Radio România Internațional

Tag: Petre Daea

25.05.2019

Die Bürger Lettlands, Maltas, der Tschechischen Republik und der Slowakei stimmen heute bei den Wahlen zum Europäischen Parlament ab. Gro‎ßbritannien, die Niederlande und Irland haben bei dieser Wahl bereits ihre Stimme abgegeben, während in den anderen EU-Ländern, einschlie‎ßlich Rumänien, am Sonntag abgestimmt wird. 13 Fraktionen und 3 unabhängige Kandidaten bewerben sich um einen Sitz im Europäischen Parlament. Für Rumänien sind 33 Sitze im Europäischen Parlament vorgesehen. Das 33. Mandat wird jedoch erst übernommen werden können, wenn Gro‎ßbritanniens aus der EU austritt. Für die Rumänen im Ausland wurden 441 Wahllokale eingerichtet, die meisten davon in Italien, Spanien und der benachbarten Republik Moldau. Rumänien ist der einzige Mitgliedstaat, der parallel zu diesen Wahlen ein Referendum durchführt. Die Volksbefragung zu Rechtsfragen wurde vom Präsidenten des Landes, Klaus Iohannis, einberufen.

Im Rahmen der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft hat am Sonnabend in Bukarest eine Konferenz mit dem Titel Imkerei im europäischen und globalen Kontext“ getagt. Die Veranstaltung, die anlässlich des Weltbienentages stattfand, sollte die Bedeutung dieser Insekten für das gesamte Ökosystem vor dem Hintergrund des derzeitigen Klimawandels sowie ihre entscheidende Rolle bei der Steigerung der Pflanzenproduktion unterstreichen. Der rumänischen Landwirtschaftsminister, Petre Daea behauptete, Rumänien liege hinter Spanien an zweiter Stelle in Europa, was die Anzahl der Bienenfamilien anbetrifft und an erste bei der Honigproduktion. Rumänien produziert im Durchschnitt 22.000 Tonnen Honig pro Jahr. Statistiken zeigen jedoch, dass die Rumänen 3–4 mal weniger Honig konsumieren als die Deutschen, Niederländer oder Belgier.

In der letzten Woche wurden fast 90 Masernfälle in acht rumänischen Landkreisen einschlie‎ßlich der Hauptstadt Bukarest gemeldet. Gemä‎ß dem Landeszentrum zur Überwachung und Kontrolle der übertragbaren Krankheiten, ist die Zahl der Masernerkrankungen Landesweit auf 16.888 gestiegen. 64 davon endeten tödlich. Aus statistischen Daten geht hervor, dass ca. ¼ der Erkrankten im Krankenhaus behandelt werden müssen und ein Mensch von Tausend an der Erkrankung stirbt. Die rumänischen Ärzte wiesen erneut auf die Notwendigkeit einer übergreifenden Impfung hin.

Wetter — In den kommenden Tagen wird es warm in Rumänien. Der Himmel bleibt wechselhaft, mit Bewölkungen und Regenschauern am Nachmittag und Abend vor allem im Gebirge, vereinzelt auch den den übrigen Landesteilen. Die Tagestiefsttemperaturen werden am Sonntag zwischen 7 und 17 grade Celsius, und Höchsttemperaturen zwischen 21 und 29 de grade C liegen.

25 May 2019
25.05.2019

Vote – Les électeurs de Lettonie, Slovaquie, République tchèque et Malte sont attendus ce samedi aux urnes pour désigner leurs représentants à la nouvelle Assemblée législative européenne. Les élections européennes ont déjà eu lieu en Grande Bretagne, aux Pays Bas et en Irlande. Le reste des pays membres, y compris la Roumanie, organiseront leur scrutin le dimanche, 26 mai. La Roumanie enverra 33 eurodéputés au futur Parlement européen. Le candidat déclaré élu pour le 33e mandat pourra le prendre, mais selon la décision du Conseil européen, uniquement après la date à laquelle le retrait du Royaume Uni du bloc communautaire produira des effets juridiques. 441 bureaux de vote ont été créés pour les Roumains de l’étranger, la plupart en Italie, en Espagne et en République de Moldova. Parallèlement aux européennes, les électeurs roumains sont invités à participer à un référendum sur la justice, une initiative du chef de lEtat, Klaus Iohannis.

Conférence — Le ministre roumain de l’Agriculture et du Développement rural, Petre Daea, a participé ce samedi à Bucarest à la conférence « L’apiculture dans le contexte européen et mondial ».Organisé dans le cadre de la présidence roumain du Conseil de l’UE et à l’occasion de la Journée mondiale des abeilles, cet événement s’est proposé de mettre en exergue l’importance des pollinisateurs pour l’humanité et pour l’ensemble de l’écosystème, la nécessité de développer le secteur apicole dans le contexte des changements climatiques ainsi que le rôle crucial des abeilles pour un rendement agricole accru. Le ministre Daea a précisé qu’au niveau de l’UE, la Roumanie occupe la deuxième place après l’Espagne en matière de nombre de familles d’abeilles et la première place pour ce qui est de la production de miel. La Roumanie produit en moyenne 22.000 tonnes de miel par an, ce qui la classe à la quatrième position en Europe. En 2015, elle recensait près d’un million et demi de familles d’abeilles. Quant à la consommation de miel, avec 450 à 500 grammes par habitant, la Roumanie est loin derrière des pays tels que l’ Allemagne (2 kilos), les Pays – Bas et la Belgique (1,5 kilos).

ONU – Le ministre romains des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a participé, vendredi, à une réunion, au sein du Conseil de sécurité de l’ONU, consacrée à l’impact des opérations de maintien de la paix sur la consolidation et la pérennisation de la paix. Le chef de la diplomatie de Bucarest a souligné la contribution constante de la Roumanie dans les processus de maintien et de consolidation de la paix. Dans ce contexte, il a rappelé que la Roumanie a présidé en 2018 la Commission de consolidation de la paix, dont elle a été vice-présidente en 2019). Teodor Meleşcanu a également mentionné que, depuis 1991, la Roumanie a fourni des troupes à 25 missions de maintien de la paix, environ 12500 Casques bleus roumains ayant servi sous le drapeau des Nations unies dans le monde entier. En marge de cette réunion, Teodor Melescanu a eu des entretiens avec des représentants permanents auprès de l’ONU. L’occasion de promouvoir la candidature de la Roumanie pour un siège non permanent au Conseil de sécurité de l’organisation, pour la période 2020-2021.

Universités — 24 universités roumaines présenteront leur offre éducationnelle du 26 au 31 mai, à Washington, durant la conférence et l’exposition annuelle NAFSA, l’événement international le plus prestigieux en la matière — a annoncé le Conseil national des présidents d’université de Roumanie. La conférence, à laquelle plus de 10.000 participants sont attendus, réunit 3500 universités d’une centaine de pays. « La Roumanie offre un environnement d’études de qualité et sûr, ainsi que des facilités au niveau européen dans les campus universitaires, à des tarifs plus compétitifs par rapport à d’autres pays européens », lit-on dans un communiqué du Conseil.

Foot — Les anciennes championnes nationales Astra Giurgiu et Viitorul Constanta se disputent en première, ce samedi, à Ploiesti, la finale de la Coupe de Roumanie de foot. Au championnat, CFR Cluj a gagné, ce mois-ci, un nouveau titre, le cinquième de l’histoire et le deuxième de suite. Suivent sur le podium le FCSB (ex Steaua Bucarest) et Viitorul.

Météo — Des pluies à verse, accompagnées de phénomènes électriques, des chutes de grêle et des intensifications du vent sont à attendre se samedi notamment dans l’est, le sud-est du pays et dans les régions de montagne. Les quantités d’eau pourront dépasser 15 à 25 l/m2, voire même 35 à45 l/m2, localement. Les températures maximales de la journée iront de 18°à 26°. Il faisait 19° à midi dans la capitale, Bucarest.

Par ailleurs, une alerte jaune aux inondations, valable jusqu’à dimanche matin, concerne plusieurs départements du centre et de l’est du pays. Des pluies torrentielles ont touché vendredi 40 localités de 20 départements et la capitale.

25 May 2019
Die Woche 13.05.- 17.05.2019 im Überlick

10 Jährung der Ostlichen Partnerschaft

Der rumänische Präsident Klaus Iohannis beteiligte sich in Brüssel an einem Treffen der Vertreter der Länder der Östlichen Partnerschaft. Dieses faind anlässlich der 10. Jährung der Gründung dieser Initiative statt. Der rumänische Präsident betonte, dass die Partnerschaft zur Stärkung der Wirtschaft und Gesellschaft der östlichen Länder und auch zu einer größeren Stabilität der EU-Grenzen beigetragen hat. Präsident Iohannis erklärte, dass die EU von den Partnerländern eine ständige politische Verpflichtung erwarte, was die Einhaltung der in ihren Beziehungen zur EU eingegangenen Verpflichtungen betrifft. Die Östliche Partnerschaft ist eine Initiative, die einen gemeinsamen Raum der Demokratie, des Wohlstands, der Stabilität und der engen Zusammenarbeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten und Partnerstaaten wie Armenien, Aserbaidschan, Weißrussland, Georgien, der Republik Moldau und der Ukraine geschaffen hat. An der Sitzung haben auch andere hochrangige EU-Beamte teilgenommen. Der rumänische Außenminister Teodor Melescanu hat weitere Reformen und Modernisierungsprozesse in den ex-sowjetischen Staaten der Östlichen Partnerschaft gefordert. Der rumänische Beamte begrüßte den zehnten Jahrestag der Partnerschaft, der sich mit dem rumänischen Vorsitz im Rat der Europäischen Union überlappt, als eine gute Gelegenheit, die Bedeutung der Partnerschaft sowohl für die EU-Bürger als auch für die Bürger der Östlichen Partnerschaft zu bekräftigen.

Der rumänische Landwirtschaftsminister hat den Vorsitz bei der Sitzung des Rates Landwirtschaft und Fischerei der EU

Der rumänische Landwirtschaftsminister Petre Daea hat den Vorsitz bei der Sitzung des Rates Landwirtschaft und Fischerei der EU in Brüssel geleitet. Das Hauptthema auf der Tagesordnung war das Reformpaket der Gemeinsamen Agrarpolitik für die Zeit nach 2020. Die Minister haben auch einen Gedankenaustausch über das neue Durchführungsmodell geführt, das im Kommissionsvorschlag für eine Verordnung über die strategischen Pläne der GAP dargelegt ist. Am Rande der Ratstagung haben die Minister eine strategische langfristige Vision für eine klimaneutrale Wirtschaft aus Sicht der Landwirtschaft sowie die Erklärung über die Zusammenarbeit für eine intelligente und nachhaltige digitale Zukunft der europäischen Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete erörtert.

Wirtschaftswachstum in Rumänien

Im ersten Quartal 2019 haben Ungarn, Rumänien und Polen das stärkste Wirtschaftswachstum in der Europäischen Union im Vergleich zum Vorjahreszeitraum verzeichnet. Das teilte das Europäische Statistikamt mit. Den gleichen Quellen zufolge verzeichnete Ungarn mit 5,2% das stärkste Wachstum, gefolgt von Rumänien mit 5,1 und Polen mit 4,6. In der vergangenen Woche hat die Europäische Kommission das Wirtschaftswachstum Rumäniens in diesem Jahr von zuvor 3,8 % auf 3,3 % gesenkt. Auch die IWF-Prognose sank von zuvor 3,4 auf 3,1%. Andererseits erklärte der Notenbank-Chef Mugur Isarescu, dass die Inflation im März und April die Prognose übertraf und auch weiterhin über 3,5% liegen wird. Er erklärte, dass unter anderen, die Preissteigerungen bei Gemüse, Obst, Kraftstoff und Tabak, sowie die Gehaltserhöhungen und die Steuer für Telekomm-Unternehmen, die durch die umstrittene Verordnung Nr.114 eingeführt wurde, zur wachsenden Inflationsrate beigetragen hat

Ehemaliger Bürgermeister von Constanta Radu Mazăre aus Madagaskar ausgeliefert

Interims-Justizministerin Ana Birchall hat am Dienstag bekanntgegeben, dass die Behörden in Madagaskar die Auslieferung von Radu Mazare, dem ehemaligen Bürgermeister von Constanta, einer rumänischen Stadt am Schwarzen Meer, genehmigten. Radu Mazare wurde am Mittwoch in Madagaskar verhaftet und wird infolge des von den rumänischen Behörden über Interpol ausgestellten Durchsuchungsbefehls von den Behörden des Landes sechs Tage lang in Gewahrsam gehalten. Im Februar wurde er international strafrechtlich verfolgt, nachdem er in einer Akte über fiktive Landrückgabe zu neun Jahren Haft verurteilt worden war. Der ehemalige Bürgermeister verließ Rumänien im Dezember 2017 in Madagaskar und warf politischen Druck in Strafverfahren vor, die gegen ihn gerichtet waren.. Laut Behörden werde Mazare Anfang nächster Woche nach Rumänien gebracht.

5G in Rumänien

Rumänien ist eines der ersten Länder der Welt, das 5G-Kommunikationsdienste anbietet, nachdem ein Mobilfunkbetreiber die Aktivierung der ersten Radiosender dieser Art in Bukarest angekündigt hat. Abonnenten haben Zugang zu modernster Technologie, da 5G-Telefone auf dem Markt verfügbar sein werden. Der Telekommunikationsbetreiber gibt an, dass das Netz bis Ende des Jahres voraussichtlich auf andere große Städte des Landes ausgedehnt wird.

18 May 2019
La semaine du 13 au 17 mai 2019

Le Partenariat oriental, dix ans dexistence

Le Partenariat oriental, soit le cadre de coopération entre lUE et six républiques ex-soviétiques, a célébré, cette semaine, dix ans dexistence. Les politiques menées dans le cadre de ce partenariat ont donné une impulsion aux réformes dans les pays partenaires, au bénéfice de leurs citoyens. Le Partenariat oriental a également permis au bloc communautaire dappuyer leur développement économique et de lapprofondir grâce à la signature, il y a cinq ans, par Chisinau, Kiev et Tbilissi, daccords dassociation et de libre échange avec Bruxelles. Par ailleurs, le régime des visas a été libéralisé pour tous les citoyens moldaves, géorgiens et ukrainiens. Les ministres des Affaires étrangères de lUE ont convenu dentamer des négociations avec le Belarus, lAzerbaïdjan et lArménie en vue de conclure des accords similaires.

Pour la Roumanie, pays voisin de lUkraine et de la République de Moldova, le Partenariat oriental a été dès le début un des programmes communautaires les plus importants. Son importance est dautant plus marquée que Bucarest exerce à présent la présidence du Conseil de lUE. Cest ce quon rappelé, lors de la cérémonie anniversaire, le président Klaus Iohannis et le chef de la diplomatie roumaine Teodor Meleşcanu, précisant que Bucarest souhaite la poursuite de ce partenariat. La sécurité, la stabilité et la prospérité, la démocratie et lEtat de droit en Europe de lEst et au Caucase du Nord sont autant de priorités pour le bloc communautaire. Doù la détermination de lUE à mettre en place une coopération étroite, différenciée et mutuellement avantageuse avec tous les six pays partenaires, quel que soit le niveau des aspirations de chacun dentre eux.

Le ministre roumain de lAgriculture a présidé le Conseil « Agriculture et pêche » de lUE

Le ministre roumain de lAgriculture, Petre Daea, a présidé mardi la réunion du Conseil « Agriculture et pêche » de lUnion européenne. Le principal thème à lagenda de la réunion était le nouveau modèle de performance de la Politique agricole commune. La PAC, qui est la politique européenne la plus intégrée, doit rester commune, non seulement au niveau déclaratif, mais aussi en ce qui concerne sa mise en œuvre concrète dans tous les Etats membres. Cest ce qua déclaré le ministre roumain à cette occasion. Les travaux ont visé également le Règlement relatif aux plans stratégiques relevant de la PAC. Cétait aussi loccasion pour la Commission européenne dinformer et déchanger avec les membres du Conseil au sujet dune vision stratégique sur le long terme pour une économie neutre dun point de vue écologique pour ce qui est de lagriculture, ainsi que sur la Déclaration pour un avenir numérique intelligent et durable de lagriculture et des zones rurales européennes.

Statistiques économiques

Sur les trois premiers mois de 2019, léconomie roumaine a progressé de 5% par rapport à la même période de 2018 et de 1,3% comparé aux trois derniers mois de lannée dernière, révèlent les données fournies jeudi par lInstitut national de la statistique. Eurostat, lOffice statistique de lUnion européenne, confirme cette évolution, ses prévisions de croissance économique pour la Roumanie étant de 5,1% en janvier-mars 2019. Il y a une semaine, la Commission européenne a révisé à la baisse ses prévisions de croissance pour léconomie roumaine, qui devrait passer de 3,8% à 3,3% cette année. Début avril, le Fonds monétaire international révisait lui aussi à la baisse cet indicateur, le ramenant de 3,4% à 3,1%.

Par ailleurs, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, a fait savoir quaux mois de mars et davril linflation avait dépassé les prévisions et quelle continuerait à se situer au-dessus des 3,5%. La hausse des prix des fruits et légumes, du carburant et du tabac, ainsi que les majorations salariales et les taxes imposées aux compagnies de télécommunications par le biais du controversé décret gouvernemental 114 comptent parmi les facteurs responsables du maintien dun taux dinflation élevé.

Lancien édile roumain Radu Mazare, extradé par Madagascar

La ministre par intérim de la Justice, Ana Birchall, a fait savoir mardi que les autorités de Madagascar ont approuvé lextradition de Radu Mazare, ancien maire de Constanta (ville port roumaine à la Mer Noire). Rappelons-le, Radu Mazare a été arrêté il y a une semaine à Madagascar, suite à un mandat darrêt international émis par les autorités roumaines. Lancien maire a plusieurs condamnations en Roumanie, certaines nétant pas définitives. Il a été condamné définitivement à 9 ans de prison ferme dans un dossier de rétrocessions fictives de terrains.

Radu Mazare se trouve à Madagascar depuis décembre 2017, où il a fait des démarches pour obtenir lasile, invoquant des pressions politiques dans les procès pénaux dont il faisait lobjet. Il devrait arriver en Roumanie au début de la semaine prochaine.

5G en Roumanie

La Roumanie est un des premiers pays au monde à lancer des services de communications 5G. Un opérateur de téléphonie mobile, présent sur le marché roumain, vient dannoncer lactivation, à Bucarest, des premiers sites radio de son réseau 5G. Les abonnés auront accès à cette technologie de dernière génération au fur et à mesure que des téléphones portables compatibles arrivent sur le marché. Lopérateur de téléphonie mobile en question a fait savoir quil couvrirait dautres grandes villes roumaines dici la fin de lannée.

18 May 2019
May 14, 2019

COUNCIL -
Romanian Agriculture Minister Petre Daea is today presiding the meeting of the
EU Agriculture and Fisheries Council in Brussels. The main topic on the agenda is
the post-2020 Common Agricultural Policy Reform Package. Ministers will also
exchange views on the new delivery model set out in the Commission proposal for
a regulation on the CAP strategic plans. On the sidelines of the Council
meeting, ministers will discuss a strategic long-term vision for a climate
neutral economy from the point of view of agriculture, as well as the declaration
of cooperation for a smart and sustainable digital future for European
agriculture and rural areas.

EASTERN
PARTNERSHIP – Romanian Foreign Minister Teodor Melescanu called
for continuing reforms and modernization processes in ex-soviet states from the
Eastern Partnership. On Monday Minister Melescanu attended the Eastern
Partnership ministerial meeting in Brussels, bringing together Armenia,
Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine. The Romanian
official hailed the 10th anniversary of the Partnership, coinciding
with the Romanian presidency of the Council of the European Union, as a good
opportunity to reassert the importance of the partnership to both EU citizens
and the citizens of the Eastern Partnership.

MILITARY -
An Italian military unit is deployed by NATO at the Mihail Koglniceanu base in
southeastern Romania, charged with carrying out air policing missions for the
first time in Romania. Over the next four months, 130 Italian military, pilots
and technical crew and four Eurofighter Typhoon aircraft will join Romanian Air
Force military and MiG-21 Lancer jets to carry out these missions under NATO
command. The joint air policing missions are aimed at developing the reaction
and deterrence capacity and consolidate interoperability between the two
countries’ Air Forces. The deployment of the Italian unit to Romania is part of
the action plan for ensuring NATO operational capacity in response to security
challenges on the Alliance’s eastern flank.

CANNES FESTIVAL – The 72nd edition of the Cannes Film
Festival is kicking off today and will run until May 25. Romania is represented
in the official and alternative film sections. Corneliu Porumboiu this year
competes for the Palme d’Or with his latest feature La Gomera / The
Whistlers, his first film produced abroad, on La Gomera island in Spain and in
Singapore. The short reel program entitled Romanian Short Waves will also be
featured in the Short Film Corner devoted to short reels and young talent. Among
the 13 short reels selected are Bogdan Muresanu’s Christmas Gift, Adi Voicu’s
The Last Trip to the Seaside and Today Artist, Tonight Taximetrist by
Dumitru Grosei. Also representing Romania is filmmaker, screen writer and
producer Catalin Mitulescu as a jury member for the Cinefondation and short
reel section.

EUROVISION -
The first semi-final of the Eurovision song contest is today taking place in
Tel Aviv. Representatives of 17 countries will tonight compete for a place in
the final. Last year’s winner, Netta Barzilai, will open the contest with a
remix of the song that won the trophy in 2018, Toy. Easter Peony, Romania’s
representative, will perform On a Sunday in the second semi-final on May 16.
The final will take place on May 18. The 2019 Eurovision Song Contest will
bring together representatives of 41 countries enrolled in the race for the
trophy.

TENNIS -
Romanian tennis player Irina Begu (113 WTA) is today playing Daria Kasatkina of
Russia (21 WTA) in the opening round at the WTA tournament in Rome, totaling
3.4 million dollars in prize money. Also today, Mihaela Buzarnescu (29 WTA) is
playing the former Roland Garros champion Jelena Ostapenko of Latvia (27 WTA).
In the second round world no. 2 Simona Halep will play the winner of the match
pitting Merketa Vondrousova against Barbora Strycova, both from the Czech
Republic.

(Translated by V. Palcu)

14 May 2019
14.05.2019

UE – Le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, préside
aujourd’hui la réunion du Conseil « Agriculture et pêche » de l’Union
européenne. Les principaux thèmes à l’agenda relèvent de la Politique agricole
commune, la PAC. Les membres du Conseil « Agriculture et pêche »
débattront du paquet « Réforme de la PAC post-2020 » et du règlement relatif
aux plans stratégiques relevant de la PAC. Ca sera aussi l’occasion pour la
Commission européenne d’informer et d’échanger avec les membres du Conseil concernant
une vision stratégique sur le long terme pour une économie neutre d’un point de
vue écologique pour ce qui est de l’agriculture, ainsi que sur la Déclaration
pour un avenir numérique intelligent et durable de l’agriculture et des zones
rurales européennes.

Partenariat
oriental – Le ministre roumain des Affaires
étrangères, Teodor Meleşcanu, a pris position pour la continuation des réformes
et du processus de modernisation dans les anciennes républiques soviétiques,
partenaires de l’Union européenne. Il a participé lundi, à Bruxelles, à la
réunion ministérielle du Partenariat oriental, en présence des représentants
des 28 Etats membres et des six pays partenaires – Arménie, Azerbaïdjan,
Belarus, Géorgie, République de Moldova et Ukraine. Le chef de la diplomatie de
Bucarest a salué la célébration du 10e anniversaire du Partenariat oriental
pendant la présidence roumaine du Conseil de l’Union comme une « occasion
de réaffirmer l’importance du Partenariat pour les citoyens des Etats membres
de l’Union, comme du Partenariat oriental ».

OTAN – L’OTAN a disloqué un détachement italien à
la Base de Mihail
Kogălniceanu (sud-est) afin d’exécuter, en première en Roumanie, des missions
de police aérienne. Les quatre prochains mois, 130 militaires italiens, des
pilotes et du personnel technique ainsi que quatre aéronefs Eurofighter Typhoon
prendront part à de telles missions, aux côtés de militaires des Forces
aériennes roumaines et d’aéronefs MiG-21 Lancer sous commande alliée. Les
missions de police aérienne menées conjointement visent à développer la
capacité de réaction et de dissuasion et à renforcer l’interopérabilité entre
les Forces aériennes des deux pays. Le fait d’avoir disloqué le détachement
italien en Roumanie fait partie de la mise en œuvre du plan d’action pour
assurer la capacité opérationnelle de l’OTAN en réponse aux défis de
l’environnement de sécurité sur le flanc Est de l’Alliance.

Cinéma – Aujourd’hui s’ouvre la 72e édition du Festival de Cannes, qui continuera jusqu’au 25 mai. La Roumanie est présente dans les sélections officielles et parallèles. Corneliu Porumboiu retourne à Cannes, cette fois-ci en compétition pour la Palme d’Or, avec son dernier long métrage, « La Gomera / Les siffleurs ». C’est le premier film que Porumboiu tourne également à l’étranger, sur l’île de La Gomera, dans les Canaries, et à Singapour. Un programme de courts-métrages, Romanian Short Waves, sera également présenté à Cannes dans le Short Film Corner, un forum dédié au films courts et à la promotion des jeunes talents. Parmi les 13 courts-métrages sélectionnés, compte « Cadou de Crăciun » / « Cadeau de Noël » de Bogdan Mureşanu, qui a gagné le Grand Prix du Festival de Clermont-Ferrand cette année. Une autre présence roumaine à Cannes sera le réalisateur, scénariste et producteur Cătălin Mitulescu, qui sera membre du jury des courts métrages et de la Cinéfondation.

Eurovision – La première demi-finale de la 64e édition du concours
Eurovision de la chanson se déroule ce soir à Expo Tel Aviv. Les représentants
de 17 pays se produiront sur scène ce soir, avec la gagnante de l’année
dernière, Netta Barzilai, pour ouvrir le show avec une nouvelle version de sa
chanson primée en 2018, « Toy ». Ester Peony, la représentante de la
Roumanie, chantera la chanson « On a Sunday » dans la deuxième
demi-finale, le 16 mai. La finale du concours aura lieu deux jours plus tard,
le 18 mai. 41 pays sont inscrits à l’Eurovision de la chanson 2019.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Irina Begu (113e WTA)
affrontera aujourd’hui la Russe Daria Kasatkina (21e WTA) au premier
tour du tournoi de Rome. Aujourd’hui et toujours au premier tour, la Roumaine
Mihaela Buzărnescu (29e WTA) rencontre l’ancienne gagnante de Roland
Garros, la Lettonne Jelena Ostapenko (27e WTA). A nouveau numéro 2
mondiale, Simona Halep est aussi présente au tournoi de Rome, où elle rencontrera
au second tour une des Tchèques Marketa Vondrousova ou Barbora Strycova.

Météo – Alerte jaune aux fortes précipitations et à l’instabilité
atmosphérique dans sept départements du sud et sud-est du pays. L’avertissement
des météorologues est valable jusqu’à vendredi matin. Des averses, des phénomènes
électriques et de brèves intensifications du vent sont attendues, ainsi que des
quantités d’eau qui dépassent les 15-20 l/mp. Les températures maximales vont
de 16 à 23°C. 15 degrés à Bucarest, sous la pluie.

14 May 2019
18.03.2019 (mise à jour)

Diaspora – Les politiques destinées à la diaspora, léchange des bonnes pratiques et laccroissement de la cohésion des politiques en la matière menées par les pays disposant dune diaspora en nombre ont été les thèmes de la réunion informelle organisée lundi, à Bucarest, par le ministère pour les Roumains de létranger et par le ministère des Affaires étrangères, tout cela dans le contexte de la présidence tournante du Conseil de lUE, détenue actuellement par la Roumanie. Des délégués en provenance des 16 pays membres ont pris part à lévénement. Les débats ont abordé les instruments que les Etats européens ont mis au point pour établir des relations de collaboration économique et culturelle avec leurs diasporas respectives, passant en revue les initiatives de soutien linguistique et culturel. La ministre roumaine, Natalia Intotero, a réitéré le caractère inédit de lévénement, ainsi que son souhait de mettre la question de la diaspora à lagenda européen.

Motion – Les députés roumains ont débattu ce lundi la motion simple déposée contre le ministre des finances, Eugen Teodorovici. Les 103 signataires du document, élus du PNL, de lUSR et du PMP, critiquent les dispositions de lOrdonnance durgence 114, qui introduit de nouvelles taxes pour les banques et les compagnies actives dans les secteurs de lénergie et des télécommunications. Les députés de lopposition demandent labrogation de lacte normatif qui, affirment-ils, a des effets négatifs sur la croissance économique et sur le bien être de la population. Pour sa part, la coalition gouvernementale du PSD et de lALDE refuse dabroger lOUG 114, mais prend en compte dy opérer certaines modifications. Le ministre des finances, Eugen Teodorovici, a déclaré que les banques devaient financer léconomie réelle, et que les clients vulnérables du secteur de lénergie devaient être protégés contre les hausses injustifiées des tarifs.

Handball – La handballeuse roumaine Cristina Neagu a été désignée meilleure joueuse du monde en 2018, a fait savoir lundi la Fédération internationale de handball. Déjà récompensée de ce titre en 2010, 2015 et 2016 , larrière gauche de la sélection roumaine et du CSM Bucarest, Cristina Neagu a également été sacrée à deux reprises meilleure buteuse. Neagu a remporté la coupe et le championnat de Roumanie et a décroché le bronze dans la Ligue des champions.

Agriculture – Le ministre roumain de lAgriculture et du développement rural, Petre Daea, a présenté lundi, à Bruxelles, lors de la réunion du 2eConseil de lUE Agriculture et Pêche, les étapes de la nouvelle Politique agricole commune, qui sera mise en œuvre à partir de 2021. Les participants ont été informés des résultats du Congrès qui a eu pour thème « Les plans stratégiques de la PAC –Exploration des programmes éco climatiques ». Un autre thème important à lordre du jour a été le paquet « Réforme de la PAC post -2020 ».

Météo –Dans le prochain intervalle de 24 heures, le ciel sera temporairement nuageux et il pleuvra localement au centre et dans le sud du pays. Les températures maximales iront de 9° à 19°.

18 March 2019
Producția de cereale în Uniunea Europeană

România se află în topul producției de cereale din Uniunea Europeană. Conform datelor publicate, luni, de Eurostat, primele două locuri la producţia de porumb boabe şi amestecul de porumb boabe şi ştiuleţi, în 2017, sunt ocupate de Franţa (14,53 milioane de tone) şi România (14,32 milioane de tone).

Deși a fost un an în care seceta a afectat puternic culturile de cereale, producția a crescut cu 2,7% față de 2016. Cele 28 de statate membre au produs 310 milioane de tone de cereale, aproximativ 12% din producţia globală.

Grâul comun şi grâul spelta au reprezentat aproape jumătate din totalul recoltatei de cereale în 2017 (46%). Porumbul boabe şi amestecul de porumb boabe şi ştiuleţi reprezintă 21% din recolta aceluiași an, urmate de orz (19%), ovăz, secară şi alte cereale (14%).

Producţia de cereale a statelor membre UE în 2017 (grâu, secară şi alte cereale, orz, porumb, ovăz)

Franţa, grânarul Europei

Titlul de “grânar al Europei” este deținut de Franța care se află pe prima poziție din UE la producția de grâu comun şi grâu spelta din UE (36,5 milioane de tone), de orz (12,1 milioane de tone), porumb boabe şi amestec de porumb boabe şi ştiuleţi (14,5 milioane de tone).

Polonia este în fruntea statelor europene la recoltele de secară şi alte cereale (2,9 milioane de tone) şi de ovăz (1,5 milioane de tone).

Datele Eurostat pe 2017 mai arată că România a recoltat 27,13 milioane de tone de cereale, din care 10,01 milioane de tone grâu comun şi grâu spelta, 1,90 milioane de tone orz, 407.800 tone ovăz şi 28.160 tone de secară şi alte cereale.

Petre Daea: România, prima în UE la floarea-soarelui

Conform minsitrului român al Agriculturii, Petre Daea, producţia de cereale a crescut cu aproape 3 milioane de tone în 2018, iar ţara noastră şi-a păstrat prima poziţie la producţia de porumb , dar şi de floarea soarelui:

“Producţia de cereale de anul acesta depăşeşte 30 de milioane de tone. La floarea soarelui am realizat peste 3,35 milioane de tone şi suntem pe primul loc în Uniunea Europeană (UE), fiind cea mai mare producţie de până acum. La porumb mai avem de recoltat 0,5% din suprafaţă în judeţele din centrul tării, dar până în prezent am depăşit 18 milioane de tone. Şi la porumb suntem pe primul loc în UE”, a declarat Petre Daea pentru Agerpres.

11 March 2019
Măsuri pentru stimularea agriculturii româneşti

Dacă înainte de căderea comunsimului,
România avea o reţea de irigaţii întinsă pe o suprafaţă de 3,2 milioane hectare,
în prezent aceasta este distrusă foarte mare măsură, instalaţiile fiind furate
sau lăsate în paragină. Costul mare pe metrul
cub de apă, lipsa subvenţiilor în agricultură, dar şi lipsa de interes în
anumite cazuri, a făcut ca în fiecare an, începând cu 1990, suprafaţa irigată
să scadă constant. La acest dezastru un rol important au avut și schimbările climatice, care afectează multe sectoare economice, agricultura fiind
una dintre cele mai expuse, deoarece activităţile din acest domeniu depind în
mod direct de factorii climatici.

Autoritățile încearcă în prezent o revigorare a sistemului, ministrul Agriculturii, Petre
Daea, afirmând că până la sfârşitul anului vor fi irigate două milioane de
hectare de teren din toată ţara. Prezent la amenajarea de irigaţii în judeţul Iaşi, el a declarat
că intenţionează să înfiinţeze 30 de şantiere noi în ţară pentru instalarea de astfel
de sisteme, pe lângă cele 40 deja existente. Petre Daea Vom
ajunge la 70 de şantiere în sistemul de irigaţii. În toată ţara. Voi urmări la
faţa locului modul în care se execută lucrările în sistemul de irigaţii.
Schimbările climatice sunt o realitate şi nu o ficţiune. Noi trebuie să punem
în operă cele două milioane hectare, să le irigăm până în 2020 în aşa fel încât
să avem stabilitate a producţiei, să le dăm posibilitatea fermierilor să
folosească apa aceasta. Peste tot acolo unde avem această minune dumnezeiască,
această apă, să o folosim pentru plante, în procesul acesta de producţie pentru
a avea câştig atât ţara, cât şi fermierii.

Ministrul a explicat că
aceste sisteme sunt într-o anumită stare de degradare şi nu sunt folosite în
prezent la randament maxim. El a apreciat că până pe 15 aprilie lucrările de
reabilitare a sistemului de irigaţii din zona de sud a judeţului Iaşi vor fi
terminate, iar în septembrie vor începe cele din partea de nord. Statul are o
contribuţie importantă în sistemul de irigaţii, investind şi executând lucrări
prin Agenţia de Îmbunătăţiri Funciare. 40% din suma totală alocată Ministerului
Agriculturii este pentru investiţii, a precizat Petre Daea. Pe de altă parte, Agenţia
de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură a început, la 1 martie, campania de
depunere a cererilor de plată, pentru subvenţiile agricole pentru anul în curs.
Fermierii pot depune până la data de 15 mai, la Centrele judeţene/locale APIA
şi Centrul Municipiului Bucureşti, o singură Cerere Unică de Plată, chiar dacă
aceştia utilizează suprafeţe de teren în diferite localităţi sau judeţe!
Cererile se vor depune la Centrele judeţene APIA în cazul fermierilor care
solicită pentru o suprafaţă mai mare de 50 hectare teren agricol şi la centrele
locale în cazul fermierilor care solicită o suprafaţă mai mică sau egală cu 50
hectare teren agricol.

1 March 2019
Kormorane: Fischzüchter und Vogelschützer im Clinch

Nach Angaben der rumänischen Fischzüchter entstehen ihnen durch Kormorane immense Schäden. Fischfarmen verlieren jährlich tausende Tonnen Fisch wegen artgeschützter Tiere wie Kormorane, Pelikane oder Otter. Experten zufolge verzehrt ein Kormoran täglich rund 600 Gramm Fisch, also rund 150 kg Fisch im Jahr.

Vogelschützer gehen allerdings sofort dagegen in Stellung — solange Fische im Ökosystem der Vögel gezüchtet werden, also in Seen, wird es Probleme geben, sagt Ovidiu Bufnilă, Sprecher der Ornithologischen Gesellschaft:

Kormorane sind nun einmal fischfressende Vögel, es gab sie schon immer hier. Vor 1950 waren es noch viel, viel mehr, weil die Fischzucht damals auch anders aussah. Die Feuchtgebiete wurden im Kommunismus trockengelegt, um Ackerland zu schaffen und dadurch wurden die stillen Gewässer auf engstem Raum eingepfercht. Natürliche, halbnatürliche und künstliche Seen auf kleinster Fläche sind der Lebensraum für den gesamten Sü‎ßwasserfischbestand. Natürlich zogen dann alle fischfressenden Vögel dorthin um, weil sie nur dort genug Nahrung fanden.“

Nach Ansicht der Vogelschützer schlägt heute das Pendel wieder zurück — die im Kommunismus stark zurückgegangenen Vogelbevölkerungen nehmen jetzt wieder zu. Das sei völlig normal, denn die Fischzüchter haben einfach für mehr Nahrung gesorgt, was zu einer stärkeren Vermehrung geführt hat. Wenn Fisch in kleineren Farmen gezüchtet werden, kommen auch weniger Vögel. Auf riesigen Wasserflächen ist es unmöglich, sich vor den Kormoranen zu schützen.

Für die Fischzüchter ist die Situation zu einem Problem geworden. Kormorane sind durch eine EU-Richtlinie geschützt, und die Farmer sind machtlos. Jetzt verlangen sie Entschädigungen. Auf jeden Fall aber wäre ein extremer Ansatz keine echte Lösung, glaubt der Ornithologe Ovidiu Bufnilă:

Wir können keine Lösung unterstützen, bei der hunderte und tausende Exemplare einfach so getötet werden. Sie wurden nicht nur in Rumänien gejagt. Viele Länder haben es versucht, und wissenschaftliche Studien zeigen, was passiert: Sie ziehen einfach ab, nesten anderswo, kommen aber immer wieder zurück, um Fisch zu fressen. Au‎ßerdem erholt sich der Kormoranbestand sehr, sehr schnell wieder.“

Jetzt will das Landwirtschaftsministerium handeln. Minister Petre Daea hat versprochen, einen Plan zum Umgang mit der Kormoranbevölkerung vorzulegen.

11 February 2019
04.01.2019 (mise à jour)

Budget — Le projet de budget 2019 sera soumis vendredi au débat de l’Exécutif, même si le ministre des Finances, Eugen Teodorovici, avait fait savoir, à la fin de la semaine dernière, que le document serait adopté mardi et envoyé au Parlement, le même jour. Par ailleurs le ministre a récemment annoncé que la priorité était donnée à la Santé, à l’Education et aux Investissements. Le chef de file des sociaux-démocrates, Liviu Dragnea, a déclaré dimanche qu’il fallait redistribuer vers la santé une partie des montants octroyés aux services secrets. A son tour, la première ministre, Viorica Dăncilă, a affirmé que les observations réelles – et non pas celles à caractère électoral – faites par les élus des grandes villes concernant l’octroi de fonds seraient prises en compte. Elle faisait référence au mécontentement des maires des des chefs-lieux et des grandes villes qui réclament l’allocation de ressources financières plus conséquentes, car les administrations locales devraient reprendre le paiement d’une grande partie des aides sociales, assurées jusqu’ici par le budget central. Le projet de budget prévoit une croissance économique de 5,5%, un taux d’inflation de 2,8% et un déficit de 2,5% du PIB. Le document est critiqué par l’oposition de droite.

Grippe – Le bilan de l’épidémie de grippe en Roumanie s’est alourdi à 79 morts, a fait savoir le Centre national de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles. Les médecins recommandent à la population de se faire vacciner, de respecter strictement les règles d’hygiène et d’éviter les lieux très fréquentés.

JAI — Le Conseil Justice et affaires intérieures (JAI), qui se tiendra à Bucarest, sera pour la Roumanie l’occasion de souligner que l’adhésion à l’espace Schengen constitue un objectif national. C’est ce qu’a déclaré lundi la ministre roumaine de l’Intérieur, Carmen Dan, qui a précisé que c’était son devoir de soumettre à l’attention des ministres européens ce sujet important pour le pays. A l’agenda de la réunion de Bucarest figureront entre autres la migration, la lutte contre le terrorisme et la coopération policière, autant de priorités de la présidence roumaine du Conseil de l’UE. L’événement réunira plus de 30 ministres, les délégations de tous les Etats membres, les délégations ministérielles de Suisse, d’Islande, de Norvège et de Liechtenstein, ainsi que des représentants du Secrétariat général du Conseil de l’UE.

Agriculture — Les fermiers et les villages de Roumanie ont pleinement bénéficié des fonds européens. C’est ce qu’a déclaré, lundi, le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, lors d’une conférence sur l’avenir des campagnes roumaines. Il a également précisé que plus de 2,5 millions de personnes avaient été aidées grâce aux investissements en milieu rural, mis en place par le biais du Fonds européen agricole de garantie et du Fonds européen agricole pour le développement rural. Petre Daea estime qu’au bout des deux premiers mois de l’année en cours, le niveau d’absorption des fonds européens pour l’agriculture sera de 1,6 milliards d’euros.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures vont légèrement baisser sur le sud, le centre et l’est du pays. Le ciel sera plutôt couvert et il pleuvra localement dans le sud-ouest et le nord-ouest. En haute montagne, on attend des précipitations mixtes. Les températures maximales iront de 2° à 11°.

4 February 2019
Prioritățile Consiliului Agrifish – principalele rezultate

Președinția Română a Consiliului UE și-a prezentat prioritățile în cadrul Consiliului Agrifish de săptămâna aceasta, după cum a declarat președintele Consiliului, Petre Daea, ministrul agriculturii și dezvoltării rurale.

Președinția română a Consiliului Uniunii Europene și-a prezentat, la începutul acestei săptămâni, prioritățile și programul, obiectivul global al acestora fiind asigurarea coeziunii ca valoare comună europeană.

În domeniul agriculturii, prioritatea principală a președinției române va fi negocierea pachetului legislativ legat de reforma politicii agricole comune (PAC) în contextul următorului cadru financiar multianual pentru perioada 2021-2027. Printre celelalte priorități se vor număra bioeconomia, inovarea și cercetarea în domeniul agriculturii, proteinele vegetale, precum și sănătatea plantelor și a animalelor.

În ceea ce privește pescuitul, președinția va continua lucrările vizând planurile multianuale de gestionare și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM), precum și dimensiunea externă a politicii comune în domeniul pescuitului.

Petre Daea, Ministrul Agriculturii și Dezvoltării Rurale și președintele Consiliului, a declarat: În cadrul discuțiilor pe reforma PAC, am abordat problematici ce vizează: noul model de performanță, rezerva pentru agricultură și disciplina financiară, precum și autorizarea unor soiuri de struguri pentru vinificație care au generat dezbateri constructive și au generat soluții pe măsură. Tot în cadrul reformei PAC, Comisia a propus să se permită utilizarea anumitor soiuri de struguri de vinificatie care au fost interzise în urmă cu câțiva ani din rațiuni pe care unii le consideră valide.

Consiliul a desfășurat un schimb de opinii cu privire la noul model de performanță propus în cadrul pachetului de reformă a PAC post-2020, axându-se în special pe elemente precum termenul anual, o abordare progresivă vizând obiectivele, precum și posibile abateri. De asemenea, miniștrii au discutat despre rezerva pentru agricultură și disciplina financiară.

În ceea ce privește organizarea comună a piețelor, Consiliul a dezbătut chestiunea dispozițiilor legate de vin și, în special, posibilitatea deschiderii pieței pentru noi soiuri de struguri de vinificație. În sfârșit, Comisia a informat miniștrii cu privire la arhitectura verde.

Consiliul a fost informat cu privire la raportul Comisiei referitor la dezvoltarea proteinelor vegetale în Uniunea Europeană și a examinat modalități de a intensifica producția acestora prin metode raționale din punct de vedere economic și din perspectiva mediului. Miniștrii s-au axat, în principal, pe instrumente practice și potențiale oportunități, precum și pe rolul sprijinului cuplat facultativ.

30 January 2019
European meeting on agriculture issues

The seventh largest country of the EU’s 28
members in terms of surface area, and the sixth after Brexit, Romania was once
called Europe’s granary due to its highly fertile land. Experts still see it as
a country with great agricultural potential. Though not always exploited
efficiently, this potential has however allowed Romania to become again an
important cereal producer and exporter. Consequently, European agricultural
policies are high on Romania’s agenda particularly now, when the country holds
the 6-month presidency of the Council of the EU. On Monday, Romanian
Agriculture Minister, Petre Daea, attended in Brussels the Agriculture and
Fisheries Council, the first during the Romanian Presidency of the Council of
the EU.

The meeting’s agenda included topics such as the Common Agricultural
Policy after 2020 and the Romanian presidency’s priorities, such as animal
health and the consolidation of the farmers’ position. According to Radio
Romania’s correspondent in Brussels, Bucharest plans to make progress in the
negotiations on the modernisation and simplification of the Common Agricultural
Policy. Legislative proposals laying emphasis on the common organisation of
markets will be a priority. Also, the Romanian presidency wants to take
measures likely to encourage the production of plant proteins that would make
the EU independent in this respect. In terms of animal health, Romania wants to
implement a set of measures for the control and eradication of major animal
diseases, and for antimicrobial resistance in veterinary medicine.

Consolidating the position of farmers, who are now seen as the most vulnerable
ring in the food supply chain, will continue to be a priority during Romania’s
mandate. Minister Daea hopes that the farmers’ status will be improved through
the official adoption of the directive on unloyal trade practices. The Romanian
presidency of the Council of the EU will also try to find, together with the
community legislative, the best solution for the long-term management of fish
stocks, Minister Daea has pledged in Brussels. We must fully exploit the
potential of sustainable aquaculture in the Union, in order to meet the
consumers’ expectations and increase the number of jobs, Petre Daea went on to
say. The Romanian official has admitted that the short time left until the
European elections in May is one of the challenges. He has voiced hope,
however, that he will be able to collaborate with the MEPs in order to finalise,
during the current European Parliament legislature, the negotiations regarding
the control regulation and the multiannual fund for fishing.

29 January 2019
Réunion européenne consacrée à l’agriculture

Septième comme superficie parmi les Etats membres de l’UE à 28 et sixième après le Brexit, la Roumanie, qui dispose de sols de bonne qualité, était jadis surnommé « le grenier de l’Europe ». Les spécialistes s’accordent à dire que son potentiel agricole reste important. Même s’il n’a pas toujours été mis en valeur de manière efficace, il a pourtant permis ces dernières années à la Roumanie de redevenir un grand producteur et exportateur de céréales. D’où l’importance particulière des politiques agricoles communautaires en tant que sujet à l’agenda de la présidence semestrielle du Conseil de l’UE, que la Roumanie exerce depuis le début de l’année.

Le ministre roumain Petre Daea a présidé lundi, à Bruxelles, pour la première fois, la réunion du Conseil Agriculture et pêche. Parmi les thèmes des débats, la Politique agricole commune après 2020 et les priorités de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, telles la santé animale et le renforcement de la position des agriculteurs. Selon la correspondante de Radio Roumanie à Bruxelles, Bucarest se donne pour objectif de faire avancer les négociations sur la modernisation et la simplification de la politique agricole commune. Dans ce contexte, la priorité sera donnée aux propositions législatives concernant l’organisation commune des marchés.

La Roumanie sattachera également à définir des mesures censées encourager la production de protéines végétales afin d’assurer lindépendance de lUE dans ce secteur. Dans le domaine de la santé animale, elle envisage de mettre en œuvre de mesures visant à contrôler, surveiller et éradiquer les maladies animales les plus importantes et à faire accroître la résistance aux antimicrobiens dans le cadre de la médecine vétérinaire. Le renforcement de la position des agriculteurs, qui sont actuellement considérés comme le maillon faible de la chaîne dapprovisionnement alimentaire, restera une priorité durant la présidence roumaine. Le ministre Daea a dit espérer que ladoption formelle de la directive sur les pratiques commerciales déloyales permettrait daméliorer la position des agriculteurs.

Et lui d’ajouter que la présidence roumaine du Conseil de l’UE et le Législatif communautiare tenteront de trouver la meilleure voie pour la gestion sur le long terme des stocks de poissons. Il faut exploiter au maximum le potentiel de l’aquaculture durable, afin de répondre aux attentes des consommateurs et de créer de nouveaux emplois, a encore déclaré le ministre roumain de l’Agriculture. Petre Daea reconnaît toutefois que le peu de temps qui nous reste jusqu’aux élections européennes est un véritable défi. Il espère pouvoir collaborer avec les députés européens pour finaliser, pendant l’actuelle législature du Parlement européen, les négociations sur le Règlement du contrôle de la pêche et sur les fonds multi-annuels. (Trad.Mariana Tudose)

29 January 2019
28.01.2019 (mise à jour)

Grippe — En Roumanie, 47 personnes sont décédées des suites de la grippe, depuis le début de la saison froide. Près de trois millions d’élèves et d’enfants de maternelle ont regagné leurs classes, après que vendredi tous les cours eurent été suspendus en raison de la grippe. La ministre de l’Education, Ecaterina Andronescu, a annoncé que les écoles ne seraient pas fermées cette semaine, vu que c’est la dernière du semestre. Le ministère de la Santé devrait annoncer mercredi au plus tard si les conditions sont réunies pour déclarer l’épidémie de grippe en Roumanie.

Agriculture et pêche — Le ministre roumain de l’Agriculture et du Développement rural, Petre Daea, a participé, à Bruxelles, à la réunion du Conseil Agriculture et pêche, le premier présidé par la Roumanie depuis qu’elle pilote le Conseil de l’UE. Selon un communiqué du ministère, le principal thème en débat vise le paquet législatif Politique Agricole Commune 2020 (PAC 2020). Protéger les fermiers européens et encourager la production de protéines végétales sont autant de priorités de la future Politique Agricole Commune, que la Roumanie soutien également. La présidence roumaine du Conseil de l’UE a proposé une approche progressive au cours des deux premières années en ce qui concerne la mise en place de cette politique. Dans le même contexte, la Commission européenne a proposé de revenir sur l’interdiction d’il y a quelques années d’utiliser certains cépages. Par ailleurs, la présidence roumaine s’est proposé de promouvoir le développement des protéines d’origine végétale, de sorte que l’UE devienne indépendante dans ce secteur.

UE — La Roumanie souhaite participer activement à la consolidation du projet euroépeen et se propose de faire avancer les choses dans les domaines économique, financier et fiscal, au bénéfice des Etats membres. C’est ce qu’a déclaré lundi le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, lors d’une entrevue à Bucarest, avec son homologue norvégien, Siv Jensen. Les deux officiels ont discuté des priorités de la présidence roumaine du Conseil de l’UE dans les secteurs économique et financier, ainsi que de l’imposition du numérique et du Brexit.

Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a réaffirmé lundi le soutien constant de la Roumanie à l’intégration euro-atlantique de la République de Macédoine. La cheffe de l’Exécutif roumain s’est entretenue lundi à Bucarest avec le vice-premier ministre macédonien chargé des Affaires européennes, Bujar Osmani. Selon un communiqué de presse, la visite officielle à Bucarest de Bujar Osmani, la première depuis la ratification par le Parlement macédonien de la loi portant modification de la Constitution, a lieu dans le contexte où la Roumanie assure la présidence semestrielle du Conseil de l’UE. Bujar Osmani a, quant à lui, souligné la nécessité de poursuivre le développement des relations bilatérales, notamment dans le domaine économique. Il a dans ce contexte affirmé que l’organisation d’un forum économique avec la participation des représentants du milieu de affaires des deux pays serait un instrument utile en ce sens.

Météo — Dans les prochaines 24 heures, le ciel se maintiendra couvert et il subsiste un risque de précipitations, notamment sous forme de pluie, dans le sud et le centre du pays, alors qu’en altitude il va neiger. Le verglas et la brume, surtout dans les régions collinaires, menacent toujours nos routes. Les températures maximales varieront entre 0° et 13°. Progressivement, la situation revient toutefois à la normale, après la vague d’intempéries hivernales qui a affecté 20 départements ainsi que la capitale. Selon le bilan présenté lundi par le ministère de l’Intérieur, 8.000 pompiers, policiers et gendarmes ont été mobilisés. 2.200 arbres ont été affectés, tandis que 363 autos et 44 poteaux électriques ont été abîmés. Le trafic se déroule normalement à l’heure actuelle sur les routes nationales, les autoroutes, le chemin de fer et dans les aéroports, alors qu’il avait été fortement perturbé.

28 January 2019