Tag: Ovidiu Miculescu

  • MEDIA 2020 – Meeting of Minds

    MEDIA 2020 – Meeting of Minds

    The Media 2020 Conference in Beijing, China, which brought together 300 professionals from 35 countries, was devoted to the future of media, which should adapt to the new environment, against the backdrop of new technologies and platforms developing at a fast pace.


    “No media can do well under the new condition on its own and that is why it is vital to expand the exchange of ideas and values between countries and regions, said
    Dr. Yan Cheng Sheng, Deputy Director General of the International Department of the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television of the Peoples Republic of China.


    In turn, the President and Director General of Radio Romania, Mr. Ovidiu Miculescu, expressed his readiness to learn, teach, inspire and get inspired, emphasizing that the East and the West face similar problems and challenges and they have to act together as a team in the interest of the broadcasting industry.



    The Secretary – General of ABU, Dr. Javad Mottaghi, said the ultimate goal of media remains unchanged, namely to serve the audience. What is changing are the new platforms offered by the constantly evolving technologies.



    The first session of the conference was devoted to technical innovations, whereas the second one focused on content, laying special emphasis on the importance of story-telling.


    The complex relationship between journalism and social media was also discussed by a panel of experts, with all panelists being unanimous in saying that, while presenting new opportunities, social media sources of information should be treated with the necessary skepticism and should carefully be checked and verified through more traditional sources.



    Digital radio was another theme of discussion with information about the spread of the new technology in Europe and beyond.



    The participants also looked into possibilities of organizing song festivals in Asia and Europe for promoting culture. On this occasion, Radio Romanias Oltea Serban made public details about the forthcoming RadiRo Festival, a unique platform for radio orchestras worldwide.



    The conference ended with a high level panel discussion on ways to boost cooperation between Asia and the rest of the world. Representatives of ABU and EBU committed themselves to continuing to work togehter along the line of co-productions, training, exchange of programmes and launching joined projects.



    On the sidelines of the meeting, the participants enjoyed a Gala Concert of the 4th ABU Radio Song Festival. The conference ended with a concert by the outstanding Romanian musical duo- violinist Gabriel Croitoru and pianist Horia Mihail. The performance included pieces by famous European composers such as F. Kreisler, E.Elgar and Pablo de Sarasate as well as by the prominent Romanian composer and violinist, George Enescu. The programme was named after the great composer, The Violin of George Enescu, since Gabriel Croitoru played Enescus violin. Gabriel Croitoru and Horia Mihail won over the audience with their high professionalism and style.



    The 3rd Media2020 Conference will be held in Bucharest in September 2017.

  • Radio România promovează cultura şi valorile naţionale la Beijing

    Radio România promovează cultura şi valorile naţionale la Beijing

    În perioada 25-28 aprilie, la Beijing au avut loc mai multe evenimente extrem de importante din lumea mass-media şi a culturii internaţionale în care Radio România a jucat un rol esenţial.


    Ca membru asociat al Asia Pacific Broadcasting Union (ABU), Radio România a fost prezent la Radio Asia Days 2016 şi Media 2020, două evenimente internaţionale majore la care au participat reprezentanţi a peste 70 de importante organizaţii de radio şi televiziune de pe patru continente, venind din ţări precum China, Japonia, Australia, Coreea de Sud, Indonezia, Malaysia, India, Statele Unite, Franţa, Anglia, Italia, Belgia etc.



    În ultimii ani, Radio România a devenit un actor important, dinamic si respectat în lumea media internaţională, iar aceste două conferinţe au pus şi mai mult în evidenţă consolidarea poziţiei internaţionale a acestuia.


    Împreună cu Asia Pacific Broadcasting Union, Radio România a reuşit să pună pentru prima dată faţă în faţă marile companii de media, publice şi private, din est si din vest, iniţiind în 2015 la Bucureşti conferinţa Media 2020, eveniment ce avea să continue la Beijing în 2016 şi a reuşit să impună acest dialog în agenda internaţională până în 2020.



    În contextul conferinţelor de la Beijing, preşedintele Radio România, Ovidiu Miculescu a avut o întâlnire cu preşedintele radioului public chinez, Yan Xiaoming la sediul China National Radio. Cei doi oficiali au vorbit despre interesul de care s-au bucurat discuţiile din cadrul conferinţelor desfăşurate la Beijing, despre cooperarea în plan cultural şi despre evoluţia tehnologică căreia serviciile publice de media trebuie să îi facă faţă în competiţia cu marii jucători internaţionali din spaţiul digital. S-a discutat detaliat pe tema relaţiilor între cele două radiouri, cei doi preşedinţi convenind să semneze un acord bilateral în viitorul apropiat.



    În cadrul conferinţelor au fost prezentate două dintre cele mai importante evenimente culturale de vocaţie internaţională organizate de Radio România, respectiv Târgul de carte Gaudeamus, la a cărui ediţie din 2016 China va avea statut de invitat de onoare şi Festivalul Internaţional al Orchestrelor Radio RADIRO, la care va participa în 2016 şi Orchestra Naţională a Chinei, festivalul urmând a fi transmis pe reţele de radio şi internet publice şi private din Europa, Asia, Australia şi America de Nord.



    Preşedintele director general al Radio România, Ovidiu Miculescu, declara: Sunt mândru că împreună cu ABU, Radio România a reuşit să genereze şi să dezvolte un dialog atât de consistent între Europa şi Asia. Prima ediţie a conferinţei Media 2020 de la Bucureşti a fost un succes major, iar evenimentul organizat acum de China National Radio a amplificat expunerea iniţiativei româneşti la nivel mondial.



    Cu aceeaşi ocazie, alte două dintre proiectele culturale cele mai cunoscute ale Radio România au fost prezentate publicului asiatic. Vioara lui George Enescu a ajuns în faţa publicului chinez cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin două recitaluri susţinute de soliştii concertişti ai instituţiei, violonistul Gabriel Croitoru şi pianistul Horia Mihail, la sala Conservatorului Central din Beijing şi la sala China National Radio. Un alt eveniment important al săptămânii de la Beijing a fost ABU Radio Song Festival, spectacol în care România a fost reprezentată printr-o melodie parte a unui alt proiect cultural naţional al cărui coproducător este Radio România, Vă place tango, în interpretarea binecunoscutei cântăreţe Analia Selis.



    Încă odată, Radio România a demonstrat că ştie să se plasează în centrul atenţiei lumii mediatice, să genereze proiecte valoroase, adunând în jur forţe ale presei audiovizuale din 34 de ţări de pe 4 continente.

    radio-romania-beijing3.png

  • Nachrichten 26.04.2016

    Nachrichten 26.04.2016

    BUKAREST: Die Frist für die Bekanntgabe der Kandidaten für die Kommunalwahlen kommenden Juni ist am Dienstag abgelaufen. Das trifft für Kandidaten der politischen Parteien, Wahlbündnisse, Vertretungen der nationalen Minderheiten, sowie die unabhängigen Kandidaten zu. Bis am 1. Mai können die Kandidaturen noch angefochten werden, die Namenslisten werden am 4. Mai feststehen. Der offizielle Wahlkampf läuft am 6. Mai an und geht am 4. Juni zu Ende, einen Tag vor den Kommunalwahlen. Antreten werden auch diesmal Kandidaten der bewährten Parteien, aber zum ersten Mal auch neu gegründete Parteien. Das 2015 novellierte Parteiengesetz ermöglicht die Gründung einer Partei bereits ab 3 Mitgliedern. Zum dritten Mal wird im postkommunistischen Rumänien ein Urnengang von einer sogenannten Technokraten-Regierung von Parteilosen organisiert. Zuvor hatten unter dem Kabinett des heutigen Europaabgeordneten Theodor Stolojan 1992 und dem des heutigen Nationalbankchefs Mugur Isărescu Wahlen stattgefunden.



    BUKAREST: In Rumänien gehen die Verhandlungen zwischen Regierung und den Gewerkschaften zum Thema Entlohnung von Staatsbediensteten weiter. Arbeitsminister Dragos Paslaru hatte am Montag in Bukarest Gespräche mit den Sozialpartnern über die neue Eilverordnung zur Beseitigung bestimmter Ungleichheiten im Lohnsystem im öffentlichen Dienst eingeleitet. Die Verordnung soll in spätestens drei Wochen fertig sein. In einem Interview mit Radio Rumänien erklärte Finanzministerin Anca Dragu, die Regierung wolle aufgrund begrenzter Freiräume im Haushalt nur die niedrigen Löhne in der öffentlichen Verwaltung erhöhen. Nach Daten des Finanzministeriums seien die Haushaltseinnahmen in den ersten Monaten des Jahres geringer als erwartet ausgefallen, so die Finanzministerin.



    BUKAREST: Präsident Klaus Iohannis ist am Dienstag einer Schulter-OP unterzogen worden. Er sei in das Zentrale Militärkrankenhaus eingeliefert und dort an der rechten Schulter operiert worden, hei‎ßt es in einer Mitteilung des Präsidialamtes. Der Eingriff sei unter besten Voraussetzungen und unter Einhaltung aller vorgesehenen Prozeduren erfolgt, hei‎ßt es weiter. Der rumänische Staatschef befinde sich einem sehr guten Zustand und könne ab sofort sein Amt ausüben, verlautete es aus dem Präsidialamt.



    BUKAREST: Ministerpräsident Dacian Cioloş hat dem Präsident Rumäniens Klaus Iohannis den Vorschlag für das Amt des Ministers für europäische Fonds, in der Person von Cristian Ghinea, derzeitiger Staatsberater in der Kanzlei des Ministerpräsidenten eingereicht, hei‎ßt es in einer Mitteilung. Die bisherige Amtsinhaberin Aura Răducu trat auf Antrag des Exekutivechefs zurück. Wir erinnern daran, dass Präsident Klaus Iohannis am Montag im westrumänischen Temeswar erklärt hatte, dass es im letzen Jahr keine öffentlichen Auseinandersetzungen zwischen der Präsidentschaft und der Regierung gegeben hat, obwohl er über bestimmte Dinge in Verbindung mit der aktuellen Exekutive unzufrieden ist.



    PEKING: In Peking hat die vierte Auflage des Musikfestivals der Rundfunkanstalten im Raum Asien-Pazifik stattfefunden. Das Ereignis ist das asiatische Gegenüber der Eurovision, wendet sich aber nur den Rundfunkanstalten in der Region. Analia Selis vetrat Radio România. Das Festival fand im Anschluss der Tagung Radio Asien 2016 statt. Am Rande des Festivals fand die Medien-Konferenz Media 2020, veranstaltet von Radio Rumänien und Radio China Naţional statt. Die Sprecher betonten die Bedeutung des Radios für die Zukunft. Einen bahnbrechenden Ansatz des Rundfunks stellte der Generalindendant von Radio Rumänien, Ovidiu Miculescu, vor. Er sprach detailliert über die Gaudeamus Buchmesse, eine Initiative von Radio Rumänien.



    BUKAREST: Im Falle des Brandes beim Bukarester Colectiv-Club wird ein neues Strafverfahren wegen Veröffentlichung vertraulicher Informationen eingeleitet, kündigte Rumäniens Interims-Oberstaatsanwalt Bogdan Licu an. In den Tagen zuvor waren Medien in den Besitz einer Fassung der Anklageschrift in dem laufenden Verfahren gekommen. Die Verdächtigen sollen sich in den kommenden Wochen vor Gericht verantworten. Bei dem wegen einer Pyro-Show während eines Rockkonzerts entfachten Brand waren innsgesamt 64 Menschen getötet worden. Laut Medienberichten sollen in diesem Fall sechs Personen angeklagt werden, darunter die drei Besitzer des Nachtclubs, zwei Feuerwerkstechniker und die Geschäftsführerin der Pyro-Firma. Nach der Tragödie und anschlie‎ßenden heftigen Stra‎ßenprotesten war die sozialdemokratische Regierung unter Ministerpräsident Victor Ponta im vergangenen November zurückgetreten.

  • Ovidiu Miculescu: SRR își onorează, zi de zi, misiunea publică

    Ovidiu Miculescu: SRR își onorează, zi de zi, misiunea publică

    Preşedintele — director general al SRR, Ovidiu Miculescu consideră că orice discuţie menită să scoată din impas TVR, chiar şi într-un an electoral, trebuie să beneficieze de abordări serioase şi competente cu toți actorii implicați, analizate în context mediatic internațional şi nu exclusiv la nivel politic.



    Ovidiu Miculescu a spus că Societatea Română de Radiodifuziune este printre puţinele servicii publice din România, dacă nu chiar singurul, care şi-a dovedit, prin rezultate cuantificabile, performanţa atât din punct de vedere editorial, cât şi financiar. Cifrele de audienţă, execuţiile bugetare ale ultimilor ani, sondajele sociologice efectuate în rândul publicului, prestigiul de care se bucură pe plan internațional sunt probe incontestabile ale felului în care SRR își onorează zi de zi misiunea publică.



    Toate aceste rezultate de necontestat, evidenţiate în Rapoartele anuale de activitate înaintate Parlamentului României, instituţie căreia SRR i se subordonează, au fost obținute respectând, în literă şi în spirit, Legea nr.41/1994 privind organizarea şi funcţionarea Societăţii Române de Radiodifuziune (SRR) şi Societăţii Române de Televiziune (TVR).



    Invocarea astăzi a unor inadvertențe în corpul Legii și a le folosi ca argument în a explica criza în care se zbate de ani de zile TVR” este proba unei abordări nerealiste, sortite din start unui dureros eșec. Nu Legea a împins TVR în situația dramatică în care se află, ci modul în care a fost condusă până în prezent. Orice afirmație privind cusururile Legii (cu siguranță perfectibilă, ca orice altă lege) este flagrant infirmată de funcționarea și rezultatele SRR. O Lege proastă are efecte catastrofale oriunde se aplică. Cum poate susține cineva că Legea e vinovată când bilanțurile activității celor două societăți pe care le guvernează, SRR și TVR, sunt atât de diferite?



    A ne imagina că TVR va fi salvată prin intervenții abrupte în Lege, în total dezacord cu mecanismul de funcționare a celor două societăți, nu numai că nu va produce providențiala salvare a televiziunii publice, dar riscă să producă grave și ireversibile perturbări în stabilitatea editorială şi financiară a SRR, a afirmat Ovidiu Miculescu.



    Societatea Română de Radiodifuziune a avut de-a lungul anilor o constantă politică sincronizată permanent cu agenda cetăţeanului plătitor de taxă; iar această relaţie dintre un serviciu public şi oameni s-a consumat într-o deplină reciprocitate. Românii care plătesc taxa radio ascultă, primesc, într-o proporţie covârşitoare, programele posturilor Radio România şi beneficiază de toate produsele generate la nivel naţional sau internaţional de SRR. Niciun articol, niciun paragraf din Legea de funcționare nu a împiedicat SRR în buna și eficienta desfășurare a activității.



    Managementul neperformant și perpetuat al TVR de după 2005 este singurul și adevăratul vinovat de situaţia de-o gravitate fără precedent în care a ajuns astăzi societatea. Invocarea Legii 41/1994 ca pretext pentru lipsa de performanţă este inacceptabilă, câtă vreme serviciul public de televiziune a înregistrat în anul 2004 un profit net considerabil, conform Raportului de activitate al Consiliului de Administrație depus la Parlamentul României. În tot acest interval SRR a performat și performează respectând acelaşi act normativ! Deci nu Legea nr. 41/1994 este o piedică în calea performanței TVR, arată Ovidiu Miculescu.



    Conform sondajelor de audienţă, în acest moment, cu peste 4,5 milioane de ascultători,Radio România este principala sursă de informaţii pentru public. De asemenea, într-o lume a tabloidizării şi subordonării mediei pe criterii discutabile, postul public de radio este cel mai important promotor al culturii autohtone la nivel național şi internațional.


    Orice comparaţie între cele două societăți este menită să demonstreze faptul că succesul şi stabilitatea sunt posibile sub actualul cadru legislativ. Guvernați de aceeași lege, în timp ce SRR a construit Târgul Internaţional de Carte Gaudeamus (unul dintre cele mai mari şi respectabile din Europa) și Festivalul Internaţional al Orchestrelor Radio (o manifestare cu caracter de unicitate în peisajul cultural şi mediatic internaţional),TVR a închis canalul Cultural, singurul de gen în plan național! Totul depinde numai și numai de oamenii care au în mână corpul Legii, de capacitatea acestora de a reuși performanțele profesionale pe care Legea le permite!



    Propunerea de modificare a Legii 41, aşa cum este ea acum, făcută ”pe picior” în procedură de urgență, fără consultări cu cele două societăți vizate, cu specialiștii în domeniu, nu reprezintă decât o ”perdea de fum” menită să ascundă incapacitatea celor responsabili de găsire a unor soluții reale și eficiente pentru a asigura redresarea financiară a televiziunii publice, în deplin acord cu Legea! Punctul central al inițiativei legislative, imaginat ca o soluție de salvare a TVR-ului, rezidă în separarea funcției de decizie la nivelul conducătorului societății, ceea ce demonstrează o cunoaştere cel mult aproximativă a mecanismelor de funcţionare a celor două servicii publice, mai precizează Ovidiu Miculescu. El consideră că, mai mult, temelia acestei construcții este neconstituțională.



    Aplicarea acestei modificări și nu numai a acesteia (de exemplu cele referitoare la desemnarea, funcționarea și atribuțiile Comitetelor Directoare) ar putea produce blocaje cu adevărat incontrolabile la nivelul tuturor palierelor celor două servicii publice. Un management performant înseamnă înainte de toate coerență în actul decizional, atribuții și responsabilități distinct marcate și asumate, pârghii clare și funcționale precum și un singur centru de comandă (verificat, desigur, de Consiliul de administrație). Totodată, operarea mecanică a unor asemenea modificări, fără a acorda palierului de management executiv pârghiile de acţiune necesare şi libertatea de a aplica legile specific industriei, inclusiv în mass-media publică, nu reprezintă o garanţie a performanţei şi, cu atât mai puţin, a îmbunătăţirii situaţiei financiare. Chiar si o propunere minora de modificare a Legii 41 trebuie sa aiba o finalitate realistă, funcțională și benefică serviciilor publice a căror activitate o reglementează.



    Schimbarea legii de dragul schimbării va afecta nu doar calitatea actului editorial, cu influenţe directe asupra dreptului la informare pentru milioanele de ascultători şi useri, dar va avea efecte şi asupra SRR ca organizație: amestecarea atribuţiilor de conducere, perturbarea lanţului de decizie, demotivarea salariaţilor şi a managerilor, măcar prin prisma faptului că această iniţiativă legislativă superficială ar induce ideea că politicul ar premia incompetenţa managerilor TVR şi ar sancționa rezultatele foarte bune, palpabile, ale managementului şi ale personalului de execuţie din SRR.



    Președintele Director General al SRR concluzionează că această inițiativă legislativă nu constituie în niciun caz o soluție pentru acoperirea/recuperarea celor aproape de 200 milioane euro a TVR. În schimb, în opinia lui Ovidiu Miculescu, această inițiativă legislativă poate să compromită stabilitatea, performanța profesională și eficienta financiara a SRR. Cu alte cuvinte, să fie letală pentru Societatea Română de Radiodifuziune!



    Radio România Iaşi


  • Cooperare DPRRP – Societatea Română de Radiodifuziune

    Cooperare DPRRP – Societatea Română de Radiodifuziune

    Ministrul delegat pentru relaţiile cu românii de pretutindeni, Dan Stoenescu l-a primit pe președintele director general al Societății Române de Radiodifuziune, Ovidiu Miculescu.



    Au fost abordate posibilitățile concrete de cooperare a Ministerului Afacerilor Externe cu Societatea Română de Radiodifuziune în ceea ce privește crearea și implementarea unui spațiu comunicațional comun România — Republica Moldova, element important în dezvoltarea unei societăți deschise și pluraliste în statul vecin.



    Interlocutorii au remarcat rezultatele remarcabile obținute până în prezent de către Radio Chișinău, proiect media de anvergură în Republica Moldova. Ministrul delegat a subliniat importanța programelor de informare a populației vorbitoare de limbă română, dar și a celei de limbă rusă, cu accent pe difuzarea unor cicluri de emisiuni despre Uniunea Europeană și despre experiența de aderare a României.



    Ministrul delegat pentru relațiile cu românii de pretutindeni a declarat susținerea pentru eforturile Societății Române de Radiodifuziune de dezvoltare a unor proiecte noi care să contribuie la o mai bună informare a românilor din vecinătatea apropiată, dar și a publicului din țară cu privire la viața acestora.

  • Preparativos para el Festival RadiRo

    Preparativos para el Festival RadiRo


    El director de orquesta Kristjan Jarvi, director musical de las orquestas y de los coros de la Radiodifusión Alemana, será el director de honor de la tercera edición del Festival RadiRo que se organizará el próximo otoño en Bucarest, en la sede de Radio Rumanía. Kristjan Jarvi tendrá el lugar que ya ocuparon Christian Zachharias y Cristian Mandeal. El director de orquesta ha sido muy bien recibido por el público de Rumanía tras su más reciente actuación en la apertura del Festival Enescu 2015.



    Nacido en 1972 en Tallin, Estonia, Kristjan Jarvi emigró a los siete años de edad con su familia a EE. UU. y se estableció en Nueva York. Estudió piano en la Manhattan School of Music y siguió los cursos de director de orquesta de la Universidad de Michigan. Su modo original de llevar la batuta y sus proyectos de mezclar diferentes géneros musicales han hecho que los periodistas de Reuters lo describan como “uno de los más racionales e innovadores programadores de la escena musical clásica.” En el presente está colaborando con varias orquestas de Europa y de EE. UU. Director de honor de RadiRo 2016, Jarvi traerá a Bucarest a la Orquesta de la Radiodifusión Alemana, el conjunto musical más antiguo de Alemania y también de Europa. Kristjan Jarvi :



    “Estoy muy orgulloso por participar en este acontecimiento y por haber recibido esta posición de honor. Estoy un cien por cien, en realidad un doscientos cincuenta por ciento encantado de volver a Rumanía, esta vez acompañado por mi orquesta porque de verdad he sentido el calor y el amor del público rumano cuando vine por primera vez. Les confieso que estas conexiones y la música no pueden existir sin un verdadero amor, pasión y dedicación. Para mí nada existe sin ellos. Estoy impaciente por traer a Rumanía todo lo que sé hacer mejor”.



    La invitación al director Kristjan Jarvi ha sido hecha por el presidente director general de Radio Rumanía, Ovidiu Miculescu, en Leipzig, ciudad donde han tenido lugar varias reuniones entre los jefes de la radiodifusión rumana y alemana (ARD). Con este motivo han sido iniciados debates sobre posibles proyectos comunes entre las dos instituciones, especialmente sobre las minorías y las iniciativas culturales. A la vez, la directora general de la ARD, Karola Ville, ha transmitido que está encantada por el hecho de que la Orquesta de la Radiodifusión Alemana esté invitada en al Festival Internacional de las Orquestas de la Radio de Bucarest.



    El acontecimiento ofrece una extraordinaria variedad del repertorio y la excelencia artística de los conjuntos sinfónicos de radio de Europa.

  • Preparations for RadiRo

    Preparations for RadiRo

    The famous conductor Kristjan Jarvi, musical director of the German Radio Orchestras and Choirs, will be the honorary director of the third RadiRo Festival, organised this autumn in Bucharest by Radio Romania. The directors of the previous editions were Christian Zaccharias and Cristian Mandeal. Jarvi won over the Romanian public with his spectacular first performance in the opening of the George Enescu Festival in 2015. Born in 1972 in Tallinn, Estonia, Kristjan Jarvi emigrated at the age of 6, together with his family, to the United States, and settled in New York. He studied piano at the Manhattan School of Music, and conducting at the University of Michigan.



    His original approach to conducting and his projects that combine various music genres prompted Reuters to describe him as “one of the canniest, and most innovative programmers on the classical scene.” He is currently working with several orchestras in Europe and the USA. As honorary director of RadiRo 2016, he will bring to Bucharest, for the second time, for two concerts, the German Radio-Television Symphony Orchestra, the oldest such ensemble in Europe. Kristjan Jarvi said he was very honoured to take part in the event and to return to Romania, because the first time he came here he was impressed with the warmth and love of the Romanian public. Such connections, he went on to say, cannot exist without love and true commitment, and neither can music.



    The invitation to conductor Kristjan Jarvi was made by the president of the Romanian Radio Broadcasting Corporation, Ovidiu Miculescu, in Leipzig, where several meetings took place between the leaders of Radio Romania and ARD. On this occasion, talks were initiated regarding possible joint projects of the two institutions, with a focus on minorities issues and cultural initiatives. Also, the ARD director general, Karola Wille, said she was honoured to see the German Radio-Television Symphony Orchestra invited to take part in the International Festival of Radio Orchestras in Bucharest. The event, organised by Radio Romania, showcases the diverse repertoire, the innovative style and the artistic excellence of the radio symphonic orchestras in Europe.



    (Translated by Ana Maria Popescu)


  • Înaltă distincţie a Federaţiei Comunităţilor Evreieşti pentru Radio România

    Înaltă distincţie a Federaţiei Comunităţilor Evreieşti pentru Radio România

    Preşedintele Director General al Societăţii Române de Radiodifuziune, Ovidiu Miculescu, împreună cu şase jurnalişti ai radioului public — Titus Vîjeu, Carol Mălinescu, Valeriu Dăescu, Remus Rădulescu, Angela Cerveni şi Cristina Toma, au fost invitaţi în cursul acestei zile la Templul Coral, reinaugurat de curând. În cadrul unei ceremonii desfăşurate cu acest prilej, preşedintele Federaţiei Comunităţilor Evreieşti din România, deputatul Aurel Vainer le-a înmânat Medalia de Onoare Prieten al Comunităţilor Evreieşti din România.



    Înalta distincţie acordată preşedintelui director general şi jurnaliştilor Radio România confirmă şi subliniază relaţia de excelentă colaborare şi prietenie dintre radioul public şi Federaţia Comunităţilor Evreieşti din România, reflectate în emisiunile posturilor Societăţii Române de Radiodifuziune. În brevetul ce însoţeşte medalia primită de preşedintele director general al Radio România se mai evidenţiază preocuparea manifestată în complexul procesului managerial problematicii vaste a minorităţilor naţionale din România” cât şi evidenţierea atentă a ceea ce înseamnă existenţa comunităţii evreieşti, prin trecutul şi prezentul ei” şi prezentarea radiofonică prin fapte, oameni şi evenimente la zi a vieţii evreieşti din perspectivă economică, socială, culturală şi parlamentară”.



    Domnul Aurel Vainer şi întreaga comunitate evreiască sunt parteneri cu care vorbim puţin dar facem mult. Aveţi în Radio România un prieten pe care vă puteţi baza, chiar dacă nu declarăm prea des acest lucru”, a spus cu acest prilej Ovidiu Miculescu.

  • La Feria del libro “Gaudeamus”, una edición de éxito

    La Feria del libro “Gaudeamus”, una edición de éxito


    El domingo acabó uno de los acontecimientos de este tipo más importante en Rumanía y en el extranjero, la edición número 22 de la Feria Internacional Gaudeamus — Libro de enseñanza, iniciado y organizado anualmente en Bucarest por Radio Rumanía. Fue otra edición de éxito, con más de 125.000 visitantes, 8.000 más que en 2014, aproximadamente 3,2 millones de euros procedentes de las ventas, 300 editoriales presentes, y más de 700 acontecimientos organizados. Todo esto ha hecho que la edición 2015 sea “la feria del libro más leída en la radio más escuchada”, el lema de la edición. He aquí la declaración del presidente de la Sociedad Rumana de Radiodifusión, Ovidiu Miculescu:



    “Radio Rumanía es seguramente el aliado más fuerte, si se puede decir así, de la literatura, de la poesía, del libro de historia, de la novela, del libro en general, en este momento en Rumanía, y no perdería la ocasión de volver a recordar que la Sociedad Rumana de Radiodifusión es el único servicio mediático público en Europa, y no sólo en Europa, que ha iniciado, organiza y financia un acontecimiento cultural de tal envergadura”.



    El invitado de honor en 2015 ha sido el Grupo de la Embajadas, de las Delegaciones y de las Instituciones Francófonas en Rumanía. El último día de la feria se entregaron los trofeos Gaudeamus a las editoriales mediante el voto del público. La editorial Humanitas ha sido también este año la favorita del público, seguida por las editoriales Rao y Nemira. El libro más deseado de la feria, que también se otorgó mediante el voto del público, fue “Biblia pierdută” (“La Biblia perdida”) de Igor Bergler. Los ganadores de los trofeos de la Prensa en las secciones de publicaciones, radio, televisión y agencias de prensa fueron el periódico Adevărul, la cadena Pro TV, la emisora Gold FM y la Agencia Nacional de Prensa Agerpres.



    Los premios de traducción “Antoaneta Ralian”, del rumano a una lengua extranjera y de una lengua extranjera al rumano, se han otorgado en 2015 a Ruxandrei Cesereanu, y a George Volceanov respectivamente. Radio Rumanía, el organizador del acontecimiento, ha ofrecido el Premio de Excelencia a la editorial Cartier por la abnegación con la que, junto a otras editoriales de Besarabia, “ha alzado la bandera de los mercados del libro de Rumanía y de la República de Moldavia”. La Academia de Estudios Económicos de Bucarest recibió el Premio de Educación.



    El proyecto “Los libros vuelven a casa” ha gozado de mucho éxito. El fondo del libro creado mediante las donaciones de los visitantes y de los expositores ha alcanzado más de 5.000 libros que llegarán a las bibliotecas públicas de la ciudad de Rupea, distrito de Braşov, y a la localidad de Scoreiu, distrito de Sibiu. El proyecto se lanzó en 2010 y, desde entonces, más de 140.000 libros han llegado a más de 340 bibliotecas del área de cobertura de Radio Rumanía mediante las donaciones realizadas en la Feria Gaudeamus.




  • The 2015 Gaudeamus Book Fair closes its doors

    The 2015 Gaudeamus Book Fair closes its doors

    One of the most important events of its kind in Romania and abroad, the 22nd edition of the Gaudeamus International Book Fair, organized by Radio Romania, came to an end on Sunday in Bucharest. Over 125,000 visitors, by 8 thousand more than the previous year, over 3.2 million euros in proceeds, over 300 publishers and more than 700 events made Gaudeamus “the most read book fair at the most listened to radio”, the motto of the 2015 edition.



    Head of the Romanian Radio Broadcasting Corporation Ovidiu Miculescu:


    Radio Romania strongly supports Romanian literature, poetry and history books, novels and books in general, and I would take this opportunity to recall that the Romanian Radio Broadcasting Corporation is the only public radio in Europe to organize and sponsor such a far-reaching cultural event”.



    The guest of honor at the 2015 Gaudeamus book fair was the GADIF, the Group of Francophone Embassies, Delegations and Institutions in Romania. On the last day of the fair, the organizers awarded prizes to publishers based on a public vote. This year as well Humanitas was voted the best publishing house, followed by Rao and Nemira publishers. The public voted Igor Bergler’s The Lost Bible as the most coveted book. Media awards were given to the Adevarul daily, to PRO TV television station, to GOLD FM radio and to the Agerpress news agency.



    The “Antoaneta Ralian” awards for best translations were given to Ruxandra Cesereanu and George Volceanov. In turn, Cartier Publishers awarded Radio Romania a prize of excellence for unsparingly “keeping the book market at high standards”. The Academy of Economic Studies in Bucharest was also granted the Education Award. “The Books Return Home”, the book-donation project run by Radio Romania every year, was also a success.



    The 5,000 books donated by visitors and exhibitors will go to public libraries in Rupea, Brasov County and Scoreiu, Sibiu County. Since the project was launched back in 2010, over 140,000 books were donated at Gaudeamus, reaching over 340 libraries in areas to which Radio Romania is broadcasting.



    (Translated by: Vlad Palcu)

  • Socio Accademia dei Lincei, Presidente Onorario Gaudeamus 2015

    Socio Accademia dei Lincei, Presidente Onorario Gaudeamus 2015

    Nuovo appuntamento a Bucarest dal 18 al 22 novembre con la Fiera Internazionale del Libro Gaudeamus, organizzata da Radio Romania, lunica radio pubblica del mondo a promuovere un evento del genere. Un evento volto a sostenere la cultura anche attraverso il dialogo tra radio e libri.



    Dallinizio ad oggi, Gaudeamus significa 90 fiere del libro a Bucarest e nel Paese, oltre 2.485.000 visitatori e circa 9.700 eventi organizzati nellambito della fiera, il che porta Radio Romania nella posizione di leader nazionale nellindustria delle manifestazioni del genere.



    Nel 2015, la Fiera Internazionale Gaudeamus ha riunito circa 300 espositori, tra editrici romene di tradizione, istituzioni di insegnamento, associazioni professionali e organizzazioni attive nei campi della cultura e dellistruzione, tanti altri partecipanti in prima, con oltre 700 eventi editoriali e professionali.



    Le parole dordine di Gaudeamus 2015 – “La fiera del libro più letta alla radio più ascoltata”, dato che Radio Romania è leader nazionale negli ascolti.



    Questanno, ospite donore è il Gruppo della ambasciate e delle istituzioni francofone in Romania. LItalia è stata Paese ospite nel 2011 e partner privilegiato nel 2012, per far meglio conoscere la propria letteratura ed editoria in Romania, tramite incontri con scrittori e personalità culturali, tra cui Giorgio Montefoschi, Valerio Massimo Manfredi, Sergio Valzania o lenologo Luca Maroni.



    Allinaugurazione è stato osservato anche un minuto di raccoglimento in memoria delle vittime della strage di Parigi e del locale Colectiv di Bucarest.



    In apertura della fiera, il Presidente Direttore Generale di Radio Romania, Ovidiu Miculescu, ha detto che la radio pubblica genera gesti culturali molto importanti per educare la giovane generazione.



    “La Fiera Gaudeamus significa, prima di tutto, e in particolare in questo momento, un gesto di solidarietà. La fiera porta attorno a Radio Romania centinaia di editrici, centinaia di migliaia di amanti del libro, moltissimi giovani che in questa epoca dinamica dellInternet tornano alla parola scritta. Il libro ha il suo fascino. Però credo che la solidarietà attraverso la cultura sia particolarmente importante in questo momento, perchè, come ben sappiamo tutti, il mondo sta attraversando dei periodi complicati”, ha detto il Presidente Direttore Generale di Radio Romania.



    Il Presidente Onorario della Fiera Gaudeamus – lo studioso Victor Ieronim Stoichita, insegna dal 1991 la storia dellarte moderna allUniversità di Friburgo. Ha studiato a Bucarest, Roma, Monaco di Baviera e Parigi. Si è addottorato nel 1989 nella capitale francese ed è stato ospite di varie università e istituti di ricerca europei e americani.



    E autore di numerosi libri tradotti in 12 lingue, tra cui “LInstauration du tableau” (1993), “Brève histoire de lombre” (2000), “LEffet Pygmalion” (2008), “Lœil mystique. Peindre lextase dans lEspagne du Siècle dOr” (2011), “Figures de la transgression” (2013), “Limage de lAutre. Noirs, Juifs, Musulmans et Gitans dans lart occidental des Temps modernes” (2014), Oublier Bucarest (2014), presentato anche a Gaudeamus 2015, “LEffet Sherlock Holmes. Variations du regard de Manet à Hitchcock” (2015).



    Gli è stata conferita la Laurea Honoris Causa dellUniversità Cattolica di Lovanio ed è socio straniero dellAccademia dei Lincei.



    In unintervista in lingua italiana a Radio Romania, Victor Ieronim Stoichita ha raccontato le impressioni sulla Fiera Gaudeamus e ha fatto riferimento anche alla sua esperienza nel Bel Paese.


  • Socio Accademia dei Lincei, Presidente Onorario Gaudeamus 2015

    Socio Accademia dei Lincei, Presidente Onorario Gaudeamus 2015

    Nuovo appuntamento a Bucarest dal 18 al 22 novembre con la Fiera Internazionale del Libro Gaudeamus, organizzata da Radio Romania, l’unica radio pubblica del mondo a promuovere un evento del genere. Un evento volto a sostenere la cultura anche attraverso il dialogo tra radio e libri.



    Dall’inizio ad oggi, Gaudeamus significa 90 fiere del libro a Bucarest e nel Paese, oltre 2.485.000 visitatori e circa 9.700 eventi organizzati nell’ambito della fiera, il che porta Radio Romania nella posizione di leader nazionale nell’industria delle manifestazioni del genere.



    Nel 2015, la Fiera Internazionale Gaudeamus ha riunito circa 300 espositori, tra editrici romene di tradizione, istituzioni di insegnamento, associazioni professionali e organizzazioni attive nei campi della cultura e dell’istruzione, tanti altri partecipanti in prima, con oltre 700 eventi editoriali e professionali.



    Le parole d’ordine di Gaudeamus 2015 – La fiera del libro più letta alla radio più ascoltata, dato che Radio Romania è leader nazionale negli ascolti.



    Quest’anno, ospite d’onore è il Gruppo della ambasciate e delle istituzioni francofone in Romania. L’Italia è stata Paese ospite nel 2011 e partner privilegiato nel 2012, per far meglio conoscere la propria letteratura ed editoria in Romania, tramite incontri con scrittori e personalità culturali, tra cui Giorgio Montefoschi, Valerio Massimo Manfredi, Sergio Valzania o l’enologo Luca Maroni.



    All’inaugurazione è stato osservato anche un minuto di raccoglimento in memoria delle vittime della strage di Parigi e del locale Colectiv di Bucarest.



    In apertura della fiera, il Presidente Direttore Generale di Radio Romania, Ovidiu Miculescu, ha detto che la radio pubblica genera gesti culturali molto importanti per educare la giovane generazione.



    La Fiera Gaudeamus significa, prima di tutto, e in particolare in questo momento, un gesto di solidarietà. La fiera porta attorno a Radio Romania centinaia di editrici, centinaia di migliaia di amanti del libro, moltissimi giovani che in questa epoca dinamica dell’Internet tornano alla parola scritta. Il libro ha il suo fascino. Però credo che la solidarietà attraverso la cultura sia particolarmente importante in questo momento, perchè, come ben sappiamo tutti, il mondo sta attraversando dei periodi complicati, ha detto il Presidente Direttore Generale di Radio Romania.



    Il Presidente Onorario della Fiera Gaudeamus – lo studioso Victor Ieronim Stoichita, insegna dal 1991 la storia dell’arte moderna all’Università di Friburgo. Ha studiato a Bucarest, Roma, Monaco di Baviera e Parigi. Si è addottorato nel 1989 nella capitale francese ed è stato ospite di varie università e istituti di ricerca europei e americani.



    E’ autore di numerosi libri tradotti in 12 lingue, tra cui L’Instauration du tableau (1993), Brève histoire de l’ombre (2000), L’Effet Pygmalion (2008), L’œil mystique. Peindre l’extase dans l’Espagne du Siècle d’Or (2011), Figures de la transgression (2013), L’image de l’Autre. Noirs, Juifs, Musulmans et Gitans dans l’art occidental des Temps modernes (2014), Oublier Bucarest (2014), presentato anche a Gaudeamus 2015, L’Effet Sherlock Holmes. Variations du regard de Manet à Hitchcock (2015).



    Gli è stata conferita la Laurea Honoris Causa dell’Università Cattolica di Lovanio ed è socio straniero dell’Accademia dei Lincei.



    In un’intervista in lingua italiana a Radio Romania, Victor Ieronim Stoichita ha raccontato le impressioni sulla Fiera Gaudeamus e ha fatto riferimento anche alla sua esperienza nel Bel Paese.



  • Radio Romania – ABU: le conclusioni della Conferenza Media2020

    Radio Romania – ABU: le conclusioni della Conferenza Media2020

    L’impatto della socializzazione in rete nel paesaggio mediatico mondiale ha costituito un altro tema di dibattito alla conferenza Media2020 – Bringing Media to the Future, organizzata da Radio Romania e l’Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) dal 30 giugno al 1 luglio a Bucarest. L’evento ha riunito a Bucarest manager e rappresentanti di broadcasters di Europa, Asia, America e Australia.



    Piattaforme quali Google, Facebook, Youtube, Flickr o Twitter hanno miliardi di utenti in grado di influenzare direttamente la percezione pubblica. A questo punto, i media tradizionali stanno cercando delle soluzioni volte a consentire loro sia di mantenere il rigore professionale che adeguarsi alle nuove esigenze di informazione del pubblico.



    A moderare la sessione dedicata al giornalismo partecipativo e ai social media lo scrittore Sergio Valzania, già vicedirettore di Radio Rai. La cosa più interessante è stata il rapporto individuato fra i social media e la broadcasting tradizionale, spiega Sergio Valzania, aggiungendo, in riferimento alla conferenza, che a livello strategico, la cosa più importante è la dimostrazione che ha dato Radio Romania della sua capacità di essere un operatore proprio di servizio pubblico nel senso più elevato, cioè di avere la capacità di raccordare realtà diverse nel campo della comunicazione e di permettere a noi, che veniamo da altre radio, di gettare uno sguardo su delle realtà interessantissime, perchè profondamente diverse da quelle con le quali siamo abituti a confrontarci, ha aggiunto Sergio Valzania.



    Presente alla conferenza di Bucarest, Marco Zita, manager e cofondatore di Finzioni Productions, ha messo in risalto l’importanza di un simile dibattito nei nostri giorni, un dibattito che richiede ulteriori sviluppi.



    La conferenza di Bucarest – una prima nel paesaggio mediatico mondiale – ha aperto nuove prospettive. Dall’Europa hanno partecipato rappresentanti delle più grandi aziende media di Gran Bretagna, Italia, Santa Sede, Germania, Lussemburgo, Paesi Bassi e Belgio.



    La sostanza della conferenza è stata del tutto speciale. Voglio ringraziare particolarmente Radio Romania per aver fatto qualcosa di nuovo, per aver costruito un ponte tra l’Europa e l’Asia. Abbiamo discusso dei problemi affrontati e più parliamo, collaboriamo, e condividiamo esperienze, più successo avremo, ha detto il vicedirettore della BBC, Graham Ellis.



    Amfitrione della riunione, il Presidente Direttore Generale di Radio Romania, Ovidiu Miculescu, ha riassunto i due giorni di dibattito.



    Credo che sia stato un successo e che la Romania, Bucarest e Radio Romania abbiano dimostrato che siamo in grado di poter generare cose importanti, che siamo un partner affidabile e che – come ho trasmesso ai partecipanti – la porta di Radio Romania resta aperta a partenariati di questo tipo e non solo. Abbiamo dei valori comuni in cui crediamo, la missione pubblica è quasi la stessa ovunque nel mondo e, dall’informazione alla cultura, educazione o tecnologia, praticamente tutti i media, pubblici o privati, devono stare e andare avanti insieme, ha concluso il Presidente Direttore Generale di Radio Romania.


  • Radio Romania – ABU: le conclusioni della Conferenza Media2020

    Radio Romania – ABU: le conclusioni della Conferenza Media2020

    L’impatto della socializzazione in rete nel paesaggio mediatico mondiale ha costituito un altro tema di dibattito alla conferenza Media2020 – Bringing Media to the Future, organizzata da Radio Romania e l’Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) dal 30 giugno al 1 luglio a Bucarest. L’evento ha riunito a Bucarest manager e rappresentanti di broadcasters di Europa, Asia, America e Australia.



    Piattaforme quali Google, Facebook, Youtube, Flickr o Twitter hanno miliardi di utenti in grado di influenzare direttamente la percezione pubblica. A questo punto, i media tradizionali stanno cercando delle soluzioni volte a consentire loro sia di mantenere il rigore professionale che adeguarsi alle nuove esigenze di informazione del pubblico.



    A moderare la sessione dedicata al giornalismo partecipativo e ai social media lo scrittore Sergio Valzania, già vicedirettore di Radio Rai. La cosa più interessante è stata il rapporto individuato fra i social media e la broadcasting tradizionale, spiega Sergio Valzania, aggiungendo, in riferimento alla conferenza, che a livello strategico, la cosa più importante è la dimostrazione che ha dato Radio Romania della sua capacità di essere un operatore proprio di servizio pubblico nel senso più elevato, cioè di avere la capacità di raccordare realtà diverse nel campo della comunicazione e di permettere a noi, che veniamo da altre radio, di gettare uno sguardo su delle realtà interessantissime, perchè profondamente diverse da quelle con le quali siamo abituti a confrontarci, ha aggiunto Sergio Valzania.



    Presente alla conferenza di Bucarest, Marco Zita, manager e cofondatore di Finzioni Productions, ha messo in risalto l’importanza di un simile dibattito nei nostri giorni, un dibattito che richiede ulteriori sviluppi.



    La conferenza di Bucarest – una prima nel paesaggio mediatico mondiale – ha aperto nuove prospettive. Dall’Europa hanno partecipato rappresentanti delle più grandi aziende media di Gran Bretagna, Italia, Santa Sede, Germania, Lussemburgo, Paesi Bassi e Belgio.



    La sostanza della conferenza è stata del tutto speciale. Voglio ringraziare particolarmente Radio Romania per aver fatto qualcosa di nuovo, per aver costruito un ponte tra l’Europa e l’Asia. Abbiamo discusso dei problemi affrontati e più parliamo, collaboriamo, e condividiamo esperienze, più successo avremo, ha detto il vicedirettore della BBC, Graham Ellis.



    Amfitrione della riunione, il Presidente Direttore Generale di Radio Romania, Ovidiu Miculescu, ha riassunto i due giorni di dibattito.



    Credo che sia stato un successo e che la Romania, Bucarest e Radio Romania abbiano dimostrato che siamo in grado di poter generare cose importanti, che siamo un partner affidabile e che – come ho trasmesso ai partecipanti – la porta di Radio Romania resta aperta a partenariati di questo tipo e non solo. Abbiamo dei valori comuni in cui crediamo, la missione pubblica è quasi la stessa ovunque nel mondo e, dall’informazione alla cultura, educazione o tecnologia, praticamente tutti i media, pubblici o privati, devono stare e andare avanti insieme, ha concluso il Presidente Direttore Generale di Radio Romania.



  • Radio Romania – ABU: la RAI a conferenza Media 2020

    Radio Romania – ABU: la RAI a conferenza Media 2020

    Media 2020 – Bringing Media to the Future. Questo il tema dibattuto da rappresentanti dell’industria media di Europa, Asia, America e Australia, alla conferenza organizzata da Radio Romania insieme all’Asia-Pacific Broadcasting Union.



    Per due giorni, dal 30 giugno al 1 luglio, i partecipanti discutono a Bucarest delle sfide che devono affrontare le radio e le tv nel contesto dello sviluppo sempre più accentuato dei mezzi moderni di comunicazione come l’internet e la telefonia cellulare.



    Si tratta del primo evento che l’ABU, la più grande organizzazione di cooperazione audiovisiva a livello mondiale, alla quale Radio Romania ha aderito nel 2013, organizza fuori dallo spazio geografico dell’Asia – Pacifico.



    Il paesaggio media cambierà notevolmente fino al 2020, i contenuti radiotelevisivi sono seguiti sempre più spesso sui telefonini, via internet o su piattaforme ibride, ha detto in apertura della conferenza il Presidente Direttore Generale di Radio Romania, Ovidiu Miculescu.



    Si tratta di un’enorme sfida per l’industria dei media – sia broadcaster che social media – e per rispondere a questa sfida l’industria deve offrire contenuti più attarenti e più orientati verso il pubblico di nicchia, più interattivi e destinati particolarmente ai giovani. Dobbiamo essere proattivi nel riconoscere le sfide che affrontiamo ogni giorno, dobbiamo scambiare informazioni e condividere esperienze, e quindi abbiamo bisogno di più riunioni del genere. Nei prossimi giorni, abbiamo l’opportunità e la responsabilità di preparare i punti di riferimento per il futuro dei media, ha detto Ovidiu Miculescu.



    L’ABU ha un’audience di oltre 4 miliardi di ascoltatori e telespettatori e proprio per questa diversità i media devono agire localmente e pensare globalmente.



    Siamo qui per promuovere nuove iniziative, nuovi progetti, coproduzioni, partenariati in grado di coprire le distanze tra l’Ovest e l’Est. Siamo qui per guardare al futuro, ha sottolineato nel suo intervento il segretario generale dell’ABU, Javad Mottaghi.



    La conferenza organizzata da Radio Romania e l’ABU costituisce una straordinaria opportunità per la Romania, Paese europeo che diventa in questo contesto un ponte tra i media audiovisivi dell’Europa e dell’Asia.



    Ciò rileva l’importanza di Radio Romania su piano esterno e significa che i progetti promossi da Radio Romania finora sono progetti di successo e asupico che vada avanti in questo senso, ha dichiarato il ministro degli Esteri romeno, Bogdan Aurescu, presente all’apertura della conferenza.



    Il primo giorno dell’incontro è stato dedicato a vari temi – dalle tendenze nello sviluppo dei media verso il 2020 e le audience attraverso la buona musica fino ai cambiamenti di paradigma nella programmazione televisiva.



    I progetti culturali promossi da Radio Romania off air – dal Festival Internazionale delle Orchestre Radiofoniche e le fiere del libro Gaudeamus, al Festival Internazionale del Teatro Radiofonico Grand Prix Nova al Pianoforte viaggiatore o al Duello dei violini sono stati presentati dalla direttrice del Centro Culturale Media di Radio Romania, Oltea Serban Parau.



    La vicedirettrice Relazioni Internazionali della RAI, Alessandra Paradisi, ha parlato nel suo intervento dei media pubblici e il futuro delle società europee. In un’intervista a Radio Romania, Alessandra Paradisi ha sottolineato l’importanza della conferenza organizzata da Radio Romania e l’ABU.