Radio România Internațional

Tag: partenariat

  • 11.05.2019

    11.05.2019

    Partenariat — Le président roumain Klaus Iohannis prendra part lundi, à Bruxelles, à une rencontre avec les représentants des Etats du Partenariat oriental, organisée à l’occasion des dix ans de cette initiative. Selon l’Administration présidentielle, le chef de l’Etat y soulignera que le Partenariat a contribué au renforcement des économies et des sociétés des Etats de l’Est, mais aussi à une plus grande stabilité aux frontières de l’UE. Le président mettra également en exergue le fait que l’Union européenne attend un engagement politique continu de la part des pays partenaires pour ce qui est du respect des obligations assumées dans les relations avec l’assemblée communautaire. Le Partenariat oriental est une initiative qui consiste à créer une zone commune de démocratie, prospérité et stabilité en étroite coopération entre les Etats membres et les pays partenaires – Arménie, Azerbaïdjan, Belarus, Géorgie, République de Moldova, Ukraine. A la rencontre de Bruxelles pendront part le président du Conseil européen, Donald Tusk, celui de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, la Haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de l’UE, Federica Mogherini, ainsi que le président du Parlement européen, Antonio Tajani.



    Codes — La Cour constitutionnelle discutera le 28 mai de la saisine du président roumain Klaus Iohannis au sujet des récentes modifications apportées aux Codes pénal et de procédure pénale, mais aussi à la loi anticorruption. Le chef de l’Etat considère que, dans le cas du Code pénal et de la loi anticorruption, le Parlement a modifié aussi certaines dispositions qui n’étaient pas visées par le réexamen qu’il avait exigé. Au sujet de la modification du Code de procédure pénale, le président souligne notamment que les textes critiqués antérieurement par la Cour constitutionnelle n’ont pas été ajustés. Le Parti national libéral, d’opposition, a également déposé une saisine sur le même thème, qui sera débattue le 22 mai. Les modifications adoptées par le parlement et envoyés pour promulgation au chef de l’Etat le 2 mai dernier réduisent les délais de prescription de la responsabilité pénale, introduisent un délai d’un an pour dénoncer des faits de corruption active et l’achat d’influence, dépénalisent complètement la négligence professionnelle ou réduisent de moitié les peines encourues pour dilapidation et abus de fonction.



    Notation — L’agence internationale de notation Fitch a confirmé les évaluations pour les dettes sur le long terme en devises et en monnaie locale de la Roumanie à BBB négatif, la perspective associée pour les deux qualificatifs étant stable, mais avertit que le déficit budgétaire pourrait se creuser à 3,4% du PIB en 2019, indique un communiqué de l’agence. Le plafond de pays de la Roumanie a été confirmé à BBB positif, alors que le qualificatif sur le court terme en devises et en monnaie locale a été confirmé à F3. D’autre part, les analystes de Fitch attirent l’attention sur le fait que le déficit budgétaire et celui du compte courant, le taux d’endettement extérieur au-dessus de la moyenne des Etats de la même catégorie d’investissements et la politique fiscale pro cyclique constituent des risques qui menacent la stabilité macroéconomique de la Roumanie.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine et numéro 3 au classement mondial, Simona Halep, joue aujourd’hui sa 4e finale du tournoi de Madrid. Elle rencontrera la Néerlandaise Kiki Bertens (7e du monde). Dans la demi-finale disputée contre la Suissesse Belinda Bencic (18 WTA), elle s’est adjugé une victoire, alors que Kiki Bertens a éliminé la joueuse américaine Sloane Stephens (8e mondiale). La Roumaine a remporté ce tournoi deux fois, en 2016 et en 2017. Si elle gagne la finale d’aujourd’hui, Simona reviendra, dès lundi, à la première place du classement WTA. Le duo roumano-néerlandais Horia Tecău/Jean-Julien Rojer s’est qualifié en finale du tournoi de Madrid après une victoire 2-1 dans les sets devant le couple Wesley Koolhof (Pays-Bas)/ Stefanos Tsitsipas (Grèce). Tecău et Rojer, champions à Madrid en 2016, jouent, dimanche, contre les vainqueurs de la demi-finale disputée entre Diego Schwartzman (Argentine)/Dominic Thiem (Autriche) – Guido Pella (Argentine)/Joao Sousa (Portugal).



    Météo — Le temps se réchauffe en Roumanie. Le ciel est variable, et des averses et des phénomènes électriques sont signalés dans les régions du nord, du centre, de l’est, du sud-est et en montagne. Par endroits, des chutes de grêle peuvent survenir, et aussi des quantités plus importantes de pluie. Les maximales iront de 15 à 25°, avec 15° à Bucarest.

  • La semaine du 21 au 27 janvier 2019

    La semaine du 21 au 27 janvier 2019

    Le taux de change leu/euro atteint un nouveau maximum historique


    La monnaie nationale, le leu, continue de se déprécier de plus en plus par rapport à la monnaie unique européenne. Mercredi, leuro a explosé et a dépassé un record historique. Cest pour la première fois que le taux de change a affiché 4,75 lei pour un euro, après plusieurs jours consécutifs de croissance. Le dollar américain et le franc suisse ont enregistré des tendances similaires. Les analystes expliquent la dépréciation de la monnaie nationale surtout par le déséquilibre du commerce extérieur de la Roumanie. La valeur des importations continue à dépasser largement la valeur des exportations, et le déficit commercial tend à se creuser rapidement dun mois à lautre. Le conseiller de la Banque centrale roumaine, Adrian Vasilescu, a déclaré que cette tendance a été dautant plus marquée durant les fêtes de fin dannée, alors que les importateurs ont apporté des marchandises et que les magasins ont été pleins. Selon le conseiller, cest maintenant que les importateurs échangent les lei contre des devises pour payer leurs factures. Daprès les spécialistes financiers, dautres explications pour la dépréciation de la monnaie roumaine seraient liées au niveau assez élevé de linflation et à la vente dune partie des obligations dEtat roumaines par les investisseurs étrangers. Sy ajoutent des incertitudes liées à la politique économique interne, sur le fond des mesures et des propositions qui affectent les projets des investisseurs.



    Des dizaines de personnes sont décédées à cause de la grippe en cette saison froide


    Le nombre des personnes qui ont perdu la vie en raison de la grippe a dépassé la trentaine. Pour limiter la propagation du virus, les autorités ont décidé de maintenir les écoles fermées, vendredi, dans tout le pays. La ministre de la Santé, Sorina Pintea, considère que la situation est grave et elle décidera mardi si elle déclare lépidémie de grippe, après plus de deux semaines pendant lesquelles le nombre de cas a été supérieur de 20% aux estimations. Elle a annoncé que les pouvoirs publics ont décidé dacheter et de distribuer encore 25.000 doses de vaccin, pour immuniser les enfants, les personnes âgées, les malades chroniques et les femmes enceintes. Selon les médecins, la vaccination est la méthode la plus efficace de lutte contre la grippe. Les mesures dhygiène personnelle peuvent aider aussi : se laver les mains et utiliser les masques ou les mouchoirs en papier en cas déternuement.



    La Roumanie salue le partenariat franco-allemand


    Le président de la France, Emmanuel Macron, et la chancelière allemande, Angela Merkel, ont signé un nouveau traité bilatéral à Aix-la-Chapelle. En dehors des responsables européens, le président roumain Klaus Iohannis a représenté le pays qui exerce la présidence semestrielle du Conseil de lUE à la cérémonie. Dans le contexte européen actuel, la consolidation du projet européen est une nécessité profonde, dont lessence ne peut résider quen lunité et en la solidarité de ses Etats membres, a-t-il déclaré. Ce nouveau traité, a souligné le chef de lEtat roumain, nest pas uniquement le fruit de la volonté de lAllemagne et de la France dapprofondir leurs relations historiques et spéciales ; il reflète, dans une égale mesure, lexpression sincère de leur engagement en faveur de la consolidation de la construction européenne. Le nouveau Traité a pour fondement politique et juridique le Traité franco-allemand de l’Elysée, signé en 1963, et qui a jeté les fondements de la réconciliation historique entre la France et l’Allemagne. Il vise à adapter les relations des deux Etats aux défis du XXIe siècle, avec un accent particulier sur la cohésion de leurs actions à léchelle européenne. Le document prévoit également la convergence des politiques économique, étrangère et de sécurité des deux pays, de léducation et de la culture, de la recherche et de la technologie, des changements climatiques et de lenvironnement, en matière de coopération transfrontalière et au niveau de la société civile.



    La première ministre Viorica Dăncilă a effectué une visite de travail à Bruxelles


    La Roumanie reste un proche allié de lOTAN, a déclaré, à Bruxelles, la première ministre Viorica Dăncilă, à lissue dune rencontre avec le secrétaire général de lAlliance de lAtlantique Nord, Jens Stoltenberg. A son tour, le secrétaire général a affirmé que lOTAN et lUnion européenne travaillent de mieux en mieux dans des domaines tels que la sécurité informatique et la sécurité maritime. Les deux responsables ont passé en revue les principaux sujets de lagenda de lOTAN. Toujours à Bruxelles, Viorica Dăncilă a présenté en séance plénière du Comité économique et social européen les priorités de la présidence roumaine du Conseil de lUnion européenne. La cheffe du gouvernement de Bucarest a mis en exergue les valeurs européennes communes : la cohésion et la réduction des décalages entre les régions. Dans sa déclaration, Viorica Dăncilă a mis laccent sur le renforcement de la politique de défense et de sécurité, mais aussi sur la politique migratoire. Dans le même temps, la présidence roumaine attache de limportance à la consolidation du marché intérieur, à promouvoir la sécurité informatique, ainsi que la protection des citoyens dans lespace virtuel. La Roumanie sest fixé pour objectif davancer sur les dossiers qui présentent un intérêt direct pour les citoyens européens. Un dossier dimportance, cest le cadre financier pluriannuel, pour lequel la Roumanie souhaite conclure un accord politique à lautomne prochain, a ajouté Viorica Dăncilă.



    La Journée de lUnion des Principautés roumaines a été célébrée le 24 janvier


    Les 160 ans depuis lUnion des Principautés roumaines ont été célébrés par de nombreux événements en Roumanie. Des cérémonies religieuses et militaires, des dépôts de fleurs et des spectacles en plein air marquent chaque année ce moment spécial, précurseur de la création de lEtat national unitaire, voici un siècle. Le 24 janvier 1859, les Assemblées électives de Moldavie et de Valachie ont désigné le même prince régnant, Alexandru Ioan Cuza, comme souverain des Principautés unies. Ce moment a été suivi par un ample processus de modernisation du nouvel Etat créé. Trois années plus tard, avec lappui décisif de Napoléon III, lUnion a été reconnue à linternational, et lEtat a reçu le nom de Roumanie. Par ses réformes radicales, le règne de sept ans dAlexandru Ioan Cuza a jeté les fondements institutionnels de la Roumanie moderne, continuées ultérieurement par le premier roi de Roumanie, Carol Ier de Hohenzollern-Sigmaringen (1866-1914). Son neveu Ferdinand (1914-1927) lui a succédé sur le trône ; pendant son règne, le 1er décembre 1918, toutes les provinces historiques habitées par des Roumains se sont unies et la Grande Roumanie a été créée. (Trad. Ligia Mihăiescu, Elena Diaconu)

  • 27.11.2018 (mise à jour)

    27.11.2018 (mise à jour)

    Coopération Roumanie-France — Le président roumain Klaus Iohannis et son homologue français, Emmanuel Macron, ont signé, mardi, à Elysée, une déclaration politique commune censée renforcer le partenariat stratégique entre les deux pays. Les deux Etats s’engagent à approfondir leur dialogue dans le domaine des affaires européennes, y compris avec leurs autres partenaires européens, et surtout dans le format Roumanie/France/Allemagne. Aussi, Paris et Bucarest vont poursuivre leur dialogue au sujet d’un renforcement de l’espace Schengen, alors que la France s’engage à appuyer les efforts menant à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen. Le document fait en outre référence à la coopération des deux pays dans le cadre du Partenariat oriental et de Voisinage Sud, la France soulignant son intérêt pour l’intégration européenne de la République de Moldova. Pour ce qui est de la coopération dans le domaine de la défense, de la sécurité et au plan international, les deux pays exhortent les Européens à accélérer leurs efforts afin de créer une Europe plus puissante et plus sûre. A l’occasion de la visite du président Iohannis à Paris a été lancée, au Centre Georges Pompidou, la Saison croisée Roumanie-France. 400 événements seront organisés jusqu’au 14 juillet 2019, dans les deux pays. La Saison propose au public des événements culturels, mais aussi dans les domaines de l’éducation, de l’innovation et de l’entrepreneuriat, de la gastronomie, du tourisme, du sport et de la coopération entre collectivités locales. Lundi, à l’ambassade de Roumanie en France, le président Klaus Iohannis a participé à une rencontre avec des représentants de la diaspora roumaine de l’Hexagone.



    Conflit — La Roumanie est préparée pour tout scénario et toute mesure dans le cas du conflit russo-ukrainien. C’est ce qu’a déclaré, lundi, le président Klaus Iohannis, en soulignant que les deux parties devraient aborder la situation avec calme. Les représentants du ministère roumain des Affaires étrangères ont exprimé leur profonde préoccupation quant au récent conflit naval russo-ukrainien. La Roumanie soutient pleinement l’intégrité et la souveraineté territoriale de l’Ukraine et le droit de celle-ci d’utiliser ses eaux territoriales. Les Etats-Unis condamnent l’action agressive de Moscou et considèrent que la capture des trois navires ukrainiens et de leurs équipages représente une escalade dangereuse de la tension et une violation de la législation internationale, a déclaré le secrétaire d’Etat américain Mike Pompeo. Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a demandé à la Russie de libérer les navires et les marins ukrainiens, en soulignant que son action n’a aucune justification. Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a lui aussi affirmé que Moscou devait rendre les navires retenus et appelé la Russie à s’abstenir de toute autre provocation.




    Visite — Le président du Parlement de la République de Moldova, Andrian Candu, a eu mardi une rencontre à Bucarest avec le président de la Chambre des députés, Liviu Dragnea. Les discussions ont été centrées sur le stade des projets conjoints et l’impulsion du processus de réforme assumé à Chişinău dans le contexte de l’Accord d’association de la république de Moldova de la famille européenne. Andrian Candu a également discuté avec le président du Sénat, Călin Popescu Tăriceanu, qui a affirmé que la Roumanie soutenait le processus de règlement du conflit transnistrien, et que la souveraineté et l’intégrité territoriale de la République de Moldova ne devaient pas être affectées. D’autre part, le président du Parlement de Chişinău a été reçu par Sa Majesté Margarita, dépositaire de la Couronne. Elle s’est vu remettre la Médaille de la Démocratie, accordée par le Parlement de la République de Moldova.




    Skoda — La Roumanie est en compétition avec la Bulgarie pour accueillir un nouveau site de production du constructeur automobile Skoda. Cet investissement de plus de 1 milliard d’euros pourrait générer 4.000 à 5.000 nouveaux emplois, précise la publication Automotive News Europe. Le président du Conseil d’administration du Groupe Volkswagen, Herbert Diess, déclarait, le 18 novembre dernier, que le groupe était à la recherche d’un nouvel emplacement en Europe de l’Est pour une fabrique Skoda, la production devant démarrer après 2022. Comme les usines d’Emden, en Allemagne, du groupe Volkswagen, vont être transformées pour produire des véhicules électriques, la production de la Passat sera transférée à Kvasiny (République tchèque) au sein de l’usine Skoda, où est également fabriquée la Skoda Superb. La Skoda Karoq et la Seat Ateca, actuellement assemblées à Kvasiny, seront transférées dans la nouvelle usine du groupe.



    Exportations — La Roumanie compte parmi les pays avec le plus grand nombre de travailleurs qui ont des activités ayant trait aux exportations de l’Union européenne au niveau mondial, respectivement 1,4 millions de personnes, et les femmes représentent 44% du total, soit le taux le plus important de l’UE, selon un communiqué de la représentation de la Commission européenne en Roumanie. Selon ce document, les exportations de l’UE au niveau mondial soutiennent 36 millions d’emplois dans toute l’Europe, deux tiers de plus qu’en 2000. Sur l’ensemble, 14 millions sont occupés par des femmes. Les exportations de l’UE vers l’extérieur génèrent dans l’Union une valeur ajoutée de 2300 milliards d’euros. Au niveau de la Roumanie, ce chiffre s’élève à près de 20 milliards d’euros.


  • 04.05.2018 (mise à jour)

    04.05.2018 (mise à jour)

    RAF – Des avions de chasse Eurofighter Typhoon des Forces aériennes britanniques déployées sur la base aérienne de Mihail Kogalniceanu dans le sud-est de la Roumanie ont intercepté ce vendredi un avion militaire russe de reconnaissance Iliouchine Il-20 en Mer Noire, près de l’espace aérien de l’OTAN, a annoncé ce vendredi la Royal Air Force sur son compte Tweeter, annonce citée par Hotnews et Mediafax. Selon cette source, quatre avions Typhoon et 160 militaires britanniques ont officiellement démarré la semaine dernière une mission de quatre mois sur la base aérienne du compté de Constanta. Les britanniques déroulent des entrainements en commun avec des pilotes roumains d’avions Mig 21 Lancer et remplissent des missions de police aérienne. C’est pour la deuxième fois en une année que les Forces aériennes britanniques se rendent en Roumanie dans le cadre d’une mission de l’OTAN de police aérienne renforcée dans la zone de la Mer Noire.

    Doina Cornea – Madame le professeur, Doina Cornea, qui est morte jeudi soir, à 89 ans, a représenté le symbole du courage et de la résistance roumaine à l’époque communiste, a affirmé le président roumain Klaus Iohannis. Il a transmis un message de condoléances à la famille et à tous ceux qui ont connu et apprécié cette figure emblématique de la lutte anti-communiste de Roumanie. De nombreuses personnalités politiques civiques et culturelles de Roumanie ont déploré à leur tour la disparition de Doina Cornea, connue pour avoir critiqué en 1982 le régime communiste de Nicolae Ceausescu sur les ondes de Radio Free Europe. Licenciée par la suite de son travail à l’université de Cluj, battue par les agents de la police politique et assignée à domicile, Doina Cornea a été l’une des figures centrales de la révolution de 1989, figurant parmi les premières personnalités à protester contre les abus du premier parti post communiste de gauche. Ses mérites lui ont valu la reconnaissance du pape Jean Paul II et de l’ancien souverain de Roumanie, Michel I.

    Cour Constitutionnelle – C’est ce 30 mai que la Cour Constitutionnelle de Roumanie analysera la saisine du président roumain Klaus Iohannis au sujet de la modification de la Loi relative à l’organisation judiciaire, la première des trois lois de la justice adoptées par le Parlement que le chef de l’Etat a décidé de renvoyer à la Cour. Les deux autres lois de ce paquet législatif récemment adopté visent le statut des magistrats et le fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature. Selon le président, les lois ne sont pas entièrement adéquates au cadre constitutionnel interne et aux normes européennes en la matière. Le président roumain a également saisi la Commission de Venise au sujet des lois de la Justice.

    Partenariat – Lors d’une entrevue aujourd’hui, avec le
    PDG de la Radiodiffusion roumaine, M. Georgica Severin, l’ambassadrice de la
    France en Roumanie, Son Excellence, Mme Michèle Ramis s’est montrée intéressée
    par une collaboration renforcée avec la chaîne publique de radio à travers la
    mise en place d’un nouvel accord entre Radio Roumanie et Radio France.
    L’occasion pour M. Severin de confirmer son soutien aux projets francophones,
    notamment grâces aux chaînes de radio RRI et Radio Roumanie Culture. Déroulée
    au siège de l’Ambassade de France en Roumanie et en présence du directeur de
    l’Institut français de Bucarest, Christophe Gigaudaut, l’entrevue a porté
    également sur la Saison France- Roumanie 2019, un programme comportant plus de
    300 activités artistiques, culturelles, scientifiques et éducationnelles
    organisées par des institutions partenaires des deux pays. L’occasion pour Mme
    l’ambassadrice Michèle Ramis de faire part de sa disponibilité de participer à
    des émissions radiophoniques sur Radio Roumanie.

    Diplomatie – En visite officielle ces jeudi et vendredi au Maroc, le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, a eu des réunions au sommet lors desquelles il a mis en évidence l’importance que la Roumanie prête à la diversification de ses rapports avec le continent africain, notamment avec le Maghreb sur les plans économique, politique et sectoriel. L’occasion pour Teodor Melescanu de souligner les excellents rapports roumano- marocains fondés sur une amitié de plus d’un demi siècle. Le chef de la diplomatie roumaine a remarqué aussi l’évolution ascendante des échanges commerciaux bilatéraux ces dernières années, le Maroc étant le premier partenaire commercial de la Roumanie en Afrique et au Moyen Orient.

    Sofia – A Ruse, en Bulgarie voisine, le président roumain, Klaus Iohannis, a participé aujourd’hui à la réunion informelle tripartite des chefs d’Etat bulgare, autrichien et roumain. Les trois pays se succèdent à la tête de l’UE dans le courant de cette année et pendant le premier semestre de l’année prochaine. Les pourparlers ont porté sur l’agenda européen afin de faciliter la coopération durant les trois mandats successifs. La Roumanie détiendra la présidence du Conseil de l’UE durant le premier semestre de l’année 2019. Aux côtés de ses homologues bulgare, Rumen Radev et autrichien, Alexander Van der Bellen, Klaus Iohannis participera aussi à une conférence sur « le Développement durable dans la région du Danube et l’interconnexion interrégionale ». Selon Klaus Iohannis, l’UE devrait devenir plus forte et réduire constamment les décalages concernant le développement économique entre différentes régions et différents Etats membres. L’histoire de la construction européenne nous a montré à plusieurs reprises que notre force réside dans l’unité, la solidarité, la cohésion et dans une vision de l’avenir ambitieuse et novatrice. C’est sur ces principes et valeurs que repose le projet européen. La Roumanie croit qu’elles devraient rester à la base de son développement au bénéfice commun, a également ajouté le chef de l’Etat, soulignant que l’UE demeure un projet essentiel pour la Roumanie.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Mihaela Buzarnescu (37e au classement WTA) s’est qualifiée dans la finale du tournoi WTA de Prague après la victoire contre Camila Giorgi d’Italie. La Roumaine rencontrera en finale samedi, la Tchèque Petra Kvitova 10e mondiale, deuxième favorite du tournoi celle qui a vaincu dans la demi-finale la chinoise Shuai Zhang. Buzarnescu jouera sa deuxième finale WTA de sa carrière, après celle à Hobart en Australie, en début d’année.

    Visite – En visite dans le sud de l’Italie, la ministre chargée de la Relation avec les Roumains de la diaspora, Natalia Intotero a participé vendredi à l’inauguration officielle du premier des trois kiosque de presse du Consulat général de Roumanie à Bari. Selon la responsable roumaine, les kiosques mettent à la disposition des ressortissants roumains des informations consulaires et à la législation dans le domaine du travail. La ministre roumaine a rencontré vendredi les représentants de la Fédération des ouvriers de l’agriculture et de l’industrie. Jeudi, Natalia Intotero a eu des entrevues avec des représentants des autorités locales, du milieu associatif et des organisations syndicales, mais aussi avec des membres des cultes orthodoxes. Notons que, selon l’Institut National de la Statistique, la communauté roumaine d’Italie est forte de 1 million 100 mille membres. Sur les 5 millions de ressortissants étranger résidant légalement en Italie, les Roumains comptent pour 23% du total, formant la communauté étrangère la plus large.

    Météo – Temps particulièrement beau en Roumanie avec des températures
    plutôt élevées pour cette période de l’année. Samedi, une certaine instabilité
    s’installera en Roumanie. Des pluies à verse et des orages sont possibles sur les
    régions de montagne et sur le nord, l’ouest et le nord-ouest. Les températures
    baisseront jusqu’à 4 degrés dans la nuit pour frôler les 30 degrés à midi.

  • 04.05.2018

    04.05.2018

    Partenariat – Lors d’une entrevue aujourd’hui, avec le PDG de la Radiodiffusion roumaine, M. Georgica Severin, l’ambassadrice de la France en Roumanie, Son Excellence, Mme Michèle Ramis s’est montrée intéressée par une collaboration renforcée avec la chaîne publique de radio à travers la mise en place d’un nouvel accord entre Radio Roumanie et Radio France. L’occasion pour M. Severin de confirmer son soutien aux projets francophones, notamment grâces aux chaînes de radio RRI et Radio Roumanie Culture. Déroulée au siège de l’Ambassade de France en Roumanie et en présence du directeur de l’Institut français de Bucarest, Christophe Gigaudaut, l’entrevue a porté également sur la Saison France- Roumanie 2019, un programme comportant plus de 300 activités artistiques, culturelles, scientifiques et éducationnelles organisées par des institutions partenaires des deux pays. L’occasion pour Mme l’ambassadrice Michèle Ramis de faire part de sa disponibilité de participer à des émissions radiophoniques sur Radio Roumanie.

    Décès – Figure emblématique de la lutte anti-communiste de Roumanie, Madame le professeur, Doina Cornea, est morte jeudi soir, à 89 ans. Connue pour avoir critiqué en 1982 le régime communiste de Nicolae Ceausescu sur les ondes de Radio Free Europe, licenciée par la suite de l’université de Cluj, battue par les agents de la police politique et assignée à domicile, Doina Cornea a été l’une des figures centrales de la révolution de 1989, figurant parmi les premières personnalités à protester contre les abus du premier parti post communiste de gauche. Ses mérites lui ont valu la reconnaissance du pape Jean Paul II et de l’ancien souverain de Roumanie, Michel I.

    Justice – Le chef de l’Etat roumain a saisi la Cour Constitutionnelle au sujet de loi relative à l’organisation judiciaire du paquet législatif pour la justice que M. Klaus Iohannis a annoncé renvoyer à la Cour pour un réexamen. Les deux autres lois du même paquet récemment adopté portent sur le statut des magistrats et sur le fonctionnement du Conseil supérieur de la Magistrature. Le chef de l’Etat roumain
    Réunion – Une réunion informelle tripartite des chefs d’Etat bulgare, autrichien et roumain se déroule ce vendredi, à Ruse, en Bulgarie voisine, l’occasion de réunir autour de la même table les présidents des trois pays qui se succèdent à la tête de l’UE dans le courant de cette année et pendant le premier semestre de l’année prochaine. Les pourparlers porteront sur l’agenda européen afin de faciliter la coopération durant les trois mandats successifs. L’occasion pour le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, de déclarer qu’une fois à la tête de l’UE, la Roumanie se proposera des objectifs pragmatiques et réalistes afin d’offrir aux citoyens européens des résultats concrets. Aux côtés de ses homologues bulgar, Rumen Radev et autrichien, Alexander Van der Bellen, Klaus Iohannis participera aussi à une conférence sur « le Développement durable dans la région du Danube et l’interconnexion interrégionale ».

    Diplomatie – En visite officielle de deux jours au Maroc, le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, a eu des réunions au sommet lors desquelles il a mis en évidence l’importance que la Roumanie prête à la diversification de ses rapports avec le continent africain, notamment avec le Maghreb sur les plans économique, politique et sectoriel. L’occasion pour Teodor Melescanu de souligner les excellents rapports roumano- marocains fondés sur une amitié de plus d’un demi siècle. Le chef de la diplomatie roumaine a remarqué aussi l’évolution ascendante des échanges commerciaux bilatéraux ces dernières années, le Maroc étant le premier partenaire commercial de la Roumanie en Afrique et au Moyen Orient.

    Diaspora – En visite dans le sud de l’Italie, la ministre chargée de la Relation avec les Roumains de la diaspora, Natalia Intotero, participe ce vendredi, à Bari, à l’inauguration par le Consulat général de la Roumanie sur place, en collaboration avec un syndicat italien, du premier kiosque de presse de la région italienne de Puglia à destination des ressortissants roumains. Ceux-ci se verront faciliter l’accès aux informations consulaires et à la législation dans le domaine de la main d’œuvre en Italie. Jeudi soir, Mme Natalia Intotero a eu des entrevues avec des représentants des autorités locales, du milieu associatif et des organisations syndicales, mais aussi avec des membres des cultes orthodoxes. Notons que, selon l’Institut National de la Statistique, la communauté roumaine d’Italie est forte de 1 million 100 mille membres. Sur les 5 millions de ressortissants étranger résidant légalement en Italie, les Roumains comptent pour 23% du total, formant la communauté étrangère la plus large.

    Volley – Bucarest accueille en première ce weekend Final Four, le stade culminant de la Ligue des champions de volley- ball féminin. Samedi, l’équipe organisatrice Volei Alba Blaj s’apprête à rencontrer les Turques de Galatasaray d’Istanbul, tandis que les détentrices du trophée, les Turques de VakifBank joueront contre les Italiennes d’Imoco Volley Conegliano. Dimanche, on assistera aussi bien à la finale qu’au match pour la troisième position au sein du classement.

    Météo – En Roumanie, le temps est au beau fixe, avec un ciel plutôt nuageux et des possibles orages dans l’ouest et le nord du pays. Le vent soufflera plutôt fort sur les montagnes et le sud-ouest. Les maxima iront de 22 à 32 degrés. 25 degrés à midi, dans la capitale.

  • 19.02.2018

    19.02.2018

    Motion – La Chambre des Députés de Bucarest débat aujourd’hui de la motion simple déposée contre la ministre du Travail, Lia Olguta Vasilescu, par le Parti national libéral, principale formation de l’opposition. Les libéraux lui reprochent la baisse des traitements de plusieurs catégories de salariés, suite à l’entrée en vigueur de la Loi de la grille unique des salaires dans le système public ainsi que du transfert des contributions sociales de l’employeur à l’employé. A son tour, la ministre a affirmé que cette motion était une occasion pour dresser le bilan de son activité. Le vote de la motion est prévu mercredi.

    Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, fera mardi et mercredi, sa première visite à l’étranger – à Bruxelles. Elle rencontrera, entre autres, les présidents de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, du Conseil européen, Donald Tusk, et du Parlement européen, Antonio Tajani, et aussi la commissaire européenne chargée de la Politique régionale, la Roumaine Corina Cretu. La responsable roumaine a récemment déclaré que l’intensification des relations avec les principales institutions communautaires était une priorité de son cabinet.

    Partenariat – Le destroyer américain USS Ross fait, jusqu’à mercredi, une escale dans le port roumain de Constanţa (sud-est). Selon un communiqué des Forces navales roumaines, le destroyer se trouve pour la troisième fois en Roumanie, et les activités d’instruction des marins roumains et américains font partie du Partenariat stratégique entre les deux pays. L’USS Ross est équipé de systèmes antimissile Aegis, de missiles de croisière Tomahawk et de missiles mer-air et anti-sous-marin, précise le communiqué.

    Justice – La Haute Cour de cassation et de justice de Bucarest débat aujourd’hui, lors de la dernière audience dans l’affaire dans laquelle Ludovic Orban, le président du PNL (de droite, principale formation de l’opposition), est jugé pour avoir usé de son influence en vue d’une prise illégale d’intérêts. La procédure est en appel ; en première instance, M Orban avait été acquitté. Le Parquet national anticorruption (la DNA) affirme qu’en mars 2016, M Orban avait contacté un homme d’affaires, lui demandant une contribution financière pour la campagne électorale dans les élections locales. Il avait été nommé par le PNL pour briguer le fauteuil de maire de Bucarest.

    Berlinale – La Roumanie participe à la quasi-totalité des sections importantes à la 68e édition du festival de film de Berlin, qui a lieu du 15 au 25 février. En lice pour le grand prix, le film « Touch Me Not », premier long-métrage de la réalisatrice Adina Pintilie, sera projeté en première mondiale à la Berlinale. Notons aussi que le réalisateur roumain Călin Peter Netzer compte parmi les membres du jury qui doit désigner le meilleur film de début. Rappelons-le, en 2017 l’Ours d’argent pour la contribution artistique a été décerné à Dana Bunescu pour « Ana, mon amour » du réalisateur roumain Călin Peter Netzer. « Lemonade/ Lune de miel », portant la signature de Ioana Uricaru, a été sélectionné dans la section Panorama, qui récompense la vision artistique et le courage d’être différent. Le documentaire de Corneliu Porumboiu « Infinite Football » se retrouve, lui, dans la section hors compétition « Forum ». Deux autres productions cinématographiques roumaines figurent dans la section Generation Kplus, consacrée aux enfants et aux jeunes. Enfin, la réalisatrice roumaine Alina Grigore, le scénariste Ioan Antoci et le critique de film Flavia Dima représentent la Roumanie dans le cadre du programme Berlinale Talents, consacré aux jeunes créateurs du cinéma. L’année dernière la production Ana, mon amour, de Calin Peter Netzer a été primée de l’Ours d’Argent du meilleur montage, un trophée accordé à Dana Bunescu.

    Météo – Temps morose en Roumanie avec des températures assez basses. Des précipitations légères sont signalées en montagne et sur les régions du sud-ouest et du sud. Des pluies isolées sont signalées sur le reste du territoire. Les maximas vont de – 3 à 7 degrés. 1 degré en ce moment à Bucarest.

  • 12.02.2018 (mise à jour)

    12.02.2018 (mise à jour)

    Ambassadeur – Le premier ministre roumain, Mme Viorica Dancila a discuté lundi, à Bucarest, avec l’ambassadeur américain en Roumanie, Hans Klemm, de l’inclusion de Bucarest au programme Visa Waiver permettant la suppression d’ici la fin de l’année, des visas à court durée pour les citoyens roumains voyageant aux Etats-Unis. L’occasion pour les deux responsables de faire un passage en revue du Partenariat stratégique roumano- américain et de constater « sa dynamique positive » dans le courant de l’année dernière et ses perspectives de renforcement. Viorica Dancila s’est engagée fermement au nom de son gouvernement à élargir ce partenariat dans toutes les directions, tout en soulignant l’importance que la Roumanie prête aux rapports avec Washington dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité.


    Rapport – Le Parlement de Bucarest a approuvé lundi, en session plénière, le rapport de la commission chargée de l’enquête sur les présidentielles de 2009 lors desquelles on a constaté une série de faits en rapport avec des suspicions de fraude électorale. Les conclusions ont été présentées par les parlementaires de PSD et ALDE et rejetées par l’opposition qui a voté contre, tandis que les représentants de l’UDMR et des minorités nationales se sont abstenus. Le rapport sera soumis au débat du Parquet auprès de la Haute Cour de Justice et de Cassation, de l’Administration présidentielle, du Conseil supérieur de la Magistrature et du Gouvernement. Selon le rapport, le scrutin aurait été fraudé pour offrir au candidat de la droite, M. Traian Basescu la chance de remporter son deuxième mandat présidentiel au détriment du social- démocrate, Mircea Geoana. Selon les propos d’un journaliste controversé, le scrutin électoral d’il y a neuf ans aurait été influencé par de hauts dignitaires de l’Etat. Le Parquet général a classé le dossier sur les élections.

    Tennis – Cinq joueuses de tennis roumaines, dont Simona Halep, n° 2 mondiale, participent au tournoi de Doha, au Qatar. Lundi, au premier round, Mihaela Buwarnescu a eu raison de l’Ukrainienne Lesia Tzurenko, tandis que Monica Niculescu (92e WTA) a battu la Russe Maria Sharapova. Mardi, toujours dans le cadre du round inaugural, Irina Begu (37e WTA) affrontera l’Australienne Samantha Stosur (44e WTA). Sorana Cîrstea (38e WTA) aura pour adversaire la Grecque Maria Sakkari (60e WTA). Halep, qui accède directement au deuxième tour rencontrera la Russe Ekaterina Makarova (36e WTA). Halep a remporté le tournoi de Doha en 2014.

    Météo – Ciel couvert et des pluies éparses sur l’ouest et le sud-ouest du pays. Les températures seront proches des normales de saison, avec des maxima allant de 0° à 9°. De faibles chutes de neige sont signalées dans les régions de montagne et dans l’est.

  • 01.02.2018 (mise à jour)

    01.02.2018 (mise à jour)

    Partenariat – Parmi les priorités du nouveau gouvernement de Bucarest figurent le renforcement et l’élargissement du partenariat stratégique roumano- américain dans plusieurs domaines tels la protection et la promotion des droits de l’homme et la lutte contre la traite des êtres humains, peut-on lire dans un message envoyé par Mme le premier ministre, Viorica Dancila, à l’occasion d’un débat au sujet du trafic humain organisé par l’Ambassade des Etats-Unis à Bucarest. Pour sa part, le ministre de l’Intérieur, Mme Carmen Dan a fait savoir que la Roumanie contribue aux efforts déployés par des organisations telles Europol, Interpol, Eurojust, Frontex ou Selec pour combattre la criminalité transfrontalière et limiter les conséquences négatives du trafic des êtres humains.

    Affaires étrangères – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Melescanu, a rencontré jeudi à Bucarest son homologue polonais Jacek Czaputowicz. L’occasion pour le responsable roumain d’affirmer qu’un éventuel oui de la part de Bucarest à la suspension des droits de vote de la Pologne au sein du Conseil européen ne servira à personne. Varsovie n’a pas demandé à Bucarest de se prononcer contre la suspension de ses droits de vote. D’ailleurs, aux dires de Czaputowicz, les autres pays de la région se prononceront eux aussi contre l’activation de l’article 7 du traité de l’UE. La Commission européenne a décidé pour la première fois dans son histoire de lancer contre la Pologne la procédure de déclenchement de l’article 7, estimant que dans ce pays « il y a un risque clair d’une violation grave de l’Etat de droit»

    Site – Le ministre délégué chargé des Affaires Européennes de Roumanie, Victor Negrescu, a lancé officiellement jeudi le site de présentation de la préparation de la présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne, à partir du premier semestre de l’année prochaine. Le portail interactif est à retrouver à l’adresse www.romania2019.eu et il offre des informations sur la direction du Conseil, la préparation du mandat, le forum des idées en vue de la présidence et les opportunités de bénévolat au sein du projet. Aux dires du ministre Negrescu, la présidence roumaine à la tête de l’UE sera transparente et servira aux intérêts des citoyens.

    Economie – La Roumanie devrait adopter un modèle économique différent si elle veut éviter une crise déclenchée par l’actuel boom fondé sur la consommation. C’est ce qu’à déclaré Matteo Patrone, le directeur régional pour la Roumanie et la Bulgarie de la BERD. Après une stimulation de la croissance à travers la baisse des taxes et la majoration des salaires dans le secteur publique, le gouvernement roumain devrait emprunter une direction plus soutenable, opine Patrone selon qui une solution serait le renforcement des investissements dans l’infrastructure et l’amélioration du taux d’absorption des fonds structurels.
    Parcours européen – Lors d’un entretien téléphonique avec son homologue moldave, Pavel Filip, le premier ministre roumain, Mme Viorica Dancila a réitéré le soutien de la Roumanie au parcours européen de la République voisine et à la mise en place des réformes au bénéfice des citoyens moldaves. La discussion a été dominée notamment par le Partenariat stratégique bilatéral et par la poursuite des projets communs. Le chef du cabinet de Chisinau a affirmé que son gouvernement resterait un partenaire fidèle des autorités de Bucarest.
    Grippe – L’épidémie saisonnière de grippe a tué déjà huit personnes en Roumanie, a fait savoir jeudi le Centre national chargé de la surveillance et du contrôle des Maladies Transmissibles. L’institution a précisé que depuis le début de la saison et jusqu’à fin janvier, plus de 820.000 Roumains se sont fait vacciner contre la grippe. Le Ministère de la Santé dispose d’un million de doses de vaccin grippal.

    Météo – Il fait de plus en plus chaud en Roumanie où les températures dépassent la normale saisonnière. Le ciel est variable, plutôt couvert dans l’ouest et le sud-ouest où des pluies éparses sont attendues. Les minima chuteront jusqu’à – 9 et les maxima grimperont jusqu’à 14 degrés.

  • Le sommet du Partenariat Oriental, le bilan

    Le sommet du Partenariat Oriental, le bilan

    Bruxelles a accueilli à la fin de la semaine dernière la 5e réunion des chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE et des leaders d’Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Géorgie, République de Moldova et Ukraine, depuis le lancement du Partenariat Oriental en 2009. A cette occasion, le président roumain a parlé de la nécessité pour l’UE de poursuivre de manière conséquente les efforts de modernisation et de réforme des 6 pays membres du Partenariat Oriental. Il n’est pas suffisant pour l’UE de demander aux partenaires de mettre en œuvre des réformes, elle doit aussi leur accorder tout le soutien qu’ils nécessitent en ce sens, a souligné le chef de l’Etat roumain.

    A Bruxelles, Klaus Iohannis a eu aussi des rencontres bilatérales avec le premier ministre moldave, Pavel Filip, et avec son homologue ukrainien Petro Prochenko. Les discussions avec Pavel Filip ont porté sur le parcours européen de la République de Moldova. L’occasion pour le président roumain d’affirmer que ce pays se trouvait au centre des préoccupations de Bucarest. Klaus Iohannis : « Les réformes avancent. Certes, beaucoup de travail reste encore à faire, mais il y a des améliorations qui démontrent que la République de Moldova souhaite vraiment accentuer et consolider son parcours européen. Nous l’aidons à plusieurs niveaux, y compris par des mesures très concrètes, dont l’aide financière importante que la Roumanie a accordé à la République de Moldova».

    Par ailleurs, les pourparlers avec le président ukrainien Petro Prochenko ont visé surtout la récente réforme de l’enseignement ukrainien, le président roumain estimant qu’il était possible que les choses évoluent en faveur d’une solution au problème : « J’ai dit au président Petro Porochenko que pour nous, le sujet était extrêmement important et qu’il fallait trouver une solution. Il m’a promis qu’il tiendrait compte de toutes les recommandations qui viendront de la part de la Commission de Venise afin de modifier la législation. Je lui ai également demandé que toutes les modifications visant l’enseignement en langue roumaine en Ukraine soient discutées d’avance tant avec les représentants de l’Etat roumain, qu’avec les représentants de la minorité roumaine d’Ukraine. »

    Rappelons-le, en septembre dernier, le Parlement ukrainien a approuvé la nouvelle loi de l’enseignement qui limite l’accès des minorités à l’enseignement en langue maternelle. Plus concrètement, aux termes de la loi, les cours des collèges, des lycées et des facultés sont dispensés uniquement en ukrainien, les minorités ayant accès à l’éducation en langue maternelle uniquement dans les maternelles et au primaire. Une décision vivement critiquée par Bucarest. Si bien que le président Iohannis a annulé une visite à Kiev. Le parlement, le gouvernement et le ministère des AE de Bucarest n’ont pas hésité eux non plus à exprimer leur mécontentement, aux côtés des quelque 500.000 membres de la minorité roumaine d’Ukraine. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 23.11.2017 (mise à jour)

    23.11.2017 (mise à jour)

    Sommet – Le président roumain Klaus Iohannis, participe ce vendredi à Bruxelles, au 5e Sommet du Partenariat Oriental, déroulé sous l’égide de la présidence estonienne du Conseil de l’UE. Selon l’Administration Présidentielle de Bucarest, le chef de l’Etat encouragera la poursuite d’une politique solide de l’UE dans ses relations avec son voisinage oriental, région qui doit devenir par le biais de progrès irréversibles un espace prédictible, stable et prospère, attaché aux valeurs et aux principes européennes. Une vingtaine d’objectifs seront établis dans le cadre d’une feuille de route valable jusqu’en 2020, précise la présidence roumaine. Lancé en 2009, le partenariat oriental est censé promouvoir l’association politique et l’intégration économique entre l’UE et 6 pays partenaires en Europe de l’est : Arménie, Azerbaïdjan, Belarus, Géorgie, République de Moldova et Ukraine.

    Défense – Le Conseil suprême de défense du pays, qui regroupe le président, le premier ministre, le ministre de la défense et les chefs des principales institutions en charge de la sécurité nationale, se réunira mardi prochain, a annoncé ce jeudi l’Administration présidentielle de Bucarest. Parmi les principaux points à l’ordre du jour de la réunion qui sera présidée par le chef de l’Etat Klaus Iohannis, figurent le plan relatif aux forces armées qui seront envoyés dans des opérations extérieures en 2018, ainsi que l’état de la mise en œuvre des décisions du sommet de l’OTAN de Varsovie.

    Motion – La motion de censure initiée par l’Opposition de Droite contre le gouvernement de la coalition PSD – ALDE a été rejetée ce jeudi par les deux Chambres du Parlement de Bucarest. 156 membres du Parlement ont voté « pour » mais pour passer, la motion avait besoin de 233 voix favorables. Signée par les députés et sénateurs du Parti national libéral, de l’Union sauvez la Roumanie et du Parti du mouvement populaire, ainsi que par les élus nationaux indépendants, la motion demandait la démission du cabinet du social-démocrate Mihai Tudose, qu’il accusait de bouleverser le milieu économique et le système juridique ainsi que de baisser le niveau de vie de la population.

    Cour Constitutionnelle – La Cour constitutionnelle de Roumanie a rejeté ce jeudi la saisine déposée par le président du Sénat de Bucarest, Calin Popescu Tariceanu, portant sur un éventuel conflit juridique entre l’exécutif et les magistrats, au sujet des décrets gouvernementaux. La saisine a été déposée juste après le déclenchement des poursuites pénales à l’encontre de deux membres de l’actuel gouvernement – Sevil Shhaideh, qui a été vice-première ministre et ministre du développement régional et Rovana Plumb, qui a été ministre des Fonds européens, dans le cadre d’un dossier instruit par la Direction nationale de Corruption. Les deux responsables ont démissionné la semaine dernière. Le parquet anticorruption affirme qu’en 2013, deux superficies situées dans le lit mineur du Danube ont fait l’objet d’un transfert illégal, par décision du gouvernement de la propriété de l’Etat à celle du département de Teleorman dans le sud du pays. A l’époque, Mme Shaideh était secrétaire d’Etat au ministère du développement régional alors que Mme Plumb était ministre de l’environnement.

  • 14.07.2017

    14.07.2017

    14 Juillet — La Fête nationale de la République française sera marquée en ce 14 juillet à l’ambassade de France à Bucarest. La cérémonie aura une thématique sportive, avec comme invités d’honneur, de grands sportifs roumains et français. Le premier ministre roumain Mihai Tudose sera présent à la célébration du 14 juillet, à la Résidence de France. Le mois dernier, le prédécesseur de M. Tudose, Sorin Grindeanu, avait rencontré à Paris, son homologue Edouard Philippe. Traditionnellement francophile et francophone, la Roumanie a conclu un partenariat stratégique avec la France en 2008.



    Coopération — La Roumanie joue un rôle très important dans le centre et l’est de l’Europe, elle est un pays qui met en avant les valeurs européennes, a déclaré l’ambassadeur de France à Bucarest, Mme Michèle Ramis. Dans une interview à RFI Roumanie, elle a dit s’être proposé de renforcer les relations économiques bilatérales, qui sont déjà très bonnes, sur la toile de fond de la croissance économique enregistrée par la Roumanie. Par ailleurs, Paris aidera Bucarest dans ses préparatifs pour assumer la présidence du Conseil européen au premier semestre 2019, a ajouté Michèle Ramis, le nouvel ambassadeur de France en Roumanie.



    Exercice — Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a émis un communiqué où il salue le déroulement de l’exercice militaire multinational Saber Guardian 17 sur le territoire de la Roumanie. L’exercice, dirigé par les Forces armées terrestres des Etats Unis en Europe et auquel participent plus de 20 Etats membres de l’OTAN et partenaires, est le plus grand et le plus complexe déroulé dans notre pays ces dernières années. Saber Guardian 17 a une importante signification militaire, contribuant à la consolidation de la dimension défense et découragement sur le flanc oriental de l’Alliance, ainsi qu’au développement de l’interopérabilité militaires des Etats qui y participent. Cet exercice est en même temps une preuve de solidarité et une confirmation de la relation transatlantique solide et du partenariat stratégique bilatéral entre Bucarest et Washington, dont le 20e anniversaire a été marqué le 11 juillet dernier.



    Exposition — Le pavillon de la Roumanie à l’Exposition mondiale d’Astana, au Kazakhstan, reçoit 1 500 visiteurs par jour en moyenne — a déclaré à Radio Roumanie, Mihail Dediu, qui est en charge du pavillon. Le thème de l’exposition est l’énergie de l’avenir et le pavillon roumain est consacré au laser de grande puissance de Magurele, dans la proche banlieue de Bucarest, le plus grand projet de la recherche roumaine de ce dernier demi-siècle. En choisissant ce projet pour l’événement mondial accueilli par la capitale kazakhe, nous voulons promouvoir la Roumanie de l’innovation comme partenaire important dans le domaine de la recherche, a ajouté Mihail Dediu.



    Tennis – La Roumaine Monica Niculescu et la Taiwanaise Hao- Ching Chan disputeront aujourd’hui une place dans la finale du double dames du tournoi de Wimbledon. Elles rencontreront le duo formé par la Japonaise Makota Ninomiya et la Tchèque Renata Voracova. La paire roumano-taïwanaise s’est qualifiée pour les demi-finales en battant en deux sets l’Américaine CiCi Bellis et la Tchèque Marketa Vondrousova. Monica Niculescu a établi ainsi sa meilleure performance à l’épreuve de double d’un tournoi de Grand Chelem, après les quarts de finale de Roland Garros (2010) et l’Open d’Australie (2012). Quant à la meilleure joueuse de tennis roumaine du moment, Simona Halep (nr 2 WTA), elle a été vaincue, dans les quarts de finale du simple dames, par la Britannique Johanna Konta.



    Football — L’équipe roumaine de football Astra Giurgiu s’est imposée à domicile sur le score de 3 à 1, devant l’équipe azérie Zira FK, dans le match-aller du deuxième tour de qualification de la Ligue Europa. Le match-retour aura lieu le 20 juillet à Baku. La Roumanie est également représentée dans cette compétition continentale par Dinamo Bucarest et CSU Craiova. Les équipes qui participeront aux qualifications de la Ligue des champions sont Viitorul Constanta et FCSB (anciennement Steaua Bucarest).

  • 08.06.2017

    08.06.2017

    Congrès — En visite aux Etats Unis, le président roumain, Klaus Iohannis, se rendra aujourd’hui au Congrès américain, où il aura des entretiens avec le président par intérim du Sénat, Orrin Hatch, et avec d’autres membres de la même Chambre. Le chef de l’Etat roumain rencontrera également des membres de la Chambre des représentants ainsi que des élus d’origine roumaine au Congrès de Washington. Hier, lors de la rencontre avec des membres de la communauté roumaine des Etats Unis, le président Iohannis a apprécié leur intégration à la société américaine grâce à leur travail, talent et honnêteté, contribuant ainsi au développement de l’économie américaine et au renforcement du Partenariat stratégique bilatéral.



    Partenariat — Le premier ministre roumain Sorin Grindeanu et son homologue français Edouard Philippe ont discuté ce matin à Paris de l’évolution politique post-Brexit de l’Union européenne et de la relation entre Bucarest et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). M. Grindeanu a exprimé son appréciation du soutien de la France à l’adhésion de la Roumanie à l’OCDE. Les deux chefs de gouvernement ont examiné les moyens de consolider économiquement, diplomatiquement et culturellement, le Partenariat stratégique bilatéral conclu en 2008. Hier, le premier ministre roumain a participé, également à Paris, à la cérémonie d’adhésion de la Roumanie à l’Agence pour l’énergie nucléaire de l’OCDE.



    UE – La ministre roumaine déléguée aux Affaires européennes, Ana Birchall, fait, vendredi, une visite de travail à Prague, où elle rencontrera des responsables tchèques dans ce même domaine. A l’agenda — des thèmes de l’actualité européenne, avec un accent sur les réflexions sur l’avenir du projet européen, les évolutions sur le Brexit, les préparatifs pour la reprise par la Roumanie de la Présidence tournante du Conseil de l’UE et des aspects relatifs à la gestion de la migration et à la sécurité intérieure de l’Union. La ministre roumaine participera aussi, aux côtés du président de la Commission européenne, Jean-Claude Junker, de la haute représentante de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, et de l’adjointe au secrétaire général de l’OTAN, Rose Gottemoeller, à la Conférence DESCOP 2017 sur la sécurité et la défense de l’UE.



    Festival — Le Festival international de théâtre de Sibiu, le plus grand de Roumanie et un des plus importants au monde, ouvre ses portes demain. Le directeur du Festival, Constantin Chiriac, a annoncé que les 500 spectacles et événements programmés étaient complets. Pendant 10 jours, l’édition 2017 du Festival international de théâtre de Sibiu propose plusieurs nouveautés, dont une section de concerts d’orgue dans des églises fortifiées saxonnes ou encore 5 représentations théâtrales, en anglais, pour les militaires étrangers et roumains participants à l’exercice de l’OTAN de la base de Cincu –centre de la Roumanie).



    Météo — Côté météo, en Roumanie, une vigilance jaune « pluie et phénomènes orageux » est en vigueur aujourd’hui dans 28 départements et dans la capitale. Cet après-midi, les températures se situent entre 16 et 27 degrés. 20 degrés à Bucarest, à midi.

  • 07.06.2017

    07.06.2017

    Partenariat — En visite aux Etats-Unis, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis participe aujourd’hui dans la capitale fédérale à un débat sur le Partenariat stratégique bilatéral, conclu par Bucarest et Washington il y a 20 ans. M. Iohannis rencontrera également des représentants de la communauté roumaine des Etats-Unis. Hier, au cours d’un entretien avec le directeur de la CIA, Mike Pompeo, le président Iohannis a apprécié l’excellente coopération entre les services spéciaux américains et roumains, affirmant que les services de renseignement étaient un des moyens par lesquels la Roumanie entendait agir en tant que facteur de sécurité internationale. Vendredi, le président roumain sera reçu par son homologue, Donald Trump.



    Nucléaire — La Roumanie adhère aujourd’hui à l’Agence pour l’énergie nucléaire (AEN) de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), dans le cadre d’une cérémonie prévue à Paris, en présence du premier ministre roumain Sorin Grindeanu et du secrétaire général de l’OCDE, Angel Gurria. Demain, le chef du gouvernement de Bucarest aura un entretien avec son homologue français, Edouard Philippe. De tradition francophone et francophile, la Roumanie a conclu en 2008 un Partenariat stratégique avec la France. Le premier ministre roumain est accompagné à Paris par son ministre des finances publiques, Viorel Stefan, qui participe aujourd’hui, aux côtés des représentants d’une soixantaine de pays, à la signature d’une Convention multilatérale destinée à améliorer le fonctionnement du système fiscal international. L’objectif principal de ce document est de fournir aux gouvernements des solutions pour fermer les brèches des règles internationales actuelles qui permettent à des entreprises de faire « disparaître » leurs bénéfices ou de les transférer artificiellement vers des destinations où ils ne sont pas imposés ou sont soumis à une imposition réduite, alors même que ces entreprises y réalisent des activités économiques limitées, voire inexistantes.



    Croissance — L’Institut national de la statistique de Roumanie confirme une croissance économique de 5,7% au premier trimestre de cette année, principalement due à une consommation des ménages située à 4,8%. La croissance du Produit intérieur brut s’est également appuyée sur les secteurs de nouvelles technologies, des services, du commerce et de l’industrie. Selon l’INS, l’industrie est devenue un secteur clé, avec une croissance de 6,7% par rapport à la même période de l’année dernière. En revanche, le BTP et le secteur financier connaissent un ralentissement de leur activité. L’INS annonce aussi que les investissements nets dans l’économie ont baissé de 3,1% au premier trimestre de cette année par rapport à la même période de l’année dernière, mais que le volume de nouvelles constructions a augmenté de 5%. Pour 2017, Bucarest table sur une croissance 5,2%, alors que les estimations des institutions financières internationales sont de 4 — 4,5%.



    Salaire — Le projet de loi des salaires dans le secteur public a été voté aujourd’hui par les députés de Bucarest, la Chambre basse du Parlement roumain ayant eu le pouvoir décisionnel dans ce cas précis. Si, dans un premier temps, le texte prévoyait les premières majorations salariales au 1er juillet de cette année, la dernière variante votée stipule une majoration de 25% du salaire brut pour tous les salariés du secteur public à partir du 1er janvier 2018 ; les enseignants et les médecins recevront le reste de ce qui leur a été promis au 1er mars de l’année prochaine.



    Météo — En Roumanie, les températures sont plus élevées que les normales de saison. Il pleut dans l’ouest, le nord-ouest et en montagne. Une vigilance jaune à l’instabilité météo, avec des épisodes orageux, entrera en vigueur ce soir sur l’ensemble du territoire national. Les températures de la mi-journée vont de 23 à 33 degrés. A Bucarest, il y avait 28 degrés à midi.

  • 04.06.2017 (mise à jour)

    04.06.2017 (mise à jour)

    Attentat – Le président roumain, Klaus Iohannis, a fermement condamné dimanche l’attaque terroriste de Londres ayant fait 7 morts et une cinquantaine de blessés et transmis aux familles des victimes, au nom des Roumains, sa compassion. Cette nouvelle « attaque criminelle » est un acte contre l’humanité, la liberté et la dignité humaine, a réagi aussi la princesse Margarita, au nom de l’ancienne famille royale de Roumanie. Dans le même temps, l’ambassade de Roumanie à Londres a fait savoir qu’elle suivait de près la situation et qu’elle était en train de vérifier si des Roumains ne figuraient pas parmi les victimes. La communauté internationale a adressé à l’unisson des messages de soutien aux victimes et au Royaume Uni tout en condamnant cet acte violent.



    Partenariat — Le président roumain, Klaus Iohannis, est arrivé aux Etats-Unis pour une visite dont le point d’orgue est la rencontre officielle avec son homologue américain, Donald Trump. Klaus Iohannis est le premier chef d’un Etat d’Europe centrale et de l’Est à être reçu à la Maison Blanche depuis le début du mandat de Donald Trump. Les deux hommes doivent discuter des manières de renforcer les liens et le Partenariat stratégique entre les deux pays, à l’occasion de l’anniversaire des 20 ans écoulés depuis la conclusion de cet arrangement, précise le correspondant de Radio Roumanie à Washington. En marge de cette partie officielle, le président Iohannis doit s’entretenir aussi avec des représentants de la communauté roumaine des Etats-Unis et participer à une réunion de l’organisation American Jewish Comitee. Celle-ci doit lui décerner sa plus importante distinction « Light Unto the Nations ». Ce prix est accordé aux chefs d’Etat ou de gouvernement qui œuvrent en faveur de la paix, la sécurité, la démocratie et les valeurs humaines.



    Pentecôte — A 50 jours depuis Pâques, les chrétiens du monde entier, dont les Roumains, fêtent la Pentecôte. Cette fête célèbre la venue du Saint-Esprit sur les apôtres de Jésus-Christ et les personnes présentes avec eux, le jour de la constitution de la première communauté chrétienne. La Pentecôte conclut la période pascale et donne à lÉglise les prémices de sa mission : annoncer la bonne nouvelle de la résurrection du Christ à toutes les nations. Selon les Actes des Apôtres du Nouveau Testament, le Saint-Esprit aurait conféré aux disciples de Jésus le don des langues étrangères, qu’ils ne parlaient pas jusqu’alors, permettant de porter la promesse du salut universel dans le monde. Le même jour, après avoir écouté l’Apôtre Pierre, quelque trois mille personnes se sont converties au christianisme, jetant les bases de la première communauté chrétienne et formant le noyau de l’église qui allait se constituer.



    Pèlerinage — Plus de 120 mille personnes ont participé cette année aussi au Pèlerinage catholique de Sumuleu Ciuc, au centre de la Roumanie, à l’occasion de la Pentecôte, le plus important mouvement de ce genre en Europe Centrale et Orientale. Le président hongrois, Janos Ader, le vice-premier ministre, Semjen Zsolt, ainsi que d’autres responsables politiques de Budapest ont pris part à cette procession qui rassemble notamment la communauté de souche magyare de la région.



    Judo — Le Roumain Daniel Natea a remporté dimanche la médaille dor de la catégorie +100 kilos du Tournoi européen de judo de Bucarest, après avoir vaincu lAzéri Ushangi Kokauri. De même, Cristian Bodârlau est monté sur la 3e marche du podium de la catégorie 90 kilos, après avoir eu raison de lItalien Lorenzo Rigano. Au féminin, la Roumaine Monica Ungureanu a remporté la médaille d’or de la catégorie 48 kilos lors de la finale contrel’Italienne Francesca Milani. La Roumanie occupe la 3e place au classement pasr nations de cette compétition, à laquelle ont participé plusieurs centaines de sportifs d’une trentaine de pays sur quatre continents.



    Tennis — La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, no 4 mondiale, doit rencontrer l’Espagnole Carla Suarez Navarro (23e WTA), lundi, dans les huitièmes de finale du tournoi de Roland Garros, deuxième Grand Chelem de l’année. Il s’agira de la 12e rencontre des deux sportives, une série conclue par six victoires et cinq défaites de la Roumaine. Au double féminin, la Roumaine Irina Begu et sa partenaire, Saisai Zheng de Chine, se sont qualifiées dans les quarts de finale de la compétition après avoir vaincu la paire chinoise Ying-Ying Duan/Shuai Peng (6-2, 6-4).



    Météo — Le temps reste chaud mais instable en Roumanie. Des pluies et des phénomènes électriques sont attendus sur louest, le centre, le nord ainsi qu’en montagne. Les quantités deau attendues pourraient dépasser les 15 à 20 litres au mètre carré et la grêle pourrait faire son apparition. Les maximales iront de 21 à 30 degrés.

  • 01.06.2017

    01.06.2017

    Enfance — Ce premier juin est la Journée internationale de l’enfance, marquée dans une cinquantaine de pays surtout ex-communistes. En Roumanie, le Parlement en a fait, depuis l’année dernière, un jour férié afin d’encourager les parents de passer plus de temps avec leurs petits. Des spectacles, expositions et concours dédiés sont organisés un peu partout à travers le pays. Dans un message pour l’occasion, le premier ministre roumain, Sorin Grindeanu, affirme souhaiter la mise en place d’un système d’éducation de qualité qui encourage les performances des enfants et des adolescents roumains, un système qui prévienne l’abandon scolaire. Nous souhaitons que nos enfants grandissent sains et fiers du pays où ils sont nés, précise encore le chef du gouvernement roumain. Notons qu’une Journée mondiale de l’enfance recommandée par les Nations Unies est également marquée par une centaine d’autres Etats, notamment le 20 novembre.



    Partenariat — Le président roumain, Klaus Iohannis, se rend dimanche aux Etats-Unis pour une visite dont le point d’orgue devrait être la rencontre officielle avec son homologue américain, Donald Trump, ont fait savoir la Présidence roumaine et la Maison Blanche. Le président Trump attend avec intérêt de discuter avec le chef d’Etat roumain des manières de renforcer les liens et le Partenariat stratégique entre les deux pays, a expliqué Sean Spicer, le porte-parole de la Maison Blanche. Dans un message posté aujourd’hui sur les réseaux sociaux, le président Klaus Iohannis a estimé que cette réunion au sommet confirmerait l’engagement ferme de la Roumanie de rester un allié de confiance de Washington. Durant sa visite aux Etats-Unis, le dirigeant roumain sera l’invité d’honneur du Forum global de l’organisation American Jewish Comitee qui doit lui décerner sa plus importante distinction « Light Unto the Nations ». Ce prix est accordé aux chefs d’Etat ou de gouvernement qui oeuvrent en faveur de la paix, la sécurité, la démocratie et les valeurs humaines.



    OTAN — Huit convois militaires de l’OTAN, participant à l’exercice multinational Noble Jump 2017, sont entrés ce jeudi en Roumanie. Il s’agit de quelque 300 militaires et plus de 150 véhicules de combat et transporteurs de troupes. Leur destination est le polygone d’exercices de Cincu, au centre de la Roumanie. Démarré le 26 mai et devant s’achever le 16 juin, cet exercice se déroule simultanément sur les territoires bulgare, grec et roumain. Plus de 4000 Roumains y sont impliqués aux côtés des militaires de 11 autres pays de l’Alliance nord-atlantique.



    ONU — Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, a mis en exergue le rôle essentiel joué par l’ONU dans le monde contemporain soulignant la valeur ajoutée que Bucarest peut apporter à cette organisation. Le diplomate roumain se trouve à New York pour lancer la campagne de promotion pour la candidature de la Roumanie à un nouveau mandat de membre non permanent du Conseil de Sécurité de l’ONU (2020-2021). Teodor Melescanu s’est déjà entretenu d’ailleurs, à ce sujet, avec le secrétaire général des NU, Antonio Guterres, qui a estimé que la Roumanie était un modèle de coopération entre un pays et l’organisme mondial. La Roumanie a déposé sa candidature en 2006 pour un nouveau mandat de membre non permanent du Conseil de Sécurité des NU. Les élections auront lieu en juin 2019. Dans l’intervalle qui s’est écoulé depuis son adhésion aux Nations Unies, en 1955, la Roumanie a détenu quatre mandats de membre non permanent du Conseil de Sécurité.



    Constitution — Nicusor Dan, leader de l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition, a annoncé son intention de démissionner de ce parti qu’il avait fondé en 2016, après que la direction collégiale de la formation a décidé de ne pas appuyer la modification de la Constitution. Début mai, la Chambre des députés avait adopté un projet de révision de la loi fondamentale qui change la définition de la famille qui devrait se fonder sur l’union librement consentie entre un homme et une femme, et non entre deux époux comme actuellement. Cette modification avait été sollicitée par une initiative citoyenne signée par quelque 3 millions de personnes et appuyée par la plupart des églises chrétiennes du pays. Les initiateurs du projet souhaitent ainsi empêcher une interprétation de la Constitution qui ouvre la voie au mariage homosexuel. Si cette proposition est avalisée par le Sénat aussi, les Roumains seront consultés à ce sujet à l’occasion d’un référendum qui doit être convoqué dans les 30 jours suivant l’adoption du projet.



    Météo — Il fait beau et chaud en Roumanie, avec des maximales allant de 22 à 33 degrés. Toutefois, dans l’après-midi et en soirée, le ciel devrait se couvrir sur les régions de montagne, dans le sud-ouest, le sud, le centre et le sud-est, des pluies étant attendues par les prévisionnistes, qui tablent aussi sur des tendances orageuses. A Bucarest à midi il y avait 28 degrés.