Radio România Internațional

Tag: Parlamentswahlen

  • Parlamentswahlen: Partein stellen Kandidatenlisten fertig

    Parlamentswahlen: Partein stellen Kandidatenlisten fertig


    Während das Bukarester Parlament über den Vorschlag debattiert, die Parlamentswahlen auf März zu verschieben, bereiten sich alle politischen Parteien auf die Möglichkeit vor, dass die Wahlen dennoch am 6. Dezember stattfinden. Der liberalen Premierminister, Ludovic Orban argumentierte, dass in anderen europäischen Ländern Wahlen während der Pandemie stattgefunden haben. Die dem ehemaligen Präsidenten Traian Basescu nahestehende PMP und die bürgerliche USR unterstützen den Standpunkt der Regierung. Auf der anderen Seite rechnen sich die oppositionellen Sozialdemokraten, die Vertreter der Partei des ehemaligen sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Victor Ponta, PRO Rumänien und die Liberaldemokraten von ALDE mehr Chancen aus, wenn die Wahlen verschoben werden. Weil sich, zumindest jetzt, die Meinung der Machthabenden durchzusetzen scheint, müssen alle politischen Parteien ihre Kandidatenlisten fertigstellen. Spätestens am 29. Oktober sollen diese hinterlegt sein!



    Die Liberalen haben bereits mehr als 700.000 Unterschriften beim Zentralen Wahlbüros eingereicht. Premierminister Orban ist der Erste auf der Kandidatenliste der Abgeordnetenkammer in Bukarest, und im Senat steht Finanzminister Florin Cîţu als Listenerster. Die meisten Minister treten für einen Sitz im Parlament an. Ludovic Orban forderte alle Rumänien auf, am 6. Dezember mit Zuversicht zur Wahl zu gehen und für die Nationalliberale Partei zu stimmen, welche die, seiner Aussage nach, einzige politische Kraft ist, die die Fähigkeit hat, die Sozial Demokratische Partei zu besiegen und Rumänien zu regieren. Die Liberalen werben in diesem Wahlkampf mit dem Motto Wir entwickeln Rumänien weiter“. “Dies ist auch unser Ziel, eine beschleunigte Entwicklung Rumäniens zu gewährleisten, indem wir die Ressourcen der Intelligenz und des Flei‎ßes der Rumänen nutzen.” — sagt der Vorsitzende der Liberalen.




    Die Sozialdemokraten, welche der PNL eine schlechte Verwaltung während der Pandemie vorwerfen, stellen auch einigen Spezialisten auf ihren Listen auf. Unter anderem treten für die PSD Rumäniens Vertreter bei der WHO, Alexandru Rafila und Adrian Streinu-Cercel, Leiter eines Krankenhauses in Bukarest. Der Erste Vizevorsitzende der PSD, Sorin Grindeanu wirbt mit diesen Spezialisten und sagt, dass sie ehrliche, kompetente Menschen sind, die der Öffentlichkeit für ihre beruflichen Leistungen bekannt sind, die wissen, wovon sie reden und die auch Lösungen für die gegenwärtigen Fragen der Gesellschaft haben. Es sind Menschen, mit Berufserfahrung, über das Alter des Parteiausweises hinaus, fügte dieser hinzu.




    Den anderen nationalen Minderheiten als der ungarischen, bestätigte das Zentrale Wahlbüro 52 Kandidaturen. Für die Rumänen im Ausland, wo die Parlamentswahlen zwei Tage lang stattfinden sollen — u. Z. am 5. und 6. Dezember — sind die Kandidaturen von 8 politischen Parteien und zwei Unabhängigen festgesetzt. Rumänen die ihren Wohnsitz oder die Residenz im Ausland haben, können sich noch bis zum 22. Oktober, für die Briefwahl anmelden, die während der Pandemie empfohlen wird. Bis Mittwochmorgen hatten diese rund 32.000 Menschen beantragt.

  • Die Parteien stellen ihre Kandidatenlisten auf

    Die Parteien stellen ihre Kandidatenlisten auf

    In diesem schwierigen Jahr ist Rumänien nicht nur ein Schlachtfeld mit dem neuen Coronavirus, sondern auch ein Wahlkampfgebiet. Die Pandemie, die in der Lage ist, alles unter das Zeichen der Unsicherheit zu stellen, hat die Verschiebung der Kommunalwahlen hervorgerufen. Ursprünglich waren sie für Juni geplant, wurden aber Ende September abgehalten. Es dauert nicht mehr lange und der Zeitpunkt der Parlamentswahlen, die für den 6. Dezember geplant waren, rückt näher.



    Die PNL an der Regierung, Siegerin bei den Kommunalwahlen, und die PSD, immer noch die Nummer eins im Parlament, sind auf der Suche nach glaubwürdigen Kandidaten für den Einzug in die Legislative. Vor allem die Sozialdemokraten, denen ständig vorgeworfen wird, den Zugang zu Schlüsselpositionen durch politische Machenschaften zu begünstigen, haben, in dem Versuch ihr Image aufzupolieren, gleich zwei renommierte Ärzte nominiert, Alexandru Rafila, den Vertreter Rumäniensbei der Weltgesundheitsorganisation, und Adrian Streinu-Cercel, den Leiter des Nationalen Instituts für Ansteckende Krankheiten Matei Balş.



    Der erstere ist auf den Fernsehbildschirmen allgegenwärtig um den Laien alles beizubringen, was über das neue Coronavirus bekannt ist und erklärt werden kann. Auch der zweite wurde von den Medien intensiv umworben, bis ein phantastisches, utopisch anmutendes Programm zur Reform des medizinischen Systems und zur Bekämpfung der Pandemie unter seiner Unterschrift in der Presse erschien. Dennoch bleibt er ein angesehener Fachmann.



    Die neue Mannschaft der PSD bedeutet ehrliche, professionelle und anerkannte Menschen in ihren Tätigkeitsbereichen, versichert PSD-Präsident Marcel Ciolacu, der Hintermann der Anwerbung der beiden. Rumänien – so glaubt er – durchlebt die schlimmste Gesundheits- und Wirtschaftskrise der Geschichte, und eine kompetente und verantwortungsbewusste Regierung hätte mit Spezialisten zusammengearbeitet, um Rumänien aus der Sackgasse zu führen. Leider sei dies nicht geschehen, und das Land stehe kurz vor einer Katastrophe, beschuldigte Ciolacu. Nach Ansicht des sozialdemokratischen Führers muss die PSD dem Parlament ein starkes Team zur Verfügung stellen, um die Ideen des Regierungsprogramms umzusetzen, die Gesundheitskrise zu lösen und dann die Wirtschaft und den Lebensstandard des Volkes zu erhöhen.



    Die Antwort der Liberalen kam sofort. Der PNL-Premierminister und Führer Ludovic Orban geht davon aus, dass Alexandru Rafila und Adrian Streinu-Cercel für ihre Entscheidung, bei den PSD-Parlamentswahlen zu kandidieren, verantwortlich gemacht werden und dass die Ansichten, die die beiden über die Pandemie äu‎ßern werden, keine Glaubwürdigkeit mehr hätten. Für Orban ist es unverständlich, wie sie sich für die PSD entschieden haben, eine Partei, über die er sagte, dass er monatelang systematisch alle Anstrengungen der Behörden und Spezialisten unterminiert habe, um den Anstieg der Zahl der Fälle zu begrenzen, und die er als den Hauptfeind des Landes bezeichnete. Andererseits richtete sich die PNL auch auf den beruflichen Bereich hin, indem sie den derzeitigen Verteidigungsminister Nicole Ciucă, ehemaliger Stabschef, rekrutierte.



    In den Reihen der dritten politischen Kraft in Rumänien, USR-PLUS, überraschten die internen Auseinandersetzungen um die wählbaren Plätze, wo viele der Meinung sind, dass die Kandidaten, nicht zu denen zählen, die Kampf gegen die traditionellen Parteien an der vordersten Front gewesen seien. Auch die Konservativen von der PMP versuchen, sich auf Glaubwürdigkeit und Professionalität zu verlassen und eröffnen die Liste im Senat mit Cristian Diaconescu, ehemaliger Au‎ßen- und Justizminister.

  • Könnten die Parlamentswahlen verschoben werden?

    Könnten die Parlamentswahlen verschoben werden?

    Das Datum, an dem die Parlamentswahlen stattfinden werden, gibt den Politikern in Bukarest keine Ruhe. Während die Sozialdemokratische Partei (PSD), die nach den Wahlen vor vier Jahren die Mehrheit im Parlament hat, davon ausgeht, dass der Gesetzgeber das Datum festlegt, möchten die liberale Regierung und Präsident Klaus Iohannis, dass die Exekutive wie bisher darüber entscheidet. Ende Juli verabschiedete das Parlament das Gesetz zur Durchführung der Wahlen für den Senat und die Abgeordnetenkammer, nachdem das Mandat des im Jahr 2016 gewählten Parlaments abgelaufen war. Dieses überträgt der Legislative die Entscheidung über den Termin der Parlamentswahlen. Gegen dieses Gesetz reichten Präsident und Regierung eine Beschwerde an das Verfassungsgericht ein, während die Regierung gleichzeitig einen Beschluss verabschiedete, der die Parlamentswahlen auf den 6. Dezember festlegte. Ende September kam der Beschluss des Verfassungsgerichts. Es lehnte die Beschwerde des Staatsoberhauptes und der Exekutive ab und am Mittwoch veröffentlichte es auch die Begründung dazu.



    Nach Ablauf des Mandats des Parlaments wird der Wahltermin aufgrund eines organischen Gesetztes und vor Ablauf des Mandats aufgrund eines ordentlichen Gesetzes festgelegt — begründete das Verfassungsgericht. Ferner hei‎ßt es, dass die Wirkung des Regierungsbeschlusses, durch den das Datum der Parlamentswahlen für den 6. Dezember festgelegt wird, nach Inkrafttreten des vom Parlament verabschiedeten Gesetzes, das der Überprüfung der Verfassung unterlag, automatisch aufhört. Das Verfassungsgericht stellt fest, dass sowohl der Text des fraglichen Gesetzes als auch der Zeitpunkt seiner Annahme Ausdruck des Grundsatzes der Rechtssicherheit sind, da er dem Verwaltungsorgan mit delegierter Befugnis zur Festlegung des Wahltermins — nämlich der Regierung — im Voraus bekannt macht, dass der Wahltermin aufgrund eines organischen Gesetzes festgelegt wird. Es wird die Situation vermieden, in der beide staatlichen Institutionen gleichzeitig das Datum der Wahlen festlegen, da die Exekutive im Voraus wei‎ß, dass ihr diese Zuständigkeit entzogen wurde“, hei‎ßt es weiter in der Begründung.



    Marcel Ciolacu, der Vorsitzende der Abgeordnetenkammer und gleichzeitig der Partei, die gegenwärtig die Mehrheit im Parlament hat, der PSD, kündigte in einer Fernsehsendung an, dass die Gesetzesvorlage zur Verschiebung der Parlamentswahlen vom 6. Dezember am kommenden Montag das parlamentarische Verfahren aufnimmt, dass der Beschluss des Verfassungsgerichts zur Kenntnis genommen und umgesetzt werden muss und dass das Gesetz zur Organisation von Parlamentswahlen die Legislative bereits am Montag passieren kann. Die Vorlage des normativen Gesetzes wurde bereits von einem unabhängigen Kollegen eingereicht, und wir werden ihn in den Ausschüssen erörtern“, fügte dieser hinzu.



    Die Parlamentswahlen könnten dennoch am 6. Dezember stattfinden, wenn Präsident Klaus Iohannis das vom Parlament verabschiedete Gesetz bis zum 24. Oktober zurückschickt und wenn der Gesetzgeber kein neues Gesetz verabschiedet, erklärt der frühere Vorsitzende des Verfassungsgerichts, Augustin Zegrean. Wenn das Gesetz vor dem 6. Dezember in Kraft tritt, wird das Spiel zurückgesetzt. Ionel Dancă, der Leiter der Kanzlei des Premierministers, erklärte, dass der gesamte Kalender für die Organisation der Parlamentswahlen für den 6. Dezember in Kraft sei und die Exekutive über das weitere Vorgehen entscheiden werde.

  • Coronavirus: Der Warnzustand bleibt, die Beschränkungen nehmen zu

    Coronavirus: Der Warnzustand bleibt, die Beschränkungen nehmen zu


    In dieser Woche rief der rumänische Präsident Klaus Iohannis erneut zu Vorsicht und Verantwortungsbewusstsein bei der Umsetzung der Maßnahmen zur Begrenzung der Ausbreitung des neuen Coronavirus auf. Das Land befindet sich in einer schwierigen Phase, da die Neuinfektionen zunehmen, insbesondere die schweren Fälle, die eine intensivmedizinische Betreuung erfordern. Auch der Druck auf das Gesundheitssystem nimmt zu, warnte das Staatsoberhaupt.




    Klaus Iohannis sagte wörtlich, dass wir uns bereits in einer schwierigen Phase befinden, der sogenannten zweiten Welle der Pandemie, und es ist zwingend notwendig, diesen negativen Trend umzukehren. Das bedeutet nicht, in Panik zu geraten, sondern so transparent wie möglich alle Aspekte zu kommunizieren, die selbst den Widerspenstigsten unter uns den Ernst der Lage verdeutlichen, betonte der Präsident.




    Es sei vorerst nicht erforderlich den Notstand erneut auszurufen. Der Präsident wies jedoch darauf hin, dass diese Maßnahme berücksichtigt werden wird, wenn die Experten diese in Erwägung ziehen sollten. Rumänien bleibt vorerst im Warnzustand. Die Experten halten es jedoch für notwendig, weitere Beschränkungen und in größerem Umfang einzuführen.




    So, wird Maskenpflicht an öffentlichen Orten im Freien obligatorisch sein, in Gebieten, in denen die Inzidenz der Corona-Neuinfektionen 3 Fälle pro tausend Einwohner übersteigt. Solange die Zahl der Fälle nicht abnimmt, sind private Veranstaltungen im Freien und in geschlossenen Räumen verboten. Das Verbot gilt für Veranstaltungen wie Hochzeiten, Taufen, Geburtstagsfeiern und Festessen. Bei einer Inzidenz von 1,5 Fällen von Covid-19-Erkrankten pro 1.000 Einwohner dürfen Kinos und Theater, Cafés und Restaurants mit bis zu 50 % ihrer Kapazität betrieben werden. Liegt die Quote zwischen 1,5 und 3, wird ihre Kapazität auf 30 % reduziert und sie müssen um 23 Uhr schließen. Wenn die Inzidenzrate 3 Fälle pro tausend Einwohner übersteigt, werden all diese schließen müssen.



    Es gibt bereits Standards für den künftigen Wahlkampf, für die Parlamentswahlen im Dezember. Beispielsweise werden bei Veranstaltungen in geschlossenen Räumen nicht mehr als 20 Menschen zugelassen, während im Freien höchstens 50 Menschen zusammenkommen können.



    Gesundheitsminister Nelu Tataru erinnert seinerseits die Bevölkerung an die einfachen Regeln, die helfen, das Erkrankungsrisiko zu begrenzen: Tragen einer Schutzmaske, sozialen Abstand halten und Hände gut desinfizieren. Wir führen ein aktives Leben und wollen es fortsetzen. Der Anstieg der Fallzahlen führt zu einem Anstieg des kumulativen Index in 14 gemeldeten Tagen pro 1.000 Einwohner. Der wiederum führt zu weiteren Einschränkungen. Es liegt an uns, an jedem einzelnen von uns, diese Vorsichtsmaßnahmen und Standards zu befolgen, um ein begrenztes und kein exponentielles Wachstum zu erreichen“, erklärte der Gesundheitsminister.

  • Nachrichten 13.10.2020

    Nachrichten 13.10.2020

    Der rumänische Premierminister Ludovic Orban hat heute ein Arbeitstreffen mit den Ministern für Gesundheit Nelu Tătaru und für Inneres Marcel Vela sowie mit dem Staatssekretär im Innenministerium Raed Arafat. Das Treffen findet im Zusammenhang mit der steigenden Zahl von Coronavirus-Infektionen statt. 3.109 neue Fälle von SARS-CoV-2-Infizierungen wurden im Vergleich zum letzten Bericht nach 26.718 Tests auf nationaler Ebene registriert – teilte die Gruppe für strategische Kommunikation am Dienstag mit. Weitere 68 Personen, die mit dem neuen Coronavirus infiziert waren, starben, so dass die Gesamtzahl der Todesfälle in Rumänien von Ende Februar bis heute 5.535 beträgt. Seit Beginn der Epidemie wurden in Rumänien über 160.000 Fälle von Infizierten bestätigt; davon wurden über 120.000 für geheilt erklärt.



    Der Präsident Rumäniens Klaus Iohannis wird am 15. und 16. Oktober in Brüssel an der Tagung des Europäischen Rates teilnehmen. Nach Angaben der Präsidialverwaltung in Bukarest werden auf der Tagesordnung Themen wie die Covid-19-Pandemie, die künftigen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich sowie die Bekämpfung des Klimawandels stehen. Haupthemen der Gespräche im Kontext der aktulellen Gesundheitskrise sind die Ausbreitung des Coronavirus, die Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung, die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Pandemie, die Notwendigkeit einer wirtschaftlichen Erholung sowie die Entwicklung von Impfstoffen gegen Covid-19.

    Der Internationale Währungsfonds
    (IWF) hat seine Schätzungen zur Entwicklung der rumänischen
    Wirtschaft für 2020 und 2021 leicht korrigiert. Dies geht aus dem jüngsten
    Bericht World Economic Outlook hervor, der am Dienstag von der
    internationalen Finanzinstitution veröffentlicht wurde. Wenn der IWF im April schätzt,
    dass Rumänien in diesem Jahr einen Rückgang von 5% verzeichnen wird, wird nach den
    neuen Prognosen für die rumänische Wirtschaft ein Rückgang von 4,8% erwartet. Für das
    Jahr 2021 erwartet der Fonds ein Wirtschaftswachstum von 4,6%, das über
    dem im Frühjahr gestiegenen Wert von 3,9% liegt. Die neuen Schätzungen
    des IWF sind optimistischer als die der Weltbank, die letzte Woche
    prognostizierte, dass Rumänien 2020 einen Rückgang
    von 5,7% verzeichnen wird. Die neuen Schätzungen des IWF sind auch optimistischer in
    Bezug auf die Entwicklung der Arbeitslosenquote in Rumänien,
    die 2020 auf 7,9% steigen würde und damit deutlich unter den im April geschätzten
    10,1% liegt.



    Mehr als 20.000 Rumänen aus dem Ausland haben sich angemeldet, um bei den Parlamentswahlen in Dezember per Briefwahl abzustimmen. Wahlberechtigte rumänische Staatsbürger mit Wohnsitz oder Aufenthalt im Ausland, die an den Parlamentswahlen teilnehmen möchten, können sich bis spätestens 22. Oktober auf der Plattform www.votstrainatate.ro registrieren lassen. Der Staatssekretär in der Abteilung für Rumänen überall Ovidiu Burduşa sagte, dass es bei diesen Wahlen aufgrund der COVID-19-Epidemie viel weniger Wahllokale im Ausland eingerichtet werden könnten.



    In Rumänien gewann die regierende Nationalliberale Partei bei den jüngsten Kommunalwahlen die meisten Stimmen im Land, sowohl auf der Ebene der Bürgermeisterämter – 34,58% – als auch auf der Ebene der Kommunal- und Kreisräte. Nach den endgültigen Daten, die vom Zentralen Wahlbüro bekannt gegeben wurden, lag die Sozialdemokratische Partei PSD (von der Opposition) mit einem Ergebnis von 30,34% bei den Bürgermeisterämtern an zweiter Stelle Die Union Rettet Rumänuien USR liegt bei der politischen Abstimmung mit einem Ergebnis von weniger als 7 Prozent auf dem dritten Platz.



    Die rumänischen Abgeordneten haben am Dienstag den Gesetzentwurf, welcher einen finanziellen Anreiz für Lehrer und Hilfskräfte vorsieht, die dem Risiko einer Ansteckung mit COVID-19 ausgesetzt sind, gebilligt.Die Finalabstimmung soll am Mittwoch stattfinden, so dass der Gesetzentwurf vm Staatsprässidenten verabschiedet werden soll. Der Betrag beläuft sich auf 2.000 Lei (ca. 400 Euro) bzw. 1.500 Lei pro Monat (ca. 300 Euro) und wird während des gesamten Warn- und Ausnahmezustands gewährt. Die Initiatoren des Vorschlags sind die Sozialdemokraten. Das Projekt wurde vom Senat gebilligt, Entscheidungsgremium ist die Abgeordnetenkammer.



    Das nationale Netz zur Überwachung der Luftqualität wird in Rumänien durch eine Investition von 81 Millionen Lei (etwa 17 Millionen Euro) erweitert, ein Betrag, der auch die Schaffung eines Systems zur Vorhersage der Luftqualität abdeckt. Von den 81 Millionen Lei sind 74 Millionen nicht rückzahlbare europäische Gelder, die über das Operationelle Programm für große Infrastrukturen, Prioritätsachse 4, bereitgestellt werden, erklärte am Dienstag der Minister für Umwelt, Wasser und Wälder, Costel Alexe. Das Nationale Netz zur Überwachung der Luftqualität umfasst derzeit 148 Stationen, acht davon in Bukarest. Mit der Unterzeichnung des Finanzierungsvertrags für die Modernisierung und den Ausbau wird das Netz 60 weitere Stationen umfassen. Gleichzeitig wird ein System zur Vorhersage der Luftqualität eingeführt, das von der Bevölkerung täglich konsultiert werden kann. Die Vorhersage wird lang landesweit Informationen über die Höhe der Luftschadstoffe in Zeitspannen von 24, 48 oder 72 Stunden liefern.



    Fast ganz Rumänien steht am Dienstag unter Wetteralarm Stufe Gelb wegen erheblichen Regenfällen. Der Himmel ist bedeckt und es regnet in den meisten Regionen. Vereinzelt gibt es starke Regenschauer und Gewitter mit starken Windböen, vor allem im Nordosten, Osten und Südosten. Die Temperaturen sinken in der westlichen Hälfte des Landes, so dass das Wetter für diesen Zeitraum kühl, lokal sogar kalt wird. Im Rest des Territoriums sind die thermischen Werte normal für diese Jahreszeit, im Osten und Südosten sogar etwas höher. Im Gebirge wurde Wetteralarm Stufe Orange wegen starkem Wind verhängt. Die Windböen können 80 bis 100 km/h erreichen. Die Höchsttemperaturen werden zwischen 10 und 26 Grad Celsius liegen.

  • 03.10.2020

    03.10.2020

    03.10.2020



    — Vorbeugenden Massnahmen und die Beschaffung eines Impfstoffs gegen das Coronavirus waren die Hauptthemen der au‎ßerordentlichen Sitzung des Europäischen Rates, die am Freitag in Brüssel endete. Die Vorsitzende der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, kündigte an, dass die Union mit mehreren Unternehmen über den Kauf von möglichen Impfstoffen gegen Covid-19 in Verbindung steht. Sie betonte, dass die epidemiologische Situation besorgniserregend sei und dass die Staaten und die europäischen Institutionen nur durch Zusammenarbeit die Pandemie überwinden könnten. Der rumänische Präsident, Klaus Iohannis, würdigte die diplomatischen Bemühungen der Union zur Entspannung der Lage im östlichen Mittelmeerraum und bekräftigte die Solidarität Rumäniens mit Griechenland und Zypern, deren Souveränität respektiert werden muss. Der rumänische Staatschef betonte die Notwendigkeit eines ausgewogenen und konstruktiven Ansatzes in den Beziehungen zwischen der EU und der Türkei.




    — Rumänien meldete am Sonnabend 2.064 neue Fälle von Covid-19, sowie 32 Todesfälle innerhalb von 24 Stunden. 583 Patienten befinden sich auf Intensivstationen — die höchste Zahl seit Beginn der Pandemie. 4.947 mit Sars-CoV-2 infizierte Menschen sind gestorben, und die Gesamtzahl der Fälle ist auf über 134.000 gestiegen. Die gro‎ße Zahl der Infektionsfälle veranlasste Premierminister Ludovic Orban, die Beamten aufzufordern, die Einhaltung der Gesundheitsschutzma‎ßnahmen täglich zu kontrollieren. Der Regierungschef warnte, dass bei einer Infektionsrate von mehr als 1,5 Fällen pro 1.000 Einwohner in den letzten zwei Wochen Restaurants, Bars und anderen Räumen geschlossen werden, bis sich die Situation verbessert. Auf der anderen Seite bieten 338 Schulen in Rumänien nur noch Online-Kurse an. Mehr als 770 Kinder wurden in den letzten 7 Tagen mit SARS-CoV-2 infiziert, teilte Gesundheitsminister Nelu Tătaru mit. Er forderte die Bevölkerung auf, die Hygienevorschriften, insbesondere in den Schulen, strikt einzuhalten, um den Anstieg der Zahl der Covid-19-Fälle zu begrenzen. Nelu Tătaru erklärte, es bestehe keine Notwendigkeit für einen neuen Notstand.




    — Das Au‎ßenministerium und die Ständige Wahlbehörde (PEA) führen eine Informationskampagne durch, um die Rumänen in der Diaspora zu überzeugen, bei den für Dezember geplanten Parlamentswahlen per Briefwahl zu abzustimmen. Nach Angaben der Ständige Wahlbehörde gibt es bis heute nur 16.500 Anträge für die Briefwahl. Der rumänische Au‎ßenminister Bogdan Aurescu forderte die im Ausland lebenden Rumänen auf, sich bis zum 22. Oktober auf der Plattform votstrainatate.ro zu registrieren. Er erklärte, dass zwar nur Malta und Nigeria die Stimmabgabe auf ihren Territorien nicht erlaubt hätten, dass es aber viele Situationen gegeben habe, in denen lokale Behörden empfohlen hätten, die Briefwahl zu bevorzugen. Bogdan Aurescu forderte die Rumänen im Ausland auf, sich auf der Plattform votstrainatate.ro zu registrieren. Die Sicherheit der persönlichen Daten sei gewährleistet, sagt dieser.




    Chişinău — In der Republik Moldau ist Wahlkampf für die Präsidentschaftswahlen, die am 1. November stattfinden, stark vom Wiederaufflammen der COVID-19-Epidemie geprägt. Unter den acht Kandidaten befinden sich auch der scheidende pro-russisch Präsident, der Sozialist Igor Dodon, und die pro-europäische Vorsitzende der Aktions- und Solidaritätspartei und ehemalige Premierministerin Maia Sandu. Bei den Wahlen 2016 unterlag Maia Sandu im zweiten Wahlgang Igor Dodon. Beobachter rechnen nun mit einem engen Kampf zwischen den beiden.

  • Nachrichten 02.10.2020

    Nachrichten 02.10.2020

    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis nahm am Donnerstag und Freitag in Brüssel an der außerordentlichen Tagung des Europäischen Rates teil. Auf der Tagesordnung des Treffens standen Diskussionen über den Binnenmarkt, die Industriepolitik und die Entwicklungen im digitalen Bereich sowie über außenpolitische Fragen, insbesondere die Lage im östlichen Mittelmeerraum, die Beziehungen zu China und Weißrussland, das Attentat auf Alexei Navalny und die Entwicklungen in Nagorno-Karabah. Die Staats- und Regierungschefs sprachen auch kurz über den Stand der Verhandlungen zwischen der EU und Großbritannien. Darüber hinaus wurde die Notwendigkeit erörtert, auf europäischer Ebene eine wirksame Koordinierung der Gesundheitsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Pandemie, den Zugang zu Arzneimitteln und die baldige Beschaffung eines Impfstoffs aufrechtzuerhalten, um das Funktionieren des Binnenmarkts und der Volkswirtschaften zu erhalten. Klaus Iohannis sagte, dass ein gestärkter Binnenmarkt die strategische Autonomie der Union erhöhen und ihre Abhängigkeit von Dritten verringern soll. Er betonte die Notwendigkeit einer möglichst breiten Entwicklung der physischen und digitalen Infrastruktur, die für die Verbesserung der Konvergenz und des Zusammenhalts zwischen den Mitgliedstaaten von wesentlicher Bedeutung sei. Der rumänische Präsident unterstrich auch die Rolle der sozialen Dimension des Binnenmarktes im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie. Andererseits bekräftigte er die Solidarität mit Griechenland und Zypern und begrüßte die Ankündigung des Beginns von Gesprächen zwischen Griechenland und der Türkei, in denen er durch Dialog Lösungen für die aktuelle Situation forderte. Präsident Iohannis betonte auch die Notwendigkeit eines ausgewogenen und konstruktiven Ansatzes für die Beziehungen zwischen der EU und der Türkei.



    2.343 neue Fälle von COVID-19 und 53 Todesfälle wurden in den letzten 24 Stunden in Rumänien gemeldet. 571 Patienten befinden sich derzeit auf Intensivstationen. Bislang sind 4.915 Menschen an dem Virus gestorben, während die Gesamtzahl der bestätigten Infektionen 132.000 übersteigt. Die hohe Zahl der Infektionen hat Premierminister Ludovic Orban dazu veranlasst, die zuständigen Behörden erneut zu ermahnen, die tägliche Einhaltung der Gesundheitssicherheitsmaßnahmen zu gewährleisten. Der Premierminister warnte davor, dass überall dort, wo die Infektionsrate in den letzten 14 Tagen 1,5 Fälle pro 1.000 Einwohner überschritten hat, Bars, Restaurants und andere Bereiche bis zu einer Verbesserung des epidemiologischen Kontexts geschlossen werden. Auf der anderen Seite sind 338 Schulen im ganzen Land ausschließlich auf Online-Unterricht umgestellt worden. In der letzten Woche wurden über 770 Kinder mit COVID-19 diagnostiziert, teilte Gesundheitsminister Nelu Tătaru mit.



    Die weltweite Zahl der Infektionen hat 34,5 Millionen Fälle erreicht, während etwa 1,02 Millionen an dem neuen Coronavirus Menschen gestorben sind. Über 25,6 Millionen Menschen haben sich erholt, heißt es auf der Website worldometers.info. In Brasilien gibt es fast 145.000 Todesfälle und über 4,8 Millionen bestätigte Infektionen. Damit ist Brasilien nach den Vereinigten Staaten das am zweithäufigsten betroffene Land der Welt. Der US-Präsident Donald Trump gab auf Twitter bekannt, dass sowohl er selbst als auch seine Frau, Melania Trump, positiv auf COVID-19 getestet wurden. In Israel liegt die Infektionsrate bei 13% der Gesamtzahl der getesteten Personen. Premierminister Benjamin Netanjahu sagte, dass die derzeit auf nationaler Ebene eingeführten Mobilitätsbeschränkungen keine Wirkung zeigen, weshalb die Behörden die Einführung neuer Maßnahmen planen, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. In Europa werden Großstädte in Spanien, aber auch die Hauptstadt Frankreichs ab Montag die Maßnahmen zur Gesundheitssicherheit weiter verschärfen. Selbst ein Impfstoff gegen das Coronavirus wird das Leben im kommenden Frühjahr nicht wieder in den normalen Bahnen bringen können, warnen britische Wissenschaftler. Über 200 Impfstoffe gegen COVID-19 werden von Wissenschaftlern auf der ganzen Welt mit beispielloser Geschwindigkeit entwickelt, berichtet die BBC.



    In Bukarest findet am Freitag eine Pressekonferenz, die der Organisation der Parlamentswahlen im Ausland gewidmet ist, an der Außenminister Bogdan Aurescu und anderen Beamten sowie Vertreter der Ständigen Wahlbehörde teilnehmen. Bislang sind Malta und Nigeria die einzigen Länder, die keine Wahllokale einrichten können, teilte Minister Aurescu am Donnerstag mit. Bogdan Aurescu sagte, es gebe Staaten, die traditionell nur innerhalb der Grenzen der diplomatischen Vertretungen Rumäniens die Wahl zulassen, wie zum Beispiel Kanada. Andererseits sagte Premierminister Ludovic Orban, die Regierung werde eine Sensibilisierungskampagne für die Rumänen in der Diaspora durchführen, um sie über die Möglichkeit zu informieren, bei den im Dezember anstehenden Parlamentswahlen in den Ländern, in denen aufgrund von Gesundheitsschutzbestimmungen keine Wahllokale eingerichtet werden können, die Briefwahl zu nutzen.



    Der rumänische Fußballmeister CFR Cluj hat sich zum zweiten Mal in Folge für die Playoffs der Europa League qualifiziert, nachdem er am Donnerstagabend den finnischen Meister KuPS Kuopio zu Hause mit 3:1 besiegt hat. CFR Cluj wird in der A Gruppe spielen. AS Roma, Young Boys Berna und ŢSKA Sofia spielen ebenfalls in der Gruppe A.



    Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep (Nr. 2 WTA, die Hauptfavoritin) besiegte die Amerikanerin Amanda Anisimova (29 WTA) am Freitag in der dritten Runde des Grand Slam-Turniers bei Roland Garros. Halep, die Siegerin in 2018, wird in der achten Runde gegen die polnische Iga Swiatek (54 WTA) spielen. Ebenfalls am Freitag heute haben die Rumäninen Andreea Mitu und Patricia Tig das Paar Varvara Gracheva (Russland) / Jasmine Paolini (Italien) im Doppel besiegt. Das rumänisch-japanische Paar Monica Niculescu / Misaki Doi verlor gegen Gabriela Dabrowski (Kanada) / Jelena Ostapenko (Lettland).

  • Nachrichten 30.09.2020

    Nachrichten 30.09.2020

    Die Coronavirus-Epidemie breitet sich in Rumänien aus, insbesondere in Pflegezentren und Krankenhäusern. Auch die Zahl der Schulen, die ausschließlich auf Online-Kurse zurückgreifen, nimmt zu. Laut dem letzten offiziellen Bericht gab es in den letzten 24 Stunden 2.158 neue Fälle und 33 neue Todesfälle. Bislang sind in Rumänien 4.825 COVID-19-Patienten gestorben, und mehr als 127.500 Menschen wurden positiv getestet.



    Polizei und Staatsanwaltschaft führen die in einem Strafverfahren fort, das eingeleitet wurde, nachdem am Sonntag ein Sozialdemokrat, der für einen Gemeinderatsposten kandidiert, von Vertretern der Allianz Rettet Rumänien – PLUS“ mit fast 500 offiziellen Protokollen aus Wahllokalen ertappt wurde. Das Zentrale Wahlbüro soll heute eine Entscheidung über den Antrag der Sozialdemokraten auf eine Neuauszählung der Stimmen im 1. Bukarester Bezirk bekannt geben. Die von den Liberalen und der Allianz Rettet Rumänien-PLUS unterstützte Kandidatin, die Europaabgeordnete Clotilde Armand, sagte, sie werde die Generalstaatsanwaltschaft aufrufen, die Ermittlungen zu übernehmen. Der amtierende Bürgermeister des 1. Bezirks, der Sozialdemokrat Dan Tudorache, sagte, er habe auch das Wahlpräsidium gebeten, eine Stimmenauszählung durchzuführen. Nach zentralisierten Daten hat Clotilde Armand die Wahl mit 40,95% gewonnen, während Dan Tudorache 39,82% der Stimmen erhielt. In Bukarest sicherte sich der unabhängige Kandidat Nicuşor Dan, der von den Liberalen und der Allianz Rettet Rumänien – PLUS“ unterstützt wurde, rund 43% der Stimmen für das Amt des Oberbürgermeisters von Bukarest. Auf nationaler Ebene deuten Teilergebnisse auf größere Veränderungen in der Verwaltung der Kreishauptstädte hin. Die Liberalen, die an der Macht sind, haben 15 Kreishauptstädte gewonnen, die Sozialdemokraten in der Opposition 14 und die Allianz Rettet Rumänien – PLUS“ und die Demokratische Union der ethnischen Ungarn jeweils 4. Bei den Landkreisräten gewannen die Sozialdemokraten 20, die Liberalen 17 und die Demokratische Union der ethnischen Ungarn 4.



    Das rumänische Verfassungsgericht hat einen Einspruch des Präsidenten und der Regierung gegen einen Gesetzentwurf zurückgewiesen, der das Parlament ermächtigt, den Termin für die diesjährigen Parlamentswahlen festzulegen. Der vorliegende Gesetzentwurf gilt daher als verfassungskonform, und Präsident Iohannis wird ihn entweder als Gesetz promulgieren oder zur Überprüfung an das Parlament zurückschicken. In der Zwischenzeit hat die liberale Regierung im Einklang mit der geltenden Gesetzgebung am Freitag beschlossen, dass die Parlamentswahlen am 6. Dezember stattfinden sollen. Bis zu seiner Veröffentlichung im Amtsblatt tritt der von den Oppositionsparteien, den Sozialdemokraten, der Demokratischen Union der ethnischen Ungarn und der ALDE eingereichte Gesetzentwurf nicht in Kraft. Sollte dies geschehen, was nach Meinung von Experten nicht mehr möglich ist, weil die Zeit dafür nicht ausreicht, wird zum ersten Mal seit 30 Jahren der Termin für die Parlamentswahlen in Rumänien vom Parlament und nicht von der Regierung festgelegt.

    Die rumänische Regierung bekräftigte
    im Jahr 2020 weiterhin ihr Engagement für die Wiederherstellung des Rhythums
    der Justizreform nach den Rückschritten von 2017-2019. Dies hat laut dem ersten
    Bericht der Europäischen Kommission zur Rechtsstaatlichkeit zu einem
    erheblichen Abbau der Spannungen in der Justiz geführt, so der erste Bericht
    der Europäischen Kommission über den Rechtsstaat in der EU, der am
    Mittwoch in Brüssel vorgestellt wurde. Das Dokument erinnert daran, dass die
    Kommission seit dem EU-Beitritt Rumäniens im Jahr 2007 die Reformen im Bereich
    Justiz und Korruptionsbekämpfung über den Kooperations- und
    Überprüfungsmechanismus (CVM) verfolgt hat. Der Kooperations- und
    Überprüfungsmechanismus ist ein wichtiger Rahmen für die Erfüllung der vier
    festgelegten Bedingungen. In dem Bericht wird festgestellt, dass Rumänien über
    einen umfassenden nationalen strategischen Rahmen zur Korruptionsbekämpfung
    verfügt, der auf der breiten Beteiligung lokaler und nationaler Behörden
    beruht. Dem Dokument zufolge erhöhen die laufenden Änderungen des
    Strafgesetzbuchs und der Strafprozessordnung die Unsicherheit in Bezug auf die
    Effizienz des Antikorruptionsrechtsrahmens. Daher ist es wichtig, politische
    und rechtliche Lösungen zu finden, die auf die wesentlichen Entscheidungen des
    Verfassungsgerichts reagieren.


    Das rumänische Außenministerium gibt bekannt, dass die rumänischen Botschaften in Eriwan und Baku bereit sind, rumänischen Staatsbürgern im Konflikt in der Region konsularische Unterstützung zu leisten. Die rumänischen Bürger werden dringend aufgefordert, vorsichtig zu sein und sich aus offiziellen Quellen über mögliche Änderungen der Reisebedingungen in den beiden Ländern zu informieren. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) forderte Aserbaidschan und Armenien auf, sich aller Maßnahmen, insbesondere militärischer Art, zu enthalten, die die Rechte der Zivilbevölkerung verletzen könnten. Die Zusammenstöße zwischen aserbaidschanischen und armenischen Truppen wegen der Wiederaufnahme des Konflikts in Berg-Karabach dauern trotz eines Aufrufs des UN-Sicherheitsrats zu einem Waffenstillstand und Verhandlungen an. Offiziellen Angaben zufolge wurden in den vergangenen Tagen in der abtrünnigen Region Berg-Karabach 98 Menschen, zumeist armenische Separatistenkämpfer, sowie 17 Zivilisten auf beiden Seiten, getötet.

  • Verschiebungen auf der politischen Landkarte nach den Kommunalwahlen

    Verschiebungen auf der politischen Landkarte nach den Kommunalwahlen




    Zwei Tage nach den Kommunalwahlen in Rumänien beanspruchen die regierenden Liberalen als auch die oppositionellen Sozialdemokraten den Sieg für sich. Mit welchen Argumenten rechtfertigt die PSD und die PNL ihren jeweiligen Anspruch? Bestärkt durch das ausgezeichnete Ergebnis bei den Europa- und Präsidentschaftswahlen von 2019 sind die Liberalen Ende letzten Jahres durch einen Misstrauensantrag und mit breiter Unterstützung der Bevölkerung an die Macht gekommen. Sie haben es sich auf die Fahne geschrieben bei den Kommunalwahlen, aber auch bei den für Ende des Jahres geplanten Parlamentswahlen zu gewinnen. Weil die Liberalen bei den Kommunalwahlen den Sozialdemokraten wichtige Bürgermeisterämter und Ämter der Landkreisvorsitzende abrangen und ein politisches Ergebnis von mehr als 30 % erreichten, begrü‎ßten sie es als das historisch Ergebnis der letzten 3 Jahrzehnte.




    Selbst Landespräsident Klaus Iohannis trat auf die politische Bühne, um den Sieg der Mitte-Rechten und die gestärkte Position der PNL zu begrü‎ßen, die nach Aussagen des Staatsoberhauptes, die bedeutendste Partei Rumäniens geworden ist. Er beglückwünschte auch die junge, reformorientierte Allianz USR-PLUS, deren Wähler, mit der Leistung der traditionellen Parteien unzufrieden, massenhaft zu den Urnen gingen und wichtige Rathäuser, wie die der westrumänischen Stadt Timișoara, der in der Landesmitte gelegenen Stadt Brasov (dts. Kronstadt) oder der östlichen Stadt Bacau gewannen. Klaus Iohannis sagte, dass die Rumänen für eine neue Richtung gestimmt haben — eine Richtung des gesunden Menschenverstandes, des Respekts für den Bürger und die Demokratie. Die Menschen wollen kompetente Führungspersönlichkeiten an der Spitze ihrer Gemeinschaften sehen, die ihre Versprechen halten und ihre Verantwortung unter allen Umständen wahrnehmen. Die lokale öffentliche Verwaltung muss so umgebaut werden, dass sie auf Grundpfeilern wie Transparenz, Integrität und Professionalität ruht, die einem wichtigen Prinzip dienen, nämlich dem des öffentlichen Interesses, forderte er.




    Auf der anderen Seite fügten die Wahlen vom 27. September den Sozialdemokraten gro‎ße Verluste zu, das Bürgermeisteramt der Hauptstadt Bukarest ist nur eines davon. Unter dem Schlussstrich ist das Endergebnis der PSD aber gar nicht so schlecht: Die Sozialdemokraten gewannen 20 der 41 Landkreistage und fast 1.500 Rathäuser von insgesamt 3.200. Ein Ergebnis, für das der Vorsitzende der PSD, Marcel Ciolacu seinen Kollegen zu gratulierte. Er sagte, dass die PSD die wichtigste Partei Rumäniens bleibe, dass der Wiederaufbau der PSD Früchte getragen habe. Weiterhin forderte er die Modernisierung der Partei und sagte, dass die Rumänen alle bestraft hätten, die zu lange im Amt geblieben sind — ob sie nun Mitglieder der PSD oder der PNL seien. Die Rumänen haben immer recht”, schloss Ciolacu.




    Die Abstimmung am Sonntag gilt als ein Test für die am 6. Dezember geplanten Parlamentswahlen. Erst dann werden die Verschiebungen auf der politischen Landkarte Rumäniens deutlich zu sehen sein.

  • Die Nachrichten 04.09.2020

    Die Nachrichten 04.09.2020

    1.399 neue Fälle von SARS-CoV-2-Infektionen sind in den vergangenen 24 Stunden in Rumänien nach mehr als 25.000 Tests bestätigt worden. 47 neue Todesfälle wurden gemeldet, was die Zahl der Todesopfer auf 3.812 ansteigen lässt. Insgesamt wurden in Rumänien seit Beginn der Pandemie 92.595 Fälle von Covid-19-Infektionen gemeldet, und 39.626 Patienten haben sich erholt. Fast 7.400 Patiente sind im Krankenhaus, davon 485 auf Intensivstationen. Die Zahl der mit dem neuen Coronavirus bestätigten Rumänen aus dem Ausland liegt bei rund 6.600, die meisten davon in Deutschland, Italien und Spanien. 126 Rumänen aus dem Ausland sind an Covid-19 gestorben.



    Am 6. Dezember finden in Rumänien Parlamentswahlen statt – das kündigte Premierminister Ludovic Orban auf einer Regierungssitzung an. Er wies darauf hin, dass die Regierung sowohl durch die Verfassung als auch durch das Gesetz über die Parlamentswahlen verpflichtet ist, das Datum für diese Wahlen festzulegen, und fügte hinzu, dass sich der konkrete Wahltermin aus den geltenden verfassungsrechtlichen und gesetzlichen Bestimmungen ergibt. Ende Juli verabschiedete das Parlament ein Gesetz, wonach die Wahlen diesmal spätestens am 15. März 2021, frühestens aber am 6. Dezember stattfinden können, wobei das Datum der Wahlen durch ein ebenfalls vom Parlament verabschiedetes Organgesetz festgelegt wird. Das Dokument wurde von Präsident Klaus Iohannis allerdings nicht in Kraft gesetzt, er rief das Verfassungsgericht an.



    Der
    Befehlshaber des amerikanischen Europakommandos und oberster alliierter
    NATO-Befehlshaber Europa General Tod D. Wolters
    ist von dem rumänischen Präsidentenen Klaus Iohannis empfangen worden. Er bekräftigte das
    Engagement Rumäniens, an NATO-Operationen und -Missionen teilzunehmen und
    weiterhin 2% des Bruttoinlandsprodukts für Verteidigungszwecke bereitzustellen.
    Der amerikanische General würdigte die Teilnahme Rumäniens an den Initiativen,
    Operationen und Missionen des Bündnisses und hob die hohe Professionalität des
    rumänischen Militärs in den Missionen in Afghanistan und auf dem westlichen
    Balkan sowie in den NATO-Kommandostrukturen hervor. Das Staatsoberhaupt verlieh
    dem General Wolters den Nationalorden Stern von Rumänien im Rang
    eines Großoffiziers, als Zeichen der hohen Wertschätzung für die Unterstützung,
    die unser Land vom Oberkommando der Alliierten Streitkräfte in Europa erhalten
    hat.General
    Wolters ist auch mit dem rumänischen Verteidigungsminister Nicolae Ciuca und dem
    Generalstabschef Generalleutnant Daniel Petrescu zusammenkommen. Die drei haben
    in Bukarest neben Admiral Robert Burke, Kommandeur des Alliierten Gemeinsamen
    Kommandos Neapel, an einer Zeremonie teigenommen, mit der 5 Jahre seit der
    Gründung der Multinationalen Division Südost gefeiert wurden. 14 Staaten
    leisten einen militärischen Beitrag zu dieser Struktur, die die Führung und
    Kontrolle von NATO-Operationen der kollektiven Verteidigung gewährleisten soll
    und damit zur Konsolidierung der Verteidigung an der Südostflanke des
    Bündnisses sowie zur Gewährleistung der Sicherheit der Gebiete und der
    Bevölkerung der Staaten in ihrem Zuständigkeitsbereich beiträgt.



    Der Binnenschifffahrtsverkehr ist 2018 für 6% des inländischen Güterverkehrs in der Europäischen Union verantwortlich gewesen. Die Mitgliedstaaten, in denen dieses Verkehrsmittel den größten Anteil hat, sind die Niederlande (43,2%) und Rumänien (27,1%), so Daten, die Eurostat am Freitag veröffentlicht hat. Der Straßenverkehr ist mit Abstand das wichtigste Güterverkehrsmittel in der EU und macht drei Viertel (75,3%) des Inlandsverkehrs aus, gefolgt von der Schiene (18,7%). In 16 Mitgliedstaaten beträgt der Anteil des Straßenverkehrs am inländischen Güterverkehr mehr als 70%, wobei Irland, Griechenland und Spanien an erster Stelle stehen. Die einzigen Mitgliedstaaten, in denen der Schienenverkehr einen höheren Anteil als der Straßenverkehr hat, sind Lettland und Litauen.



    Die rumänische Tennisspielerin Sorana Cirstea hat sich für die dritte Runde des US Open-Turniers qualifiziert, nachdem sie am Donnerstag in drei Sätzen in New York die britische 9. Favoritin Johanna Konta besiegt hatte. In der nächsten Runde trifft die Rumänin auf Karolina Muchova aus der Tschechischen Republik. Cirstea ist als einzige Vertreterin Rumäniens im Einzelwettbewerb geblieben. Im Doppel der Männer qualifizierte sich das rumänisch-niederländische Paar Horia Tecău / Jean-Julien Rojer für das Achtelfinale, nachdem es in drei Sätzen gegen Marcelo Arevalo (El Salvador) / Jonny O’Mara (Großbritannien) gewonnen hatte. Nächste Gegner sind die die Kolumbianer Juan Sebastian Cabal / Robert Farah.

  • Nachrichten 31.07.2020

    Nachrichten 31.07.2020

    Bukarest: Die Behörden in Bukarest haben 1.295 Coronavirus Neu-Infektionen bekanntgegeben. Seit Beginn der Pandemie in Rumänien vor fünf Monaten haben sich fast 51.000 Menschen infiziert, 2.343 Menschen sind gestorben. Präsident Klaus Iohannis ist am Donnerstag erneut mit Innenminister Marcel Vela und dem Leiter der Abteilung für Notfallsituationen Raed Arafat, zusammengekommen, um über die Entwicklung der Pandemie und den stetigen Anstieg der Infektionszahlen zu diskutieren.



    Bukarest: Die 6. Ausgabe des grö‎ßten Festivals für elektronische Musik in Rumänien, Untold, die am Donnerstag begonnen hat, wird vier Tage lang online abgehalten. Die Organisatoren haben au‎ßergewöhnliche Gäste und Überraschungen angekündigt, im Line-up stehen unter anderen David Guetta, Martin Garrix, Dimitri Vegas & Like Mike, Pussycat Dolls, Iggy Azalea und The Script. Über 80.000 Fans haben sich für die Teilnahme an dieser Online-Ausgabe des Festivals angemeldet.



    Bukarest: Das 19. Internationale Filmfestival TIFF hat am Freitag in Cluj begonnen. Das Festival findet ausschlie‎ßlich im Freien, in 10 Orten der siebenbürgischen Stadt Cluj Napoca (Klausenburg) statt. Der Film La Belle Epoque, eine französische Komödie mit Fanny Ardant, eröffnet die internationalen Festspiele die am 9. August enden. Während der zehn Tage des Festivals werden über 130 Filme gezeigt. Die diesjährige Ausgabe ist dem grossen italienischen Regisseur Federico Fellini gewidmet.



    Bukarest: Ab 1. August müssen Rumänen, die in die Ukraine reisen, einen negativen COVID-19 Test nachweisen, der zum Zeitpunkt der Einreise nicht älter als 48 Stunden sein darf. Die ukrainischen Behörden haben diese Ma‎ßnahme eingeführt, nachdem Rumänien auf die rote Liste der Länder gesetzt wurde. Wer den Test nicht vorlegt wird automatisch für 14 Tage unter Quarantäne gestellt. Die Regelung gilt nicht für ukrainische Staatsbürger, die nach Rumänien einreisen. Am Donnerstag gab das Au‎ßenministerium bekannt, dass Rumänen, die nach Bulgarien einreisen, die unterzeichnete Erklärung nicht mehr abgeben müssen, in der sie sich zur Einhaltung der Anti-COVID-Vorschriften verpflichten und sich der von der Pandemie ausgehenden Risiken bewusst sind.



    Über 2.000 Auslandsrumänen haben sich auf der elektronischen Plattform votstrainatate.ro registriert, um an den diesjährigen Parlamentswahlen teilzunehmen. Mehr als 1.390 von ihnen haben sich für die Briefwahl entschieden, und fast 620 haben sich in Wahllokalen registriert. Die Ständige Wahlbehörde in Bukarest fordert die im Ausland lebenden rumänischen Staatsbürger dringend auf, die Briefwahl als sichere und bequeme Art der Stimmabgabe zu wählen. Informationen über das Anmeldeverfahren sind unter votstrainatate.ro zu finden. Laut der Ständigen Wahlbehörde, können sich rumänische Bürger im Ausland spätestens 15 Tage vor dem Wahltermin registrieren lassen.


    In

  • Nachrichten 30.07.2020

    Nachrichten 30.07.2020

    Präsident Klaus Iohannis ist heute erneut mit Innenminister Marcel Vela und dem Leiter der Abteilung für Notfälle, Raed Arafat, zusammen gekommen, um die Situation und die Ursachen des stetigen Anstiegs der Zahl der COVID-19-Fälle zu beurteilen. Neue Eindämmungsmassnahmen wurden von der Regierung am Mittwochabend in eine Ausführungsverordnung über den Alarmzustand aufgenommen. Die Behörden haben beschlossen, dass in Bezirken oder Ortschaften mit einer gro‎ßen Zahl von COVID-19-Fällen die Öffnungszeiten von Bars und Restaurants im Freien eingeschränkt werden können. Auch in überfüllten Gebieten, in denen keine soziale Distanzierung gewährleistet werden kann, können Schutzmasken auch im Freien zur Pflicht werden. Ab Donnerstag sind in überfüllten Au‎ßenbereichen in mehreren Bezirken Rumäniens, in denen die Zahl der Coronavirus-Infektionen in den letzten Wochen stark angestiegen ist, Gesichtsmasken Pflicht. Die Ma‎ßnahme wird von immer mehr Bezirken übernommen, nachdem mehr als eine Woche lang täglich über 1.000 neue Fälle von COVID-19 aufgetreten sind. Am Donnerstag wurde eine neue Rekordzahl von 1.356 neuen Fällen gemeldet, wobei die Gesamtzahl in Rumänien bisher bei fast 50.000 liegt und die Zahl der Todesfälle 2.304 beträgt. Fast 26.600 Patienten haben sich erholt.




    Die Arbeitsministerin Violeta Alexandru legte in der Kabinettssitzung einen Gesetzentwurf vor, der eine schrittweise Verdoppelung des Kindergeldes vorsieht, auf etwa 60 Euro pro Monat für Kinder im Alter von 2 bis 18 Jahren und auf 120 Euro pro Monat für Kinder bis zu 2 Jahren und für Kinder mit Behinderungen. Die Ministerin erklärte, die Erhöhung werde schrittweise bis 2022 erfolgen. In einer ersten Phase, im September, wird das Kindergeld um 20% angehoben. Die Regierung beabsichtigt, den Gesetzentwurf in der Kabinettssitzung am Freitag zu verabschieden. Das Parlament stimmte auf Vorschlag der sozialdemokratischen Oppositionspartei für eine Verdoppelung des Kindergeldes, aber die Umsetzung der Ma‎ßnahme wurde verschoben, weil die Coronavirus-Krise den Staatshaushalt unter Druck gesetzt hat.




    56% der rumänischen Jugendlichen verloren ihr Selbstvertrauen und ihre Motivation. Dies geht aus einer Umfrage, Insights PulseZ, hervor, mit der die Reaktion und das Verhalten der Jugendlichen während des im März wegen der COVID-19-Pandemie eingeführten zweimonatigen Ausnahmezustands ermittelt werden sollte. Darüber hinaus ergab die Umfrage, dass die plötzliche Aussetzung der alltäglichen Aktivitäten das emotionale Gleichgewicht der Jugendlichen störte. Mehr als die Hälfte von ihnen war vom Mangel an persönlichen Treffen betroffen, und fast 35 % gaben zu, Müdigkeit und Stimmungsschwankungen erlebt zu haben. Die Umfrage zeigt auch, dass 44% der rumänischen Jugendlichen mehr als 8 Stunden pro Tag online verbrachten. 33% von ihnen besuchten Online-Kurse, und ebenso viele sahen sich Serien und Filme an.




    Über 2.000 im Ausland lebende rumänische Bürger haben sich auf einer elektronischen Plattform, votstrainatate.ro, registriert, um an den diesjährigen Parlamentswahlen teilzunehmen. Über 1.390 von ihnen entschieden sich für die Briefwahl, und fast 620 haben sich in Wahllokalen zur Wahl registriert. Die Ständige Wahlbehörde in Bukarest fordert die im Ausland lebenden rumänischen Staatsbürger dringend auf, die Briefwahl als sichere und bequeme Art der Stimmabgabe zu wählen, insbesondere im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie. Informationen über das Anmeldeverfahren finden Sie unter votstrainatate.ro, und Fragen können per E-Mail an contact@votstrainatate.ro gerichtet werden. Die Permanente Wahlbehörde gibt an, dass sich Bürger spätestens 15 Tage vor dem Wahltermin im Ausland als Wähler registrieren lassen können.




    Die 6. Ausgabe des grö‎ßten Festivals für elektronische Musik in Rumänien, Untold, beginnt heute und wird vier Tage lang online abgehalten, inmitten von Einschränkungen und sozialen Distanzierungsregeln, die durch die Coronavirus-Pandemie ausgelöst wurden. Die Organisatoren haben au‎ßergewöhnliche Gäste und Überraschungen angekündigt. Im Februar kündigte Untold seine ersten Teilnehmer in diesem Jahr an, darunter David Guetta, Martin Garrix und Dimitri Vegas & Like Mike. Pussycat Dolls, Iggy Azalea und The Script bestätigten ebenfalls ihre Teilnahme, während Paul Kalkbrenner, Charlotte de Witte und Richie Hawtin die Techno-Sektion des Festivals bilden. Über 80.000 Fans haben sich für die Teilnahme an dieser Online-Ausgabe des Festivals angemeldet.

  • Nachrichten 12.03.2020

    Nachrichten 12.03.2020

    Rumänien hat 50 Fälle von Infektionen mit Coronavirus gemeldet. Sechs der infizierten Personen wurden bisher geheilt, aber 1.600 sind in Quarantäne gestellt worden. 13.600 Menschen werden zu Hause überwacht. Um die Ausbreitung zu verhindern und einzudämmen, bereitet das Verteidigungsministerium seine eigenen medizinischen Einrichtungen vor, um bei Bedarf mögliche Fälle isolieren oder überwachen zu können. Die Behörden haben die Verteilung von Medikamenten und medizinischem Material, die zur Bekämpfung des Ausbruchs benötigt werden, au‎ßerhalb Rumäniens für sechs Monate ausgesetzt. Kulturelle und unterhaltsame Veranstaltungen mit mehr als 100 Teilnehmern wurden ebenfalls bis zum 31. März ausgesetzt. Die Schulen wurden bis zum 22. März geschlossen, während die Universitäten für die folgende Zeit nur noch Online-Kurse anbieten. Der Stra‎ßentransport von Personen zwischen Rumänien und Italien wurde bis zum Ende dieses Monats ausgesetzt. Dieselbe Ma‎ßnahme wurde auch für Luft- und Bahntransporte verhängt. Medizinisches Personal der Armee wird an den Grenzen eingesetzt, um die epidemiologischen Überwachungskapazitäten zu stärken. Rumänische Staatsangehörige, die aus Italien, China, Iran und Südkorea zurückkehren, werden in Quarantäne oder Hausisolation gestellt. Die Situation hat sich auch in Spanien verschlechtert. Dort lebt eine grö‎ße rumänische Gemeinschaft und der rumänische Botschafter in diesem Land hat die Rumänen aufgefordert, Reisen zu vermeiden.




    Florin Cîţu hat sein Mandat als designierter Ministerpräsident eingereicht und am Donnerstag das Präsidialamt in Bukarest darüber informiert. Die Ankündigung erfolgt kurz bevor das rumänische Parlament die Abstimmung über die Amtseinführung für das vom derzeitigen Finanzminister Liberal Florin Citu vorgeschlagene Kabinett abhalten wollte. Cîţu erklärte, dass er diese Entscheidung getroffen habe, weil er der Ansicht sei, dass der Präsident der Partei (PNL), um bei den Wahlen erfolgreich zu sein, auch Premierminister sein müsse, und fügte hinzu, dass er bei seiner Entscheidung auch den “Kontext” berücksichtigt habe, durch den Rumänien geht. Die meisten parlamentarischen Parteien – USR, PMP, UDMR – haben die Entscheidung des designierten Premierministers kritisiert, die er für unverantwortlich hält, während PSD erklärt hat, dass dies die beste Entscheidung ist. Die liberale Regierung unter der Führung von PNL-Chef Ludovic Orban wurde letzten Monat infolge eines Misstrauensvotum gestürzt. Der Präsident ernannte danach wieder Orban eine neue Exekutive zu bilden, gab sein Mandat jedoch nach einer Entscheidung des Verfassungsgerichts ab. Staatschef Klaus Iohannis hat am Donnerstagabend erklärt, er werde am Freitag die politischen Parteien zu Beratungen einladen, um dann einen neuen Premierminister ernennen zu können. Nächste Woche soll eine neue Regierung ins Amt eingeführt werden, sagte noch Präsident Klaus Iohannis.




    Das Verfassungsgericht hat festgestellt, dass die Dringlichkeitsverordnung zur Änderung der Gesetze über Parlamentswahlen und über die Organisation vorgezogener Wahlen gegen die Verfassung verstö‎ßt. Nach Ansicht des Gerichts verletzt der Artikel, der frühere Beschränkungen aufhebt und es den Wählern erlaubt, ihre Stimmzettel in jedem Wahllokal abzugeben, unabhängig davon, in welchem Wahlkreis sie leben, die in der Verfassung festgeschriebenen Grundrechte.

  • Die Woche 17.02.-21.02.2020 im Überblick

    Die Woche 17.02.-21.02.2020 im Überblick

    Rumäne im Attentat in Hanau getötet



    Das Außenministerium in Bukarest bestätigte am Donnerstag abend, dass ein Rumäne zu den Opfern des Doppelanschlags in Deutschland gehört, der sich gegen Immigranten richtete und in der Stadt Hanau bei Frankfurt (Mitteldeutschland) verübt wurde. Das rumänische Außenministerium spricht sein Beileid aus und verurteilt scharf jede Art von Gewalt und fremdenfeindlichen Äußerungen. Ein 43-jähriger Deutscher hat am Mittwochabend in zwei Cafés in Hanau neun Menschen getötet. Neben dem Rumänen sind die Opfer Einwanderer kurdischer, bulgarischer und bosnischer Herkunft, aber auch drei Deutsche. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat mit einem deutlichen Statement Stellung zum rechtsradikalen Anschlag in Hanau bezogen. Rassismus ist ein Gift. Hass ist ein Gift, das in unserer Gesellschaft existiert“, sagt Merkel am Donnerstagmittag. Sie sprach den Angehörigen der Opfer ihre tiefste Anteilnahme aus. Auch wenn es noch keine abschließende Klarheit gebe, weise derzeit alles darauf hin, dass der Täter aus rechtsextremen, rassistischen Motiven gehandelt habe, so die Kanzlerin. Aber wir unterscheiden nicht nach Hautfarbe und Religion. Wir stellen uns all jenen entgegen, die unser Land spalten wollen.“ Die deutschen Politiker warfender rechtsextremen Formation Alternative für Deutschland vor, durch ihre Botschaften zu gewalttätigen Aktionen zu inspirieren. Der Ko-Vorsitzende der Alternative für Deutschland, der ehemalige Christdemokrat Alexander Gauland, wies die Vorwürfe vehement zurück. In vielen Städten in Deutschland gab es gestern Abend Solidaritätsdemonstrationen. Am Brandenburger Tor in Berlin gedachten mehrere hundert Menschen den Opfern der Anschläge und bildeten eine grosse Menschenkette um das Tor.



    Parlament in Bukarest interviewt die vorgeschlagenen Minister



    Der Mittwoch war der letzte der drei Tage, an denen die Fachausschüsse des rumänischen Parlaments die Minister interviewen, die das zweite Kabinett von Premierminister Ludovic Orban bilden sollten. Nur vier Minister grünes Licht erhalten: Adrian Oros als Landwirtschaftsminister, Nicolae Ciucă als Verteidigungsminister, Virgil Popescu als Minister für Wirtschaft, Energie und Umwelt und Bogdan Aurescu als Außenminister. Die Abstimmung zur Amtseinführung ist für den 24. Februar vorgesehen. Der designierte Premierminister hat beschlossen, die gleiche Zusammensetzung der Regierung beizubehalten, weil er mit ihrer Tätigkeit zufrieden war. Die oppositionelle Sozialdemokratische Partei hat angekündigt, dass sie nicht über die für die Bildung der neuen Regierung vorgeschlagenen Kandidaten abstimmen wird. Der Plan der Nationalliberalen Partei sieht vor, die beiden Regierungen abzulehnen, um das Parlament aufzulösen und vorgezogene Wahlen einzuberufen. Die Parlamentswahlen könnten somit zwischen dem 15. und dem 30. Juni stattfinden, was im gleichen Zeitrahmen wie die Kommunalwahlen liegt. Das rumänische Verfassungsgericht wird am 24. Februar über die von den Sprechern der beiden Kammern eingereichte Mitteilung entscheiden, dass Präsident Klaus Iohannis erneut Ludovic Orban als Premierminister nominiert hat, obwohl er gerade erst durch ein Misstrauensvotum im Parlament von diesem Posten entlassen wurde. Am Mittwoch lehnte der Senat als erste notifizierte Legislativkammer die Eilverordnung der Regierung über die Organisierung vorgezogener Parlamentswahlen ab.



    Präsident Klaus Iohannis hat neue Chefankläger ernannt



    Am Donnerstag hat Präsident Klaus Iohannis neue Chefankläger ernannt. Gabriela Scutea wird die Generalstaatsanwaltschaft für die nächsten drei Jahre leiten, Crin-Nicu Bologa wird die Leitung der DNA übernehmen, während Elena Hosu das DIICOT leiten wird. Laut Präsident Iohannis war es ein Vergnügen, diese Personen zu ernennen, da sich die Nominierungen von Minister Predoiu als angemessen erwiesen haben. Klaus Iohannis: Da der Minister mit sehr gut motivierten Nominierungen kam, gegen die Zustimmung des Obersten Rates der Richter und Staatsanwälte, die teilweise oberflächlich war, hielt ich die Vorschläge von Minister Predoiu für richtig und ernannte die drei Nominierten.


    Die drei Kandidaten wurden vom Präsidenten ernannt, obwohl Gabriela Scutea und Elena-Georgiana Hosu nicht vom Obersten Rat der Richter und Staatsanwälte bestätigt worden waren. Auch der Interimspremierminister Ludovic Orban, Vorsitzender der national-liberalen Partei, hat die Ernennungen als fair bezeichnet.

    : Der Euro hat gegenüber der rumänischen Währung ein Rekordhoch erreicht



    Für die rumänischen Bürger bedeutet die Abwertung der Nationalwährung höhere Preise, höhere Raten und höhere Rechnungen. Der CFA Verband hatte bereits Ende 2019 eine Abwertung des Leu in den folgenden 12 Monaten und ein Zinswachstum für kurz-und langfristige Fälligkeitstermine prognostiziert. Die Mitglieder des CFA sind Inhaber der renommiertesten Zertifizierungen im Bereich der Investitions- und Finanzanalyse. Im Januar dieses Jahres blieb der Wechselkurs des Leu angesichts der offensichtlichen Erleichterung seitens der Investoren, die sich über die Verschlechterung der Finanzlage besorgt zeigten, stabil. In letzter Zeit ließ sich dennoch eine Abwertung des Leu gegenüber den wichtigsten Währungen spüren. Rumänien hat das höchste Leistungsbilanzdefizit in der Region mit etwa 5%, während diese 5% eine Warnstufe für ein kleines und offenes Land darstellen. Außerdem hat Rumänien eines der größten Haushaltsdefizite und wird nun in das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit eintreten. Gleichzeitig ist der Präsident des Verbands der Bank-und Finanzanalysten der Meinung, dass die Abwertung der Landeswährung nicht aufhören wird.


    Der Wirtschaftsanalytiker Dragos Cabat ist der Ansicht, dass der schlechte Wechselkurs des Leu zum größten Teil durch die politische Instabilität des Landes verursacht wird. Laut Cabat verängstigt die Ausbreitung des Coronavirus weltweit die Anleger. Unter diesen Umständen sind die Währungen der Länder, in denen es eindeutig makroökonomische Ungleichgewichte im System gibt, umso anfälliger, da diese Währungen angegriffen werden. Internationale Investoren sind nicht so sehr am Leu interessiert, sonst wäre der Angriff auf den Leu noch stärker gewesen. Die leichte Abwertung des Leu stehe in enger Verbindung mit den Abwertungen in der Region, da auch der Zlot und der Forint infolge der internationalen Finanzströme abgewertet wurden, so der Interimsfinanzminister Florin Cîţu. Im Anschluss sagte Cîţu, dass die Zinssätze weiterhin sinken würden, während das Vertrauen der Investoren steigen werde. Auch der amtierende Premierminister Ludovic Orban sagte, es gebe keinen Grund für Panik. Premierminister Orban versicherte auch, dass die wirtschaftliche Lage des Landes stabil sei.

  • Nachrichten 19.02.2020

    Nachrichten 19.02.2020

    Der rumänische Staatspräsident
    Klaus Iohannis wird ab Donnerstag an der außerordentlichen Tagung des
    Europäischen Rates in Brüssel teilnehmen, auf der der mehrjährige Finanzrahmen
    der EU für den Zeitraum 2021-2027 besprochen wird. Laut einer Pressemitteilung
    der Präsidialverwaltung in Bukarest wird sich Iohannis weiterhin für eine
    angemessene Finanzierung der Kohäsionspolitik und der Gemeinsamen Agrarpolitik
    einsetzen und betonen, dass Rumänien von erheblichen Mittelzuweisungen
    profitieren sollte, um die Entwicklungsunterschiede zwischen den Mitgliedstaaten
    zu verringern. Das rumänische Staatsoberhaupt wird außerdem betonen, wie
    wichtig es ist, flexible und vereinfachte Umsetzungsbedingungen zu
    gewährleisten, die einen leichteren Zugang zu europäischen Mitteln ermöglichen.
    Die Erklärungen mehrerer europäischer Würdenträger vom Mittwoch machen
    deutlich, dass die Verhandlungen über den künftigen Mehrjahreshaushalt der
    Europäischen Union, den ersten nach dem Brexit, hart und kompliziert sein
    werden.




    Der rumänische Außenminister Bogdan
    Aurescu wird am Donnerstag in Berlin politische Beratungen mit seinem deutschen
    Amtskollegen Heiko Maas und dem Chef des Bundespräsidialamtes Stephan Steinlein
    haben. Der Besuch findet symbolisch am Tag des 140. Jahrestages der
    diplomatischen Beziehungen statt. Ziel der Gespräche ist, den privilegierten
    Charakter strategischer Natur der bilateralen Beziehungen zu bekräftigen. Die
    rumänisch-deutsche Zusammenarbeit ist von einem intensiven
    politisch-diplomatischen Dialog, einer stetig wachsenden wirtschaftlichen
    Dynamik und den besonderen zwischenmenschlichen Kontakten geprägt, die durch
    die Brücke der deutschen Minderheit in Rumänien und der rumänischen
    Gemeinschaft in Deutschland definiert werden.

    Ein weiterer rumänischer Staatsbürger an Bord des Kreuzfahrtschiffes Diamond Princess in den Hoheitsgewässern Japans wurde mit dem Coronavirus infiziert und in ein Krankenhaus in Tokio transportiert, teilt das rumänische Außenministerium mit. Der Zustand des Patienten, der Teil der Besatzung ist, sei gut. Der erste Rumäne an Bord, der mit dem Coronavirus infiziert ist, befindet sich ebenfalls in einem guten und stabilen Zustand. Was das Schiff in Westerdam betrifft, so sagen die kambodschanischen Behörden, dass acht der neun rumänischen Touristen an Bord Kambodscha verlassen haben, während der neunte in der Hauptstadt geblieben ist. Der Eigentümer des Kreuzfahrtschiffes hat die Kosten übernommen. Die Zahl der Todesfälle durch das Coronavirus in China erreichte 2.000, nachdem die Behörden in der Provinz Hubei, dem Epizentrum der Epidemie, über 130 neue Todesfälle gemeldet hatten. Im ganzen Land gab es fast 1.700 bestätigte Neuinfektionen, die niedrigste Zahl, die bisher in einer Woche gemeldet wurde. Mit diesem neuen Bericht in Hubei erreichte die Zahl der Infektionen auf dem chinesischen Festland mindestens 74.000. Außerhalb Chinas wurden bisher etwa 900 Fälle von Infektionen und fünf Todesfälle gemeldet.



    144 Jahre sind seit der Geburt des berühmten rumänischen Bildhauers Constantin Brancusi vergangen. In der Hauptstadt Bukarest und in Targu Jiu, der Stadt, in der das berühmteste Bildhauerensemble von Constantin Brancusi untergebracht ist, waren besondere Veranstaltungen geplant. In Targu Jiu wurde am Mittwoch das Nationalmuseum von Constantin Brancusi eingeweiht, in dem Werke wie Der Tisch des Schweigens, Das Tor des Kusses und die Endlose Säule zu sehen sind. Außerdem veranstaltet das Rumänische Nationalmuseum für Kunst eine High-Tech-Projektionsschau, bei der das Publikum Hologramme des Bildhauers und seiner berühmten Werke sehen kann. Brancusi, der als Vater der modernen Bildhauerei bekannt ist, wurde am 19. Februar 1976 in Hobita, einem kleinen Dorf in Südrumänien, geboren und war einer der einflussreichsten Bildhauer des 20. Jahrhunderts sowie Maler und Fotograf. Brancusi vermachte dem Nationalmuseum für moderne Kunst in Paris eine bedeutende Anzahl von Werken und alles, was seine Werkstatt enthielt, unter der Bedingung, dass die Werkstatt selbst in das Museum verlegt und in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt wird. Ein Teil dieses Geschenks umfasste Hunderte von fotografischen Abzügen, die er ab den 1920er Jahren von seinem Werk und seinem Atelier anfertigte. Er bot sie zunächst dem rumänischen Staat an, aber die kommunistische Regierung der 1950er Jahre hatte das Geschenk abgelehnt.



    Der Mittwoch ist der letzte der drei Tage, an denen die Fachausschüsse des rumänischen Parlaments die Minister interviewen, die das zweite Kabinett von Premierminister Ludovic Orban bilden sollten. Bisher haben nur drei Minister grünes Licht erhalten: Nicolae Ciucă als Verteidigungsminister, Virgil Popescu als Minister für Wirtschaft, Energie und Umwelt und Bogdan Aurescu als Außenminister. Die Abstimmung zur Amtseinführung ist für den 24. Februar vorgesehen. Der designierte Premierminister hat beschlossen, die gleiche Zusammensetzung der Regierung beizubehalten, weil er mit ihrer Tätigkeit zufrieden war. Die oppositionelle Sozialdemokratische Partei hat angekündigt, dass sie nicht über die für die Bildung der neuen Regierung vorgeschlagenen Kandidaten abstimmen wird. Der Plan der Nationalliberalen Partei sieht vor, die beiden Regierungen abzulehnen, um das Parlament aufzulösen und vorgezogene Wahlen einzuberufen. Die Parlamentswahlen könnten somit zwischen dem 15. und dem 30. Juni stattfinden, was im gleichen Zeitrahmen wie die Kommunalwahlen liegt. Das rumänische Verfassungsgericht wird am 24. Februar über die von den Sprechern der beiden Kammern eingereichte Mitteilung entscheiden, dass Präsident Klaus Iohannis erneut Ludovic Orban als Premierminister nominiert hat, obwohl er gerade erst durch ein Misstrauensvotum im Parlament von diesem Posten entlassen wurde. Die beiden sagen, dies habe einen Verfassungskonflikt zwischen Präsident und Parlament geschaffen.