Soprana originară din Piatra-Neamţ, România, stabilită în Grecia, Cellia Costea, revine în concerte în România, în această toamnă, la Braşov şi Iaşi.
Tag: Piatra Neamt
-
Piatra Neamţ
Astăzi vă invităm în nord-estul ţării, la Piatra Neamț, municipiul de reședință al județului Neamț. Situat pe valea Bistriței, municipiul Piatra-Neamț se află în centrul județului, mai exact la ieșirea râului Bistrița dintre munți.
Orașul se bucură de câteva atuuri: climă temperat continentală cu veri scurte răcoroase, toamne lungi, ierni blânde, fără geruri mari, precum şi un cadru natural avantajos. Teritoriul de astăzi al municipiului Piatra Neamț a constituit o permanentă vatră de locuire. Astfel, aici pot fi vizitate: Muzeul de Istorie și arheologie, Muzeul de Artă neolitică Cucuteni, Muzeul de Artă, Muzeul de Etnografie, Muzeul de Științe naturale, Muzeul Memorial Calistrat Hogaș, Curtea Domnească, toate valorificând artefacte-mărturie a locuirii îndelungate pe acest teritoriu.
Unul dintre cele mai interesante obiective este Curtea Domnească. Situat în centrul orașului, în Piața Libertății, acest ansamblu arhitectural alcătuit din Curtea Domnească, Biserica Sf. Ioan și Turnul Clopotniță își are începuturile, potrivit izvoarelor istorice, în perioada 1468-1475, fiind ctitorit de Ștefan cel Mare. Din Curtea Domnească s-a mai păstrat doar o parte din pivnițele casei domnești (unde se află acum o expoziție muzeală) și porțiuni din zidul de incintă. Biserica zidită în 1497-1498, monumentală și elegantă, este caracteristică stilului arhitectural moldovenesc din acea perioadă. Turnul, construit în 1499 din piatră brută și întărit cu patru contraforturi ce-i subliniază profilul zvelt, are 19 m înălțime. Foișorul de pază a fost adăugat în epoca modernă.
Alexa este o tânără din Bucureşti, care a fost recent la Piatra Neamţ şi s-a declarat impresionată: Pentru un tânăr, Piatra Neamţ mi se pare o destinaţie inedită, pentru că sunt foarte multe oportunităţi pentru fotografie şi socializare. Tânăra generaţie iubeşte să împărtăşească experienţele pe reţele de socializare. Piatra Neamţ oferă cadre spectaculoase, pentru a captura momente unice şi amintiri de neuitat, fie că este vorba de privelişti la înălţime, arhitectura istorică sau evenimente culturale.
Piatra Neamţ este foarte ofertantă, ne-a mai spus Alexa: Este un oraş care oferă numeroase oportunităţi: eu şi cu soţul meu, fiind tineri, am fost la Lacul Roşu, destul de aproape de Piatra Neamţ, unde ne-am dat cu bob-ul de agrement. A fost extraordinar de distractiv! În zonă mai este unul şi la Topliţa, iar peisajul este superb. Să pleci de la Piatra Neamţ pe Cheile Bicazului este extraordinar! Iar în Piatra Neamţ am nimerit într-o zi uşor ploioasă. Dar nu ne-a afectat că ploua, fiincă e un oraş încărcat de istorie şi tradiţii! Acest oraş ne-a oferit oportunitatea de a explora case medievale, muzee, monumente istorice. E impresionant! Plus natura măiastră a zonei, munţii şi lacurile pitoreşti crează un cadru ideal pentru aventurile în aer liber, de la drumeţii şi ciclism, până la sporturi acvatice! Este un loc plin de surprize şi posibilităţi!
Dacă adăugăm printre tentaţii şi bucătăria tipic moldovenească, plină de mâncăruri savuroase, avem ingradientele perfecte pentru un sejur de neuitat la Piatra Neamţ!
-
Gabriel Grama din Grecia
Artistul pietrean Gabriel Grama din Grecia revine după 23 ani în România cu o primă expoziţie personală de amploare intitulată anadromiki–retrospectivă”, pe care o puteţi vizita toată luna iulie la Sala Constantin Brâncuși a Palatului Parlamentului din București.
-
150. Geburtstag: Ausstellung zu Ehren von Nicolae Iorga in Piatra Neamt
Historiker, Literaturkritiker, Dokumentarist, Dichter, Enzyklopädist, Memoirenschreiber, Minister, Parlamentarier, Premierminister, Universitätsprofessor und Akademiker – eine lange Liste von Titeln, Berufen und beruflichen Qualitäten, die uns nur einen Teil der bemerkenswerten Persönlichkeit von Nicolae Iorga zeigt. Über Iorga, die Ausstellung und was man darin entdecken kann, sprachen wir mit der wissenschaftlichen Forscherin und Kuratorin der Ausstellung, Cristina Paiușan-Nuică.
Ich muss sagen, dass sich die Ausstellung auf die Sammlung Iorga-Pippidi stützt. Und ich muss Professor Andrei Pippidi danken, dem Enkel von Nicolae Iorga. Seine Mutter, Frau Liliana Iorga-Pippidi, war die Tochter von Nicolae Iorga, die dem Nationalmuseum für rumänische Geschichte eine absolut wertvolle Sammlung schenkte, ein Akt der Großzügigkeit, der in gewisser Weise die Großzügigkeit des Großvaters und dann die der Mutter von Professor Pippidi fortführt. Stellen Sie sich vor, wir haben die Originalgeburtsurkunde von Nicolae Iorga, wir haben seine Schulzeugnisse, wo wir seine Noten in der Grundschule, dann im Gymnasium, sein Universitätsdiplom, seinen Doktortitel aus Leipzig sehen.
Wir haben Familienfotos, wir haben Fotos von Nicolae Iorga und seinen 11 Kindern, 4 aus seiner ersten Ehe mit Maria Tasu und 7 aus seiner Ehe mit Catinca Iorga. Wir haben ein schönes Porträt von Catinca Iorga, das von Schweitzer-Cumpăna angefertigt und hier im Museum restauriert wurde. Es wurde zum ersten Mal in der Bukarester Ausstellung gezeigt und befindet sich jetzt im Piatra-Neamt. Wir haben, wie ich es nenne, eine Art Mini-Geschichte Europas aus den Doctor Honoris Causa-Diplomen und Orden erstellt, die Nicolae Iorga im Laufe der Jahre erhalten hat. Denn es gibt nur wenige Länder, zu denen er Beziehungen unterhielt und von denen er keine Anerkennung erhielt. So erhielt er beispielsweise eine korrespondierende Mitgliedschaft in der chilenischen Akademie. Nicolae Iorga reiste auch über den Ozean nach Amerika, und ich denke, dies ist ein sehr interessantes Thema, das weiter erforscht werden sollte.
Welche anderen wichtigen Objekte sind in der Ausstellung zu sehen? Und was enthält die der Stadt Piatra-Neamt gewidmete Vitrine in der Ausstellung, laut Kuratorin Cristina Paiușan?
In der Ausstellung in Piatra-Neamt kann man all diese Dinge sehen. Sie können einige der persönlichen Gegenstände von Nicolae Iorga sehen, die dem Nicolae Iorga–Institut für Geschichte geschenkt wurden und die wir in diese Ausstellung aufgenommen haben. Zum Beispiel die Feder, mit der er schrieb, seine Brille, ein Vergrößerungsglas, ein silberner Federkasten, in dem er seine Federhalter aufbewahrte, persönliche Briefe, Briefe, die er von großen Persönlichkeiten erhielt. Darüber hinaus hatte Nicolae Iorga eine gute Beziehung zu Piatra-Neamț, er besuchte die ganze Gegend mehrmals, er besuchte Klöster, er besuchte die Stadt als solche, deswegen haben wir zusammen mit meiner Kollegin Mihaela Verzea, die auch stellvertretende Direktorin des Museums in Piatra-Neamț ist, eine kleine Vitrine über Iorga und Piatra-Neamț erstellt.
Die Vitrine enthält zwei äußerst wichtige Ausstellungsstücke: zwei Briefe, von denen einer von Elena Cuza im Jahr 1909, ihrem Todesjahr. In ihren letzten Lebensjahren zog sie sich nach Piatra-Neamț zurück, wo sie von dem Arzt Flor gepflegt wurde, der den zweiten Brief schickte, der praktisch den Brief von Elena Cuza begleitet. Elena Cuza dankt Nicolae Iorga im Jahr 1909 für alles, was er für die rumänische Nation getan hat, und dankt ihm auch dafür, dass er die Erinnerung an ihren Mann, den Fürsten Alexandru Ioan Cuza, aufrecht erhalten hat. Es ist ein sehr interessanter Brief. Daneben befindet sich eine Visitenkarte des Pfarrers Constantin Matasă. Er ist derjenige, der die Denkmäler in Neamt geschützt hat, und derjenige, der eine enge Beziehung zu Nicolae Iorga pflegte, der der Präsident der Denkmalschutzkommission war.
Am Ende des Interviews machte Cristina Paiușan ein letztes herzliches Bekenntnis zur Ausstellung.
Ich hoffe, dass jeder Besucher etwas Neues über Nicolae Iorga, über den Menschen Nicolae Iorga und seine Beziehung zu seinen Kindern, die er sehr liebte, erfahren wird. Etwas über die Beziehung und die große Liebe, die er für seine Frau empfand. Und einer der schönsten erhaltenen Liebesbriefe gehört zu denen, die Professor Pippidi in den <Briefen an Catinca> veröffentlicht hat, in denen der Mann Iorga, also der verliebte Nicu, an eine eher seriöse junge Dame schreibt, die sich nicht sicher war, ob sie ihr Leben an den damals berühmten Nicolae Iorga binden würde.
Die Ausstellung war in Bukarest, jetzt ist sie in Piatra Neamt, und wir hoffen, dass wir durch das Land reisen und an jedem Ort etwas über Nicolae Iorga und den Ort erzählen können. Wir hoffen, einen großen Gelehrten und einen großen Mann wieder ins Licht der Öffentlichkeit zu rücken. Die rumänische Geschichtsschreibung und all das, was Nicolae Iorga für die rumänische Geschichtsschreibung und das rumänische Volk bedeutet hat, wieder ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken, denn Nicolae Iorga gehörte zu den Begründern des vereinten Rumänien, und ich glaube, seine Rolle ist auch heute noch wichtig. Und wenn man ein Thema oder eine Bibliographie recherchiert, setzt man sich mit den Werken Iorgas auseinander und fragt sich: <Mal sehen, was er vor vielen Jahren geschrieben hat> und dann sucht man, was seit Iorga bis heute zu dem Thema geschrieben wurde.
-
Cent cinquante ans depuis la naissance de Nicolae Iorga
Le
Complexe muséal national Neamț de Piatra-Neamț (nord-est de la Roumanie)
accueille, entre octobre 2022 et janvier 2023, une exposition consacrée par le
Musée national d’histoire de la Roumanie (MNIR) à l’une des plus importantes
personnalités culturelles, historiques, académiques et politiques roumaines: « Nicolae
Iorga (1871-1940), 150 ans depuis sa naissance ». Historien, critique
littéraire, documentaliste, poète, encyclopédiste, auteur de mémoires,
ministre, parlementaire, premier ministre, professeur des universités et membre
de l’Académie – cette longue liste de titres académiques, fonctions publiques
et qualités professionnelles ne dessine, en fait, qu’une partie de la
remarquable personnalité de Nicolae Iorga. La chercheuse et commissaire de
l’exposition Cristina Paiușan-Nuică, explique le concept de l’événement
consacré à Iorga: « Il faut dire que cette exposition s’appuie sur la Collection « Iorga-Pippidi ». Et
je tiens à remercier le professeur des universités Andrei Pippidi, petit-fils
de Nicolae Iorga par sa mère, Liliana Iorga-Pippidi, fille de l’historien. Le
Pr Pippidi a donné au Musée national d’histoire de Roumanie une collection
absolument précieuse, un acte de générosité qui s’inscrit dans la continuité des gestes
similaires de son grand-père et de sa mère. Nous exposons l’extrait de
naissance de Nicolae Iorga, des certificats et diplômes d’études, y compris le
diplôme du doctorat obtenu à Leipzig. Nous avons des photos de famille de Nicolae
Iorga et ses 11 enfants – 4 issus de son premier mariage avec Maria Tasu et 7
autres du second mariage avec Catinca Iorga. Nous avons un magnifique portrait
de Catinca Iorga, réalisé par le peintre Schweitzer-Cumpăna, que nous avons
restauré dans notre musée. La toile a été présentée pour la première fois à
Bucarest et maintenant elle est exposée ici, à Piatra-Neamț. Nous avons aussi
ce que j’appelle une histoire miniature de l’Europe, faite des diplômes de Docteur
Honoris Causa et des distinctions conférés à Nicolae Iorga à travers le temps. Il
a reçu un diplôme de membre correspondant de l’Académie du Chili. Nicolae Iorga
a pratiquement traversé l’océan et parcouru aussi les Amériques, ce qui est un
sujet très intéressant à développer. »
Quels
autres objets l’expo de Piatra-Neamț contient-elle? Notamment le chapitre
consacré à la ville de Piatra-Neamț. Réponse de la commissaire d’exposition Cristina
Paiușan. « L’exposition de Piatra-Neamț présente toutes ces choses-là.
Les visiteurs peuvent y voir plusieurs objets personnels de Nicolae Iorga,
donnés à l’Institut d’histoire qui porte son nom et que nous avons inclus dans
cette exposition. Il y a par exemple une de ses plumes, une paire de lunettes,
un étui en argent pour ses crayons et stylos, une loupe, des lettres personnelles,
d’autres lettres reçues de la part de grandes personnalités de son temps. Et,
puisque Nicolae Iorga a eu une bonne relation avec la ville de Piatra-Neamț – ayant
fait de nombreuses visites dans la région, dans la ville, aux monastères de
cette contrée, ma collègue Mihaela Verzea, directrice adjointe du musée de
Piatra-Neamț, et moi-même avons mis en place une petite vitrine qui parle de
Iorga et de Piatra-Neamț. On y voit deux objets très précieux: deux lettres,
l’une envoyée par Elena Cuza en 1909, l’année de sa mort. L’ancienne épouse du
prince régnant Alexandru Ioan Cuza avait passé les dernières années de sa vie
dans la ville. L’autre lettre est signée par le docteur Flor, qui avait soigné
l’ancienne princesse. Elena Cuza remercie Nicolae Iorga pour tout ce qu’il
avait fait pour la nation roumaine et pour la préservation du souvenir de son
ancien époux. C’est une lettre très intéressante, à côté de laquelle on peut
voir une carte de visite du prêtre Constantin Matasă. Celui-ci a protégé les
monuments de la région de Neamț, étant également très proche de Nicolae Iorga,
qui a été le président de la Commission des Monuments historiques. »
La
chercheuse et commissaire d’exposition Cristina Paiușan avouait au sujet de
l’exposition consacrée à Nicolae Iorga : « J’espère
que chaque visiteur y trouvera quelque chose de nouveau sur Nicolae Iorga,
l’homme et le père de famille, sur sa relation avec ses enfants, qu’il a
énormément aimés. Des choses inédites sur le grand amour qui le liait à son
épouse. L’une de ses plus belles lettres d’amour se retrouve dans le recueil
publié par le Pr Pippidi sous le titre « Lettres à Catinca ». L’homme
Iorga, Nicu l’amoureux écrivait à une demoiselle assez sobre, qui ignorait qu’elle
allait lier sa vie à celle du déjà célèbre Nicolae Iorga. L’expo a été
présentée à Bucarest, cette fois-ci elle est à Piatra Neamț et nous espérons la
faire voyager à travers le pays et mettre à chaque fois en lumière le lien
entre Nicolae Iorga et le lieu où on va la présenter. Nous espérons ramener à
l’attention du public un grand savant et un grand homme, l’historiographie
roumaine et ce que Nicolae Iorga a représenté pour elle et pour le peuple
roumain. Car Nicolae Iorga a été un des fondateurs de la Roumanie réunie, son
rôle étant, aujourd’hui encore, fort important, à mon avis. Quand l’on fait des
recherches sur un sujet ou sur une bibliographie, on se dit « voyons ce
que Iorga a écrit là-dessus ! ». Et ce n’est qu’après que l’on cherche
tout ce qui a été écrit sur le sujet en question depuis Iorga jusqu’à nos
jours. », a conclu a chercheuse et commissaire d’exposition Cristina
Paiușan. (Trad. Ileana Taroi) -
Drumeții pe Muntele Ceahlău
Masivul Ceahlău se află pe teritoriul județului Neamț, în nord-estul României, iar cele mai înalte vârfuri ale acestuia sunt Ocolașul Mare, cu 1907 metri, și Toaca, 1904 metri. Tot aici găsim Parcul Național Ceahlău, o arie protejată, de interes național, cu o suprafață de peste 7.000 de hectare. Turiștii descoperă pe acest munte păduri bogate, pajiști alpine, cascade, stânci izolate, dar și monumente ale naturii. Veți vedea un masiv montan format din roci sedimentare. Astfel, aspectul este unul particular, cu foarte multe structuri create din stâncă, sub acțiunea apei, a vântului, înghețului și a celorlalte fenomene naturale. Liviu Moscaliuc, șef birou și biolog, la Direcția de Administrare a Parcului Național Ceahlău
“Sunt foarte multe stânci, iar acestea au legendele lor. Pe lângă asta, parcul păstrează un eșantion de ecosistem montan tipic pentru Carpați, ceea ce înseamnă că găsim aici păduri, pajiști înalte și specii de animale, inclusiv cele mari, de carnivore: lup, râs, urs, pisici sălbatice. Unul dintre scopurile principale ale Parcului Național Ceahlău este promovarea turismului de calitate. În acest context, există opt trasee montane marcate care, în majoritate, duc de la poalele Muntelui Ceahlău până în vârf. Sunt și două trasee de legătură. Toate sunt foarte bine marcate și sunt potrivite pentru orice nivel de pregătire fizică. Totuși, este indicat ca turiștii care vin să ne viziteze să-și ia măsurile de precauție tipice drumețiilor montane: haine în mai multe straturi, bocanci sau adidași potriviți pentru așa ceva, cu crampoane, să aibă la ei dulciuri, apă, lanternă, indiferent de sezon.”
Stațiunea montană Durău, aflată în arealul masivului Ceahlău, este recomandată pentru odihnă, dar și pentru tratamentul nevrozelor astenice, al stărilor de slăbiciune, al anemiei și pentru refacere după eforturi psihice sau intelectuale. Dintre factorii naturali de cură, se remarcă aerul curat, fără praf și particule alergice și atmosfera puternic ozonată. Durăul poate fi și punctul de plecare pentru o serie de excursii.
Liviu Moscaliuc, de la administrația Parcului Național Ceahlău. “Din Durău, există un traseu foarte utilizat, care duce la Cascada Duruitoarea. Este o cascadă tipică pentru zona asta de conglomerat. Tot din Durău se poate urca de la Cabana Fântânele până sus, pe Vârful Toaca, cel mai vizitat și mai impozant vârf al masivului. Pe parcurs, mai sunt opriri în diverse zone, fie de belvedere, fie cu stânci reprezentative. Sus, pe Vârful Toaca, există o scară de acces, care duce la stația meteorologică de sus, de pe vârf. Aceasta a devenit un punct important de atracție turistică. Scara are 519 trepte destul de abrupte, dar foarte sigure. De asemenea, există un muzeu în Ceahlău, care nu este mare, dar destul de interesant, care prezintă animale și obiecte locale. Însă, pentru a explora arta meșteșugarilor este indicat să se lege vizita pe Muntele Ceahlău cu una în orașul Târgu Neamț, aflat la 40 de km, sau în orașul Piatra Neamț. Mai ales în orașul Piatra Neamț, recomand o vizită la Muzeul de Istorie, în care se pot vedea elemente din civilizația Cucuteni.”
Administrația Parcului Național Ceahlău dorește să promoveze în interiorul parcului un turism de nișă pentru cei care vor să stea izolați și pierduți în natură câteva zile. De asemenea, se are în vedere organizarea unor tururi ghidate în câteva dintre rezervațiile științifice de pe munte.
Invitația a fost lansată. În speranța că v-am convins, vă așteptăm și data viitoare cu o nouă destinație. Până atunci, drum bun și vreme frumoasă!
-
Simona Bedea Furdui din Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord
Soprana Simona Bedea Furdui, cu o carieră artistică şi pedagogică atât în România, cât şi în Marea Britanie, susţine primul concert în România natală de la plecarea sa în 2011 în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, unde trăieşte în prezent. Concertul “Amintirile unei nopţi de vară” are loc pe 19 august, la orele 19.00, la Liceul de Arte “Victor Brauner” din Piatra-Neamţ.
-
Turneul Pianul călător – Clasic începe pe 12 mai
Noua ediţie, cu numărul 12, a turneului naţional al pianistului Horia Mihail, intitulat Pianul călător, începe pe 12 mai la Piatra Neamţ.
Un program cu tema Clasic, ce alătură trei celebre sonate şi o fantezie pentru pian solo de Haydn, Mozart şi Beethoven, pilonii clasicismului vienez, va încânta publicul care revine de fiecare dată cu plăcere în sălile de concert sau în aer liber, pentru a asculta recitalurile sau concertele Pianul călător, susţinute de pianistul Horia Mihail.
Turneul din 2022 începe pe 12 mai, la Piatra Neamţ, continuă apoi la Roman, unde se află unul dintre pianele călătoare puse la dispoziţia Radio România pentru acest proiect şi la Bârlad, când va ajunge la Pavilionul Marcel Guguianu, în contextul Nopţii muzeelor. Va continua apoi, până la mijlocul lunii iunie, ajungând în întreaga ţară, alternând recitalurile şi concertele cu orchestra.
Era greu de prevăzut ce va urma atunci când a început totul, în 2011, pornind de la o poveste găsită în cărţile de istoria muzicii. Povestea era cea a turneului lui Franz Liszt din 1846-1847, care a venit însoțit de pianul său Erard, într-o zonă în care acest instrument încă nu ajunsese, călătorind pe teritoriul a ceea ce avea să devină mai târziu o parte din România.
În ultimul deceniu Horia Mihail a vizitat zeci de oraşe din ţară însoţit de pianul călător sau cântând pe pianele din oraşele în care a ajuns, susținând peste 200 de concerte. Acum, cele 5 piane călătoare puse la dispoziţie de Radio România, sunt încredinţate comunităţilor din Tulcea, Caracal, Deva, Alba Iulia şi Roman, dar drumul lor a fost mai lung şi, uneori fără să se oprească mai mult de o seară, a trecut prin multe oraşe care încă au nevoie de piane de concert.
Trecerea acestui turneu prin oraşe mai mici ale ţării şi rămânerea pianelor de concert la dispoziţia unor astfel de comunităţi este o modalitate de a pune în evidenţă potențialul activităților culturale pentru a promova incluziunea socială. Artele sunt pentru toată lumea şi pot contribui la reinventarea celor de lângă tine. De obicei activitățile culturale joacă un rol mic în zona definită oficial ca parte componentă a incluziunii sociale. Chiar şi aşa, ele pot aduce o contribuție valoroasă şi pot creea soluții cheie, contribuind la dezvoltarea încrederii în sine, spiritului comunitar şi a responsabilității care ajută comunitățile să inițieze şi să asigure proiecte pentru a se regenera. Anul acesta, la concertele din cadrul turneului naţional Pianul călător este acordată intrarea liberă tuturor refugiaţilor ucraineeni, ca o dovadă de solidaritate şi preocupare și pentru echilibrul emoțional al acestor oameni, care sunt nevoiţi să îşi găsească liniştea şi siguranţa pe alte meleaguri decât cele ale ţării din care vin, ca urmare a războiul ce creează adevărate tragedii pentru milioane de oameni.
Detalii, pe www.pianulcalator.ro, https://www.facebook.com/pianulcalatorhoriamihail/, https://m.youtube.com/watch?v=JzxsnVgk8lw, https://www.youtube.com/watch?v=UaDEvvdehkU, https://www.youtube.com/watch?v=O2gTLfofgx0.
Itinerar
Recitaluri şi concerte cu orchestra
12 mai, ora 17:30 – Piatra Neamţ, Sala Calistrat Hogaş a Consiliului Judeţean
13 mai, ora 19 – Roman, Casa de cultură
14 mai, ora 20 – Bârlad, Pavilionul Marcel Guguianu
16 mai, ora 19 – Alba Iulia, Spaţiul Muzeal Principia
17 mai, ora 19 – Deva, Sala Pro Arte
19 mai, ora 19 – București, Sala Radio
20 mai, ora 19 – Caracal, Teatrul Naţional
26 mai, ora 19 – Braşov, Sala Patria, concert cu Filarmonica din Braşov
2 iunie, ora 19 – Tulcea, Teatrul Jean Bart
8 iunie, ora 19 – Bucureşti, Sala Radio, concert cu Orchestra de Cameră Radio
17 iunie, ora 19 – Constanţa, Teatrul Naţional de Operă şi Balet Oleg Danovski, aer liber
Program muzical
Recitaluri solo: Haydn – Sonata nr. 59 în Mi bemol major, Mozart – Fantezia în do minor KV 475, Mozart – Sonata în do minor KV 457, Beethoven – Sonata în do minor nr. 8 op. 13 Patetica.
Concerte cu orchestra: Beethoven – Concertul nr. 5 op. 73 în Mi bemol major pentru pian şi orchestră Imperialul (Braşov, 26 mai), Mozart – Concertul nr. 20 în re minor pentru pian şi orchestră KV 466 (Bucureşti, 8 iunie).
Producător: Pro Contemporania; coproducător: Radio România; cu sprijinul: JTI, Ade Gas Oil, Sense, Senia Music, Aqua Carpatica, Alliance Healthcare.
Parteneri media: Radio România Actualităţi, Radio România Cultural, Radio România Muzical, Radio România Regional, Mediatrust, România TV, Liternet, Agenţia de carte, Observator cultural, Viewfinder Solutions, The Culture Club, Mişcarea de rezistenţă, Accent TV, Tam Tam.
Parteneri culturali şi organizatori locali: Orchestrele şi Corurile Radio România, Centrul pentru Cultură și Arte Carmen Saeculare Neamț, Casa de Cultură Roman, Muzeul Vasile Pârvan Bârlad, Primăria Municipiului Alba Iulia, Centrul Cultural Drăgan Muntean Deva, Primăria Municipiului Deva, Colegiul Naţional Decebal din Deva, Primăria Caracal, Asociaţia Fii şi Prietenii Caracalului, Teatrul Naţional Caracal, Filarmonica de Stat din Braşov, Teatrul Jean Bart din Tulcea, Teatrul Naţional de Operă şi Balet Oleg Danovski din Constanţa
-
Ţinutul Neamţului
Astăzi ne ducem în nord-estul ţării,
într-o zonă de poveste: Ţinutul Neamţului. Şi cum identitatea unei destinaţii
este evidenţiată prin diversitatea rutelor tematice pe care un turist le poate
descoperi pe meleagurile respective, Ţinutul Neamţului este de referinţă în acest
sens, fiind o zonă pitorească în care puteţi găsi natură, cultură, istorie,
credinţă, ospitalitate, meşteşug şi gastronomie.
Ne aflăm în judeţul Neamţ, astfel că punctul
ideal de pornire în explorarea ţinutului este municipiul Piatra Neamţ. Aici, la
Muzeul de Artă Eneolitică Cucuteni, se află cea mai importantă colecţie de artă
eneolitică din sud-estul Europei, unde sunt expuse obiecte tridimensionale şi
materiale fotodocumentare, aparţinând tuturor fazelor şi etapelor de evoluţie
ale civilizaţiei Precucuteni-Cucuteni-Tripolie, de pe întregul său areal.
Zona Mănăstirilor Neamţ, Secu, Sihăstria, Sihla,
Agapia, Văratec constituie un adevărat centru spiritual al Neamţului. Dincolo
de turismul mănăstiresc, în Ţinutul Neamţului putem să ne cufundăm în poveste,
aici găsindu-se mai multe case memoriale ale unor cunoscuţi scriitori români,
Ion Creangă, Mihail Sadoveanu, dar şi un han cu denumire sadoveniană, Hanul
Ancuţei.
Ne-a spus mai multe despre diversificarea
ofertei turistice în zonă, Cristian Catană, redactor-şef al revistei Vacanţe la
ţară: Hanul Ancuţei nu este
doar un loc de popas cum erau vechile hanuri unde te opreai şi aveai parte de
un ospăţ tradiţional, este şi un loc de cazare şi totodată o poartă de plecare
către frumuseţile pe care le are ţinutul Neamţului. De altfel şi proprietarii
promovează aceste circuite de tip cultural, natural, monastiresc, în funcţie de
turişti. Până şi farfuriile sunt personalizate cu câteva rânduri din colecţia
sadoveniană şi promovează aceste idei de rute tematice: fie un turism mai de
relaxare, pe Izvorul Muntelui, pentru cei care se încumetă la o experienţă
montană, muntele cu hram, Ceahlău, un munte superb, fie turism cultural, Casa
Nicolae Popa de la Târpeşti, unde se pot organiza chiar şi ateliere
meşteşugăreşti, se pot face excursii la Humuleşti, la casa lui Ion Creangă,
atelierul meşterului popular Ionela Lungu, care este o persoană care face
cinste acelor locuri. Ne bucurăm că au înţeles să îşi extindă astfel serviciile
şi să le transforme în veritabile experienţe pentru turişti.
Când vorbim despre posibilităţile de
agrement într-un peisaj spectaculos, Lacul Izvorul Muntelui (Lacul Bicaz) este
emblematic pentru Ţinutul nemţean. Plimbările cu vaporaşul, bărci individuale,
hidro-biciclete, turele ghidate, relaxarea la pensiunile şi terasele de pe mal,
sunt câteva dintre opţiunile pe care le au turiştii.
Pentru cei interesaţi de istorie, curtea
lui Ştefan cel Mare de la Piatra-Neamt sau Cetatea Neamţului,aflată la marginea de nord-vest a orașului Târgu Neamț amintesc de
vremurile de glorie ale zonei.
Tot pentru iubitorii de natură şi inedit Parcul
Natural Vânători-Neamţ îi aşteaptă într-o rezervaţie de faună carpatină şi de
zimbri.Iar pasionaţii de ciclism găsesc în Ținutul Neamțului o tentantă și
generoasă ofertă de trasee pentru plimbări sau competiții mountainbike.
Peisajele de-a lungul acestor trasee sunt fascinante prin frumusețea și
pitorescul lor, pe marginea lacurilor sau a râurilor, pe drumuri forestiere sau
pe cărări montane.
-
Le Parc national de Ceahlău
Bois denses, pâturages alpins superbes, cascades spectaculaires, rochers majestueux et plusieurs monuments de la nature uniques en Roumanie, voici les principaux points d’intérêt touristique pour les visiteurs de ce parc naturel. Le massif est constitué de roches sédimentaires. C’est pourquoi son aspect est à part, avec de nombreuses structures taillées dans le rocher par l’action de l’eau, du vent, du gel et des autres phénomènes naturels. Le biologiste Liviu Moscaliuc, spécialiste de la Direction d’administration du Parc national Ceahlău, explique : « Il y a plusieurs rochers et chacun d’entre eux a sa propre légende. Hormis tout cela, le Parc préserve l’échantillon d’un écosystème spécifique des Carpates. Autrement dit, on y trouve des forêts, des pâturages alpins et plusieurs espèces d’animaux, y compris les grands carnassiers tels que le loup, le lynx, l’ours et le chat sauvage. Un des principaux objectifs du Parc national de Ceahlău, c’est de promouvoir le tourisme de qualité. Dans ce contexte, sachez qu’il existe huit itinéraires alpins balisés qui mènent généralement depuis les pieds du massif de Ceahlău jusqu’au sommet. Il y a aussi deux itinéraires de liaison. Ils sont tous très bien balisés et adaptés aux capacités physiques de tous les visiteurs. Néanmoins, les touristes qui visitent les lieux devraient penser à toutes les mesures de précaution spécifiques aux randonnées en montagne : prévoir plusieurs couches de vêtements, choisir des chaussures adaptées à cette activité, éventuellement des crampons, avoir avec eux de l’eau, de la nourriture, une lampe de poche, quelle que soit la saison. »
A présent cette montagne reçoit surtout des touristes roumains dont le nombre ne cesse d’augmenter d’une année à l’autre, explique Liviu Moscaliuc, responsable de l’Administration du Parc national Ceahlău : « L’année dernière, nous avons recensé 70 000 visiteurs. Il y a une taxe d’accès aux itinéraires, qui est utilisée ensuite pour gérer le Parc. A titre de comparaison, il y a deux ans, nous avons recensé 50 000 visiteurs. Il y a un centre d’information à Izvorul Muntelui qui dispose de trois salles principales. On y trouve des maquettes des rochers et on peut découvrir leurs histoires et les légendes du massif de Ceahlău. Il y a aussi un cinéma 3D et des salles sensorielles ouvertes surtout aux enfants. Toutes les informations en format audio et écrit sont également disponibbles en anglais. »
Sur le total des touristes de passage par le Parc national de Ceahlău l’année dernière, entre deux et trois mille ont été étrangers, affirme Liviu Moscaliuc, responsable de l’Administration du Parc. « Généralement, les touristes étrangers respectent les conseils et les informations qu’ils reçoivent aux centres d’information. Ils les prennent plus au sérieux que les touristes de Roumanie, qui sont plus indépendants. Nombre de touristes ont mis leurs tentes aux pieds des montagnes et pendant plusieurs jours ils ont fait des randonnées dans la nature. D’autres ont seulement été de passage dans le massif de Ceahlău puisqu’ils visitaient aussi d’autres massifs. Généralement, les retours des touristes ont été plutôt positifs. Ils ont apprécié le paysage, mais aussi l’état des itinéraires, entretenus par l’Administration du Parc et par le service de secours en montagne. »
La station de montagne de Durău, sise à l’intérieur du Parc, est non seulement l’endroit idéal pour se reposer, mais aussi pour traiter différentes maladies, à commencer par les névroses asthéniques, les états de faiblesse, l’anémie et jusqu’à la récupération après des périodes d’intense activité intellectuelle. Parmi les facteurs curatifs naturels, mentionnons l’air pur, sans poussière et autres particules allergéniques, et l’atmosphère riche en ozone. La localité de Durău peut être aussi le point de départ pour une série d’excursions. Liviu Moscaliuc, responsable de l’Administration du Parc national de Ceahlău, explique : « Un des trajets balisés a pour point de départ la station de Durău et mène jusqu’à la chute d’eau de Duruitoarea. C’est une cascade typique de cette région constituée d’une agglomération de fragments rocheux. Un autre trajet relie Durău au chalet de Fantanelele, en haut du sommet Toaca, le plus connu et le plus imposant sommet du Massif de Ceahlău. En parcourant l’itinéraire, vous découvrirez plusieurs haltes qui vous permettront d’avoir soit des vues panoramiques sur la montagne, soit d’admirer différentes formations rocheuses. Une fois en haut du sommet Toaca, un escalier de 519 marches, un peu abrupt, mais pas du tout dangereux, vous mènera à la station météorologique. Toujours dans le Parc national de Ceahlău, un petit musée présente aux visiteurs la faune locale et différents objets d’artisanat. Mais, pour en apprendre davantage sur le savoir-faire des maîtres artisans de la région, on vous conseille de visiter la localité de Târgu Neamț, à 40 km du massif ou encore la ville de Piatra Neamț dont le Musée d’histoire renferme des objets issus de la culture néolithique de Cucuteni. »
Si vous choisissez le mois d’août pour passer vos vacances dans la région, une idée serait de visiter aussi la commune de Grințieș. C’est là qu’a lieu en août le Festival des haïdouks, une excellente occasion pour découvrir la beauté des costumes traditionnels et des différentes coutumes ancestrales. A force de parler avec les représentants de l’Administration du Parc national de Ceahlău, on a appris qu’ils envisagent une série de projets censés encourager le tourisme écologique. Liviu Moscaliuc : « A l’intérieur du Parc, on a décidé d’encourager un tourisme ciblé à l’intention des ceux qui souhaitent s’isoler quelques jours dans la nature. On se propose aussi de mettre en place des itinéraires guidés dans les réserves scientifiques. Il s’agit de visites guidées pour des groupes de neuf ou dix personnes tout au plus auxquelles on fera découvrir nos réserves. On a, par exemple, une magnifique forêt de mélèzes qui devient encore plus belle en octobre, quand les arbres perdent leurs aiguilles et changent de couleur, devenant orange. Je tiens à rappeler que le massif de Ceahlău est un parc national et que toute visite est réglementée. Par exemple, la plupart des randonnées se font à pied. De nombreux touristes souhaitent savoir jusqu’où ils peuvent rouler en voiture. Eh bien, les véhicules doivent être garés à Durău ou dans la station de Izvorul Muntelui et il faut ensuite continuer à pied. Nous espérons accueillir le plus de visiteurs possible qui, à force de marcher à l’intérieur du Parc, profiteront de la nature et du calme. »
Chers amis, notre invitation est lancée. Dans l’espoir que le massif de Ceahlău figure désormais sur la liste de vos destinations de vacances, on vous donne rendez-vous la semaine prochaine pour découvrir ensemble le Parc national de Piatra Craiului.
-
Escapade à Piatra Neamt
Madame,
Monsieur, cette semaine, on vous invite dans le nord-est de la Roumanie pour
visiter ensemble la ville de Piatra Neamt, chef-lieu du département de Neamt,
aux bords de la rivière de Bistrita et aux pieds des Carpates. Pour plus de
détails sur cette destination, écoutons notre guide, Alina Ferencs, du Centre
d’information et de promotion touristique de la ville : « Piatra Neamt
est une ville coquette, au calme, dont le charme est alimenté aussi bien par
l’ambiance médiévale du centre historique que par sa situation géographique.
N’oublions pas que c’est une localité entourée par les montagnes ce qui la rend
particulièrement belle quelle que soit la saison où on choisit de la visiter.
Pourtant, j’ose dire qu’en hiver, surtout s’il y a de la neige, Piatra Neamt
est encore plus jolie que dans le reste de l’année. C’est une destination de vacances pour toute la famille, aussi bien
pour les parents avec des jeunes enfants que pour les adolescents en quête
d’aventure, car elle propose toute sorte d’activités. Les passionnés de
culture, d’histoire ou des coutumes traditionnelles seront bien servis, une
fois sur place. Pareil pour les montagnards qui pourront partir à la découverte
des Gorges de Bicaz, du Massif de Ceahlau ou encore des lacs de la région. Le
département de Neamt propose de nombreux passe-temps aussi bien en ville que
dans les alentours, à 30 ou 40 kilomètres plus loin. Une visite de Piatra Neamt
devrait commencer par le centre historique et les anciens remparts de la cité
princière du voïvode Stefan cel Mare qui entourent l’Eglise princière, la Tour
du clocher et les caves princières, transformées en musée. Et puis, toujours
dans la partie centrale de la ville, les visiteurs peuvent découvrir plusieurs
musées dont celui de la culture néolithique de Cucuteni, unique en Roumanie, ou
encore celui d’ethnographie avec son exposition principale consacrée aux
Saisons à la campagne. C’est une occasion de connaître les traditions et la vie
rurale organisée jadis en fonction des saisons ».
On ne saurait faire halte dans la ville de Piatra Neamt sans prévoir une
visite au Musée d’Art de la ville. Fondé en 1980, il renferme des collections
étroitement liées aux activités de Constantin Matasa, 1878-1971, prêtre,
archéologue et mémorialiste. Pour une vue d’ensemble sur la ville et ses
alentours, on vous propose la traversée en télé-gondole jusqu’en haut du Mont
de Cozia, à 657 mètres altitude. C’est une activité à faire surtout en hiver,
quand les touristes peuvent faire du ski sur les pentes enneigées de la
montagne.
Et puis, c’est toujours en décembre que la Municipalité de Piatra Neamt
organise depuis cinq ans déjà, un Marché de Noël qui occupe pratiquement une
partie du centre-ville. L’occasion de goûter aux produits du terroir ou
d’acheter des petits cadeaux tels différents objets d’artisanat ou des
décorations de Noël faites main.
Mais c’est
notamment pour découvrir les traditions locales merveilleusement bien
conservées qu’une visite dans la région
de Piatra Neamt vaut notamment le coup. Ils sont nombreux les habitants des
parages qui font chambre d’hôte, tout en proposant aux touristes une excellente
cuisine du terroir. Au menu : le bortsch aux cèpes, la tochitura, sorte de
plat de trois viandes, les beignets farcis de choucroute, l’omelette aux
lardons, la truite fumée, les alivenci, sorte de galette au fromage ou encore
les crêpes et leur confiture de framboise, myrtilles ou roses. A Noël, la liste
des plats se complète par la Julfa, une délicatesse sucrée, sorte de
mille-feuille farcie d’une crème à base de graines de chanvre décortiquées et
réduites en poudre. -
Piatra Neamţ
La început de
an vă spunem La mulţi ani! şi vă propunem o vizită într-un oraş montan din
nord-estul României. Mergem la Piatra Neamț, municipiu de reședință al
județului Neamţ, situat pe valea Bistriței, unde ne putem bucura de o atmosferă
de excepţie!
Ne spune mai
multe Alina Ferens, de la Centrul de informare şi promovare turistică din Piatra Neamţ:Oraşul nostru este un cochet şi liniştit oraş de
provincie, al cărui farmec e dat în primul rând de atmosfera medievală din zona
centrală a oraşului, dar şi de poziţionarea geografică, pentru că oraşul este
înconjurat de munţi, iar de aceea, în toate anotimpurile sunt peisaje foarte
frumoase şi, mai ales acum, dacă avem noroc şi de zăpadă, e o atmosferă foarte
frumoasă. Oraşul Piatra Neamţ, spunem noi, că ar putea constitui o destinaţie
de vacanţă atât pentru familii cu copii, cât şi pentru tineri mai dornici de aventură,
pentru că oferă o diversitate de obiective, de servicii şi de activităţi. Aici
pot găsi lucruri interesante şi cei pasionaţi de cultură, de istorie, cei care
caută tradiţii. Pentru cei care iubesc natura, suntem înconjuraţi de munţi şi
suntem foarte aproape de principalele obiective turistice ale judeţului:
lacuri, cheile Bicazului, muntele Ceahlău. Există multe posibilităţi de
petrecere a timpului, atât în oraş, cât şi în împrejurimi, la o distanţă de
30-40 km. Revenind strict la oraş, în zona centrală este Curtea domnească, din
vremea lui Ştefan cel Mare, s-au păstrat zidurile de incintă ale Curţii
domneşti, este Biserica Domnească, Turnul clopotniţă şi pivniţele domneşti,
care sunt organizate ca muzeu. Tot în zona centrală se află şi principalele muzee
din oraş, deci cei care sunt pasionaţi de această parte cultural-istorică au ce
vedea. Avem un muzeu unic în ţară, Muzeul de artă eneolitică Cucuteni, este
(n.r. şi ) un Muzeu de etnografie, cu expoziţia principală Anotimpurile
satului, care prezintă tradiţiile şi viaţa sătenilor de altădată organizate pe
cele patru anotimpuri.
Tot aici se găseşte şi Muzeul de Artă din Piatra
Neamț care a fost fondat în 1980. Constituirea colecţiei de artă la
Piatra-Neamţ este legată de activitatea lui Constantin Matasă (1878-1971),
preot, arheolog și memorialist. Dincolo de expoziţia permanentă, muzeul
găzduieşte diferite expoziţii temporare.
La Piatra Neamţ, o plimbare cu telegondola,
deasupra oraşului, îl poartă pe vizitator pe muntele Cozia, la o altitudine de
657 de metri, iarna, atunci când este suficientă zăpadă, loc de pornire pentru
cei pasionaţi de schi.
Tot în zona Curţii Domneşti a fost organizată, în
această perioadă, cea de-a V-a ediţie a
Târgului de Crăciun, ce se încheie mâine, 2 ianuarie, unde au fost prezenţi
producători locali, cu produse tradiţionale, pregătite după reţetele bunicilor
sau diferite decoraţiuni de sezon realizate manual, precum şi atrişti cu colinde,
obiceiuri de iarnă, cântece de sezon.
Oraşul este însă mereu gata să îşi dezvăluie
tradiţiile vizitatorilor. În pensiunile de aici vă puteţi bucura pe tot
parcursul anului de delicii culinare amintind de bucătăria bunicii, de la borş
cu hribi, la tochitură şi vărzări
(plăcinte cu varză şi mirodenii), sau la o papară (omletă cu jumări) şi
pârjoale stropite cu ţuică din schinduc. De asemenea, suntem siguri că vei
aprecia hârzobul (păstrăv afumat în crengi de brad), puiul călugăresc, iar la
desert, vor fi binevenite nişte alivenci, vestitele plăcinte poale-n brâu sau
dulceaţă de zmeură, afine ori trandafiri. Iarna, de Crăciun, gospodinele servesc
tochitură moldovenească şi julfă, o delicatesă din foi fine de aluat, cu
umplutură din seminţe de cânepă pisate, numită şi Pelincile Domnului.
-
La semaine du 25 au 29 octobre 2021
Nouvelles restrictions antiépidémiques
Presque tous les jours de cette semaine, le nombre de nouveaux cas de contamination au COVID-19 s’est chiffré en Roumanie à plus de dix mille, et celui des décès des suites du nouveau coronavirus — à plusieurs centaines. Les autorités ont rendu obligatoire le pass sanitaire pour l’accès à la plupart des activités sociales. L’accès aux institutions publiques, aux restaurants, aux théâtres ou aux cinémas se fait uniquement sur présentation de ce document, et pour l’avoir, le titulaire doit être complètement vacciné, avoir récemment guéri de la maladie ou avoir été testé négatif. Le port du masque de protection est redevenu obligatoire, y compris dans les espaces ouverts. Le couvre-feu a également été réintroduit nuitamment, la circulation étant soumise à restrictions entre 22 h et 5 h. Les personnes vaccinées ou guéries de la maladie, les urgences ou les déplacements professionnels y font exception. La peur de la maladie et le ras-le-bol des restrictions semblent avoir vaincu chez de nombreux Roumains la réticence à se faire immuniser, largement partagée d’ailleurs dans de nombreux pays d’Europe centrale et de l’Est. Le bilan quotidien des inoculations a généralement dépassé la centaine de milliers, la plupart avec la première dose. Les autorités estiment que si ce rythme est maintenu, la couverture vaccinale de 70 % chez les de plus de 12 ans peut être dépassée d’ici la fin de l’année, soit près de 12 millions de Roumains vaccinés avec au moins une dose, contre moins de sept millions aujourd’hui.
Scandale des faux certificats
La pandémie peut aussi être très lucrative. Un centre de vaccination anti-COVID-19 de Bucarest a fermé temporairement jeudi après que des soupçons se soient fait jour que de faux certificats Covid numériques de l’UE y étaient délivrés. Les policiers ont perquisitionné plusieurs domiciles à Bucarest et recueilli des preuves, et près de 170 personnes seront auditionnées. Un fonctionnaire public a été retenu. Les procureurs affirment que les fonctionnaires affectés à ce centre ont inscrit dans les certificats de vaccination les données d’identification de personnes qui n’avaient pas reçu de vaccin. Les personnes qui avaient pris rendez-vous afin de se faire vacciner dans ce centre seront accueillies dans d’autres établissements et l’activité redémarrera après le changement de l’ensemble de l’équipe impliquée dans la délivrance de faux certificats.
Une année plus tard, à Piatra Neamţ
Si l’enquête de Bucarest ne fait que commencer, dans celle sur la tragédie d’il y a un an à l’Hôpital départemental des urgences de Piatra-Neamţ (nord-est), les premières conclusions se profilent. L’hôpital, en tant que personne morale, et dix personnes physiques sont poursuivies pénalement par les procureurs pour l’incendie du 14 novembre 2020, dans lequel dix patients ont péri. Parmi les personnes mises en examen on retrouve six directeurs par intérim de l’établissement de santé, accusés de ne pas avoir revu les procédures après que l’hôpital soit devenu dédié au COVID. Ils n’auraient pas fixé de mesures de prévention censées assurer la sécurité dans l’Unité de soins intensifs. Les mêmes accusations sont également portées contre l’Hôpital des urgences ainsi que contre les deux infirmières qui soignaient des personnes atteintes de COVID-19 la nuit de l’incendie. Elles avaient laissé sans surveillance, au chevet d’un patient agonisant, une chandelle qui aurait déclenché l’incendie. Deux médecins d’anesthésie et de soins intensifs font également l’objet de poursuites pénales, dont l’un est le chef même de ce service, pour avoir falsifié des documents sur les soins prodigués aux patients. Des incendies dans les unités de réanimation, qui ont fait de nombreuses victimes – un cauchemar récurrent dans le système de santé roumain – se sont également produits cette année à l’Hôpital Matei Balş de Bucarest et à l’Hôpital départemental de Constanţa (sud-est).
Plan national de relance et de résilience
Les ministres européens des Finances ont approuvé jeudi au Conseil Affaires économiques et financières de l’Union la recommandation de la Commission européenne sur le Plan national de relance et de résilience de la Roumanie, mais aussi de l’Estonie et de la Finlande. C’était la dernière procédure avant que la Roumanie puisse accéder aux fonds alloués, et les premiers montants pourraient arriver au pays d’ici la fin de l’année. Il s’agit, pour commencer, d’un préfinancement de 3,7 milliards d’euros. L’enveloppe totale allouée à la Roumanie par le PNRR s’élève à plus de 29 milliards d’euros. Le vice-président de la Commission européenne, Valdis Dombrovskis, a indiqué que l’allocation de ces fonds n’était pas affectée par l’absence d’un gouvernement doté des pleins pouvoirs à Bucarest. Jusqu’à présent, 22 des 27 plans de relance des Etats membres ont été approuvés par Bruxelles, et 17 États ont également reçu une partie des fonds.
Journée de l’Armée et centenaire du dernier souverain
Lundi, des cérémonies militaires et religieuses ont eu lieu, comme chaque année, pour la Journée de l’Armée roumaine, et de nombreux événements d’évocation ont marqué l’anniversaire d’un siècle depuis la naissance du dernier souverain de Roumanie, le roi Michel Ier. Les deux moments se superposent, car le 25 octobre 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, l’armée libérait le dernier lopin de terre roumaine occupée par la Hongrie de Horthy. Les historiens disent que l’assaut final aurait pu avoir lieu quelques jours plus tôt, mais les généraux ont décidé de dédier la victoire à l’anniversaire de leur jeune roi courageux. Le 23 août de la même année, il ordonna l’arrestation du dirigeant de facto de l’État, le maréchal Ion Antonescu, le retrait de la Roumanie de l’alliance avec l’Allemagne hitlérienne et son retour aux côtés de ses alliés traditionnels, les États-Unis et la Grande-Bretagne. Selon les historiens, cette décision a écourté la guerre d’au moins six mois et sauvé des centaines de milliers de vies. Trois ans plus tard, alors que le pays était pratiquement sous occupation militaire soviétique et dirigé par un gouvernement communiste fantoche, le roi fut forcé à abdiquer et à s’exiler en Occident. Le souverain n’a pu rentrer au pays qu’après la révolution anticommuniste de 1989, il a recouvré sa nationalité roumaine, retirée par les communistes, et une partie de ses propriétés. En tant qu’ambassadeur spécial, le roi Michel a promu, auprès des grandes chancelleries occidentales, l’admission de la Roumanie à l’OTAN en 2004 et à l’UE en 2007. Il s’est éteint le 5 décembre 2017.
(Trad.: Ligia)
-
Acuzaţii penale în tragedia de la Piatra Neamţ
Procurorii Parchetului General au pus sub acuzare 10 persoane, dintre care 6 au îndeplinit succesiv funcţia de manager interimar de spital, în cazul incendiului de anul trecut, de la Piatra Neamţ, în care au murit 10 oameni bolnavi de Covid. Tragedia a avut loc la Spitalul Judeţean de Urgenţă, la secţia de terapie intensivă unde erau internaţi, în două saloane, 17 pacienţi. Un medic anestezist, care a intrat într-unul din saloanele cuprinse de flăcări încercând să salveze bolnavii, a suferit arsuri grave, fiind transferat pentru îngrijiri la Bruxelles. Acuzațiile aduse sunt ucidere din culpă, vătămare corporală din culpă, distrugere din culpă în formă calificată şi neluarea măsurilor legale de securitate şi sănătate în muncă.
Potrivit Agerpres, în acelaşi dosar sunt învinuite două asistente care îi îngrijeau pe pacienţi, pentru că ar fi lăsat fără supraveghere o sursă de foc deschis, precum şi medicul-şef al Secţiei ATI, deoarece nu ar fi luat măsurile necesare pentru asigurarea ventilaţiei în saloane. În plus, medicul-şef este acuzat că, împreună cu un alt doctor, ar fi falsificat o adresă privind îngrijirile acordate pacienţilor. De asemenea, a fost pus sub acuzare şi spitalul. Despre manageri, procurorii spun că, în contextul pandemiei şi declarării unităţii sanitare ca unitate suport COVID, aceștia ar fi organizat impropriu activitatea specifică la nivelul spitalului prin aceea că nu ar fi realizat o revizuire a riscurilor privind securitatea şi sănătatea în muncă, urmare a schimbării condiţiilor de muncă. Această schimbare a inclus adoptarea unei terapii care presupune creşterea cantităţii de oxigen administrată pacienţilor COVID-19, implicit creşterea concentraţiei de oxigen în atmosfera încăperilor unde sunt trataţi aceşti bolnavi.
Suspecţii nu ar fi stabilit măsuri de prevenire care să asigure securitatea şi sănătatea la Secţia ATI în noile condiţii, cu consecinţa incendierii salonului. Cele două asistente medicale sunt acuzate că, în timpul exercitării atribuţiilor de serviciu în care acordau îngrijiri bolnavilor, cărora li se administra oxigenoterapie, ar fi folosit şi lăsat fără supraveghere o lumânare tip candelă, în contextul agoniei unui pacient. Aceasta ar fi constituit sursa de iniţiere a focului, cu consecinţa incendierii salonului. Spitalul este acuzat că nu a luat măsuri apte să conducă la o ventilaţie în saloanele ATI, precum şi la o asistenţă medicală suport în cazul întreruperii alimentării cu gaze medicinale. Tragedii similare au mai avut loc anul acesta, în România, la București și Constanța.
-
Heldenarzt aus Piatra Neamț wird ausgezeichnet
Der rumänische Arzt Cătălin Denciu, der im vergangenen November sein Leben riskierte, um Patienten, die in die Intensivstation des Krankenhauses in Piatra Neamţ (Nordosten) eingeliefert wurden, vor einem Feuer zu retten, wurde von der Weltgesundheitsorganisation ausgezeichnet. In der Eröffnungsrede der Weltgesundheitsversammlung in Genf erklärte der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation Tedros Ghebreyesus, dass die von ihm geleitete Organisation mit dieser Auszeichnung den rumänischen Arzt für seine Aufopferung ehrt und erinnerte daran, dass der Intensivmediziner Cătălin Denciu im Dienst war und sich um die Patienten der Covid-Abteilung kümmerte, als in der Station ein Feuer ausbrach. Beim Versuch, sie zu retten, erlitt der Arzt Verbrennungen dritten Grades auf 40% seiner Körperoberfläche.
Die Geschichten über den Mut, das Leiden, die Verzweiflung, den Kampf und den Triumph des medizinischen Personals im Kampf gegen die Pandemie gehen in die Millionen – sagte der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation, der auch daran erinnerte, dass weltweit mindestens 115.000 Mitarbeiter im Gesundheitswesen an Covid-19 gestorben sind. Die Weltgesundheitsorganisation postete auf ihrem Twitter-Account eine Videobotschaft des Helden-Doktors Cătălin Denciu: Er erhielt die Auszeichnung im Namen des medizinischen Personals in Rumänien und auf der ganzen Welt, aber auch im Namen aller Patienten, die das Leiden der Krankheit kannten, und an die Familien des medizinischen Personals, die im Guten und im Schlechten beistehen:
Die Kleidung des Arztes ist mit einer großen Verantwortung und Erwartungen verbunden. Ich bitte Sie eindringlich, sich dem medizinischen Personal anzuschließen, es zu unterstützen und gemeinsam mit ihm zu kämpfen, um die Pandemie zu besiegen. Helden sind diejenigen, die jeden Tag, mehr als ein Jahr lang, trotz aller Schwierigkeiten, bei den Patienten und ihren Familien bleiben. Es ist eine Belohnung für diejenigen, die durchhalten, für diejenigen, die nicht aufgeben, die weitermachen. Ich bin stolz darauf, einer dieser Menschen zu sein. Gesundheit ist ein Sieg über Leiden und Krankheit. Gemeinsam werden wir siegen.“
10 Menschen starben am 14. November bei dem Brand, der die Intensivstation des Kreiskrankenhauses Piatra Neamț verwüstete. Im Dienst ging Cătălin Denciu in die Flammen, um so viele Patienten wie möglich aus dem Feuer zu retten und dachte nicht daran, dass er sein Leben in Gefahr bringt. Der Arzt wurde mit einem Militärflugzeug nach Belgien gebracht, wo sein Leben gerettet wurde und wo er sich immer noch erholt. Seine heldenhafte Geste wurde auch von den Belgiern belohnt, die ihn zum Helden des Jahres 2020“ erklärten. In dieser Zeit gingen die Ermittlungen bezüglich des Brandes auf der Intensivstation in Piatra Neamț weiter. Die genauen Ursachen der Tragödie sind derzeit noch nicht bekannt. Bei einer unmittelbar danach durchgeführten Kontrolle wurden landesweit fast 2 Tausend Mängel im Bereich des Brandschutzes festgestellt.