Radio România Internațional

Tag: plagiat

  • Nãulu anu universitaru

    Nãulu anu universitaru



    Tru România, luni, ahurhi nãulu anu universitaru, sumu semnulu a idyiloru veclli provlimi: abanudonlu universitaru, subfinanuţarea nvăţământului, căvgadzlli di plagiat și ixikea a hălăţloru. Cazarea tru cămini easti ună altă provlimă, mulțã di studenţã facu timbihi ti condițiili nitiñisiti, di aestă itie aleg s’şeadă cu niki.



    Finanuțaria s’faţi per persoană, s’clleamă cathi ună instituție di nvățămãntu superior llia ahãnţa pãradz câț studenţã ari, exighiseaşti un profesor.


    Aestu lucru forțează universitățile, cari di arada nu para au alti izvuri di finansii, neise ãlli trecu studenţãlli anu di anu, baş nica şi tu condițiile tu cari studențãll respectivi nu vrea s’hibã pi livelu la cari lipsea ta s’hibă. Și aesta di itia că tu oara anda elimiñi un student s’keari și finanuțarea pi cari țã-u-aduţi aestu, nica spusi elu.



    Universitatea di Medicină şi Farmacie Carol Davila ditu Bucureşti va s’aibã estanu anu aproapea 13.5000 di studenţã. Nãulu bãrnu di studenţã medicinişti va s’partã simbolic, tutu kirolu a añiloru di studii di licenţă, numa a mediclui neurolog Ovidiu Alexanudru Băjenaru, personalitate marcanută a medicinãlleei româneşti şi internaţionale.



    Și la Universitatea Naţională di Ştiinţă şi Tehnologie Politehnica ditu Bucureşti va s’aibã estanu cama di 40.000 di studenţã, ama şi 2.000 di cadre didactice. După ţi sfeaţi unã, pritu comasari, cu Universitatea ditu Piteşti, instituţia ahurheaşti anlu universitaru cu unã nauã numã: Universitatea Naţională di Ştiinţă şi Tehnologie.



    Anlu universitaru 2023 – 2024 easti un nãu capitulu tru bana academică a Universitatillei, Naţionalã di Artă Teatrală şi Cinematografică I. L. Caragiale catacum şi continuarea tru dizvultarea şi creastirea aliştei ca instituţie di nvăţământu superior. Aestu momentu marcheadză oportunitatea tra s’yulipsească ti obiectivili şi valorli a llei, ta ‘mutreascã cãtã excelenţă şi ta s’yiurtuseascã diversitatea şi contribuţia a cathiunlui membru a comunitatillei a llei academiţi, dimãndã UNATC.



    Nãulu anu universitaru s-dişcllisi si tru instituţiile militari di nvăţământu superior, ditu arada aluştoru și Academia Tehnică Militară Ferdinand I ditu Bucureşti. Instituţia ari cama di1.000 di studenţã, ditu cari 300 tru anlu I.



    Tru Capitală, Politehnica fu nai ma căftată universitate anlu aestu, a deapoa yini Facultatea di Automatică şi Calculatoari, cadealihea şi Universitatea di Medicină şi Farmacie “Carol Davila”.



    România ari tru aestu kiro 53 di universități di stat acreditate și 33 di universități particulari, iara numirlu a studențãlor scadi di la anu la anu. Mulțã ditu absolvențãllii di liceu aleg să studieadzã la universitățile ditu xinãtati. Nu lipseaşti s’agãrşimu nica şi aţea cã, nomlu a nvățământului fu alãxitu di 117 ori, maş anamisa di 2010 și 2021, coerența și consecvența suntu ixiki, ti amãrtie ditu aestu sistemu.


    România easti tu coada-a clasamentului europeanu când yini zborlu di finanuțarea nvățământului. Tru aestu anu, educația românească lo 3,2% ditu PIB, un proţentu multu ñîcu raportat la anãnghiserli di adzã.




    Autor: Mihai Pelin


    Armãnipsearia: Taşcu Lala

  • Noul an universitar

    Noul an universitar

    În România, luni, a început noul an universitar, sub semnul aceloraşi vechi probleme: abandonul universitar, subfinanţarea învăţământului, scandalurile de plagiat și lipsa dotărilor. Cazarea în cămine contituie o altă problemă, mulți dintre studenți atrăgând atenția asupra condițiilor necorespunzătoare, motiv pentru care aleg să locuiască în chirie.


    Finanțarea se face per persoană, ceea ce înseamnă că fiecare instituție de învățănt superior primește atâția bani câți studenți are, explică un profesor.

    Acest lucru forțează universitățile, care de obicei nu prea au alte surse de finanțare, să treacă studenții an de an, chiar și în condițiile studenții respectivi nu ar fi la nivelul la care ar fi trebuit să fie. Și asta pur și simplu pentru că în momentul în care elimini un student se pierde și finanțarea pe care ți-o aduce acesta, a mai spus el.


    Universitatea de Medicină şi Farmacie ‘Carol Davila’ din Bucureşti va avea în acest an aproape 13.5000 de studenţi. Noua generaţie de studenţi medicinişti va purta simbolic, pe tot parcursul anilor de studii de licenţă, numele medicului neurolog Ovidiu Alexandru Băjenaru, personalitate marcantă a medicinei româneşti şi internaţionale.


    Și la Universitatea Naţională de Ştiinţă şi Tehnologie Politehnica din Bucureşti vor fi în acest an peste 40.000 de studenţi, dar şi 2.000 de cadre didactice. După ce a fuzionat, prin comasare, cu Universitatea din Piteşti, instituţia începe anul universitar cu un nou nume: Universitatea Naţională de Ştiinţă şi Tehnologie.


    Anul universitar 2023 – 2024 reprezintă un nou capitol în viaţa academică a Universităţii, Naţionale de Artă Teatrală şi Cinematografică ‘I. L. Caragiale’ precum şi continuarea în dezvoltarea şi creşterea acesteia ca instituţie de învăţământ superior. Acest moment marchează oportunitatea de a reflecta asupra obiectivelor şi valorilor sale, de a-şi îndrepta atenţia către excelenţă şi de a celebra diversitatea şi contribuţia fiecărui membru al comunităţii sale academice, transmite UNATC.


    Noul an universitar s-a deschis si în instituţiile militare de învăţământ superior, printre care și Academia Tehnică Militară ‘Ferdinand I’ din Bucureşti. Instituţia numără peste 1.000 de studenţi, dintre care 300 în anul I.


    În Capitală, Politehnica a fost cea mai căutată universitate anul acesta, urmată de Facultatea de Automatică şi Calculatoare, dar bineînţeles şi Universitatea de Medicină şi Farmacie Carol Davila.


    România are în prezent 53 de universități de stat acreditate și 33 de universități particulare, iar numărul studenților scade de la an la an. Mulți dintre absolvenții de liceu aleg să studieze la universitățile din străinătate. Nu trebuie să uităm și faptul că, legea învățământului a fost schimbată de 117 ori, doar între 2010 și 2021, coerența și consecvența lipsind, din păcate, din acest sistem.

    România se menține la coada clasamentului european când vine vorba de finanțarea învățământului. În acest an, educația românească a primit 3,2% din PIB, un procent extrem de mic raportat la nevoile actuale.


  • 01.11.2022 (mise à jour)

    01.11.2022 (mise à jour)

    Maia Sandu – La présidente moldave, Maia Sandu, et son homologue roumain Klaus Iohannis ont évoqué à Bucarest l’appui de la Roumanie aux efforts de la République de Moldova de dépasser la crise énergétique à laquelle se confronte l’ex république soviétique. Les consultations ont également visé la consolidation de la coopération bilatérale au niveau politique, économique et sectoriel et les projets communs d’intérêt stratégique dans les domaines de l’énergie, des transports, de la Santé, de l’Education et de la société informationnelle. Maia Sandu a remercié à la Roumanie pour les mesures adoptées visant à faciliter l’alimentation des citoyens moldaves en énergie, en gaz naturel, en mazout et en bois de chauffage. Klaus Iohannis a salué la progression de 41% des échanges bilatéraux de marchandises durant le premier semestre de cette année par rapport à la même période de l’année 2021. La présidente Maia Sandu a également participé ce mardi à la Conférence internationale intitulée « Les femmes parlementaires de Roumanie et la promotion de l’égalité de genre en tant qu’engagement national », un événement organisé par le Parlement roumain.

    Gaz – Les dépôts de gaz de la Roumanie ont été remplis à hauteur de 97% de leur capacité, c’est ce qu’a annoncé ce mardi le ministre de l’énergie, Virgil Popescu, selon lequel les stocks de gaz du pays s’élèvent à trois millions de mètres cubes. Le ministre roumain assure à nouveau que le pays ne devrait se confronter à aucun problème lié à l’approvisionnement en gaz cet hiver. Le seuil minimum approuvé pour la Roumanie dans le nouveau règlement de la Commission européenne de 80% avait été franchi dès la mi-septembre. D’ailleurs, à travers l’Union Européenne, les dépôts de gaz naturel sont presque pleins.

    Plagiat – L’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition demande la démission du ministre roumain de l’Intérieur, le libéral Lucian Bode, après la publication par la Commission d’Ethique de l’Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca (centre-ouest) des résultats de l’évaluation de sa thèse de doctorat. La Commission a constaté que le texte incluait des erreurs de citation et que certains fragments plagiés comptent au total pour 3% de l’ouvrage. « Il n’y a pourtant aucune certitude que le plagiat avait été le résultat d’une action voulue, mais il est le plus probablement une conséquence du manque de connaissances des techniques de citation », souligne l’Université. Les représentants de l’USR affirment pourtant que de telles conclusions confirmeraient le fait que le ministre avait plagié. Pour sa part, le ministre Bode soutient que sa thèse est tout à fait correcte et que le titre académique de docteur est maintenu. Il promet de remédier ses erreurs de citations survenues dans moins de sept pages sur les 220 de sa thèse. Septembre dernier, le ministre libéral de l’éducation nationale, Sorin Cîmpeanu a démissionné après avoir été accusé de plagiat et ses paquets de lois visant à réformer l’enseignement universitaire et préuniversitaire ont été contestés par le milieu académique, par les syndicats du domaine et par les associations des élèves et des parents. En décembre 2021, le ministre roumain de la recherche, le libéral Florin Roman a démissionné de ses fonctions. Sa démission ou bien sa destitution avaient été demandées tant par l’opposition de centre-droit, constituée par l’USR que par les nationalistes de l’AUR suite aux accusations de plagiat visant sa thèse de master. La démission de M Roman a été la première du gouvernement de la coalition PSD-PNL-UDMR, installé en novembre 2021. En janvier 2022, l’Université nationale de défense Carol Ier de Bucarest annonçait le début des procédures de vérification du respect des normes de qualité et d’éthique universitaire dans la thèse doctorale « La dimension de l’engagement de l’armée roumaine dans des opérations réunies multinationales » déposée en 2003 par l’actuel premier ministre roumain Nicolae Ciucă.

    Pneus – C’est à Oradea, dans le nord-ouest de la Roumanie qu’une entreprise finlandaise investira 60 millions d’euros dans une entreprise de pneus à zéro émissions de carbone, ont annoncé les autorités locales. La construction de cette usine située à la frontière avec la Hongrie devrait commencer au début de l’année prochaine. Le projet implique l’embauche de 500 personnes et la capacité de production s’élèvera à 600 millions de pneus par an, à compter par l’année 2024. Le premier ministre roumain Nicolae Ciuca a salué cette annonce, précisant que les investissements étrangers en Roumanie avaient progressé de plus de 46% durant les premiers mois de cette année pour dépasser les 6,4 milliards d’euros.

    Météo – Temps inhabituellement doux ces jours-ci en Roumanie avec des températures dépassant les 25 degrés. La presse, dont Hotnews.ro évoque déjà un petit été du mois de novembre. Mais la météo devrait se dégrader vers jeudi, lorsque des pluies sont attendues.

  • Demisie şi plagiat în România

    Demisie şi plagiat în România

    Aflat în centrul
    unui scandal de plagiat, liberalul Sorin Cîmpeanu a demisionat, joi seara, din
    funcţia de ministru al Educaţiei. Anunţul demisiei nu conţine nicio referire la
    acuzaţiile de fraudă academică. A fost o şansă şi o onoare pentru mine să
    încep reformarea din temelii a sistemului naţional de învăţământ. Am preluat
    mandatul de ministru nu pentru că nu aveam ce face sau pentru a-mi trece
    ministeriatul în CV. Am venit într-un moment extrem de dificil, cu dorinţa de a
    schimba lucrurile în bine,     a scris Cîmpeanu pe pagina sa de Facebook. Fostul
    şef de la Educaţie se laudă că a elaborat proiectele legilor din programul
    prezidenţial intitulat ‘România Educată’ şi anunţă că le va susţine, în
    continuare, din calitatea lui de profesor, rector şi senator.


    Sorin Cîmpeanu e
    acuzat că ar fi plagiat, într-un curs de specialitate, peste 90 de pagini din
    munca a doi profesori de la Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină
    Veterinară din Bucureşti. Jurnalista Emilia Şercan, specializată în descoperirea
    şi urmărirea cazurilor de fraudă academică, a scris că Sorin Cîmpeanu şi-a
    însuşit 13 capitole publicate anterior sub semnătura altor doi profesori.
    Fostul ministru a respins acuzaţiile, replicând că ele sunt lansate de cei
    care-şi doresc cu orice preţ să blocheze legile Educaţiei, pe care i-a
    catalogat analfabeţi puri.


    Prin actuala demisie, Sorin Cîmpeanu evită şi
    dezbaterea incomodă a moţiunii simple prin care opoziţia îi cerea demisia.     România educată să fure. Sorin Cîmpeanu
    face şcoala de ruşine este titlul sugestiv al moţiunii. Aceasta devine,
    acum, caducă, însă problema plagiatului, o adevărată molimă printre politicieni,
    rămâne şi pare să se acutizeze. Însuşi şeful de partid al lui Cîmpeanu,
    actualul prim    -ministru
    Nicolae Ciucă, este suspectat de plagiat. Iar tentaţia fraudei academice
    străbate, transpartinic, întreg spectrul politic. Un fost premier,
    social-democratul Victor Ponta, a fost descoperit ca plagiator.

    Reforma cu care
    se mândreşte Cîmpeanu, contestată în multe din prevederile sale, conţine o
    măsură cel puţin suspectă, anume desfiinţarea Consiliului Naţional de
    Atestare a Titlurilor, Diplomelor şi Certificatelor Universitare. Măsura nu
    este una benefică şi nu contribuie la reforma reală a învăţământului, au
    apreciat conducerile     unor
    universitaţi. Ele consideră că acuzaţiile de plagiat ce i se aduc lui
    Sorin Cîmpeanu trebuie să fie serios analizate, în afara presiunilor de orice
    natură, de instituţiile abilitate din cadrul universităţii implicate şi de
    instituţiile responsabile ale statului.

    Hoţia va merge mai departe, până
    când România va trece printr-o reformă profundă, care să pună educaţia acolo
    unde îi este locul, alături de muncă şi cinste,     este de părere europarlamentarul
    Dacian Cioloş, fost premier tehnocrat. El consideră că gestul lui Cîmpeanu este
    ratat, pentru că nu invocă niciun motiv al demisiei, atribuindu-şi, în schimb,
    doar merite şi realizări.


  • 28.09.2022

    28.09.2022

    BERD – La banque européenne pour la reconstruction et le développement a amélioré ses estimations concernant l’évolution de l’économie roumaine en 2022 et 2023. Cependant, elle prévient que l’année prochaine elle s’attend à un ralentissement significatif de la croissance, conformément à un rapport que l’institution vient de publier mercredi. La Banque prévoit que l’économie roumaine enregistrerait une progression de 5,4% cette année et de 1,9% l’année prochaine, ce qui constituent des valeurs révisées nettement supérieurs aux estimations de mai. À cette époque, l’institution estimait que le produit intérieur brut de la Roumanie enregistrerait une augmentation de 2,9% en 2022 et une contraction de 1,1% en 2023. La BERD est un investisseur institutionnel majeur en Roumanie, mettant à ce jour près de dix milliards d’euros dans près de 500 projets, à travers le pays.

    Plagiat – Selon la direction de l’Université de Bucarest, les accusations de plagiat à l’encontre du ministre de l’éducation nationale, Sorin Cîmpeanu devraient être sérieusement analysés à l’abri de toute pression par les institutions en charge de l’université impliquée et par les institutions responsables de l’Etat. L’Université de Bucarest condamne toute action qui transgresse l’éthique et l’intégrité académique. L’école nationale de sciences politiques et administrative condamne fermement toute pratique associée au plagiat et souligne que la mesure proposée par le ministre de l’Education de supprimer le Conseil national d’attestation des titres, des diplômes et des certifications universitaires n’était pas bénéfique et ne contribuait pas à la réforme réelle de l’enseignement. Par ailleurs, les députés de l’USR et de la Force de la droite ont déposé une motion à l’encontre du ministre Sorin Cîmpeanu. Selon la presse, le ministre roumain aurait plagié un cours universitaire. Il a nié toute accusation et soutenu que leur enjeu serait de bloquer les lois de l’Education.

    Etats-Unis – La valeur des échanges commerciaux entre la Roumanie et les Etats Unis est arrivée à 5,4 milliards de dollars l’année dernière par rapport à 2,4 milliards en 2011, selon une étude réalisée par la Chambre de Commerce et d’industrie américaine en Roumanie, AmCham, présentée mercredi dans le cadre d’un forum économique américano-roumain. Les investissements directs et indirects américains en Roumanie sont passés de 6,5 milliards de dollars en 2019 à 7,5 milliards en 2020. Les Etats Unis sont le 5e partenaire commercial de la Roumanie, avec un taux de 6,8% du total et le partenaire extracommunautaire le plus important du pays. En fonction du chiffre d’affaires, la majorité des investissements américains en Roumanie sont dans les secteurs de la manufacture, agricole et dans la santé. Il y a 900 entreprises à capital américain en Roumanie en 3e position après la Hongrie et la République Tchèque.

    Ukraine – Le ministère ukrainien des Affaires Etrangères a appelé mercredi à une croissance significative de l’aide militaire occidentale, le lendemain des soi disant référendums visant l’annexion à la Russie de quatre régions ukrainiennes, des scrutins dénoncés par la plupart de la communauté internationale, affirme l’AFP. Par ailleurs, la diplomatie de Kiev a exhorté « tous les Etats et les organisations internationales à condamner les actions illégales du Kremlin dans les territoires occupés par l’Ukraine ». Les autorités pro-russes des régions ukrainiennes Zaporojie, Kherson, Lougansk et Donetsk ont revendique mardi le vote favorable à l’annexion de ces territoires par la Russie. La prochaine étape revient au Parlement russe qui doit voter dans les jours à venir un document qui rend possible l’intégration de ces quatre régions à la Fédération de Russie. L’UE a annoncé qu’elle ne reconnaitra jamais ni les résultats, ni le soutien au déroulement des référendums.

    Salaires – La chambre des députés de Bucarest a adopté en tant que chambre décisionnelle le projet législatif qui prévoit la majoration des salaires des maires et vice-maires, des présidents et des vice-présidents des Conseils départementaux. Les autres dignitaires ont été exclus des catégories visées par cette mesure adoptée initialement par le Sénat en tant que première chambre parlementaire saisie. Durant les débats les députés de l’AUR et de l’USR ont critiqué la majoration des salaires des élus locaux, alors que les représentants du pouvoir : PNL, PSD et UDMR et le groupe des minorités ethniques ont affirmé que les élus locaux devraient bénéficier de salaires plus élevés afin de ne pas être discriminés.

    Corruption – Le chef de la section de chirurgie cardiovasculaire de l’Institut des maladies cardiovasculaires de Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie, Marian Gaşpar, a été placé en détention provisoire pour une période de 30 jours pour corruption. Il avait déjà été placé en garde à vue par les procureurs du Parquet près du Tribunal Timis, pour prise illégale et continue d’intérêts. Selon les hommes de la loi, du 19 au 26 septembre en tant que médecin et chef de la section de cardiologie, il aurait demandé et reçu de la part de six patients des sommes d’argent en lei ou devises allant de 100 euros à 2 000 euros pour dérouler des activités conformément à ses attributions.

    Justice – La Commission spéciale parlementaire en charge des lois de la Justice poursuit aujourd’hui les débats sur le projet visant le statut des juges et des procureurs. Mardi, les membres de la commission ont accepté certains amendements proposés par le Parti national libéral et par le Conseil supérieur de la magistrature. Ceux-ci ont pourtant rejeté tous les amendements de l’opposition. L’Union sauvez la Roumanie et l’Alliance pour l’unité des Roumains demandent des modifications qui visent la procédure de la délégation et du détachement des juges et des procureurs ou bien les conditions pour le licenciement des magistrats. Le projet sera soumis à la Chambre des Députés. Le projet du statut des juges et des procureurs est le troisième document du paquet des lois de la Justice débattu par la commission, après ceux relatifs au Conseil supérieur de la magistrature et à l’organisation judiciaire, qui ont déjà été adoptés par le plénum de la Chambre des députés.

    Energie – Le décret d’urgence du gouvernement relatif au plafonnement et à la compensation des prix de l’électricité sera analysé par la Chambre des Députés, après avoir été adopté mardi par le Sénat de Bucarest en tant que première chambre saisie. Le document a été soumis à de nombreuses modifications, dont une extension de la liste des bénéficiaires. Depuis le 1er septembre 2022, les producteurs d’électricité sont obligés à vendre au moins 70% de l’énergie électrique disponible uniquement aux fournisseurs d’électricité qui alimentent des consommateurs finaux.

  • 09.06.2022

    09.06.2022

    OTAN – Pour des raisons médicales, le secrétaire général de l’OTAN Jens Stoltenberg participera uniquement en visioconférence aux événements auxquels il était invité en Allemagne et en Roumanie, a annoncé ce jeudi un responsable de l’Alliance cité par Reuters. M Stoltenberg devait rencontrer jeudi à Berlin, le chancelier allemand, Olaf Scholz, et participer vendredi en Roumanie au sommet du format Bucarest 9. Ce dernier est une initiative lancée par les présidents roumain, Klaus Iohannis, et polonais Andrzej Duda, qui réunit les neuf Etats de l’OTAN du flanc est. Le secrétaire général Stoltenberg a été présent en Roumanie cette année, à la Base de Mihail Kogălniceanu (sud-est), deux semaines seulement avant que les troupes russes n’envahissent l’Ukraine voisine.

    Déficit – Le déficit de la balance commerciale de la Roumanie s’est élevé à 10 milliards d’euros au cours des quatre premiers mois de cette année, soit 3 milliards de plus par rapport à celui enregistré du 1er janvier au 30 avril 2021, selon les chiffres de l’Institut national de la statistiques rendus publics jeudi. Au mois d’avril 2022, les exportations se sont élevées à 6,886 milliards d’euros et les importations à 9,711 milliards d’euros. Durant la même période 1er janvier – 30 avril de l’année en cours, la structure des exportations et des importations a été dominée par les équipements de transport et les produits manufacturés.

    OCDE – Le Conseil ministériel de l’OCDE se réunit aujourd’hui et demain à Paris. Les débats seront centrés sur des thèmes d’actualité dans le domaine des relations économiques internationales. L’accent sera mis sur les conséquences multidimensionnelles de l’agression de la Fédération de Russie contre l’Ukraine, le binôme commerce-climat, le partenariat OCDE-Afrique, l’avenir de la jeune génération du point de vue de la transition verte et la prévention et l’approche des futures situations de pandémie. La Roumanie, représentée par le ministre des Affaires étrangères Bogdan Aurescu, sera présente à l’événement pour la première fois en tant que pays candidat à l’adhésion à l’OCDE, un statut obtenu en janvier dernier. Le chef de la diplomatie roumaine soulignera, dans son intervention, la nécessité de renforcer le système commercial mondial, ayant au centre l’Organisation mondiale du commerce, ainsi que le soutien de la Roumanie, en tant qu’État membre de l’UE, à la réforme de cette organisation. Détails après le journal.

    Tickets sociaux – Le Sénat roumain, en tant que première chambre saisie, a adopté l’ordonnance d’urgence qui accorde des tickets sociaux à tous les Roumains à faibles revenus, soit à près de 3 millions de citoyens. Ces bons, de l’équivalent d’environ 50 euros, ne pourront être utilisés que pour l’achat de denrées alimentaires de base. La distribution postale des cartes par le biais desquelles l’aide financière sera dispensée commencera la semaine prochaine. Nous reviendrons avec des détails à propos d’autres mesures sociales pour contrer les effets de la hausse galopante des prix après nos infos.

    Réfugiés – Le 8 juin, en l’espace de 24 heures, au niveau national, 79 822 personnes sont entrées en Roumanie par les postes-frontières, dont 8 509 citoyens ukrainiens (en hausse de 12,5 % par rapport à la veille). Selon un communiqué de l’Inspection générale de la Police aux frontières, 4 752 citoyens ukrainiens sont entrés en Roumanie par la frontière avec l’Ukraine (en hausse de 14,5 %), tandis que 1 036 lei sont entrés par la frontière avec la République de Moldova (en baisse de 1,6 %). Depuis l’invasion de leur pays par les troupes russes, le 24 février dernier, jusqu’à mercredi, à 24h 00, 1 153 321 ressortissants ukrainiens sont entrés en Roumanie au niveau national.

    Cour Constitutionnelle – Le titre de docteur peut être retiré par le ministère de l’Education uniquement s’il n’est pas entré dans le circuit de droit civil pour produire des effets juridiques, selon la Cour Constitutionnelle de Roumanie. Ses juges ont décidé en fait que l’article législatif relatif au retrait de ce titre en cas de non-respect des normes de qualité ou d’éthique professionnelle était constitutionnel uniquement dans une telle situation. De l’avis de l’ex ministre de la Justice, le député de l’USR, d’opposition, Stelian Ion, cette décision serait tout simplement une forme d’amnistie pour le vol intellectuel. Pour sa part, la journaliste Emilia Sercan, qui a publié de nombreuses enquêtes relatives à des cas de plagiat à haut niveau, a affirmé que la décision de la Cour Constitutionnelle de Roumanie avait mis fin à l’intégrité académique en Roumanie. Parmi les hommes politiques qui avaient plagié leurs thèses de doctorat figurent l’actuel premier ministre, le libéral Nicolae Ciuca et deux de ses prédécesseurs, les sociaux-démocrates Victor Ponta et Mihai Tudose.

    Ukraine – Les soldats ukrainiens livrent a Severodonetsk l’une des batailles les plus difficiles depuis le début de la guerre pour résister aux forces russes qui contrôlent désormais une grande partie de cette ville stratégique de l’Est ou, selon le président Volodymyr Zelensky, se joue le sort de la région du Donbass. La semaine derniere, Severodonetsk semblait sur le point de tomber aux mains de l’armé russe mais les troupes ukrainiennes ont contre-attaqué et réussi a tenir bon, en dépit de leur infériorité numérique. Les forces russes regagnent cependant du terrain. La situation est plus compliquée dans d’autres parties du Donbass. La ville voisine de Lyssytchansk est entièrement contrôlée par l’armée ukrainienne mais subit des bombardements puissants, a indiqué Serguii Gaidai, gouverneur de la région de Lougansk, accusant les forces russes de viser délibérément les hôpitaux et les centres de distribution d’aide humanitaire. Aucun blessé ou mort n’a été signalé. Les forces de Moscou n’ont progressé que lentement jusqu’ici, faisant dire aux analystes occidentaux que l’invasion russe lancée le 24 février avait tourné a la guerre d’usure, avec des avancées limitées obtenues au prix de destructions massives et de lourdes pertes.

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie prépare le match de samedi à Bucarest contre la Finlande dans le 3egroupe de la Ligue B de la Ligue des nations. Les deux premiers matchs – lamentables selon la presse sportive roumaine – ont été des défaites pour la Roumanie qui s’est inclinée face au Monténégro et à la Bosnie. La semaine prochaine les monténégrins sont attendus à Bucarest alors que les deux derniers matchs de la Roumanie sont prévus en septembre contre la Finlande et à domicile contre la Bosnie.

    Météo – Les météorologues roumains ont émis une alerte Code jaune aux pluies à verse et aux orages valable ce jeudi dans 16 départements. Sur le nord-ouest, le centre, le sud-ouest et en montagne, l’instabilité atmosphérique sera accentuée et les pluies et les orages seront au rendez-vous. Des chutes de grêle sont également possibles.

  • PNL are un nou preşedinte

    PNL are un nou preşedinte

    Premierul
    Nicolae Ciucă este noul preşedinte al PNL, aripa dreaptă a guvernului de
    coaliţie instalat anul trecut la Bucureşti. General în rezervă, fost şef al
    Statului Major al armatei române, Nicolae Ciucă a intrat recent în politică şi
    în comunitatea liberală, pe uşa deschisă larg de inventatorul său,
    preşedintele Klaus Iohannis.     Atât de recent, încât a fost nevoie de o derogare
    pentru a putea candida la şefia partidului. El îi ia locul lui Florin Cîţu,
    instalat în funcţie în urmă cu doar 6 luni şi care a fost nevoit să demisioneze
    din cauza relaţiei contondente cu partenerul social-democrat, una care creştea
    riscul de rupere a coaliţiei într-un moment în care instabilitatea politică ar
    fi ultimul lucru de dorit.     Premierul Ciucă este, în schimb, agreat de PSD şi
    pare garantul perfect al funcţionării coaliţiei de guvernare. Noul lider promite
    stabilitate, amintind că România traversează o perioadă de criză – pandemie,
    creşteri de preţuri la energie, alimente şi carburanţi – peste care s-a
    suprapus criza umanitară generată de războiul din Ucraina.


    Nicolae Ciucă: Împreună
    cu partenerii noştri, PSD şi UDMR, ne-am asumat implementarea reformelor şi
    modernizarea statului spre binele cetăţeanului, nu pentru mize mici şi certuri
    sterile. Românii aşteaptă de la noi rezultate şi eficienţă, nu populism şi
    gâlceavă permanentă    .


    Finanţist de profesie, predecesorul lui, Florin
    Cîţu acuză, însă, tocmai populismul unor măsuri sociale impuse de PSD şi care
    ar fi generat situaţia de astăzi, caracterizată de inflaţie şi dobânzi mari. El
    îşi reproşează, acum, că nu a făcut un pas în spate atunci când PNL a intrat la
    guvernare alături de PSD. Totuşi, cineva ar trebui să-i reamintească faptul că
    el a fost cel care a deschis calea colaborării PNL cu PSD, după ce a provocat
    ieşirea USR din coaliţia de centru-dreapta instalată la guvernare în urma
    alegerilor din 2020.


    Observatorii scenei politice spun că PNL şi-a pierdut
    autonomia, că mişcările sale sunt decise în altă parte, iar dovada ar fi
    impunerea unor astfel de lideri experimentali, de tip Cîţu sau Ciucă, fără o
    istorie în spate. Urgenţele impuse de contextul intern şi cel internaţional
    sunt altele, iar dezbaterea pe această temă se amână.


    În 2024, însă, sunt
    alegeri, parlamentare şi prezidenţiale, iar săbiile vor fi scoase din teacă.
    Tot atunci, va fi relansat subiectul extrem de delicat al presupusului plagiat
    de care s-ar face vinovat actualul premier. O jurnalistă cunoscută pentru
    dezvaluirile sale în materia fraudei academice     a
    publicat, în ianuarie, un articol în care arăta că premierul Nicolae
    Ciucă ar fi plagiat în teza de doctorat susţinută în anul 2003. El e deja     al treilea premier
    implicat într-un scandal de plagiat, după social-democraţii Victor Ponta și
    Mihai Tudose. Noul preşedinte al PNL susţine că nu a plagiat în teza de doctorat. El spune că va avea onoarea şi demnitatea să ia o decizie privind demisia de la şefia partidului şi a Guvernului, după ce instituţiile abilitate vor prezenta concluziile pe acest subiect.



  • 10/02/2022

    10/02/2022

    Coronavirus — La Roumanie a rapporté 26 466 nouveaux cas de personnes infectées au virus SARS-CoV-2 et 139 décès en l’espace de 24 h, dont un antérieur à la période de référence. Rappelons que le plus grand nombre de cas de contaminations — 40 018 — a été enregistré le 1er février dernier. Par ailleurs, l’Institut national de santé publique de Roumanie informe que, durant la semaine allant du 31 janvier au 6 février, 51,4 % des cas de Covid-19 confirmés ont concerné les personnes non vaccinées. Parmi les personnes vaccinées contre le Covid qui sont tombées malades, 43 % avaient contracté la maladie soit tout de suite après l’inoculation, soit après plus de six mois de l’inoculation de la dernière dose. Plus de trois quarts (78,2 %) des décès enregistrés concernaient des personnes non vaccinées. Depuis le début de la pandémie jusqu’à présent, 86 % de l’ensemble des décès concernaient des personnes de plus de 60 ans, et 54,6 % des décès — des hommes. L’Institut national de santé publique précise que 93,3 % des personnes décédées présentaient au moins une comorbidité. Depuis le déclenchement de la pandémie, voici deux ans, plus de deux millions de Roumains ont été contaminés par le nouveau coronavirus, et l’on déplore plus de 60 000 morts des suites de la Covid-19.



    Troupes – Le premier convoi de technique militaire, appartenant au détachement américain déployé en Roumanie dans le cadre de l’engagement des États-Unis envers leurs alliés du flanc est de l’OTAN, a traversé la frontière occidentale hier soir et se dirige vers la base militaire de Mihail Kogălniceanu (sud-est). Les prochains jours, une partie des mille militaires américains qui seront déployés en Roumanie entreront dans le pays. Antérieurement, le ministre de la Défense du gouvernement de Bucarest, Vasile Dîncu, avait annoncé l’arrivée d’une centaine de spécialistes chargés de préparer le déploiement du contingent. Au début du mois, les États-Unis ont décidé d’envoyer trois mille soldats supplémentaires sur le flanc oriental de l’Alliance, dont un millier en Roumanie et 1 700 en Pologne. La France a annoncé pour sa part qu’elle était également prête à envoyer des troupes en Roumanie. Membre de l’OTAN depuis 2004, la Roumanie accueille déjà 900 soldats américains, 140 Italiens et 250 Polonais.



    Plagiat – Le Parquet général de Roumanie a ouvert une procédure pénale in rem à la suite d’une plainte réclamant le fait que le premier ministre libéral Nicolae Ciucă avait plagié dans sa thèse de doctorat. Le mois dernier, l’Université nationale de défense « Carol I » de Bucarest a annoncé que des procédures avaient été engagées pour vérifier le respect des normes de qualité et d’éthique universitaire dans la thèse soutenue par l’actuel premier ministre en 2003. La journaliste Emilia Şercan, connue pour faire la chasse aux plagiats commis par des personnages placés au sommet de la politique et de l’administration roumaines, affirme qu’au moins 42 pages sur un total de 138 de la thèse de doctorat de Nicolae Ciucă sont plagiées et que la thèse dans son ensemble n’est pas un produit de recherche scientifique. Le libéral Nicolae Ciucă est le troisième chef du gouvernement de Bucarest accusé d’avoir commis un plagiat dans sa thèse de doctorat, après les sociaux-démocrates Victor Ponta et Mihai Tudose.



    Gouvernement – Un projet de loi visant à protéger les lanceurs d’alerte figure aujourd’hui à l’agenda de l’exécutif de Bucarest. Et c’est toujours aujourd’hui que le gouvernement devrait allouer des fonds supplémentaires à un programme pilote destiné à l’alimentation des élèves de 150 écoles et à soutenir la construction d’éléments sanitaires modulaires légers à utiliser durant la pandémie. Le Cabinet de Bucarest a également à l’ordre du jour le retrait des réserves d’État de certaines quantités de produits et leur octroi en tant qu’aide humanitaire d’urgence interne à titre gratuit pour organiser la vaccination de la population contre le COVID-19, pour organiser le triage épidémiologique des patients ainsi que la décontamination du personnel médical et sanitaire des établissements hospitaliers de plusieurs département et de Bucarest.



    Taux directeur – Le conseil d’administration de la Banque nationale roumaine a relevé son taux directeur de 0,50 points de pourcentage, à 2,5 % en glissement annuel, une hausse plus importante que ce à quoi s’attendaient les marchés et les analystes. La décision, qui entre en vigueur aujourd’hui, est justifiée par des estimations du taux d’inflation qui, selon les calculs de la Banque centrale, devraient bientôt être libellées à deux chiffres. La première conséquence, c’est que les taux d’intérêt sur les prêts en monnaie nationale, le leu, augmenteront à nouveau. Ensuite, la consommation diminuera et la croissance ralentira. Ces coûts sont toutefois acceptables, selon les spécialistes de l’économie, car c’est l’inflation qui constitue le plus grand danger pour la stabilité macroéconomique. Nous revenons après les nouvelles.



    JO – Les Jeux Olympiques d’hiver de Pékin comportent aujourd’hui huit finales, en patinage artistique (concours individuel hommes), en snowboard (half-pipe féminin et snowboard cross masculin), en combiné de ski alpin hommes, en ski de fond (10 km femmes en style classique), aux sauts acrobatiques par équipe mixte, en patinage de vitesse (5 000 m femmes) et à l’épreuve de luge par relais mixtes. La seule présence roumaine à la compétition de luge sera à l’épreuve de luge par relais mixtes, dans laquelle évoluent Raluca Strămăturaru (simple femmes), Valentin Creţu (simple hommes) et Vasile Marian Gîtlan/Darius Lucian Şerban (double). La Roumanie participe avec 21 athlètes aux JO 2022 dans sept disciplines sportives : luge, bobsleigh, ski alpin, ski de fond, saut à ski, biathlon et patinage de vitesse.



    Météo — En Roumanie, le temps est généralement beau et plus chaud que d’habitude pendant cette période. Il neige faiblement dans les montagnes et il pleut sur des airs étroits dans le nord du pays. Les températures maximales se situent entre 8 et 15 degrés Celsius, avec 14 degrés à midi à Bucarest.

  • 19/01/2022 (mise à jour)

    19/01/2022 (mise à jour)

    Covid en Roumanie – La Roumanie a rapporté ce mercredi 16 610 nouveaux cas de contamination au coronavirus dépistés en 24 h, ainsi que 58 décès, dont 2 antérieurs à la période de référence. Mardi, les unités de soins intensifs accueillaient près 500 malades de Covid, alors que le total des personnes infectées hospitalisées se montait à quelque 4 200. Actuellement, la moitié de la Roumanie est placée en zone rouge d’un point de vue épidémiologique. A Bucarest et dans le département limitrophe d’Ilfov, le taux d’incidence des infections a dépassé les 6 cas pour 1 000 habitants dépistés en 14 jours. Entre temps, la vaccination anti-Covid ne fait que ralentir. Au total, un peu plus de 8 millions de Roumains ont été immunisés avec au moins la première dose. La Roumanie a en fait le deuxième taux de vaccination le plus faible parmi les 27 Etats membres de l’UE.



    Grève — Une partie des enseignants roumains ont observé ce mercredi une grève d’avertissement de deux heures. Pendant ce temps, les élèves sont restés en classe sous la surveillance des professeurs, mais il n’y a pas eu d’activité didactique. Les syndicats de l’éducation nationale demandent au gouvernement d’accorder aux enseignants les salaires de base figurant dans une loi adoptée depuis déjà 2017 et d’allouer 6 % du PIB pour financer l’Education. Ils demandent aussi le paiement immédiat des primes auxquelles les enseignants ont droit et des heures supplémentaires. Ils disent aussi qu’il est urgent aussi d’accroître le nombre des postes disponibles dans le système d’éducation. Les syndicalistes de la Police et de l’Institut national de la statistique ont également organisé des protestations contre les politiques salariales du gouvernement. Détails après nos infos.



    Cancer — Le Plan national de lutte contre le cancer a été lancé ce mercredi à Bucarest, en présence du chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Il a déclaré que le document fixe « des objectifs réalistes et mesurables », définit un trajet type du patient et met l’accent sur l’encouragement et le financement supplémentaire des investigations médicales. Il a donné quelques exemples de dispositions de ce Plan : des programmes nationaux de dépistage pour certains types de cancers, le remboursement des tests génétiques, suite auxquels des traitements bien mieux ciblés peuvent être prescrits, avec des chances majeures de survie, la réalisation d’un Registre national du cancer et le financement des soins palliatifs. L’année dernière, la Commission européenne lançait le Plan européen de lutte contre le cancer qui alloue 4 milliards d’euros pour financer des programmes de prévention, de recherche et de traitement du cancer au niveau de l’UE. La Roumanie dispose actuellement d’un Programme national de lutte contre le cancer à la Caisse nationale d’assurance maladie, par lequel une partie des traitements et des analyses des malades du cancer sont remboursés, auquel s’ajoutent des programmes de prévention.



    Gouvernement — Le gouvernement de Bucarest a introduit mercredi l’obligation pour les fournisseurs de recalculer et de corriger les factures d’énergie erronées, sans application des mécanismes de plafonnement et de compensation des coûts. Les fournisseurs de ce secteur ont 15 jours à leur disposition pour opérer les modifications nécessaires, sans pénalités, a annoncé le ministre de l’Energie, Virgil Popescu, à l’issue d’une réunion gouvernementale. Au cours de cette période, même un éventuel paiement de ces factures est suspendu. Il a ajouté que, pour prévenir de potentiels abus, les débranchements sont interdits pour la période de validité de l’Ordonnance d’urgence de plafonnement et de compensation des factures. Le gouvernement a également approuvé le mémorandum en vertu duquel la Roumanie pourra continuer à accorder de l’assistance technique et financière à la République de Moldova, dans plusieurs domaines, afin de soutenir son parcours européen. Il s’agit d’une aide financière non remboursable de 100 millions d’euros.



    Plagiat — Les procédures nécessaires ont été démarrées pour vérifier si les normes de qualité et d’éthique ont été respectées dans la thèse de doctorat du premier ministre roumain Nicolae Ciucă, a fait savoir l’Université nationale de défense Carol Ier de Bucarest. Intitulée « La dimension de l’engagement de l’Armée roumaine dans des opérations multinationales », la thèse a été présentée en 2003. C’est le premier ministre lui-même qui a demandé qu’une telle vérification soit faite, suite aux accusations de plagiat lancées à son encontre par la journaliste Emilia Şercan. Connue pour ses chasses aux plagiats, la journaliste a mis en lumière l’imposture académique de plusieurs personnalités politiques de Roumanie. Dans le cas de la thèse de doctorat du premier ministre Nicolae Ciucă, elle affirme que sur les 138 pages du document, au moins 42 pages sont plagiées et que la thèse dans son ensemble n’est pas le produit d’une recherche scientifique. De son côté, le chef du gouvernement rejette ces accusations et déclare avoir rédigé le texte conformément aux normes légales en vigueur en 2003. A noter que Nicolae Ciucă est le 3e chef de gouvernement de Roumanie à avoir été accusé de plagiat dans sa thèse de doctorat, après les sociaux-démocrates Victor Ponta et Mihai Tudose.



  • Le CV et la responsabilité politique

    Le CV et la responsabilité politique


    Moins
    d’un mois après son installation à la tête du ministère roumain de la Recherche
    et de la Numérisation, le libéral Florin Roman a démissionné, suite à une
    enquête journalistique qui remet en question ses études universitaires. Selon
    les journalistes, le diplôme universitaire figurant dans le CV du ministre est
    faux, tandis que son mémoire de master est un plagiat. En plus, les médias
    accusent Florin Roman d’avoir menti au moment où il avait affirmé avoir écrit un
    livre que personne n’arrive à retrouver. Mis au pied du mur,l’ancien dignitaire rejette les accusations
    et déclare avoir renoncé à ces fonctions tout simplement pour préserver intacte
    l’image du Gouvernement. Il se dit innocent et victime d’un lynchage médiatique
    et politique en rapport avec des affaires impliquant des dizaines de milliards
    d’euros destinés à la modernisation du Gouvernement grâce au numérique.
    Certaines accusations proférées par les médias jouissent du soutien de la direction
    de l’Université Babeş-Bolyai de Cluj qui affirme n’avoir délivré aucun
    diplôme à Florin Roman qui ne détient qu’un certificat d’études obtenu auprès
    d’un lycée d’Alba Iulia. Suite à ce scandale, c’est l’actuel ministre de
    l’Energie, Virgil Popescu, qui assure en ce moment l’intérim du portefeuille de
    la Recherche et de la Numérisation.


    La
    presse rappelle que Florin Roman s’est retrouvé pour un bref laps de temps à la
    tête de la Chambre des Députés. Considéré comme un des membres du PNL les plus
    influents, Roman tient pour principal responsable des attaques à son encontre
    le chef de file de l’USR, Dacian Cioloş, qu’il menace de traduire en justice. Indifférent
    à cette intimidation, Cioloş, ancien premier ministre entre 2015 et 2017,
    affirme que la démission de M. Roman était « un acte
    nécessaire » et ajoute : « Florin Roman n’est pas une victime,
    mais un représentant de la classe politique roumaine qui a détruit tout ce que
    la Roumanie avait de meilleur ».


    Les
    accusations de plagiat à l’adresse des responsables politiques roumains se sont
    multipliées ces dernières années. En ce sens, la répliquede Robert Negoiță, ancien député social-démocrate et maire
    du 3e arrondissement de la capitale, reste la plus révélatrice.
    Accusé de plagiat dans sa thèse de doctorat et poursuivi par les procureurs
    dans cette affaire, Negoiță s’est disculpé à l’époque en affirmant « je
    l’ai fait parce que tout le monde le faisait ».


    Robert Negoiță a passé son baccalauréat
    en 2003, à 31 ans, et une année après avoir terminé sa deuxième faculté, en
    2009, il a décidé de s’inscrire au doctorat. Mais l’affaire de plagiat la plus scandaleuse
    de Roumanie reste celle ayant au centre l’ancien leader du PSD, Victor Ponta,
    qui a démissionné de ses fonctions, mais pour d’autres raisons. A la tête du
    gouvernement de 2012 à 2015, Ponta a fait objet d’un dossier dans lequel les
    procureurs l’accusaient de plagiat dans la rédaction de sa thèse de doctorat en
    droit. L’affaire a été classée sans suite par le Parquet général. Toujours sur
    la liste des responsables politiques roumains accusés de plagiat on retrouve
    l’ancien premier ministre Mihai Tudose, l’ancien vice premier ministre et ministre
    de la Défense, Radu Stroe ou l’ancien ministre de l’Intérieur, Mihai
    Stănișoară. En 2020, la Roumanie était 69e aue classement dressé par
    Transparency International en
    fonction de l’indice de perception de la corruption. (Trad. Ioana Stancescu)







  • CV-uri şi responsabilitate politică

    CV-uri şi responsabilitate politică

    Ministrul român al Cercetării şi Digitalizării,
    liberarul Florin Roman, şi-a dat demisia. El a plecat din Cabinetul condus de
    Nicolae Ciucă la mai puţin de o lună de la preluarea portofoliului, după o
    investigaţie a unui ziar care pune sub semnul întrebării studiile pe care a
    susţinut că le-a urmat. Jurnaliştii susțin că Florin Roman şi-a trecut în CV o
    diplomă de licenţă pe care nu o are și a plagiat lucrarea de disertație. În plus, ar fi publicat o carte, care, însă, nu a fost de
    găsit. Fostul demnitar neagă toate acuzaţiile şi afirmă că a renunţat la
    funcţie pentru ca imaginea Guvernului să nu fie afectată. El susţine că este
    nevinovat şi că ar fi victima unui linşaj mediatic şi politic legat de afaceri
    de zeci de miliarde de euro privind implementarea unor soluţii digitale pentru Executiv.
    Unele dintre acuzaţiile jurnaliştilor au fost susţinute şi de conducerea
    Universității Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca, care a precizat
    că Florin Roman nu a obţinut o licenţă la această universitate, ci doar o
    diplomă care atestă că a făcut studii la un colegiu din Alba Iulia.

    Postul său a fost preluat interimar de
    ministrul Energiei, Virgil Popescu. Florin Roman a fost, pentru o vreme, și
    președinte al Camerei Deputaților, fiind unul dintre cei mai influenți
    liberali. El consideră că liderul USR, Dacian Cioloş, ar fi cel
    care a coordonat atacurile împotriva lui şi declară că îl va da în judecată. În replică, Dacian Cioloş, fost premier în perioada 2015-2017,
    afirmă că nu este impresionat de această ameninţare şi subliniază că demisia
    lui Roman este un act necesar. Florin Roman nu
    este o victimă. Florin Roman este un exponent al clasei politice
    româneşti care a distrus ce avea România mai bun    , spune liderul USR.

    Mai
    mulţi politicieni români cunoscuţi au fost acuzaţi de plagiat în ultimii ani. Poate
    cea mai bună radiografie a fenomenului a făcut-o, în 2016, fostul deputat PSD
    și primar al sectorului 3 al Bucureştiului, Robert Negoiță, acuzat de plagiat
    pentru teza sa de docotarat și cercetat
    penal, la acel moment, pentru o astfel de faptă: Toată lumea o făcea, am făcut-o
    și eu. Robert Negoiță a terminat liceul la 31 de ani, în 2003, iar după un an
    de la terminarea celei de-a doua facultăţi, în 2009, era, deja, înscris la
    doctorat. Însă cel mai notoriu caz de plagiat în politica românescă
    este cel al fostului lider PSD, Victor Ponta, care a demisionat până la urmă
    din funcție, însă din cu totul alte motive. Fost premier între 2012 și
    2015, el a fost cercetat penal pentru infracțiuni privind drepturile de autor
    în privința tezei de doctorat, însă dosarul său a fost clasat de Parchetul
    General. Printre cei acuzați de plagiat, se mai numără Mihai Tudose, fost
    premier, Gabriel Oprea, fost vicepremier și ministru al Apărării, Radu Stroe,
    fost ministru de Interne, Mihai Stănișoară, fost ministru al Apărării. În 2020,
    România se afla pe locul 69 în clasamentul Transparency International
    din perspectiva Indicelui de Percepţie a Corupţiei.

  • Nachrichten 15.07.2020

    Nachrichten 15.07.2020

    Das Verfahren am Rande der Proteste am 10. August 2018 in Bukarest wird nach Angaben der zuständigen Staatsanwaltschaft teilweise eingestellt. Die Behörde hatte aufgrund der Gewalt bei Einsätzen der Sicherheitskräfte gegen mehrere hochrangige Offiziere der Gendarmerie ermittelt. Auch einer Strafklage der Gendarmerie wegen mutma‎ßlichen Putschversuches wurde nicht stattgegeben. Am Protest vor fast zwei Jahren nahmen rund 100.000 Menschen teil, die Sicherheitskräfte gingen mit Tränengas und Wasserwerfern vor und handelten aus der Perspektive der Beschwerdeführer brutal und unverhältnismä‎ßig.


    Der in Rumänien geltende Warnzustand wird um 30 Tage bis zum 16. Juli verlängert — das teilte Präsident Klaus Iohannis am Mittwoch am Ende eines Treffens mit Regierungsmitgliedern über die Bewältigung der Corona-Gesundheitskrise mit. Iohannis sagte, dass die derzeitigen Beschränkungen in Kraft bleiben: es kämen einerseits keine weiteren hinzu, andererseits werde es aber auch keine zusätzlichen Lockerungen geben. Die Behörden meldeten am Mittwoch 641 neue Krankheitsfälle und 21 Todesfälle. Die Gesamtzahl der Krankheiten überstieg 34.000, und die der Toten liegt nahe bei 2.000. 248 Patienten liegen auf Intensivstationen. Fast 22.000 Patienten wurden geheilt.


    Ab Mittwoch erlaubt Griechenland die Einreise von Ausländern über die Stra‎ßengrenzen nicht mehr ohne Vorlage eines negativen COVID-19-Tests. Die Tests müssen in zugelassenen Labors, maximal 72 Stunden vor dem Betreten des griechischen Bodens durchgeführt werden, und die Zertifikate müssen in englischer Sprache ausgestellt werden. Ungarn hat ebenfalls Beschränkungen für Bürger auferlegt, die aus den sogenannten gelben oder roten Gebieten kommen. Rumänien gehört zur ersten Kategorie, und seine Bürger werden an der Grenze ärztlichen Untersuchungen unterzogen. Gibt es keine Indizien einer Infektion, dürfen sie einreisen, müssen jedoch 14 Tage lang unter Quarantäne oder Isolation bleiben, es sei denn, sie testen zwei Mal hintereinander negativ auf COVID-19. Gemä‎ß den geltenden neuen Vorschriften ist die Durchquerung Ungarns nur auf speziellen Korridoren gestattet. Rumänen stehen auch in Österreich auf der Liste der Beschränkungen. Daher werden Direktflüge nach Österreich nach einer Entscheidung der österreichischen Behörden ab dem 16. Juli eingestellt.


    In Bukarest hat am Dienstag der parlamentarische Untersuchungsausschuss getagt, der sich mit eventuellen Missständen bei der Entsendung rumänischer Saisonarbeiter nach Deutschland zur Aushilfe bei der Spargelernte während des Corona-Notstands befasst. Dabei wurden erste Unterlagen geprüft. Vertreter der Regierung, darunter die Präfekten der Kreise Cluj und Suceava sollen aussagen, doch auch Erntehelfer selbst sollen zu Wort kommen. Anfang April waren aus Cluj rund 2000 rumänische Agrarkräfte mit Chartermaschinen ausgeflogen worden, wobei die Pandemiebeschränkungen massiv verletzt wurden. Ihre Heimatstädte tanden zur Zeit teilweise unter militärischer Kontrolle wegen des Notstands. Unklar ist, wer die Menschen organisiert hatte.


    Die Europäische Kommission hat am Mittwoch eine Reihe von Sofortma‎ßnahmen vorgestellt, um die Bereitschaft der Union für den Fall einer möglichen Welle 2 der Covid-19-Pandemie zu erhöhen. Nach Angaben der Kommission müssen die Testkapazitäten erhöht sowie die Erkennung und Überwachung von Personen verbessert werden, die mit einer infizierten Person in Kontakt gekommen sind. Zudem sollten Schutzausrüstung, Arzneimittel und Medizinprodukte durch gemeinsame Beschaffung bereitgestellt werden. Strategische Bestände müssten auf Unionsebene bereitgestellt werden. Lut Kommission sollten die öffentlichen Gesundheitssysteme in der Lage sein, einen starken Anstieg der Patientenzahl zu bewältigen, ohne andere Bereiche der Gesundheitsversorgung zu vernachlässigen. Die Europäische Kommission konzentriert sich auch auf die Unterstützung schutzbedürftiger Gruppen — das sind vor allem ältere Menschen mit bereits bestehenden Erkrankungen.


  • Bihor Couture

    Bihor Couture

    La beauté du costume traditionnel roumain est bien connue et… reconnue. Aussi, au grand étonnement de tous, une veste en fourrure très semblable à celles spécifiques de la contrée de Bihor, dans le nord-ouest du pays, a été découverte dans la collection d’une maison de mode très connue. Pourtant, rien n’indiquait l’appartenance de ce modèle à notre culture, ce qui a déclenché une campagne visant à protéger les métiers traditionnels. La campagne, baptisée Bihor Couture, a attiré de nombreux militants, parmi lesquels des représentants des communautés locales et de plus en plus d’artisans.

    Ioana Zamfir, responsable du service de création de l’agence de publicité qui a lancé la campagne, nous parle des débuts de ce projet : « Ce plagiat Dior Bihor n’est pas le premier de ce genre. Ce fut aussi le cas de Tory Burch et puis celui de Valentino, tous récents. En outre, cela ne concerne pas uniquement la Roumanie. Partout dans le monde, de grands noms de la mode copient des modèles de vêtements traditionnels appartenant à différentes cultures. Nous ne souhaitons nullement bloquer les sources d’inspiration des maisons de haute couture, qui devraient continuer à puiser des idées dans les différentes cultures ; le problème, c’est qu’elles ne leur offrent rien en échange : ces cultures ne sont pas promues, elles ne gagnent rien du point de vue matériel, non plus, alors que les artisans de ces pays n’ont plus de ressources pour perpétuer les traditions. Le grand défi pour nous, c’était de canaliser des ressources financières vers les communautés – d’où l’idée de Bihor Couture. Nous avons créé un site pour que les gens puissent y présenter leurs produits et les vendre. C’est le but de cette plate-forme : les aider à vendre leurs produits plus facilement et de manière plus profitable. »

    Comment lutter pourtant contre la tendance des gens à préférer des vêtements créés par des maisons de haute couture aux vêtements traditionnels, même s’ils se ressemblent jusqu’au moindre détail ?

    Ana Florea, institutrice de maternelle à Beiuş et directrice artistique d’une association culturelle, a assumé dans le cadre de la campagne le rôle d’intermédiaire entre des clients potentiels qui souhaiteraient acheter des produits présentés sur le site Bihor Couture et les artisans censés livrer ces produits.

    Ana Florea : « Les artisans sont difficiles à trouver, car ils sont de moins en moins nombreux. Mon rêve est qu’une école ou un atelier soit créé où l’on enseigne la pelleterie et le travail des fourrures, le tissage, la manière de réaliser un costume traditionnel. A présent, dans la zone de Beiuş il y a très peu d’artisans. Je souhaite que leur nombre augmente, à l’avenir. »

    A quoi ressemble la veste en fourrure de la zone de Bihor, copiée à 99% par la maison de haute couture ? Ana Florea : « La pelisse de la zone de Bihor n’est pas la plus richement décorée et n’est pas la seule, dans le paysage du costume traditionnel roumain, à mériter l’attention de ceux qui aiment la beauté. La veste de Bihor est plus belle que sa copie, les nuances des couleurs sont un peu différentes et les matériaux utilisés sont naturels. Elle est en cuir tanné et ornée de broderies en laine. On peut également utiliser le cuir écologique, travaillé main, bien sûr. La pelisse de la zone de Bihor est ornée de symboles et fournit des indications sur le statut social de celui qui la porte. Motif de fierté aux temps jadis, elle n’était pas portée par les enfants et les personnes âgées. La veste pour hommes est ornée de broderies florales, même la rivière Criş y était représentée, avec ses poissons. Un symbole sur le dos des pelisses fait la distinction entre ceux pour homme et ceux pour femme. La veste pour homme est ornée d’un symbole phallique. D’ailleurs, c’est la multitude des symboles qui ornent les manteaux qui les rend si beaux. »

    Ioana Zamfir, responsable du service de création de l’agence de publicité qui a lancé la campagne Bihor Couture, est optimiste quant au déroulement du projet, malgré les difficultés à affronter : «Travailler une telle pelisse, ça prend du temps, car tout est fait main. Le retour est positif, les gens sont d’avis qu’il fallait faire quelque chose, surtout en Roumanie, pour protéger les traditions et promouvoir nos artisans que personne ne connaît. Il y a de l’espoir et le projet se développe. Nous aimerions que ce soit un exemple pour d’autres cultures, pour qu’elles préservent leurs traditions et que les artisans puissent vendre leurs produits et gagner leur vie. »

    Les initiateurs de la campagne nous exhortent à rechercher les produits authentiques et à les acheter chez les artisans des villages, pour contribuer à sauvegarder les traditions. (Trad. : Dominique)

  • A la une de la presse roumaine 30.04.2018

    A la une de la presse roumaine 30.04.2018

    La consommation est en berne, annonce sur sa page électronique Ziarul financiar avant de donner la parole à Adevarul qui titre, pour sa part, quatre consommateurs Roumains sur dix déplorent la qualité des produits et des services autochtones. Et puis, habitués à copier sur Internet dès un âge très tendre, les enfants roumains font du plagiat un véritable mode de vie, s’inquiète Gandul.

  • Nachrichten 09.10.2017

    Nachrichten 09.10.2017

    Bukarest: Der NATO-Generalsekräter Jens Stoltenberg hat am Montag den wichtigen Beitrag Rumäniens zur guten Funktionierung der nordatlantischen Allianz durch die Teilnahme an den Missionen in Kosovo und Afghanistan begrü‎ßt. Rumänien habe zudem die Verteidigungsausgaben auf 2% des BIPs erhöht, erinnerte im Anschlu‎ß Jens Stoltenberg in Bukarest beim Jahrestreffen des NATO-Parlaments. Die Nordatlantische Allianz sei über den militärischen Aufschwung Russlands und über dessen Mangel an Transparenz besorgt, so Jens Stoltenberg. Die NATO habe nicht die Absicht, Russland zu isolieren, und wünsche auch keinen neuen Kalten Krieg, sagte noch der NATO-Generalsekretär. Der Generalsekräter der nordatlantischen Allianz ist in der rumänischen Hauptstadt zudem mit dem Staatschef Klaus Iohannis sowie mit dem Premier Mihai Tudose zu Gesprächen zusammengekommen. Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis erklärte seinerseits, Rumänien bleibe weiterhin ein verantwortungsvolles Mitglied der Nordatlantischen Allianz. Rumänien beteilige sich aktiv an der Bewahrung der Sicherheit in der Region, im euroatlantischen Raum und auf internationaler Ebene. Die Organisierung des Jahrestreffens des NATO-Parlaments in Bukarest sei ein deutlicher Beweis für die bedeutende Rolle Rumäniens in der nordatlantischen Allianz, sagte seinerseits der Premier Mihai Tudose. Stoltenberg und Iohannis besuchten im Anschlu‎ß die multinationalle Brigade, die derzeit im südrumänischen Craiova stationiert wird.



    Bukarest: Vom 9. bis zum 18. Oktober findet in Rumänien die multinationale und interinstitutionelle Übung CETATEA 2017“ statt, die vom Generalstab geplant wurde und von der Direktion Kommunikation und Informationstechnologie geleitet wird. Dies gab am Montag das rumänische Verteidigungsministerium bekannt. Zweck der Übung ist, die Interoperabilität der System für Steuerung, Kontrolle, Kommunikation, Information, Überwachung und Forschung zu testen, zu entwickeln, zu evaluieren und zu bestätigen. Neben den Kommunikations- und Informatikstrukturen der rumänischen Armee beteiligen sich an der besagten Übung Einheiten aus der NATO-Ländern Bulgarien, Italien und Polen, Vertreter aus Ungarn und Griechenland als Beobachter, Vertreter aus der Republik Moldau und rumänische Vertreter von Strukturen der Verteidigung, der öffentlichen Ordnung und der nationalen Sicherheit.



    Bukarest: Die sich in der Opposition befindenden Union Rettet Rumänien USR und die Volksbewegung PMP fordern den Rücktritt des Gesundheitsministers Florian Bodog wegen Plagiatsverdachts. Bodog habe gro‎ße Teile seiner Docktorarbeit abgeschrieben, so die Opposition. Die Erfolglosigkeit sowie das im Gesundheitswesen herrschende Chaos seien weitere Gründe für den Rücktritt des Gesundheitsministers der sozialliberalen Regierung. Bodog weist die Plagiatsvorwürfe zurück. Die Opposition hatte vorhin auch einen Misstrauensantrag in der Abgeordnetenkammer gegen den Gesundheitsminister eingeleitet. Darüber soll am Dienstag debattiert und am Mittwoch abgestimmt werden.



    Strassbourg: Die Parlamentarische Versammlung des Europarates veranstaltet am Donnerstag, den 12. Oktober, die Dringlichkeitsdebatte über den Sprachartikel des neuen Gesetzes der Ukraine Über Bildung“. Die Debatte wurde von der rumänischen Delegation vorgeschlagen und bezieht sich auf die Einschränkung des Rechts der nationalen Minderheiten in der Ukraine auf Unterricht in ihren jeweiligen Muttersprachen, einschlie‎ßlich der rumänischen Sprache. Der Senator Titus Corlatean, der die rumänische Delegation in Stra‎ßburg leitet, erklärte für Radio Rumänien International, dass er auf eine korrekte Debatte hofft, welche die Behörden in Kiew überzeugen sollte, das Unterrichtgesetz in der Ukraine zu ändern. Laut dem besagten Gesetz, dürfen die Kinder, die der nationalen Minderheiten in der Ukraine angehören, nur in Kindergarten und Grundschule in ihrer Muttersprache studieren, im Anschlu‎ß sollen sie ausschlie‎ßlich auf Ukrainisch studieren. Rund eine halbe Million Rumänischstämmige leben in der benachbarten Ukraine, die meisten davon in den damaligen rumänischen Territorien, die 1940 von der Sowjetunion durch Ultimatum an Rumänien annektiert wurden. Seit 1991 sind die jeweiligen Territorien Teil der Ukraine als Nachfolgestaat der Sowjetunion.



    Sport: Simona Halep ist die 25. Weltranglistenerste der Tennis-Geschichte. Bereits am Samstag stand mit dem Einzug ins Finale des Premier Mandatory-Turniers in Peking fest: Die Rumänin übernimmt ab Montag die Führung des Rankings und löst damit die Wimbledon-Siegerin aus Spanien Garbine Muguruza ab.