privind vaccinarea

    Statistici privind vaccinarea

    România și-a propus noi ținte privind vaccinarea anti-coronavirus,
    după ce unele anterioare au fost ratate din cauza reticenței populației.
    Comitetul Naţional de Coordonare a Activităţilor privind Vaccinarea spune acum
    că are ca obiectiv imunizarea cu prima doză a 2 milioane de persoane până la
    sfârşitul acestui an (pentru a ajunge la 45% din populaţie), urmând că 70% din
    populaţie să fie vaccinată până în primul trimestru al anului 2022.
    Declarațiile vin după discuții online între specialiști români și ai
    Organizației Mondiale a Sănătății, în încercarea de a găși soluții pentru a stopa
    creşterea ‘foarte mare’ a cazurilor severe şi al morților de COVID-19 din
    România. Noul optimism al autorităților sanitare de la București este temperat
    însă de OMS, care estimează că, dacă se menţine ritmul de vaccinare din
    ultimele 6 săptămâni şi strategiile de vaccinare în vigoare, România va ajunge
    abia în aproximativ 7 luni la o acoperire vaccinală de 40% pentru populaţia
    totală şi în aproximativ 31 de luni la o acoperire de 70%. Totuși, OMS observă
    o creştere constantă în ultimele trei săptămâni în ceea ce priveşte vaccinarea,
    mai ales în rândul persoanelor sub 50 de ani.

    Potrivit unui comunicat, 92% din
    decesele din România au fost înregistrate la persoanele nevaccinate. Cele mai
    multe dintre acestea au avut şi alte boli, dar au fost înregistrate decese şi
    în rândul tinerilor, copiilor şi populaţiei active. România se află pe
    penultimul loc în Uniunea Europeană în ceea ce privește rata de imunizare (în
    jur de 30 %) și mult sub rata medie mondială. Țara se confruntă cu un al
    patrulea val al pandemiei mult mai agresiv, din cauza variantei Delta a
    coronavirusului. Se remarcă și diferenţe mari de la un judeţ la altul, zonele
    din nord-est şi sud având o acoperire vaccinală mai mică. Pe grupe de vârstă,
    statisticile arată o imunizare de aproximativ 50% la persoanele cu vârste
    cuprinse între 50 şi 69 de ani, dar numai în jur de 20% la persoanele de peste
    80 de ani. Există, de asemenea, un decalaj de gen, femeile fiind semnificativ
    mai puţin vaccinate decât bărbaţii, cu o diferenţă de aproape 20% la persoanele
    de peste 60 de ani.

    Comitetul Naţional de Coordonare a Activităţilor privind
    Vaccinarea recunoaște că imunizarea în populaţia generală este scăzută şi
    stagnează, fiind sub media regională, dar nu spune și cum își propune să
    schimbe situația. OMS transmite că este important ca România să se concentreze
    pe furnizarea vaccinurilor care salvează vieţi celor care prezintă cel mai mare
    risc de deces şi forme grave ale bolii, cum ar fi vârstnicii, persoanele cu
    boli cronice şi alte categorii la risc – persoanele gravide și personalul care
    activează în domenii esenţiale.


  • Statistiques sur la vaccination

    Statistiques sur la vaccination

    La Roumanie s’est fixé de nouveaux objectifs de vaccination contre le coronavirus, après que les précédents ont été ratés en raison de la réticence de la population. Le Comité national de coordination des activités de vaccination dit maintenant qu’il vise à vacciner avec la première dose 2 millions de personnes d’ici la fin de l’année (pour atteindre les 45 % de la population), et un taux de vaccination de 70 % de la population au premier trimestre de 2022. Ces déclarations font suite à des discussions en ligne entre des spécialistes roumains et de l’Organisation mondiale de la santé afin de trouver des solutions pour endiguer l’augmentation « très importante » des cas graves et des décès des suites du COVID-19 en Roumanie. Le nouvel optimisme des autorités sanitaires de Bucarest est toutefois tempéré par l’OMS, qui estime que si le rythme de vaccination des 6 dernières semaines et les stratégies de vaccination sont maintenus, la Roumanie n’atteindra que dans environ 7 mois une couverture vaccinale de 40 % pour la population totale et, dans environ 31 mois, une couverture de 70 %. Toutefois, l’OMS constate une augmentation constante de la vaccination au cours des trois dernières semaines, en particulier chez les personnes de moins de 50 ans.



    Selon un communiqué, 92 % des décès en Roumanie ont été enregistrés chez des personnes non vaccinées. La plupart étaient atteintes d’autres maladies, mais des décès ont également été enregistrés chez les jeunes, les enfants et la population active. Avec environ 30 %, la Roumanie se classe avant-dernière dans l’Union européenne en termes de taux de vaccination, et bien en deçà de la moyenne mondiale. Le pays connaît une quatrième vague de pandémie beaucoup plus agressive en raison du variant Delta du coronavirus. De grandes différences sont également notées d’un département à l’autre, les régions du nord-est et du sud bénéficiant d’une couverture vaccinale plus faible. Par tranches d’âge, les statistiques indiquent une immunisation d’environ 50 % chez les personnes de 50 à 69 ans, mais seulement d’environ 20 % chez les personnes de plus de 80 ans. Il existe également un écart entre les sexes, les femmes étant nettement moins vaccinées que les hommes, avec une différence de près de 20 % chez les personnes de plus de 60 ans.



    Le Comité national de coordination des activités de vaccination reconnaît que l’immunisation parmi la population générale est faible et qu’elle stagne, étant inférieure à la moyenne régionale, mais il ne dit pas non plus comment il entend changer cet état de choses. L’OMS indique qu’il est important que la Roumanie se concentre sur l’administration de vaccins qui sauvent la vie à ceux qui sont les plus à risque de décès et de formes graves de la maladie, comme les personnes âgées, les personnes atteintes de maladies chroniques et d’autres catégories à risque – les femmes enceintes et le personnel opérant dans des domaines essentiels.


    (Trad. : Ligia)

  • 18/10/2021 (mise à jour)

    18/10/2021 (mise à jour)

    Politique — Les Bureaux permanents réunis du Sénat et de la Chambre des députés de Bucarest ont décidé que les ministres proposés par le premier ministre roumain désigné, le leader de l’Union Sauvez la Roumanie, Dacian Cioloş, soient auditionnés mardi dans les commissions de spécialité, et que la réunion commune des deux chambres, qui votera pour l’ensemble du gouvernement ait lieu mercredi. L’annonce a été faite après le dépôt ce lundi au Parlement par Dacian Cioloş de son programme de gouvernance et de la liste de son cabinet monocolore. Ces documents ont été validés dimanche par la direction de cette formation politique. Le nouvel exécutif comporte des ministres de l’Union Sauvez la Roumanie, qui ont fait partie de l’ancien cabinet, mais aussi des noms nouveaux. Dacian Cioloş a choisi de proposer un gouvernement minoritaire et monocolore après l’échec des négociations avec ses anciens partenaires de la coalition gouvernementale de droite — le Parti national libéral et l’Union démocrate magyare de Roumanie. Au programme du gouvernement figurent les décisions de rééquilibrer les prix de l’énergie, des mesures concernant la gestion de la pandémie de Covid et des questions ponctuelles telles la fermeture de la Section spéciale d’investigation des infractions en matière de Justice ainsi que l’élimination des retraites dites « spéciales ». Pour qu’il soit installé, le gouvernement Cioloş a besoin de 234 voix au Parlement, alors que l’USR ne compte que 80 élus nationaux. Le législatif accorde sa confiance à l’exécutif avec le vote de la majorité des députés et des sénateurs. Rappelons-le, l’ancien gouvernement dirigé par Florin Cîţu a été destitué par une motion de censure déposée par l’opposition sociale-démocrate et soutenue par l’Union Sauvez la Roumanie et l’Alliance pour l’unité des Roumains (l’opposition nationaliste).



    Covid en Roumanie — Le ministre roumain de l’Intérieur par intérim, Lucian Bode, a annoncé que 26 malades infectés au virus SARS-CoV-2 avaient été transférés en Hongrie, dont un est décédé. Il a ajouté que la situation sanitaire était particulièrement critique. Par ailleurs, 32 soignants de République de Moldova sont en Roumanie à compter de ce lundi. 12 jours durant, ils soigneront des patients atteints de Covid-19 à l’hôpital modulaire de la commune de Leţcani (nord-est). Les autorités de Bucarest ont annoncé lundi plus de 10 000 nouveaux cas d’infection au virus SARS-CoV-2 et 261 décès. Plus de 1 700 malades sont actuellement hospitalisés en soins intensifs. Côté vaccination, en Roumanie, le nombre des personnes immunisées au schéma complet a dépassé les 5,7 millions.



    OMS — Si le rythme actuel de vaccination est maintenu, la Roumanie pourrait atteindre le taux d’immunisation de la population contre la Covid-19 de 40 % à peine dans sept mois, et pour vacciner 70 % de sa population, il lui faudrait 31 mois. Ce sont les estimations des représentants de l’Organisation mondiale de la santé qui ont discuté lundi avec les autorités roumaines pour voir quelle est la cause de l’échec de la campagne de vaccination. Les autorités roumaines ont informé les spécialistes de l’OMS de la « très forte hausse » des cas sévères et des décès des suites de l’infection au Covid-19, précisant que 92 % des décès avaient été enregistrés chez des personnes non vaccinées. Par ailleurs, l’OMS indique que le taux de personnes entièrement vaccinées est élevé en Roumanie, et constate que les gens qui commencent à se faire immuniser se font injecter les doses nécessaires. L’organisation a annoncé qu’elle collaborerait avec les autorités de Bucarest en matière d’opportunités de formation et d’échanges d’informations au sujet de la sûreté des vaccins et du développement de stratégies de communication, par une meilleure compréhension des motifs du faible taux de vaccination.



    Conseil européen – Le président roumain, Klaus Iohannis, a participé ce lundi à une réunion en visioconférence avec le président du Conseil européen, Charles Michel, et avec d’autres leaders européens, en préparation de la réunion du Conseil européen prévue les 21 et 22 octobre, à Bruxelles. Le chef de l’Etat a mis en exergue la nécessité de trouver rapidement des solutions efficaces sur le court terme, car la crise énergétique actuelle aura des effets sérieux au niveau de l’ensemble des Etats de l’Union, avec un profond impact social et économique. M Iohannis a également mis en exergue l’importance de diversifier les sources d’approvisionnement en énergie et de réduire la dépendance de fournisseurs tiers, hors Union, et pour assurer la sécurité dans l’approvisionnement en énergie. Les principaux sujets à l’agenda de la réunion du Conseil européen de cette semaine visent la coordination au niveau européen dans le contexte de la pandémie de Covid-19, l’agenda numérique de l’Union, l’augmentation des prix de l’énergie, la migration, la politique commerciale européenne et les relations extérieures de l’UE.



    Traite de personnes — La lutte contre la traite de personnes constitue une priorité pour le Gouvernement qui vise la « tolérance zéro envers l’esclavage moderne », affirme le premier ministre roumain par intérim, Florin Cîtu, dans un message transmis lundi à l’occasion de la Journée européenne de lutte contre la traite de personnes. Des centaines de Roumains, enfants et adultes, deviennent annuellement victimes des réseaux criminels, étant le plus souvent exploités sexuellement, par le travail ou la mendicité, a rappelé le chef du gouvernement. Il a ajouté que la Roumanie dispose actuellement d’une série de procureurs entièrement dédiés à l’enquête des cas de traite et d’une base de données unitaire au niveau national relative aux victimes de la traite de personnes en Roumanie. En Roumanie, un réseau d’ONG appuie toute une sertie d’initiatives, y compris la plus récente initiative gouvernementale de créer un Plan d’action destiné aux services médicaux adaptés aux besoins des victimes.



    Covid dans le monde — Plus d’un milliard de vaccins contre la Covid-19 produits dans l’UE ont été exportés dans plus de 150 pays à compter de décembre 2020 — a annoncé lundi la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. Les exportations de l’UE ont été acheminées surtout vers de grandes économies, telles le Japon, la Turquie et le Royaume-Uni. Une petite partie ont été exportées ou offertes à des pays plus pauvres, mais, selon la responsable européenne, l’Union a l’intention d’accroître ses donations les mois à venir et de distribuer au moins 500 millions de doses aux pays les plus vulnérables. Par ailleurs, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies avertit sur le risque élevé de décès parmi la population non vaccinée à l’approche de l’hiver, et demande aux Etats de redoubler d’efforts pour convaincre les personnes non immunisées à le faire. Même si au niveau de l’UE, le taux de vaccination complète est de 74 % de la population adulte, les différences entre les Etats demeurent importantes, variant de 22 % à 91 %. Les pays ayant enregistré les taux de vaccination les plus bas sont la Bulgarie et la Roumanie. Au niveau mondial, au moins 241 millions de cas d’infection au nouveau coronavirus ont été officiellement enregistrés alors que près de 5 millions de malades de Covid sont décédés, selon worldometers.info.



    Pauvreté — Une centaine de millions de personnes de l’Union européenne se sont confrontées l’année dernière au risque de pauvreté, selon l’Office européen de la statistique Eurostat. 21,9 % de la population de l’UE s’est confrontée en 2020 au risque élevé de pauvreté et d’exclusion sociale, alors qu’au total 96,5 millions de personnes de l’UE ont vécu à la limité de la pauvreté. Les pays ayant le plus grand taux de personnes vivant à la limite de la pauvreté sont la Roumanie (35,8 %), la Bulgarie (33,6 %) la Grèce (27,5 %) et l’Espagne (27 %). Au pôle opposé on retrouve la République Tchèque, la Slovaquie, la Slovénie et les Pays-Bas. Le taux de pauvreté a été de 22,5 % en Allemagne, 18,9 % en France et 20,4 % en Belgique.



  • Jurnal Românesc – 27.08.2021

    Jurnal Românesc – 27.08.2021

    Ministrul de Externe, Bogdan Aurescu, a condamnat cu fermitate atacurile teroriste produse, pe 26 august, în apropierea aeroportului din Kabul, şi soldate cu zeci de morţi şi răniţi, între care şi militari americani. Şeful diplomaţiei române a menţionat că celula de criză instituţională se află în contact cu cei 9 cetăţeni români aflaţi încă în Afganistan şi că aceştia nu au fost afectaţi de deflagraţii. Atacurile survin în timp ce statele occidentale sunt implicate în operaţiuni ample de evacuare şi se grăbesc să efectueze ultimele zboruri în contextul în care SUA au confirmat că la 31 august îşi vor retrage ultimele efective militare din Kabul, concentrate acum în zona aeroportului. Peste 100.000 de oameni au fost evacuaţi din Afganistan până în prezent, a anunţat un responsabil de la Casa Albă. Între aceştia şi 46 de cetăţeni români, care au fot repatriaţi cu trei curse ale Forţelor Aeriene Române.

    Afganistan, Pakistan, Madagascar, Yemen şi China au fost incluse de Organizaţia Mondială a Sănătăţii în lista cu ţările pentru care se solicită vaccinarea anti-poliomielită a cetăţenilor rezidenţi sau a vizitatorilor pe termen lung. Ministerul român de Externe transmite că este posibil ca persoanele care intenţionează planificarea unei călătorii să nu aibă dreptul să părăsească teritoriul acestor ţări fără documentele prin care se atestă vaccinarea anti-polio. Pentru evitarea acestor situaţii, cetăţenilor din ţările respective, care solicită viză pentru România, li se poate solicita carnetul internaţional de vaccinări în care este înregistrată efectuarea imunizării. MAE mai arată că pentru cetăţenii care nu au fost vaccinaţi anti-polio în ultimele 12 luni, imunizarea se va face cu patru săptămâni înaintea călătoriei sau, în cazuri de urgenţă, chiar înaintea acesteia. Imunizarea va fi menţionată pe certificatul internaţional de vaccinări şi va însoţi documentele de călătorie. Bucureştiul le reaminteşte românilor care călătoresc în străinătate că au la dispoziţie aplicaţia Călătoreşte în siguranţă care oferă informaţii şi sfaturi de călătorie actualizate, precum şi serviciul de alertă prin SMS aferent campaniei de informare Un SMS îţi poate salva viaţa!.

    Peste 100 de studenţi români de pretutindeni s-au reunit în cadrul Forumului organizat la Bucureşti, pentru a dezbate şi a elabora propuneri legislative în domeniile Educaţie şi Tineret, Muncă şi Economie, Dezvoltare şi Investiţii, Energie şi Mediu, Afaceri Externe şi Sănătate. Coordonatorul Departamentului pentru Dezvoltare Durabilă, consilierul de stat Laszlo Borbely, a declarat la ceremonia de deschidere a lucrărilor Forumului că vocea studenţilor trebuie ascultată şi că aceştia pot să ofere cel mai bun feedback odată întorşi în ţară de la studii în străinătate. Trebuie să le dăm decidenţilor posibilitatea să asculte de vocea tinerilor, studenţilor. În fiecare an pleacă în străinătate 8.000 de tineri care termină bacalaureatul. Este foarte bine, dar cum îi atragem să vină înapoi? (…) vom discuta cu studenţii cum văd ei lucrurile, a spus Borbely. El le-a promis tinerilor că va analiza cu mare interes concluziile şi soluţiile prezentate la finalul celor 5 zile de dezbateri. Forumul Studenţilor Români de Pretutindeni este organizat de Asociaţia Tineretul ONU din România, Liga Studenţilor Români din Străinătate, Federaţia Asociaţiilor Studenţilor în Medicină din România şi Uniunea Studenţilor din România. Manifestarea marchează 150 de ani de la primul Congres al Studenţilor Români de Pretutindeni, desfăşurat la Putna.

    Trei filme românești vor fi prezentate în cadrul sesiunii PRO a Festivalului de Scurtmetraje de la Bruxelles, care va avea loc în perioada 28 august – 5 septembrie. Este vorba despre Fata Pescarului, peliculă produsă de Anamaria Antoci şi regizată de Simona Deaconescu, Iceberg, produs de Cătălin Neagoe şi regizat de Andrei Inizian şi Mariana, erou secundar, film produs de Dumitrana Lupu şi regizat de Georgiana Dobă. De asemenea, actrița de origine română Brigitta Kanyarova fi prezentă luni, 30 august, de la ora 18.30, la centrul cultural Flagey, la proiecția filmului The Washing Machine, în care deține rolul principal. Filmul va fi difuzat în cadrul secțiunii Next Generation a Festivalului. A 24-a ediție a Brussels Short Film Festival prezintă peste 180 de filme în trei competiții: International, National și Next Generation. Anual, concursul Next Generation propune o selecție de filme realizate de studenți sau absolvenți ai școlilor de film belgiene și internaționale. Anul acesta au fost selectate 56 de filme dintre cele peste 1.700 înscrise în competiţie.


  • OMS avertizează populația cu privire la pericolul răspândirii virusului polio sălbatic

    OMS avertizează populația cu privire la pericolul răspândirii virusului polio sălbatic

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români că Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) – Comitetul de Urgență al IHR (International Health Regulation) a decis prelungirea măsurii de extindere a stării de Urgență de Sănătate Publică de Importanță Internațională (USPII), în urma evaluării recente cu privire la pericolul de răspândire a virusului polio sălbatic și / sau derivat din vaccin.

    În urma evaluării de risc, care ține cont de zona de călătorie, durata șederii, activitățile desfășurate și antecedentele vaccinale, OMS a actualizat lista cu ţările pentru care se solicită vaccinarea anti-poliomielită a cetățenilor rezidenți sau vizitatorilor pe termen lung, astfel: Republica Islamică Afganistan, Republica Islamică Pakistan, Republica Madagascar, Republica Yemen și Republica Populară Chineză.

    Conform OMS, pentru cetățenii care nu au fost vaccinați anti-polio în ultimele 12 luni, vaccinarea se va face cu 4 săptămâni înaintea călătoriei sau, în cazuri de urgență, chiar înaintea acesteia. Vaccinarea va fi notificată pe certificatul internațional de vaccinări (conform Regulamentului Sanitar Internațional 2005) și va însoți documentele de călătorie.

    Este posibil ca persoanele care intenționează planificarea unei călătorii să nu aibă dreptul să părăsească teritoriul acestor țări, indiferent de punctul de trecere a frontierei (rutier, naval, aerian), fără documentele prin care se atestă vaccinarea anti-polio. Pentru evitarea acestor situații, cetățenilor din ţările respective, care solicită viză pentru România, li se poate solicita carnetul internațional de vaccinări, în care este înregistrată efectuarea vaccinării.

    Vaccinarea este încurajată și se recomandă persoanelor care călătoresc spre și dinspre: Republica Benin, Burkina Faso, Republica Camerun, Republica Centrafricană, Republica Ciad, Coasta de Fildeș, Republica Democratică Congo, Republica Congo, Republica Arabă Egipt, Republica Federală Democratică a Etiopiei, Republica Gambia, Republica Ghana, Republica Guineea, Republica Islamică Iran, Republica Liberia, Republica Mali, Republica Niger, Republica Federală Nigeria, Republica Senegal, Republica Sierra Leone, Republica Federală Somalia, Republica Sudan, Republica Sudanul de Sud, Republica Tadjikistan, Republica Togoleză și Republica Uganda, fără dovada vaccinării, în ultimul an, în certificatul de vaccinări internaționale.

    Totodată, Ministerul Afacerilor Externe reamintește cetățenilor români ca înainte de orice călătorie să se informeze asupra situației de securitate din țara de destinație, consultând rubrica Alerte de călătorie de pe site-ul MAE (http://www.mae.ro/travel-alerts).

    Specialiștii din cadrul structurilor de sănătate publică din domeniul de implementare al Regulamentului Sanitar Internațional – 2005 reiterează faptul că răspândirea polio-virusurilor (virusurilor poliomielitei) la nivel internațional se constituie în continuare drept un risc, iar OMS actualizează periodic Lista țărilor pentru care se cere vaccinarea anti-polio, după primirea rapoartelor din țările respective.

    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor de Internet dedicate: http://www.cnscbt.ro/index.php/polio, http://www.who.int/en/, https://www.who.int/news/item/20-08-2021-statement-of-the-twenty-ninth-polio-ihr-emergency-committee, https://www.who.int/publications/i/item/9789241580496, https://ec.europa.eu/consularprotection/index_ro, www.mae.ro

  • 06.06.2021 (mise à jour)

    06.06.2021 (mise à jour)

    Covid en Roumanie – 58 000 personnes se sont fait immuniser contre la Covid 19 en
    Roumanie durant les dernières 24 heures, dont 15 mille avec la première dose, a
    fait savoir le Comité national de vaccination. Selon les chiffres rendus
    publics par les autorités de Bucarest jusqu’à présent pas moins de 4,4 millions
    de Roumains ont reçu au moins une dose de vaccin contre la Covid 19. Plusieurs
    événements appelés marathons de la vaccination sont organisés en cette fin de
    semaine aussi. Le premier ministre Florin Cîtu a également appelé à ce la
    campagne de vaccination se poursuive, soulignant que la pandémie ne s’était pas
    achevée. Désormais, le milieu rural est l’objectif de la campagne
    d’immunisation et des équipes mobiles de
    vaccination seront déployées dans la campagne roumaine. Une nouvelle tranche de
    vaccin produit par la compagnie Pfizer BioNTech comptant près d’un million de
    doses devrait arriver lundi en Roumanie. Les vaccins arriveront par voie
    aérienne et arriveront sur les aéroports de Bucarest, Cluj et Timisoara.

    D’autre
    part, 121 nouveaux cas de personnes contaminées au coronavirus ont été
    dépistées en 24 heures sur plus de 18 000 testes effectués, a fait savoir ce
    dimanche le Groupe de communication stratégique. Sur ce même laps de temps, on
    a rapporté 90 décès supplémentaires dus à la Covid ce qui porte le bilan total
    des décès enregistrés en Roumanie depuis le début de la pandémie à 30 815.
    Pourtant, seuls 8 malades de Covid 19 sont décédés les dernières 24 heures. 82
    décès datent en fait d’avant et ont été introduites dans la base de données à
    la demande du ministère de la Santé, suite à une série de vérifications réalisées
    par les Directions de Santé publique du pays. A l’heure où l’on parle, 1 678
    personnes positives sont hospitalisées en Roumanie dont 320 en Réanimation,
    Soins Intensifs.

    OTAN – Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a averti la Russie et le Belarus de ne pas menacer les membres de l’Alliance de l’Atlantique du Nord. Suite au détournement le mois dernier par les autorités du Belarus d’un avion civil, « nous sommes préparés en cas d’urgence à protéger et à défendre tout allié contre tout type de menace venue de la part des autorités de Minsk et de Moscou » a déclaré M Stoltenberg pour la publication allemande Welt am Sonntag, cite par les agences internationales de presse. « Nous sommes vigilants et nous suivons de près ce qui se passe au Belarus », a ajouté le secrétaire général de l’OTAN, soulignant que ce pays devenait « de plus en plus dépendant de la Russie ». « Nous l’avons appris déjà : par le passé la Russie a transgressé massivement l’intégrité territoriale d’Etats tels l’Ukraine, la Géorgie et la République de Moldova » a-t-il déclaré. M Stoltenberg a également déclaré que la situation au Belarus serait évoquée au sommet de l’OTAN qui aura lieu à Bruxelles le 14 juin et auquel participera aussi le président américain Joe Biden. La Lituanie, la Lettonie et la Pologne, les trois membres de l’OTAN, ont des frontières communes avec le Belarus. Il y a deux semaines, des agents du régime de Minsk ont obligé un avion commercial de la compagnie Ryanair qui reliait des capitales de l’UE – Athènes et Vilnius – à se poser d’urgence dans la capitale du Belarus. Roman Protasevich, journaliste opposant du régime d’Aleksandr Loukachenko, et sa partenaire de nationalité russe, Sofia Sapega, qui figuraient parmi les voyageurs à bord de l’avion ont été arrêtés une fois sur le sol bélarusse. Après l’institution de nouvelles sanctions contre le Belarus, le président russe, Vladimir Poutine, a reçu Loukachenko et a déclaré que Moscou allait soutenir Minsk par des crédits totalisant 500 millions de dollars.

    Visite – Le président roumain, Klaus Iohannis, rencontre mardi à Bucarest son homologue israélien Reuven Rivlin, qui effectuera une visite d’Etat en Roumanie. Selon l’administration présidentielle de Bucarest, la visite reflète la « solidité » des relations bilatérales mais aussi le fait qu’Israël demeure « un partenaire clé » aux valences stratégiques, de la Roumanie au Proche Orient. Les entretiens viseront les moyens de développer et d’approfondir les relations bilatérales dans tous les domaines d’intérêt commun, la visite se déroulant en marge de la célébration le 11 juin des 73 ans de relations diplomatiques ininterrompus entre la Roumanie et Israël. La coopération économique et dans le domaine sanitaire, y compris pour ce qui est la lutte contre la pandémie de Covid 19, l’éducation au sujet de l’Holocauste ainsi que d’autres mesures de combattre l’antisémitisme en Roumanie ainsi que les échanges culturels entre les deux états. « Une attention particulière sera accordée à la situation dans la région du Proche Orient », lit-on aussi dans le communiqué de l’administration présidentielle.

    Londres – L’éradication mondiale du nouveau coronavirus n’est pas une cible raisonnable qui pourrait être atteinte actuellement, a déclaré dimanche David Nabarro, envoyé spécial de l’Organisation Mondiale de la Santé en charge de la lutte contre la pandémie de Covid 19. A lui de souligner que l’Humanité devrait apprendre à coexister avec ce virus et à l’empêcher de se propager davantage. S’exprimant sur une chaine britannique de télévision, Nabarro a dévoilé que les scientifiques examinaient une série de rapports sur un nouveau variant du coronavirus, récemment découvert au Népal. Jusqu’ici plus de 172 millions de cas d’infection au SARS CoV 2 ont été rapportés dont plus de 3,7 millions de décès associés à la maladie Covid 19, selon les statistiques de l’OMS.

    Tennis – Le double roumano – argentin Irina Begu/Nadia Podoroska s’est qualifié dans les quarts de finale de l’épreuve féminine de double dans le cadre du tournoi de tennis de Roland Garros, dimanche à Paris 6-3, 6-1 contre le double français Clara Burel/Chloe Paquet. Côté messieurs, le double roumano-allemand Horia Tecău / Kevin Krawietz s’étaient déjà qualifiés dans les quarts de finale après la victoire contre le double Jamie Murray (Royaume Uni) / Bruno Soares (Brésil). Dimanche également, la joueuse roumaine de tennis Sorana Cârstea a été battue par la Slovène Tamara Zidansek, 7-6, 6-1, dans les huitièmes de finale. Cîrstea était la dernière roumaine présente à Roland Garros.

    Football féminin – Universitatea Olimpia Cluj a remporté la Coupe de Roumanie de foot féminin, après avoir battu Heniu Prundu Bârgăului 1but à 0, après prolongements dimanche dans la finale jouée sur l’Arène « Francisc Neuman » d’Arad. L’unique but du match a été marqué par Mihaela Ciolacu, suite à un pénalty à la 114e minute. ”U” Olimpia Cluj a remporté le trophée pour la septième fois dans son histoire ainsi que le titre de Champion de Roumanie. Cristina Botojel (Cluj) a fost désignée meilleure joueuse de la finale.

    Météo – Temps instable dans les prochaines 24 heures en Roumanie. Lundi, des pluies à verse et des orages sont possibles durant l’après-midi et en soirée sur le relief, notamment sur le sud, le centre et l’est. Les maxima de la journée iront de 23 à 28 degrés, avec quelque 26 degrés à midi à Bucarest.

  • “VENUS – Împreună pentru o viață în siguranță”

    “VENUS – Împreună pentru o viață în siguranță”

    Abuzul şi violenţa în familie au
    înregistrat o creştere alarmantă în perioada pandemiei, o arată studiile
    realizate de diverse instituții și ONG-uri.     Și cei de la Asociația Telefonul
    Copilului spun că au primit numeroase sesizări în acest sens.


    Dacă în 2019, mai puțin de 20% din
    apeluri făceau referire la violența în familie, în 2020, procentul s-a apropiat
    de 50%. Iar acest lucru nu se întâmplă doar în
    România.


    În toate țările afectate grav de
    pandemie se înregistrează o creștere a violenței domestice, atrag atenția reprezentanți
    ai Organizației Mondială a Sănătății și ai ONU. În unele state au fost luate măsuri de
    combatere a fenomenului.


    În Franța, femeile au fost instruite să
    meargă la farmacie pentru a cere ajutor și să folosească un cod, dacă nu pot
    vorbi deschis.


    În România, persoanele care sunt victime
    ale violenței domestice pot suna la 112 și pot obține un ordin de protecție.


    De asemenea, în fiecare județ, există
    locuințe protejate, unde victimele pot primi găzduire, dar și consiliere. O astfel de posibilitate există și la
    Constanța.


    În cadrul Proiectului cu finanțare
    europeană VENUS – Împreună pentru o viață în siguranță, Direcția Generală de
    Asistență Socială și Protecția Copilului Constanța, a deschis o locuință
    protejată, unde femeile abuzate și copiii lor pot fi găzduiți.


    Oana Manoilă, purtătorul de cuvânt al
    instituției: Locuința protejată, a cărei
    locație este secretă pentru publicul larg, este deservită de un psiholog, de un
    consilier vocațional, dar și de cinci lucrători sociali, infirmieri, adică
    personal de specialitate ce oferă îngrijire și asistență. Complexul are în
    componență un compratiment de consiliere pentru victimele violenței domestice
    cu grup de suport. De serviciile oferite în cadrul acestui proiect beneficiază
    deopotrivă femeile singure cât și mamele alături de copiii lor, pe o perioadă
    de maximum 12 luni.





    Locuința protejată de la Constanța a
    împlinit deja un an de funcționare. În acest timp, 26 de femei abuzate au
    beneficiat de sprijin, a anunțat Direcţia de Asistenţă Socială.     Toate au beneficiat de consiliere
    profesională, șase dintre ele și-au găsit un loc de muncă iar una dintre
    beneficiare a fost înscrisă la o unitate de învăţământ pentru continuarea
    cursurilor la fără frecvenţă.



    Proiectul se concentrează și pe acest
    aspect, întrucât experții au constatat faptul că lipsa independenței financiare
    reprezintă unul dintre motivele pentru care femeile rămân într-o relație
    abuzivă.


    Locuința Protejată Victimele Violenței
    Domestice a fost realizată în cadrul Proiectului cofinanțat din Fondul Social
    European prin Programul Operațional Capital Uman (POCU) 2014-2020 – VENUS -
    ÎMPREUNĂ PENTRU O VIAȚĂ ÎN SIGURANȚĂ- POCU: 465/4/4/128038, implementat de
    Agenția Națională pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați, în
    parteneriat cu Consiliul Judeţean Constanţa şi Direcția Generală de Asistență
    Socială și Protecția Copilului Constanța.


  • Cum poati s’llia silă campania di vacţinari?

    Cum poati s’llia silă campania di vacţinari?



    Premierlu român, Florin Cîțu, caftă ta s’da silă a lucărlui ti ayuñiusearea-a campaniillei di vacţinari aţea turlie că meatrili di hăbiniseari minduiti tră kirolu ţi yini s’poată s’hibă băgati tu practico cătu cama ntrăoară.



    Numirlu a infectărloru năi şi a morţăloru di COVID-19 tru România armăni ma largu tu idyea scară dimi aţea ţi ñicureadză. Suntu aştiptati năi dozi di vacţinuri, a deapoa guvernul di București faţi isapi ta s’curmă alti restricţii, programati ti la 1 di cirişaru.


    Tru aestu kiro, premierlu Florin Cîțu caftă cearei tra s’crească ritmolu di vacţinari, tru kirolu anda aestu agiundzi s’hibă tutu cama slabu, aproapea giumitati andicra di maximlu di ună sută di ñilli ş-cama di vacţinări nreghistrati tru 24-li săhăţ ditu soni. Caplu a guvernului lă căftă a prefecțăloru s-yină cu cearei maxusu pritu hori și cundilleadză că easti ananghi ta s’dişcllidă ma multi ţentri di vacţinari tru aeroporturi și tru locărli di triţeari a sinurloru.


    “Easti di mari simasie s’duţemu ma largu aţea ţi avu hăiri, dimecu andridzeri ti maratoani ti vacţinari tru căsăbadz și tu muniţipii. Tutunăoară, lipseaşti s-aduţemu vacţinlu ma aproapea di oamiñi, maxusu pritu locărli di pritu hori – declară primlu-ministuru.



    Tu arada-a lui, coordonatorlu a campaniillei di vacţinari, Valeriu Gheorghiță, pripusi maratoani ti vacţinării pritu hori, tru cadurlu a curi să s-adună ma multi comuni iu nu ari ţentri di vacţinari dişcllisi. El lugurseaşti că easti ananghi di ună gaereti ma mari a yeaţărloru di familie.


    “Tră comunitățli ñiţ, oamiňilli cari s’hărsescu di pistipseari tru comunitatea locală lipseaşti s’ndrupască cât ma multu campania di vacţinare, tra s’căndăsească cetățeañillii s’vaccineadză. Easti ananghi di cilăstăserli a tutăloru tra s’azvindzemu!” – spusi Valeriu Gheorghiță.



    A deapoa, yeaturlu Alexandru Rafila, reprezentantulu a Româniillei la Organizaţia Mondială a Sănătatillei, declară că vacţinarea ari ananghi di năi călliuri di comunicari şi di căndăsearea-a oamiñiloru, maxusu la hoară. El adăvgă că ari căbilea ta s-yină diznău catastisea cu sţenariulu ţi eara anlu ţi tricu, cându tru chirolu di veara scădzură cabaia multu cazurli di COVID-19 şi nu excludi ună nauă dalgă a pandemiillei ahurhindalui cu kirolu di toamnă, ama ma puţăn di itia a vacţinarillei tru arada-a bănătorloru.



    Tu arada-a lui, ministurlu di Interne, Lucian Bodi, spuni că turnarea diznău la normalitati ţăni di hăirlătica-a campaniillei di vacţinari: “Tru aestu kiro nu lipseaşti s’alătusimu. Lipseaşti ma largu s-avemu ngătanu di itia că ma multă relaxari yini unăoară cu tiñisearea-a meatriloru di aviglleari sanitară ţi suntu tu lucru tu aestu kiro şi cu un numiru câtu cama mari di cetăţeañi vaccinaţ”, cundille ministurlu.



    Ditu opoziție, PSD caftă “alăxearea pănu di mardzină” a strateghiillei di vacţinari anti-COVID-19, avândalui tu videală că, uidisitu cu suţial-dimocrațlli, Guvernul “lli-ascăpă ditu mănă tuţ scupadzlli” ţi ş-lli-avea pripusă tu ahurhită.


    “Isăkili ufiţiali spunu că scupolu ti vacţinari nai cama pţănu 5 miliuñi di bănători până la 1 di cirişaru numata poati s’hibă agiumtu, aţea ţi spuni că nu poati s-agiungă pi un livelu di imunizari di 70% ditu populaţie până tu bitisita-a meslui yismăciuni, aşi cum ş-avea loată borgi premierlu Florin Cîţu”, cundilleadză PSD.



    Până tora, fură vacţinaţ tru România aproapea 4,2 miliuňi di oamiňi, nai cama mulţă cu dauli dozi.



    Autor:Daniela Budu


    Armânipsearea: Taşcu Lala


  • Programma Radio Romania Internazionale 25.05.2021

    Programma Radio Romania Internazionale 25.05.2021

    Sommario: Giornale radio e approfondimenti; Covid-19, mosse per accelerare campagna vaccinale in Romania; OMS, premio a Cătălin Denciu, il medico-eroe romeno di Piatra Neamţ; Destinazione Romania: Camminando per Timişoara; Enciclopedia RRI: 17 manoscritti di Mircea Eliade; Una canzone al giorno




  • Un prix pour le médecin-héros de Piatra Neamț

    Un prix pour le médecin-héros de Piatra Neamț

    L’Organisation mondiale de la santé vient d’accorder un
    prix au médecin roumain Cătălin Denciu, qui a sauvé, au risque de sa propre
    vie, des malades de Covid-19 hospitalisés dans l’unité de soins intensifs,
    dévastée par un incendie, de l’Hôpital de Piatra Neamţ (nord-est). Dans son
    allocution en ouverture de l’Assemblée mondiale de la santé, à Genève, le
    directeur général de l’OMS, Tedros Ghebreyesus, a souligné le fait que le prix rendait
    hommage à l’esprit de sacrifice du médecin roumain Cătălin Denciu, spécialisé
    en réanimation-soins intensifs. Celui-ci, qui était de garde lorsque le
    sinistre s’était déclaré, avait été lui-même grièvement brûlé au deuxième et
    troisième degré sur 40% de son corps. Les histoires de courage, souffrance,
    désespoir, combat et triomphe du personnel médical aux prises avec la pandémie
    se comptent par millions, a encore dit le directeur général de l’OMS, rappelant
    aussi les quelque 115.000 travailleurs du secteur de la santé emportés par la
    Covid-19.

    L’OMS a aussi posté sur son compte Twitter un message vidéo du
    docteur-héros Cătălin Denciu: il y dit avoir accepté le prix au nom de l’ensemble
    des personnels soignants et de leurs familles de Roumanie et du monde, mais
    aussi au nom de tous les patients qui ont connu la souffrance. « L’habit de médecin s’accompagne de
    responsabilités et d’attentes immenses. Je vous appelle à soutenir le personnel
    médical et à lutter à ses côtés, pour vaincre la pandémie. Les héros sont ceux
    qui continuent, jour après jour, depuis plus d’un an, et malgré les
    difficultés, à rester aux côtés des malades et de leurs familles. C’est un prix
    pour ceux qui résistent, qui ne cèdent pas, qui vont de l’avant. Je suis fier d’être
    un d’entre eux. La santé est une victoire sur la souffrance et la maladie.
    Ensemble, nous allons vaincre ! »    , a dit le médecin roumain dans
    son message à l’OMS.


    Le 14 novembre 2020, 10 malades décédaient dans l’incendie
    qui a ravagé l’Unité de soins intensif de l’Hôpital départemental Piatra Neamț.
    De garde ce jour-là, le docteur Cătălin Denciu s’était précipité dans les
    flammes pour tenter de secourir le plus possible de vies, risquant la sienne. Un
    avion militaire l’avait transporté en Belgique, où sa vie avait été sauvée et
    où il est toujours en service de récupération. D’ailleurs, les Belges l’ont
    désigné « Héros de l’année 2020 ». En Roumanie, l’enquête sur le
    sinistre de Piatra Neamț s’est poursuivie, mais, à l’heure qu’il est, les
    causes en demeurent inconnues. Un contrôle à l’échelle nationale déclenché au
    lendemain de la tragédie avait mis en évidence près de deux mille déficiences
    en matière de prévention des incendies. (Trad. Ileana Ţăroi)





  • Premiu pentru medicul-erou de la Piatra Neamț

    Premiu pentru medicul-erou de la Piatra Neamț

    Medicul
    român Cătălin Denciu, care, anul trecut în noiembrie, şi-a riscat viaţa pentru
    a salva dintr-un incendiu pacienţi internaţi la secţia ATI a Spitalului din
    Piatra Neamţ a fost premiat de Organizația Mondială a Sănătății.


    În
    discursul de deschidere a Adunării Mondiale a Sănătăţii de la Geneva,
    directorul general al OMS, Tedros Ghebreyesus, a precizat că, prin acest
    premiu, organizaţia pe care o conduce îl onorează pe medicul român pentru
    sacrificiul său, amintind că, specialist în terapie intensivă, Cătălin Denciu
    era de gardă, îngrijind bolnavi de Covid, când un incendiu a izbucnit în secție.
    Încercând să îi salveze, doctorul a suferit arsuri de
    gradul trei pe 40% din suprafața corpului. Poveștile despre curaj, suferinţă,
    disperare, luptă şi triumf ale personalului medical aflat în luptă cu pandemia
    sunt de ordinul milioanelor – a mai precizat directorul general al OMS, care a
    amintit și că, în lume, cel puţin 115.000 de angajaţi din domeniul sănătăţii au
    murit din cauza Covid-19.


    Organizația Mondială a Sănătății a postat pe contul
    său de Twitter și un mesaj video din partea medicului-erou Cătălin Denciu:
    a primit premiul în numele
    personalului medical din România şi din toată lumea, dar și în numele tuturor
    pacienţilor care au cunoscut suferinţele bolii şi al familiilor personalului
    medical, care stau alături la bine și la greu:

    Haina de doctor vine cu responsabilități și așteptări uriașe. Vă îndemn
    să fiți alături de personalul medical, să îl sprijiniți și să luptați împreună
    cu el pentru a învinge pandemia. Eroi sunt cei care, zi de zi, de mai mult de
    un an, continuă, în ciuda tuturor greutăților, să fie alături de pacienți și de
    familiile lor. Este un premiu al celor rezistenți, al celor care nu cedează,
    care merg mai departe. Sunt mândru să fiu unul dintre acești oameni. Sănătatea
    este o victorie asupra suferinței și bolii. Împreună vom învinge.


    10
    oameni au pierit pe 14 noiembrie, în incendiul care a devastat secția de
    terapie intensivă a Spitalului Județean Piatra Neamț. De gardă, Cătălin Denciu
    a intrat în flacări pentru a scoate cât
    mai mulți pacienți din foc și nu s-a gândit că-și pune viața în pericol.
    Medicul a fost dus cu un avion militar în Belgia, unde i-a fost salvată viața
    și unde se află, încă, pentru recuperare. Gestul său eroic a fost, de altfel,
    recompensat inclusiv de belgieni, care l-au declarat Eroul anului
    2020    .


    În această vreme, ancheta privitoare la incendiul din secția ATI de
    la Piatra Neamț a continuat. Nu se știe nici la ora actuală care sunt cauzele
    exacte ale tragediei. În urma unui control efectuat imediat după, la nivelul
    întregii țări, au fost descoperite aproape 2 mii de deficiențe legate de
    apărarea împotriva incendiilor.