Radio România Internațional

Tag: Pâques

  • 01.04.2018 (mise à jour)

    01.04.2018 (mise à jour)

    Pâques – Les catholiques et les protestants du monde, y compris de Roumanie célèbrent Pâques. Le pape François a commencé dimanche à célébrer la traditionnelle messe de Pâques sur le parvis de la basilique Saint-Pierre de Rome devant des milliers de fidèles, encadrés par d’imposantes mesures de sécurité, note l’AFP. Samedi soir, le pape argentin avait présidé la veillée pascale à la basilique Saint-Pierre, demandant aux fidèles de rompre le silence sur les injustices que vivent dans leurs chairs tant de nos frères. En même temps, les orthodoxes, majoritaires en Roumanie ont fêté le Dimanche des rameaux. Des processions religieuses ont été tenues dans de nombreuses villes roumaines. Pour les orthodoxes c’est la dernière ligne droite avant la fête de la résurrection de Jésus Christ, le 8 avril puisque la Semaine sainte commence lundi et que des messes spéciales sont organisées à travers le pays.

    OTAN – «14 après que le drapeau roumain ait été érigé devant le siège de l’OTAN, l’Alliance de l’Atlantique Nord reste le principal garant de la défense et de la sécurité de la Roumanie et un lien permanent avec une communauté réunissant 28 Etats qui partagent les mêmes valeurs et un engagement ferme pour la liberté et la démocratie », lit-on dans un communiqué du ministère des AE de Bucarest, à l’occasion de la fête de l’OTAN, marquée dimanche en Roumanie. Le président roumain Klaus Iohannis a transmis lui aussi un message, affirmant que, pour la Roumanie, l’Alliance de l’Atlantique Nord était la garantie de sécurité la plus solide. La Roumanie est devenue un pilier de stabilité dans la région et pour renforcer ce statut, il est nécessaire que le processus d’adaptation permanente se poursuive, a ajouté le chef de l’Etat. Il a également rappelé que la Roumanie était et restait engagée, aux côtés de ses alliés, sur les théâtres d’opérations tels celui d’Afghanistan, ainsi que dans les structure de commande et dans les centres d’entraînement de l’Alliance. Pour sa part, la première ministre Viorica Dancila a affirmé dans son message que les responsables de Bucarest continueraient à prouver que la Roumanie était un allié crédible et stable dans la région de la Mer Noire. L’occasion aussi pour la cheffe du gouvernement roumain de préciser que Bucarest respectait son engagement d’allouer 2% du PIB à la Défense. La fête de l’OTAN a été marquée ce dimanche matin par une cérémonie militaire à Bucarest, au siège du ministère de la Défense, et dans plusieurs chefs-lieux de département et dans les garnisons locales. Rappelons-le, le 29 mars 2004 la Roumanie adhérait officiellement à l’OTAN, en déposant les instruments de ratification au Département d’Etat américain, l’état dépositaire du Traité de l’Alliance. Depuis, la fête de l’OTAN est marquée chaque année en Roumanie, le premier dimanche du mois d’avril.

    Immunoglobulines – Les premières doses d’immunoglobuline humaine sollicitées par le cabinet de Bucarest par le biais du mécanisme de protection civile de l’UE sont arrivées en Roumanie et seront distribuées aux malades, annonce le ministère de la Santé de Bucarest. Il s’agit de 3850 doses d’un total de 16 mille provenant d’Autriche et qui arriveront jusqu’à la fin mai. Un millier de doses ont été achetées auprès de producteurs étrangers par le distributeur de médicaments du Ministère de la Santé. Il y a trois semaines, la Roumanie a demandé l’aide internationale parce qu’elle ne disposait plus d’aucune dose d’immunoglobuline. Les autorités de Bucarest ont également activé le mécanisme de l’OTAN afin d’obtenir ces sérums. Les discontinuités dans l’approvisionnement en immunoglobulines ont été générées par le retrait du marché roumain des producteurs qui assuraient plus de 80% du nécessaire. Les immunoglobulines contiennent des anticorps qui protègent l’organisme contre des maladies telles la leucémie.

    Haltérophilie – Le sportif roumain Niculae Onica a remporté 2 médailles d’or aux épreuves d’épaulé-jeté et poids total, catégorie des 94 kilos, au Championnat d’Europe d’haltérophilie seniors, déroulé près de Bucarest. Le même Niculae Onica s’est adjugé la médaille d’argent de l’épreuve d’arraché. Tenu au Complexe Olympique d’Izvorani, près de la capitale roumaine, le Championnat d’Europe d’haltérophilie seniors s’est achevé dimanche. Auparavant, la Roumanie avait accueilli cette compétition en 1972, à Constanta, ville port sur la Mer Noire, et en 2009, à Bucarest.

    Météo – De dizaines de bassins hydrographiques de l’ouest de la Roumanie sont concernés par une alerte jaune ou orange aux inondations jusqu’à lundi minuit. Des vigilances jaune et orange aux inondations concernent aussi le secteur roumain du Danube. Vu le niveau élevé du fleuve, les autorités surveillent constamment les digues et ont pris des mesures pour limiter les effets des crues. Par ailleurs, les montagnes sont concernées par une alerte jaune au vent fort jusqu’à lundi soir. On attend des précipitations peu importantes sur le nord, le centre et l’est du pays et de la neige sur les montagnes. Dans les 24 prochaines heures les températures maximales iront de 7 à 17 degrés.

  • 01.04.2018

    01.04.2018

    Pâques – Les catholiques et les protestants du monde, y compris de Roumanie célèbrent Pâques, ce dimanche. Le pape François a commencé dimanche à célébrer la traditionnelle messe de Pâques sur le parvis de la basilique Saint-Pierre de Rome devant des milliers de fidèles, encadrés par d’imposantes mesures de sécurité, note l’AFP. Samedi soir, le pape argentin avait présidé la veillée pascale à la basilique Saint-Pierre, demandant aux fidèles de rompre le silence sur les injustices que vivent dans leurs chairs tant de nos frères. En même temps, les orthodoxes, majoritaires en Roumanie fêtent aujourd’hui le Dimanche des rameaux. Des processions religieuses sont tenues dans de nombreuses villes roumaines. Pour les orthodoxes c’est la dernière ligne droite avant la fête de la résurrection de Jésus Christ, le 8 avril puisque la Semaine sainte commence lundi et que des messes spéciales sont organisées à travers le pays.

    OTAN – La fête de l’OTAN est marquée ce dimanche en Roumanie. A cette occasion, le président roumain Klaus Iohannis a transmis un message dans lequel il affirme que, pour la Roumanie, l’Alliance de l’Atlantique Nord est la garantie de sécurité la plus solide. A son tour, la première ministre Viorica Dancila affirme dans un message que les responsables de Bucarest continueront à prouver que la Roumanie est un allié crédible et stable dans la région de la Mer Noire. L’occasion pour la cheffe du gouvernement roumain de préciser que Bucarest respectait son engagement d’allouer 2% du PIB à la Défense. La fête de l’OTAN a été marquée ce dimanche matin par une cérémonie militaire à Bucarest, au siège du ministère de la Défense, et dans plusieurs chefs-lieux de département et dans les garnisons locales. Rappelons-le, le 29 mars 2004 la Roumanie adhérait officiellement à l’OTAN, en déposant les instruments de ratification au Département d’Etat américain, l’état dépositaire du Traité de l’Alliance. Depuis, la fête de l’OTAN est marquée chaque année en Roumanie, le premier dimanche du mois d’avril.

    Immunoglobulines – Les premières doses d’immunoglobuline humaine sollicitées par le cabinet de Bucarest par le biais du mécanisme de protection civile de l’UE sont arrivées en Roumanie et seront distribuées aux malades, annonce le ministère de la Santé de Bucarest. Il s’agit de 3850 doses d’un total de 16 mille provenant d’Autriche et qui arriveront jusqu’à la fin mai. Un millier de doses ont été achetées auprès de producteurs étrangers par le distributeur de médicaments du Ministère de la Santé. Il y a trois semaines, la Roumanie a demandé l’aide internationale parce qu’elle de disposait plus d’aucune dose d’immunoglobuline. Les autorités de Bucarest ont également activé le mécanisme de l’OTAN afin d’obtenir ces sérums. Les discontinuités dans l’approvisionnement en immunoglobulines ont été générées par le retrait du marché roumain des producteurs qui assuraient plus de 80% du nécessaire. Les immunoglobulines contiennent des anticorps qui protègent l’organisme contre des maladies telles la leucémie.

    Haltérophilie – Le sportif roumain Niculae Onica a remporté samedi 2 médailles d’or aux épreuves d’épaulé-jeté et poids total, catégorie des 94 kilos, au Championnat d’Europe d’haltérophilie seniors, déroulé près de Bucarest. Le même Niculae Onica s’est adjugé la médaille d’argent de l’épreuve d’arraché. Tenu au Complexe Olympique d’Izvorani, près de la capitale roumaine, le Championnat d’Europe d’haltérophilie seniors s’achève ce dimanche. Auparavant, la Roumanie avait accueilli cette compétition en 1972, à Constanta, ville port sur la Mer Noire, et en 2009, à Bucarest.

    Météo – 29 départements du nord, du centre et de l’ouest de la Roumanie font l’objet d’une alerte jaune au vent fort et aux pluies valable jusqu’à ce soir. Les températures sont à la baisse sur l’ensemble du pays. En fait elles sont de 10 à 12 degrés inférieures par rapport à la journée précédente. La vitesse du vent augmentera dans toutes les régions pour atteindre les 45 – 55 km/h, voire les 75 km/h en montagne. Les météorologues prévoient des chutes de neige et de la giboulée en montagne. Les maxima de la journée iront de 9 à 17 degrés, avec 10 degrés et de la pluie à midi à Bucarest. Par ailleurs, dans plusieurs régions du pays, les précipitations et la fonte rapide des neiges ont causé des glissements de terrain qui ont perturbé le trafic routier. Les hydrologues ont placé en alerte orange et jaune aux inondations 27 bassins hydrographiques du nord, de l’ouest, du centre et du sud du pays, valables jusqu’à lundi minuit. Des vigilances jaune et orange aux inondations concernent aussi le secteur roumain du Danube. Vu le niveau élevé du fleuve, les autorités surveillent constamment les digues et ont pris des mesures pour limiter les effets des crues.

  • 31.03.2018 (mise à jour)

    31.03.2018 (mise à jour)

    SRI
    –     Le service roumain de renseignements a rendu public ce vendredi le protocole qu’il
    avait conclu en 2009 avec le Parquet général. Le document a été signé d’un côté
    par la procureure générale de l’époque, Laura Codruta Kovesi, à présent cheffe
    du parquet anticorruption et par le directeur des renseignements de l’époque
    George Maior. Aux termes de ce protocole de collaboration, les renseignements
    généraux ont aidé les procureurs par la constitution d’équipes opératives
    communes en vue de ramasser des informations sur certains délits. L’actuel
    pouvoir à Bucarest a salué la publication du protocole entre les deux
    institutions soulignant que celui-ci a favorisé la création d’ententes
    anormales entres deux institutions de l’Etat, qui ont permis aux services de
    renseignements d’opérer en tant que police judiciaire. Au nom de la
    transparence, la publication du document était une démarche normale dans un
    Etat démocratique a également souligné l’opposition de droite.

    Espionnage – A Bucarest, le ministère des Affaires Etrangères a confirmé ce vendredi qu’un diplomate roumain accrédité en Russie avait été déclaré « persona non grata » après la mesure similaire adoptée par la Roumanie, en signe de solidarité avec le Royaume-Uni. Le ministre des Affaires Etangères, Teodor Melescanu a déclaré que la décision des autorités de Bucarest était un geste de solidarité de la Roumanie pour les graves incidents qui ont eu lieu au Royaume Uni. En guise de réponse au communiqué de l’ambassade de Russie à Bucarest qui a qualifié l’expulsion du diplomate russe de « manifestation de la folie politique collective », Teodor Melescanu a souligné que l’attaque qui a eu lieu ce 4 mars à Salisbury en Grande Bretagne était en fait un geste de folie politique. Rappelons-le, la Russie est soupçonnée d’avoir utilisé un agent neurotoxique pour empoissonner l’ex-agent double russe Sergueï Skripal et sa fille. Afin de transmettre un signal fort à Moscou et de souligner qu’elle ne pouvait pas ignorer la législation internationale relative à l’utilisation des armes chimiques, environ 150 diplomates russes ont été expulsés d’Amérique du Nord, d’Europe et même d’Australie. Moscou a promis également des représailles identiques pour tous les pays ayant adopté de telles décisions.

    Immunoglobuline – Les premières doses d’immunoglobuline humaine sollicitées par le cabinet de Bucarest par le biais du mécanisme de protection civile de l’UE sont arrivées en Roumanie et seront distribuées aux malades, annonce le ministère de la Santé de Bucarest. Il s’agit de 3850 doses d’un total de 16 mille provenant d’Autriche et qui arriveront jusqu’à la fin mai. Un millier de doses ont été achetées auprès de producteurs étrangers par le distributeur de médicaments du Ministère de la Santé. Il y a trois semaines, la Roumanie a demandé l’aide internationale parce qu’elle de disposait plus d’aucune dose d’immunoglobuline. Les autorités de Bucarest ont également activé le mécanisme de l’OTAN afin d’obtenir ces sérums. Les discontinuités dans l’approvisionnement en immunoglobulines ont été générées par le retrait du marché roumain des producteurs qui assuraient plus de 80% du nécessaire. Les immunoglobulines contiennent des anticorps qui protègent l’organisme contre des maladies telles la leucémie.

    Gendarmerie – La gendarmerie roumaine fête en ce week-end son 168e anniversaire par des événements déroulés dans de nombreuses villes roumaines. Au programme : randonnées à cheval, exercices démonstratifs avec des chiens, tyrolienne et ateliers interactifs d’arts martiaux. Les enfants plus grands pourront s’essayer l’équipement que les gendarmes utilisent dans les missions alors qu’à Bucarest, les passionnés du sport ont été invités au cross de la gendarmerie, déroulé sur un parcours de 5 kilomètres. La fête de la gendarmerie est marquée chaque année le 3 avril.

    Pâques – Les catholiques et les protestants du monde, y compris de Roumanie se préparent à célébrer Pâques. Par contre les orthodoxes, majoritaires en Roumanie fêteront demain le dimanche des rameaux. Des processions religieuses sont tenues dès aujourd’hui dans de nombreuses villes roumaines. Pour les orthodoxes c’est la dernière ligne droite avant la fête de la résurrection de Jésus Christ, le 8 avril puisque la semaine sainte commence lundi et des messes spéciales sont organisées à travers le pays.

    Météo – 29 comtés du nord, du centre et de l’ouest de la Roumanie font l’objet d’alertes jaune au vent fort et aux pluies valables jusqu’à la nuit de dimanche à lundi. Les températures devraient baisser à travers le pays, et dans les régions placées sous alerte elles devraient être de 10 à 12 degrés inférieures à la journée précédente. La vitesse du vent augmentera dans toutes les régions pour arriver à 45 – 55 km à l’heure alors qu’en montagne elle devrait arriver à 75 km à l’heure. Les météorologues prévoient des chutes de neige en montagne. Les maxima de la journée iront de 9 à 17 degrés. Dans plusieurs régions du pays, les précipitations et la fonte rapide des neiges ont provoqué des glissements de terrain qui ont perturbé le trafic. Les hydrologues ont émis ce samedi des alertes code orange et code jaune aux inondations dans 27 bassins hydrographiques du nord, ouest, centre et sud, valables jusqu’à lundi à minuit. Des vigilances jaune et orange aux inondations sont valables dans les jours à venir le long du secteur roumain du Danube. Les niveaux élevés des eaux du Danube ont déterminé les autorités à suivre constamment les digues et à adopter des mesures pour limiter les effets des crues.

  • 17.04.2017 (mise à jour)

    17.04.2017 (mise à jour)

    Pâques — Ce lundi, cétait le début de la Semaine lumineuse pour les fidèles de tous les cultes chrétiens à travers le monde, y compris de Roumanie, pays majoritairement orthodoxe. Ils poursuivent ainsi les célébrations organisées à l’occasion de la plus grande fête du christianisme – la Résurrection du Seigneur Jésus-Christ. C’est la seule fête de cette religion qui dure pendant trois jours. Ce lundi, les prêtres ont dit la même messe qu’ils avaient déjà officiée lors de la nuit de la Résurrection, de samedi à dimanche. De même, ils ont porté le même cierge dont, cette nuit-là, ils ont partagé le feu — à savoir la Lumière et l’Espoir — avec les autres fidèles présents dans les églises.



    Visite — Le président roumain, Klaus Iohannis, a commencé une visite privée en Espagne, a annoncé la présidence de la République. Ce weekend, il a visité Sibiu, sa ville d’origine, où il a participé aux cérémonies organisées pour Pâques. Dans son message pascal, le chef de l’Etat a exhorté les Roumains du pays et de la diaspora à regarder l’avenir avec optimisme.



    Exercice — Un exercice d’alerte et d’alarme doit se dérouler cette semaine, de mardi à vendredi, en Roumanie. Toutes les sirènes d’alarme existantes sur le territoire roumain seront testées à cette occasion, de manière alternative et aléatoire, entre 10h et 15h. Le signal d’alarme comportera cinq séquences d’une durée de 16 secondes chacune. Cet exercice, le plus important de ce genre organisé ces dernières années, vise à déterminer si le son de ces appels est entendu par toute la population des zones testées, a affirmé le secrétaire d’Etat au ministère de l’Intérieur, Raed Arafat, spécialiste des situations d’urgence. 400 sirènes d’alarme sont prêtes à être utilisées à Bucarest et 7000 autres sur l’ensemble du territoire du pays et notamment dans les régions où l’on procède à des activités à risque technologique ou nucléaire.



    Turquie — Le référendum sur le renforcement des pouvoirs du président turc, Recep Tayyip Erdogan, s’est déroulé dans des conditions inéquitables, a fait savoir lundi la mission commune d’observateurs de l’OSCE et de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. La consultation populaire s’est tenue sur un terrain inégal, les défenseurs du « oui » et respectivement du « non » ne bénéficiant pas des mêmes moyens et opportunités, a expliqué le Roumain Cezar Florin Preda, chef de la délégation de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe.



    Le président Erdogan a remporté une courte victoire au référendum. Le “oui” na recueilli qu’un peu plus de 51% des suffrages. Quelque 55,3 millions de Turcs étaient appelés à voter. Dans un discours télévisé, le chef de lEtat s’est félicité une “décision historique” du peuple turc et appelé les pays étrangers à “respecter” le résultat du scrutin. Il a par la suite évoqué la possibilité dorganiser un nouveau référendum, cette fois-ci sur le rétablissement de la peine capitale, une initiative qui mettrait un terme au processus dadhésion de la Turquie à lUnion européenne (UE). D’autres modifications à apporter à la constitution concernent la suppression des fonctions de premier ministre et la concentration du pouvoir entre les mains du président, qui peut rester membre d’un parti politique, désigner les hauts magistrats ou dissoudre le parlement.



    Réagissant à la courte victoire du « oui », lUE et le Conseil de l’Europe ont pressé la Turquie de chercher un “consensus national” et d’agir avec prudence dans la mise en œuvre de ces mesures. Les deux principaux partis dopposition ont dénoncé des “manipulations” au cours du référendum et annoncé quils feraient appel du résultat.



    Météo — Les températures sont en chute libre en Roumanie, notamment dans le sud et le sud-est du pays, régions qui ont été en vigilance jaune au vent fort, tandis que les pluies ont été abondantes arrivant à 20 l/m². Un refroidissement substantiel est attendu pour mercredi et la seconde partie de cette semaine, avant un retour à la normale, ce weekend. La météo défavorable a perturbé l’activité dans les ports roumains à la mer Noire, qui ont été, par la suite, fermés à cause du vent soufflant en rafales. A Bucarest, nous avons à présent 7 degrés.

  • 16.04.2017 (mise à jour)

    16.04.2017 (mise à jour)

    Pâques – La plus grande fête du christianisme – la Résurrection du Seigneur, a été célébrée cette année le même jour, par les chrétiens du monde entier, y compris de Roumanie. Dans un message transmis à l’occasion des fêtes pascales, le président Klaus Iohannis a exhorté les Roumains à regarder l’avenir avec optimisme. Au Vatican, dans sa traditionnelle bénédiction Urbi et Orbi, le pape François a imploré Dieu pour quil apporte “la paix au Moyen-Orient et en Syrie, pays “martyrisé” et victime dune guerre “qui ne cesse de semer horreur et mort”.



    Tennis — La paire formée par la joueuse de tennis roumaine Monica Niculescu et la Taiwanaise Su-Wei Hsieh, a remporté la finale du tournoi en double de Biel Bienne, en Suisse, grâce à la victoire contre le duo helvétique Timea Bacsinszky/Martina Hingis, score 5-7, 6-3, 10-7. La Roumaine Monica Niculescu inscrit un huitième titre en double à son palmarès, après ceux remportés en 2009, à Budapest, en 2012 à Hobart, en 2014 à Shenzhen et Hobart et puis en 2016 à Shenzhen, Washington et New Haven.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera instable. Les températures baisseront surtout dans l’est et le sud du territoire, passant en dessous de la normale de saison. Dans ces mêmes régions on attend aussi de faibles pluies, alors que des giboulées et de la neige tomberont sur le relief. Le mercure ne dépassera pas les 15 degrés.

  • 16.04.2017

    16.04.2017

    Pâques – Les chrétiens du monde entier, y compris de Roumanie, célèbrent ce dimanche la plus grande fête du christianisme – la Résurrection du Seigneur. Ce Dimanche de la Résurrection réitère le moment d’il y a plus de 2000 ans, lorsque Jésus a été crucifié, et le 3e jour, sa tombe a été retrouvée vide. Chose rare, cette année, les chrétiens de toutes les confessions célèbrent Pâques le même jour. La fête de Pâques est d’habitude célébrée à une date mobile, puisque les églises orthodoxes occidentales utilisent le calendrier grégorien, tandis que celles orientales suivent le calendrier julien. Dans les églises orthodoxes, les fidèles participent à la messe connue sous le nom de « Deuxième Résurrection ». Au Vatican, le pape François célèbre la messe de Pâques dans la basilique Saint Pierre de Rome. A fin de la messe, du balcon central de la basilique, le souverain pontife doit prononcer son traditionnel message de Pâques et la bénédiction Urbi et Orbi -à la ville de Rome et au monde. Des cérémonies pascales ont lieu à Jérusalem et partout au monde où vivent des communautés chrétiennes. La fête de la Résurrection du Seigneur symbolise la victoire de la vie sur la mort.



    Rougeole — 700 nouveaux cas de rougeole ont été enregistrés cette dernière semaine en Roumanie. Les autorités mettent en garde que ceux qui ne sont pas vaccinés sont les plus exposés à la maladie. Depuis le début de l’épidémie, en septembre dernier, 21 personnes sont mortes, et le nombre des malades se monte à près de 4800. Pour limiter l’extension de l’épidémie, les autorités sanitaires poursuivent la campagne de vaccination des enfants entre 9 mois et 9 ans.



    Handball — Le club champion de Roumanie au handball féminin, CSM Bucarest, titulaire du trophée de la Ligue des Champions, s’est qualifiée samedi, à Budapest, pour le tournoi Final Four de la Ligue des Champions, après avoir vaincu l’équipe hongroise de Ferencvaros, sur le score de 27 à 26. Les sportives roumaines avaient remporté le match aller, à Bucarest, 30 à 25, devenant ainsi les favorites à la qualification. Rappelons-le, le CSM Bucarest a remporté la Ligue des Champions en 2016 après la victoire contre une autre équipe hongroise, celle de Györ. Les 6 et 7 mai, les Roumaines rencontreront, toujours à Budapest, les sportives de Buducnost Podgorica (Monténégro), de Vardar Skopje (Macédoine) et de Gyor (Hongrie).



    Tennis — La paire formée par la joueuse de tennis roumaine Monica Niculescu et la Taiwanaise Su-Wei Hsieh, affronte, ce dimanche, le duo suisse Timea Bacsinszky/Martina Hingis, en finale du double du tournoi WTA de Biel Bienne, en Suisse. En duo pour la première fois, Monica Niculescu et Su-Wei Hsieh ont vaincu dans les demi-finales Viktorija Golubic (Suisse) et Kristyna Pliskova (République Tchèque), score 6-2, 6-4.



    Météo — Il fait beau et les températures sont proches de la normale de saison. Les maxima de la journée iront de 12 à 22 degrés. 17 degrés à midi dans la capitale, Bucarest.


  • 15.04.2017 (mise à jour)

    15.04.2017 (mise à jour)

    Pâques – Les chrétiens du monde entier, y compris de Roumanie — pays majoritairement orthodoxe — célèbrent, dimanche, la plus grande fête du christianisme — la Résurrection du Seigneur. Le Dimanche de la Résurrection réitère le moment d’il y a plus de 2000 ans, lorsque Jésus a été crucifié, et le 3e jour, sa tombe a été retrouvée vide. Samedi, la Patriarche de Jérusalem, Théophile, a partagé la lumière aux fidèles venus du monde entier, et la cérémonie a eu lieu d’après un rituel spécifique. Le Patriarche est arrivé au Saint Sépulcre avec plusieurs hiérarques qui ont entouré le lieu saint trois fois. A l’intérieur, il s’est agenouillé devant la pierre recouvrant le tombeau et a prié pour la descente de la Sainte Lumière. En Roumanie, une délégation de l’Eglise orthodoxe roumaine a apporté la Sainte Lumière de Jérusalem par un avion spécialement affrété. Celle Lumière symbolise la victoire de la vie sur la mort.



    Sondage — 75% des Roumains affirment qu’ils ont l’habitude de passer les fêtes de Pâques chez eux et qu’ils alloueront pour le repas de Pâques un budget d’environ 500 lei (l’équivalent de 110 euros). Ce sont les résultats d’un sondage réalisé par l’Institut roumain pour l’évaluation et la stratégie (IRES), publiés vendredi. 83% des sujets questionnés déclarent qu’ils ont l’habitude d’aller à la messe de la Résurrection, qui est la messe de minuit dans la religion orthodoxe. 92% des personnes interrogées affirment que les traditions pascales sont importantes ou très importantes. Deux tiers d’entre eux précisent qu’il existe des coutumes traditionnelles de Pâques spécifiques à la région qu’ils habitent, et parmi elles, celles qui sont le plus souvent énoncées sont le fait d’aller à l’église (31%), de peindre les œufs (20%), de manger de l’agneau (7%). L’enquête a été réalisée sur un échantillon de 1084 personnes de plus de 18 ans. Le type de l’échantillon est probabiliste, représentatif au niveau national, avec un taux d’erreur de plus ou moins 3%, précise l’IRES.



    Extradition — L’ancien député roumain Sebastian Ghiţă restera deux mois au dépôt en Serbie, telle est la décision des juges de Belgrade, une mesure provisoire jusqu’à la finalisation des formalités d’extradition vers la Roumanie. Ghiţă a été retrouvé et retenu par les policiers à Belgrade dans la nuit de jeudi à vendredi, près de 4 mois après sa disparition. Au moment de son interpellation, il a présenté de faux papiers d’identité, libellés aux armoiries d’un Etat de l’Union européenne. Sebastian Ghiţă a disparu le 21 décembre 2016 et un avis de recherche a initialement été décerné contre lui en Roumanie, après avoir enfreint les termes du contrôle judiciaire. Le 10 janvier, une formation de jugement de la Cour suprême de Roumanie a décerné un mandat d’arrêt européen au nom de Sebastian Ghiţă, l’homme d’affaires étant également recherché à l’étranger par Interpol. Il est jugé dans deux affaires de corruption et poursuivi au pénal dans deux autres dossiers.



    Exercice — Commencement, vendredi, au polygone de tir de Cincu, dans le comté de Sibiu, au centre de la Roumanie, de l’exercice militaire international « Resolute Castle 2017 ». Jusqu’au 30 septembre, des militaires roumains s’entraîneront aux côtés de soldats américains et britanniques, fait savoir le ministère roumain de la Défense. L’exercice qui se déroule pour la troisième année de suite vise à améliorer la formation des militaires roumains et à accroître la capacité de réponse à une éventuelle situation de crise, à développer l’interopérabilité entre les structures de génie des forces terrestres roumaines, américaines et britanniques, ainsi qu’à améliorer l’infrastructure du centre de formation, fait savoir le ministère roumain de la Défense. La situation de sécurité extrêmement complexe de la région a déterminé l’Alliance de l’Atlantique Nord à organiser un nombre croissant d’exercices, impliquant notamment des militaires des Pays baltes. 120 militaires roumains ont déjà été intégrés dans le groupe de combat de l’OTAN en Pologne, alors qu’un détachement d’infanterie marine participe à l’exercice « Summer Shield » de Lettonie.



    Rougeole — 700 nouveaux cas de rougeole ont été enregistrés cette dernière semaine en Roumanie. Les autorités mettent en garde que ceux qui ne sont pas vaccinés sont les plus exposés à la maladie. Depuis le début de l’épidémie, en septembre dernier, 21 personnes sont mortes, et le nombre des malades se monte à près de 4800. Pour limiter l’extension de l’épidémie, les autorités sanitaires poursuivent la campagne de vaccination des enfants entre 9 mois et 9 ans.



    Trafic — Plus de 1,4 millions de personnes ont traversé les points de passage roumains, cette semaine, avant les fêtes de Pâques, selon la Police aux frontières. En moyenne, 175.000 personnes ont franchi la frontière, soit 40% de plus que les jours ordinaires. Le trafic a baissé dans les douanes roumaines, après l’entrée en vigueur, la semaine dernière, d’un nouveau règlement européen qui durcit les contrôles aux frontières de l’espace Schengen et aux frontières extérieures de l’UE ainsi que dans le contexte du retour des Roumains travaillant à l’étranger pour les fêtes de Pâques. Les douanes avec la Bulgarie sont les plus transitées, selon les autorités.



    Base-ball — Constanta a accueilli samedi un match inédit de base-ball entre les militaires américains se trouvant sur la base de Mihail Kogălniceanu et la sélection nationale de la Roumanie. Le match a été gagné par les Roumains 7-2. L’ambassadeur des Etats Unis en Roumanie, Hans Klemm, a participé au match en tant que spectateur. Véritable sport national des Etats Unis, le base-ball est joué depuis 27 ans en Roumanie, et depuis cette année, il est devenu sport olympique. Ce match a marqué les 70 années depuis l’acceptation du premier joueur noir dans la Ligue américaine de base-ball, Jackie Robinson, devenu un symbole de l’égalité, de la rectitude, de la justice et du fair play.

  • 15.04.2017

    15.04.2017

    Samedi Saint — Pour les chrétiens du monde entier, y compris de Roumanie (pays majoritairement orthodoxe), c’est le Samedi Saint, dernier jour avant la Résurrection du Seigneur. La messe de la Sainte Lumière, un rituel orthodoxe unique, a lieu à Jérusalem. Chaque année, le Patriarche grec de Jérusalem entre dans le Saint Sépulcre avec 33 cierges ; là, la Sainte Lumière descend et les allume. Le Patriarche sort ensuite du Tombeau et partage la Lumière aux fidèles présents dans l’église. Une délégation de l’Eglise orthodoxe roumaine la ramènera au pays, ce soir, avec un avion spécialement affrété. A minuit les chrétiens orthodoxes et catholiques célébreront Pâques — la Résurrection de Jésus-Christ. Dans son message de Pâques, le Patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel, appelle les Roumains à promouvoir la paix et la joie en famille et dans la société, en aidant les malades, les orphelins, les personnes âgées, les pauvres et ceux qui sont esseulés et attristés.



    Sondage — 75% des Roumains affirment qu’ils ont l’habitude de passer les fêtes de Pâques chez eux et qu’ils alloueront pour le repas de Pâques un budget d’environ 500 lei (l’équivalent de 110 euros). Ce sont les résultats d’un sondage réalisé par l’Institut roumain pour l’évaluation et la stratégie (IRES), publiés vendredi. 83% des sujets questionnés déclarent qu’ils ont l’habitude d’aller à la messe de la Résurrection, qui est la messe de minuit dans la religion orthodoxe. 92% des personnes interrogées affirment que les traditions pascales sont importantes ou très importantes. Deux tiers d’entre eux précisent qu’il existe des coutumes traditionnelles de Pâques spécifiques à la région qu’ils habitent, et parmi elles, celles qui sont le plus souvent énoncées sont le fait d’aller à l’église (31%), de peindre les œufs (20%), de manger de l’agneau (7%). L’enquête a été réalisée sur un échantillon de 1084 personnes de plus de 18 ans. Le type de l’échantillon est probabiliste, représentatif au niveau national, avec un taux d’erreur de plus ou moins 3%, précise l’IRES.



    Extradition — L’ancien député roumain Sebastian Ghiţă restera deux mois au dépôt en Serbie, telle est la décision des juges de Belgrade, une mesure provisoire jusqu’à la finalisation des formalités d’extradition vers la Roumanie. Ghiţă a été retrouvé et retenu par les policiers à Belgrade dans la nuit de jeudi à vendredi, près de 4 mois après sa disparition. Au moment de son interpellation, il a présenté de faux papiers d’identité, libellés aux armoiries d’un Etat de l’Union européenne. Sebastian Ghiţă a disparu le 21 décembre 2016 et un avis de recherche a initialement été décerné contre lui en Roumanie, après avoir enfreint les termes du contrôle judiciaire. Le 10 janvier, une formation de jugement de la Cour suprême de Roumanie a décerné un mandat d’arrêt européen au nom de Sebastian Ghiţă, l’homme d’affaires étant également recherché à l’étranger par Interpol. Il est jugé dans deux affaires de corruption et poursuivi au pénal dans deux autres dossiers.



    Exercice — Commencement, vendredi, au polygone de tir de Cincu, dans le comté de Sibiu, au centre de la Roumanie, de l’exercice militaire international « Resolute Castle 2017 ». Jusqu’au 30 septembre, des militaires roumains s’entraîneront aux côtés de soldats américains et britanniques, fait savoir le ministère roumain de la Défense. L’exercice qui se déroule pour la troisième année de suite vise à améliorer la formation des militaires roumains et à accroître la capacité de réponse à une éventuelle situation de crise, à développer l’interopérabilité entre les structures de génie des forces terrestres roumaines, américaines et britanniques, ainsi qu’à améliorer l’infrastructure du centre de formation, fait savoir le ministère roumain de la Défense. La situation de sécurité extrêmement complexe de la région a déterminé l’Alliance de l’Atlantique Nord à organiser un nombre croissant d’exercices, impliqurougeole, handball, base-ball, ant notamment des militaires des Pays baltes. 120 militaires roumains ont déjà été intégrés dans le groupe de combat de l’OTAN en Pologne, alors qu’un détachement d’infanterie marine participe à l’exercice « Summer Shield » de Lettonie.



    Rougeole — 700 nouveaux cas de rougeole ont été enregistrés cette dernière semaine en Roumanie. Les autorités mettent en garde que ceux qui ne sont pas vaccinés sont les plus exposés à la maladie. Depuis le début de l’épidémie, en septembre dernier, 21 personnes sont mortes, et le nombre des malades se monte à près de 4800. Pour limiter l’extension de l’épidémie, les autorités sanitaires poursuivent la campagne de vaccination des enfants entre 9 mois et 9 ans.



    Handball — Le club champion de Roumanie au handball féminin, CSM Bucarest, titulaire du trophée de la Ligue des Champions, affronte aujourd’hui, à Budapest, l’équipe hongroise de Ferencvaros, dans un match décisif pour l’accès aux demi-finales de la compétition continentale la plus importante. Les sportives roumaines avaient remporté le match aller, à Bucarest, 30 à 25, devenant ainsi les favorites à la qualification. Rappelons-le, le CSM Bucarest a remporté la Ligue des Champions en 2016 après la victoire contre une autre équipe hongroise, celle de Györ.



    Base-ball — Constanta accueille aujourd’hui un match inédit de base-ball entre les militaires américains se trouvant sur la base de Mihail Kogălniceanu et la sélection nationale de la Roumanie. Véritable sport national des Etats Unis, le base-ball est joué depuis 27 ans en Roumanie, et depuis cette année, il est devenu sport olympique. Ce match arque les 70 années depuis l’acceptation du premier joueur noir dans la Ligue américaine de base-ball. Il s’agissait de Jackie Robinson, qui est devenu un symbole de l’égalité, de la rectitude, de la justice et du fair play. Selon le conseiller pour la presse et la culture de l’ambassade des Etats Unis à Bucarest, Ronald Hawkins Jr., les spectateurs pourront profiter d’une atmosphère de fête typiquement américaine, avec de la musique, des boissons rafraîchissantes, beaucoup d’entrain et des surprises.



    Météo — Le temps en Roumanie est généralement beau et chaud pour cette date, dans la majeure partie du pays. Le ciel est variable, avec des nuages passagers sur les régions ouest, nord et centre, où des ondées éparses sont signalées. Le vent est faible à modéré, avec certaines intensifications sur les crêtes des montagnes. Les maximales vont de 13 à 23°, avec 18° à Bucarest.


  • Le budget des Roumains pour Pâques

    Le budget des Roumains pour Pâques

    En principe, les Roumains allouent des budgets pour le repas de fête et pour l’achat de cadeaux. Pour ces derniers, les préférences vont aux vêtements, car il est coutume de porter des vêtements neufs pour la fête, des jouets pour les petits et des mini-vacances en Roumanie ou à l’étranger, mais il n’est pas exclu de s’offrir des objets maison-déco ou des appareils électroniques.



    Selon une récente enquête, une famille de Roumains moyens alloue une somme supérieure à l’équivalent de 110 euros pour le repas de Pâques afin d’honorer cette fête comme il convient. Ils achètent de la viande d’agneau, du porc, du cozonac, cette brioche traditionnelle roumaine, de la farine, de l’huile, des œufs, du salami et des saucisses, des fruits et légumes.



    Selon une autre étude, publiée par Agerpres, les cadeaux les plus prisés sont les vêtements, les chaussures et accessoires et les jouets. A cet effet, les Roumains allouent un budget moyen de 300 lei, soit l’équivalent de 66 euros. Un tiers des sujets questionnés pourraient dépenser pour des achats en ligne ente 100 et 1500 lei, donc entre 22 et 330 euros environ. 34% d’entre eux ont déclaré ne pas s’être fixé de budget à cet effet.



    En vue de renouveler leur garde-robe, 60% des personnes interrogées achèteraient des chaussures élégantes ou sport. Les femmes préfèrent les sandales et les ballerines, alors que les hommes choisissent des tennis et des chaussures genre sport. Bien entendu, les petits ne sont pas oubliés, loin s’en faut. Un panier d’achats moyen sur un site de vente en ligne tourne entre l’équivalent de 57 et respectivement 76 euros.



    Pâques était généralement une fête en famille, mais les tendances des 2-3 dernières années indiquent la préférence des Roumains pour aller célébrer la fête en Bucovine (nord), au Maramureş, où les traditions sont préservées, dans la région de Bran-Moeciu (Transylvanie), dans les stations balnéaires ou à la montagne, mais aussi en Bulgarie, en Crète et à Corfou, selon le voyagiste le plus grand de Roumanie. A l’étranger, les dépenses moyennes par personne ne vont pas au-delà de 300 euros, alors qu’en Roumanie, le coût moyen par personne est de 200 euros environ.

  • 14.04.2017

    14.04.2017

    Justice — A Belgrade, l’ex-député roumain Sebastian Ghita a été interpellé par la police serbe dans la nuit de jeudi à vendredi, quatre mois après sa disparition. Les autorités roumaines déclencheront les procédures nécessaires pour l’extradition de l’homme d’affaires. Au moment de l’interpellation, il a présenté de faux documents d’identité qui présentaient les symboles d’un Etat membre de l’UE. Sebastian Ghita était en cavale depuis le 21 décembre 2016. La police roumaine le recherchait à travers le pays parce qu’il avait enfreint les termes de son contrôle judiciaire. Le 10 janvier, la Haute Cour de Cassation et de Justice avait émis un mandat d’arrêt européen au nom de Sebastian Ghita, qui était également recherché par Interpol. M Ghita a été déféré à la justice dans le cadre de deux dossiers de corruption et il est poursuivi dans deux autres dossiers.+



    Exercice — Le polygone de tir de Cincu, dans le comté de Sibiu, au centre de la Roumanie accueille à partir de ce vendredi l’exercice militaire international « Resolute Caste 2017 ». Jusqu’au 30 septembre, des militaires roumains s’entraîneront aux côtés de soldats américains et britanniques, fait savoir le ministère roumain de la Défense. L’exercice qui se déroule pour la troisième année de suite vise à améliorer la formation des militaires roumains et à accroître la capacité de réponse à une éventuelle situation de crise, à développer l’interopérabilité entre les structures de génie des forces terrestres roumaines, américaines et britanniques, ainsi qu’a améliorer l’infrastructure du centre de formation fait savoir le ministère roumain de la Défense. La situation de sécurité extrêmement complexe de la région a déterminé l’Alliance de l’Atlantique Nord à organiser un nombre croissant d’exercices, impliquant notamment des militaires des Pays baltes. 120 militaires roumains ont déjà été intégrés dans le groupe de combat de l’OTAN en Pologne, alors qu’un détachement d’infanterie marine participe à l’exercice « Summer Shield » de Lettonie.



    Trafic — Le trafic des voyageurs s’est intensifié dans tous les postes-frontières roumains, après l’entée en vigueur, la semaine dernière, d’un nouveau règlement européen qui durcit les contrôles aux frontières de l’espace Schengen, ainsi qu’aux frontières extérieures de l’UE. A ces nouvelles règles s’ajoutent les conditions de trafic intense à la veille de Pâques. Le point de passage de la frontière Vama Siret dans le nord du pays, à la frontière avec l’Ukraine est le plus encombré. Dans cet endroit, les poids lourds doivent attendre environ 10 heures pour pouvoir entrer ou sortir de la Roumanie. Des temps d’attente considérables sont enregistrés aux points de passage de la frontière avec la République de Moldova, avec la Bulgarie et avec la Hongrie. Les autorités s’attendent également à de longues files d’attente à la frontière hongroise, en raison de l’interdiction de circulation des poids-lourds dans ce pays, entrée en vigueur jeudi soir et valable tout au long du week-end pascal.



    Vendredi saint — Aujourd’hui c’est le Vendredi saint pour les chrétiens à travers le monde, qui commémorent la crucifixion de Jésus Christ. En Roumanie les fidèles participent ce soir à des processions déroulées dans les églises et les monastères qui symbolisent la mise au tombeau de Jésus Christ, dernier épisode de la Passion du Christ. Dans la nuit de samedi à dimanche, les chrétiens catholiques et orthodoxes fêteront Pâques.



    Handball — Le club champion de Roumanie au handball, CSM Bucarest qui détient aussi le trophée de la Ligue des Champions, doit affronter samedi à Budapest, l’équipe hongroise de Ferencvaros, dans un match décisif pour l’accès aux demi-finales de la plus importante compétition continentale. Les sportives roumaines avaient remporté le match aller, à Bucarest, sur le score de 30 à 25, devenant ainsi les favorites à la qualification. Rappelons-le, le CSM Bucarest a remporté la Ligue des Champions en 2016 après la victoire contre une autre équipe hongroise, le Gyor.



    Météo — Temps instable sur le nord, le nord-ouest et le centre du pays, où des pluies à verse sont signalées. Des précipitations mixtes, pluie-neige sont attendues en haute montagne, à plus de 1800 m d’altitude. Il fait beau sur le reste du territoire, où les températures sont plus élevées que d’habitude. Elles vont de 13 à 22 degrés. 18 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • Vacances de Pâques en Roumanie

    Vacances de Pâques en Roumanie

    S’évader pour les vacances de Pâques. D’accord. Mais où ? Vacances à thème ou vacances détente dans une belle région, avec RRI tout est possible. Cette fois-ci, on a choisi comme destination privilégiée le nord de la Roumanie, plus précisément deux régions riches en traditions : le Maramures et la Bucovine.

    Dan Carpov, du Bureau de tourisme du Conseil départemental de Maramures, nous parles des incontournables de la région à la veille de Pâques. Car, à la différence de nombreux Occidentaux, les Roumains préservent encore leur patrimoine culturel et religieux.

    Dan Carpov: « Chez nous, la fête de Pâques anime les esprits. Pas mal de traditions et de coutumes, vouées à l’oubli en Occident, existent toujours dans ce coin de la Roumanie. Le Maramures ressemble à un musée vivant. C’est une région où cohabitent plusieurs ethnies. On y trouve des Roumains, des Magyars, des Juifs, des Allemands et ce mélange d’influences est visible partout, même en musique. Chez nous, la fête de Pâques est sacrée et unique. On ne met pas nos costumes traditionnels pour faire bonne figure devant les touristes. On ne prépare pas tous ces plats délicieux pour impressionner les vacanciers. On le fait tout simplement parce que nous, on est comme ça. Venez voir sur place notre façon de vivre en ce plein siècle de la vitesse. D’ailleurs, on en profite aussi pour lancer une application en ligne, Visit Maramures, qui permet de connaître tous les événements programmés chez nous à Pâques et dans le reste de l’année. »

    Des costumes traditionnels, une boisson fortement alcoolisée et parfumée appelée horincă, des costumes originaux, faits main, et une cuisine du terroir savoureuse, voilà autant d’atouts de cette région unique en Roumanie qu’est le Maramures.

    Et ce n’est pas tout, opine Dan Carpov : « Si l’on y ajoute les petites églises en bois et le célèbre Cimetière joyeux de Săpânţa – unique au monde, on se retrouvera devant une destination de vacances inoubliable. Toujours parmi les coups de cœur de la région figure une balade en Mocăniţa, ce petit train à vapeurs, véritable symbole de la contrée, qui vous emmènera au sein d’une nature sauvage. Il circule presque quotidiennement, surtout en cette période de fête quand la demande est à la hausse. Quant aux tarifs, ils sont pour toutes les bourses. D’ailleurs, on essaie d’adapter l’offre aux tendances actuelles, ce qui fait que la plupart de nos hôtels proposent des services complets : hébergement et restauration. C’est une région où l’authenticité est chez elle, et c’est la raison pour laquelle que le Maramures fait figure à part parmi les autres régions touristiques de Roumanie. »

    Passons maintenant en Bucovine, en compagnie de notre guide, Cătălina Velniciuc, du Centre de tourisme du Conseil départemental de Suceava. Tout comme son confrère du Maramures, elle affirme que sa Bucovine natale est un véritable gardien des coutumes et traditions ancestrales : « A Pâques, les femmes de chez nous décorent des œufs, en utilisant une technique ancienne. La fête, on la commence une semaine à l’avance, quand les villageois se rendent à la messe chaque soir. Le dernier jeudi avant Pâques, dans un endroit nommé Poiana Stampei, on organise un rituel de purification connu sous le nom des Feux du Jeudi Saint. Vient ensuite la Nuit de Pâques, un moment tout à fait spécial, surtout dans la Saline Cacica, où a lieu une messe appelée de la Résurrection du tréfonds de la terre. Le dimanche de Pâques, toute la région résonne des sons des cloches. C’est une période de fête. Les touristes sont attendus aussi au Bal des fermiers ou au Monastère de Humor pour s’amuser à regarder les villageois cogner les œufs de Pâques dans le cadre de la compétition de l’œuf à la coque la plus dure. »

    Restons toujours en Bucovine pour suivre Cristian Catană, de l’Association de tourisme rural, écologique et culturel de Ciocăneşti, qui nous fera découvrir les attractions de sa commune natale : « Une fois sur place, je vous proposerais une visite du musée des œufs peints et une balade dans les rues de la commune pour admirer nos maisons décorées de motifs traditionnels. Aux touristes qui connaissent déjà la Bucovine et le Maramures, je conseillerais de partir à la découverte de la région de Vâlcea, dans le sud, et de ses églises en bois, plus nombreuses que celles du nord du pays. Une autre idée serait de visiter, au choix, la région de Gorj, également dans le sud, du Banat ou celle de l’entrée du Danube en terre roumaine, à l’ouest. Il y a par exemple la contrée de Mehedinţi ou le Delta du Danube qui, la Nuit de la Résurrection, offrent le spectacle inoubliable des embarcations de pêcheurs qui viennent chercher les touristes pour les emmener à la messe, et les ramener ensuite aux pensions où ils sont logés. »


    Pour sa part, Nicoleta Gîlmeanu, du Conseil départemental de Buzău, fait l’éloge de sa région natale comme destination privilégiée de vacances de Pâques : « Argument à l’appui : Buzău recense un nombre impressionnant d’églises en bois, de monastères et d’ermitages. Je vous rappelle à ce titre le Monastère Ciolanu, dont la renommée a dépassé les frontières du pays, ou bien ceux de Rătești et de Poiana Mărului. Je vous signale que certains de ces monastères offrent aussi de l’hébergement. Et puis, chaque monastère a son propre musée ouvert aux visiteurs. »

    Dirigeons-nous vers l’ouest du pays, plus précisément vers la station de Felix-les-Bains, qui est prête à accueillir des vacanciers : « Nous avons des séjours pour Pâques à des tarifs dégriffés. Par exemple pour trois nuits dans un trois ou un quatre étoiles, en chambre double, petit déjeuner compris, repas de fête le dimanche de Pâques et accès gratuit à la piscine, les touristes débourseront entre 75 et 125 euros par personne. Même tarifs pour les mini vacances du 1er Mai ou de la Pentecôte. A l’intention des familles avec des enfants en bas âge, on a des équipes d’animateurs qui organiseront différents ateliers créatifs et toute sorte de loisirs à même d’amuser nos chers petits clients. »

    Autant d’arguments pour choisir la Roumanie comme destination de vos vacances de Pâques. (Trad. Ioana Stancescu)

  • 01.05.2016

    01.05.2016

    Pâques – Les chrétiens orthodoxes et gréco-catholiques célèbrent ce dimanche la Résurrection de Jésus, la plus importante fête chrétienne, soit plus dun mois après les chrétiens catholiques et protestants. Il sagit dune fête du triomphe de lamour et de lhumilité qui donne du sens aux vies des humains, a affirmé le chef de lEglise orthodoxe roumaine, Daniel, dans son homélie prononcée à la cathédrale du Patriarcat de Bucarest. Il a appelé les fidèles à prier pour les Roumains vivant à létranger. “Nous les attendons tous à rentrer définitivement au pays, parce que nombre des communes roumaines sont tristes et démunies sans eux. Nos villages vieillissent, beaucoup denfants sont restés sans parents, tandis que nombre de grands-parents manquent daide parce que leurs filles et leurs fils sont partis loin deux et ne peuvent plus leur apporter le réconfort pour leurs vieux jours”, a dit le patriarche roumain, Daniel.


    De confession luthérienne, le président roumain, Klaus Iohannis, était présent, lui aussi, à la messe de la Résurrection, tandis que près de 87% des Roumains se déclarent chrétiens orthodoxes. Dans le même temps, selon une récente enquête dopinion, 68% des Roumains souhaitent que les fidèles catholiques et orthodoxes fêtent Pâques le même jour, estimant que les écarts entre les calendriers respectés par les différentes églises chrétiennes devaient être éliminés. La coïncidence de date entre les Pâques orthodoxes et la fête du Travail, ce premier mai, a fait oublier cette dernière. En Roumanie, le premier mai est plutôt envisagé comme un jour férié et de repos plutôt quun jour daction sociale.



    Révocation – Le premier ministre roumain, Dacian Cioloş, a annoncé quil remettra mardi, au président Klaus Iohannis, sa demande de révocation du professeur Vlad Alexandrescu de ses fonctions de ministre de la Culture ainsi que sa proposition pour un nouveau titulaire de ce portefeuille. Cest la gestion hésitante dun scandale à lOpéra national de Bucarest, éclaté sur la toile dirrégularités importantes commises par la direction de cette institution, qui est principalement reproché à Vlad Alexandrescu. Toutefois, dans une lettre à une association intellectuelle, celui-ci a accusé des pressions, voire des “menaces” et des “intimidations” venues de la part dautres membres du cabinet et de réseaux dinfluence qui agiraient dans le secteur culturel, et notamment dans les domaines du patrimoine et des musées.



    Salaire – Plus dun million cent mille Roumains se voient majorer les salaires denviron 50 euros, à compter de ce premier mai. Aux termes dun arrêté gouvernemental adopté à la fin de lannée dernière, le salaire minimum brut garanti passe de 1050 lei à 1250 lei, soit à quelque 280 euros. Lacte réglementaire prévoit également de sanctionner les sociétés qui concluent des contrats de travail stipulant des sommes inférieures, lamende se montant à quelque 200 euros. Selon le ministère du Travail, pour offrir ce nouveau salaire, lemployeur devra payer des charges se montant toujours à un pu plus de 200 euros. La majoration du salaire minimum vise à équilibrer son poids dans le cadre du salaire moyen, le rapport entre les deux approchant désormais les 60%, soit une situation similaire à celle des pays développés de lUE.



    Royauté – La princesse Margarita de Roumanie, gardienne de la couronne de lex-famille royale roumaine, et son époux Radu, ont rejoint dautres représentants de maisons royales européennes lors des cérémonies marquant les 70 ans du roi Charles XVI Gustave de Suède, samedi à Stockholm. Il sagit dune troisième visite à dimension officielle de la princesse, cette année, après celles effectuées en Turquie et en République de Moldova. Notons que le roi Charles XVI Gustave et la reine Silvia ont visité, eux aussi la Roumanie, en 2003.



    Tourisme – La Régie autonome de transport bucarestoise (RATB) a rouvert dimanche sa ligne touristique “Bucharest City Tour”, le tour de la capitale roumaine en bus à impériale. Ces véhicules de 77 places circulent notamment sur un trajet nord-sud, reliant plusieurs attractions touristiques de la ville. Plusieurs guides audio, en roumain, anglais, français et italiens sont disponibles sur lensemble du parcours. Les tarifs vont de 25 lei, soit un peu plus de 5 euros 50, pour les adultes à 10 lei pour les enfants, soit quelque 2 euros 50. Les cartes magnétiques daccès peuvent être achetées directement dans les véhicules et sont valables pour un jour.



    Boxe – Le Roumain Lucian Bute a rencontré dimanche, à Washington, le Suédois Badou Jack, lors dun match comptant comptant pour le titre mondial WBC, soit la plus ancienne et la plus prestigieuse compétition de boxe. Le match a été terminé à égalité, le titre restant en la possession de Badou Jack. Lucian Bute (36 ans) a été ancien champion des super-moyens pendant quatre ans et demi, a 9 fois défendu avec succès son titre. Quant à son adversaire, Badou Jack (32 ans), il a défendu pour la deuxième fois son titre WBC.

  • 30.04.2016

    30.04.2016

    Avion — Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a annoncé être en contact permanent avec le gouvernement de la République de Moldova au sujet de la présence d’un avion roumain au-dessus de la Transnistrie, région séparatiste russophone de l’est de l’ancienne république soviétique à population majoritairement roumanophone. Les autorités transnistriennes auto-proclamées ont considéré qu’il s’agissait d’une violation de l’espace aérien de la région et ont placé la défense anti-aérienne en état d’alerte. Le ministère roumain des affaires étrangères précise que l’appareil en question appartient à une compagnie privée de Roumanie, gagnante d’un appel d’offres international de cartographie numérique de la République de Moldova. Les responsables de Chisinau sont au courant de cette action.



    Sondage – 68% des Roumains considèrent que les chrétiens orthodoxes et catholiques devraient célébrer Pâques à la même date, constate un sondage d’opinion réalisé par l’IRES. La majorité de ce qui pensent ainsi ont plus de 65 ans, habitent dans un milieu urbain, notamment en Transylvanie (centre) et au Banat (sud-ouest), des régions où vit un grand nombre de familles de confession mixte, catholique et orthodoxe. 87% des interviewés affirment avoir l’intention d’assister à la messe de Pâques. Le sondage a été réalisé en avril, sur un échantillon représentatif de 1240 personnes de plus de 18 ans. La marge d’erreur est de +/- 2,8%.



    Pâques — Pour les chrétiens orthodoxes et grecs-catholiques du monde, y compris de Roumanie, pays majoritairement de confession orthodoxe, aujourd’hui c’est le Samedi Saint, dernier jour avant la fête de Pâques. A Jérusalem, a lieu la messe de la Sainte Lumière, officiée par le Patriarche grec d ela ville. Une délégation du Patriarcat orthodoxe roumain ramènera, ce soir, la lumière sainte à bord d’un avion, depuis Jérusalem. Vendredi, des centaines de fidèles ont retracé, dans la Vallée du Jiu (sud de la Roumanie), le Chemin de Croix parcouru par Jésus avant sa crucifixion; c’est la plus longue procession de ce genre d’Europe.



    Visite — La princesse héritière de la famille royale roumaine, Margarita de Roumanie, et son époux, le prince Radu, participent aujourd’hui, à Stockholm, aux cérémonies consacrées au 70e anniversaire du roi Carl Gustave XVI de Suède. Dimanche, le couple princier roumain assistera à la messe du deuxième jour de la Pâque orthodoxe, à l’Evêché orthodoxe roumain de la capitale suédoise et rencontrera des membres de la communauté roumaine. Le roi Carl Gustave et la reine Silvia de Suède ont effectué une visite d’Etat en Roumanie en 2003.



    Roaming — Les tarifs de roaming baisse aujourd’hui chez tous les opérateurs de téléphonie mobile de l’UE ; c’est la dernière étape avant l’élimination de ces tarifs au milieu de l’année prochaine. La surtaxe maximum sera de 5 centimes d’euros la minute pour les appels, 2 centimes d’euros pour les textos et 5 centimes par MO pour les connexions Internet.



    Handball — Aux JO de cet été, l’équipe féminine de handball de Roumanie jouera dans le Groupe A, dont font également partie l’Angola, le Brésil, le Monténégro, l’Espagne et la Norvège, a décidé le tirage au sort qui a eu lieu vendredi, à Rio de Janeiro. Dans le Groupe B, on retrouve les Pays-Bas, la Russie, la Suède, la France, l’Argentine et la Corée du sud. Le tournoi olympique de handball débutera le 6 août, la Roumanie disputera son premier match contre l’Angola. La finale de la compétition olympique féminine aura lieu le 20 août.



    Boxe — Le Roumain Lucian Bute doit rencontrer, dans la nuit de samedi à dimanche, à Washington, le Suédois Badou Jack, dans un match comptant pour le titre mondial WBC, soit la plus ancienne et la plus prestigieuse compétition de boxe. Bute (36 ans), ancien champion des super – moyens pendant quatre ans et demi, a 9 fois défendu avec succès son titre. S’il remporte le combat à Washington, Lucian Bute sera le seul Roumain détenteur de deux ceintures. Quant à son adversaire, Badou Jack (32 ans), il aura à défendre pour la deuxième fois son titre WBC.



    Météo — Le temps est variable en Roumanie. Il pleut dans le sud, le centre, le nord et en montagne. Les températures maximales de la journée vont de 14 et 22°. A Bucarest, il y avait 16° et du soleil à midi.

  • Combien dépensent les Roumains à Pâques?

    Combien dépensent les Roumains à Pâques?

    Selon un communiqué publié par l’Institut national de la statistique et repris par le quotidien România liberă, les revenus mensuels moyens par personne ont été de 205 euros environ en Roumanie. Les salaires et d’autres revenus associés ont constitué la source de revenus la plus importante, avec près de 58%. Des revenus issus des prestations sociales ont contribué avec 23,5% à la formation des revenus totaux, tandis que ceux issus de l’agriculture – seulement de 3,4%. Un poids important a été représenté par les revenus en nature, 10,4%, principalement la contre-valeur de la consommation de denrées agroalimentaires produites par le foyer, en milieu rural.

    Dans la période analysée par l’Institut, les dépenses ont représenté près de 87% des revenus. « Les principales dépenses des ménages sont pour des biens alimentaires, non alimentaires, des services et les transferts à l’administration publique et privée et vers les budgets de la sécurité sociale, soit des impôts, contributions et cotisations, ainsi que pour couvrir les besoins ayant trait à la production du foyer (à la campagne, la nourriture des animaux et des volailles, le paiement du travail pour la production du foyer, des produits pour ensemencer, des services vétérinaires et autres) », lit-on dans le communiqué. Les produits agroalimentaires et les boissons non alcoolisées ont représenté près de 38% des dépenses, le logement et les charges (eau, électricité, gaz et autres combustibles), 16,6%, les boissons alcoolisées et le tabac, 8%, respectivement les vêtements et les chaussures 6%.

    L’Institut constate que les dépenses destinées aux investissements, à l’achat ou à la construction de logements ou de terrains, à l’achat d’équipement nécessaire au foyer ou à l’achat d’actions occupent une place modeste (0,7%) dans les dépenses totales de la population. En fait, les dépenses de consommation couvrent 72% de l’ensemble, et les impôts et contributions, près de 20%. En Roumanie, le salaire moyen brut est maintenant de 2681 lei, soit 600 euros avant impôts; le salaire moyen net est de 1892 lei, 424 euros.

    Quant il s’agit de Pâques, les comportements des Roumains changent. 46% des personnes interrogées mettent de côté pour les achats de fête, selon un sondage en ligne réalisé par Mediafax. 650 lei (145 euros) par personne tout au plus sont alloués aux vacances de Pâques. 40% des sujets questionnés estiment qu’ils dépenseront pour cette semaine-là plus que dans une semaine normale. Le sondage a été réalisé en mars. Certaines compagnies offrent à leurs salariés des primes de Pâques. L’agence Digital Workforce a réalisé une étude marché pour savoir comment les Roumains dépensent ces primes. La première place est occupée par les vacances et voyages, car plus on achète à l’avance et plus c’est avantageux. La Grèce arrive en tête des préférences des Roumains pour les vacances, pour son histoire, ses îles superbes et pour l’eau d’un bleu irréel. Re-décorer leur logement et acquérir des objets utiles pour la maison est la deuxième priorité pour les Roumains aux environs de Pâques. Les accessoires ne sont pas oubliés non plus. Les avis sont différents selon qu’il s’agit des hommes, qui préfèrent investir dans des pièces pour leur voiture, ou des dames. Ces dernières sont intéressées par les produits de beauté. Il ne faut pas croire que les vêtements et chaussures ne se font pas de place dans les primes de Pâques des Roumains. Si le reste des articles énoncés n’a pas réussi à venir à bout de la prime de Pâques, il y a toujours de la place dans les armoires pour des vêtements et chaussures pour ces dames et demoiselles…

  • A la une de la presse roumaine – 26.04.2016

    A la une de la presse roumaine – 26.04.2016

    Le procureur général par intérim de Roumanie s’est autosaisi après une enquête journalistique visant les désinfectants qu’utilisent presque tous les hôpitaux roumains. Un retraité roumain ne récupère que deux tiers de sa contribution à la Caisse nationale de retraites. Et les Pâques orthodoxes, un business d’un milliard d’euros dans les poches des commerçants.