Radio România Internațional

Tag: police

  • 12.03.2017

    12.03.2017

    Diplomatie – Amplification de la dispute diplomatique entre la Haye et Ankara. Le premier ministre turc, Bilali Yildirim a menacé aujourd’hui les Pays-Bas de déclencher des représailles sévères, en réaction au refus des autorités néerlandaises de permettre à deux hauts responsables gouvernementaux turcs d’entrer sur le territoire de ce pays. Le ministre turc des AE, Mevlut Cavusoglu et la ministre turque de la Famille, Fatma Betül Sayan Kaya devaient assister a un meeting organisé pour la communauté turque a Rotterdam dans le cadre de la campagne du référendum prévu en Turquie le 16 avril sur le renforcement des pouvoirs présidentiels. La police néerlandaise a utilisé les canons à eau pour disperser dans la nuit de samedi à dimanche des milliers de protestataires turcs qui manifestaient devant le consulat de Rotterdam contre la décision des autorités de La Haye. Ces dernières ont expliqué que de telles réunions généraient des tensions quelques jours seulement avant le scrutin législatif. La Haye a refusé de cautionner une visite gouvernementale destinée à mener une campagne politique pour un référendum. Protestations aussi en Turquie en réponse aux actions du gouvernement néerlandais : les manifestants ont jeté des œufs et des oranges contre l’immeuble de l’Ambassade des Pays-bas à Ankara, alors qu’à Istanbul, ils ont brulé le drapeau néerlandais devant le Consulat de cette ville. Auparavant, l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse avaient refusé plusieurs demandes d’organisation de réunions en faveur de l’initiative du président turc Reccep Tayyip Erdogan.

    Ambassadeur américain – L’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm affirme qu’un de ses principaux objectifs en Roumanie c’est la promotion de la démocratie et de la lutte contre la corruption. Durant une réunion avec les représentants des entrepreneurs de Roumanie, le diplomate américain a déclaré qu’il souhaitait que son mandant mène au renforcement de la sécurité et de la prospérité en Roumanie. Il a souligné que Bucarest et Washington déroulaient une collaboration excellente dans des domaines divers : militaire, des renseignements, notamment pour ce qui est de la lutte contre le terrorisme, la non-prolifération des armes de destruction massive et la lutte contre le trafic de drogue et la traite des personnes. Une autre priorité du mandat de M Klemm, c’est la promotion de la démocratie, de l’Etat de droit et de la lutte contre la corruption, ainsi que le renforcement des institutions démocratiques. L’administration américaine soutient aussi la liberté d’expression, religieuse et le respect des minorités et du rôle de la femme dans l’économie.

    Bilan – La police roumaine a démantelé en 2016 une trentaine de groupes criminels organisés, spécialisés dans des infractions cybernétiques. Selon un communique rendu public ce dimanche, des structures de lutte contre la criminalité de la police roumaine ont organisé en 2016 plus de 270 actions spécifiques et effectué plus de 700 perquisitions. Près de 200 personnes soupçonnées d’avoir commis des infractions informatiques ont été interpellées, dont 171 ont été placés en détention provisoire et 121 ont été placés sous contrôle judiciaire.

    Internet – Ce 12 mars c’est la journée mondiale de lutte contre la censure sur Internet, dont la première édition a eu lieu en 2008, étant organisée par les ONGs « Reporters sans frontières » et « Amnesty International ». L’évènement qui vise à soutenir un espace virtuel sans restrictions et accessible à tous est censé attirer l’attention du public sur le fait que par la création de nouveaux espaces consacrés à l’échange d’idées et d’informations, le web peut devenir une force de la liberté.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, 4e dans le classement WTA s’est qualifiée dans le troisième tour du tournoi de tennis d’Indian Wells, aux Etats Unis. Halep a vaincu la croate Dona Vekic, 86e mondiale et affrontera dans l’étape suivante Kristina Mladenovic de France. Une autre roumaine, Irina Begu, 32e WTA est arrivée au troisième tour de la compétition après avoir vaincu l’américaine Louisa Chirico, 65e WTA. Begu rencontrera Karolina Pliskova, la joueuse Tchèque qui occupe la 2e place au classement WTA. Dans la compétition de double messieurs, Haria Tecau et Jen Julien Rojer (de Roumanie et respectivement des Pays bas) se sont qualifiés dans les huitièmes de finale où ils affronteront les britanniques Andy Murray et Daniel Evans. Dans la même phase de la compétition on retrouve aussi le double roumano-pakistanais Florin Mergea /Aisam-Ul-Haq Qureshi qui a eu raison du double Ivan Dodig (Croatie)/Marcel Granollers (Espagne).

    Judo – Adrian Sulca a décroché la médaille d’or de la Coupe d’Europe de judo pour cadets à Zagreb. La judoka roumaine Larisa Florian a remporté l’or de la catégorie 52 kilos, du tournoi de Grand Slam en Azerbaïdjan, à Bakou. Selon le site officiel de la Fédération roumaine de Judo, après le bronze de Dusseldorf, en Allemagne, Larisa Floarian a obtenu un nouveau résultat d’exception et figure parmi les 10 meilleurs sportifs du monde de sa catégorie.

  • March 7, 2017

    March 7, 2017

    STATISTICS — Romanias GDP in 2016 went up 4.8% against 2015, according to preliminary data published by the National Institute of Statistics. The estimated GDP for 2016 was over 759 billion lei, approximately 169 billion Euro, as compared to 160 billion in 2015. All branches of the economy contributed to the growth in 2016, except for agriculture and construction, which stagnated. The economy was principally driven by consumption. For 2017, the European Commission estimates growth to be 4.4%, with a slowdown to 3.7% in 2018. The IMF expects the GDP in 2017 to be 3.8%, the highest rate of growth expected in Europe. This years national budget is based on an expected growth of 5.2% of the GDP.



    REVIEW — Romanias General Prosecutor, Augustin Lazar, presented the general review of activity for last year, declaring that 2016 was a year with considerable results in judicial activity, considering the legislative instability in the country. In his opinion, the Public Ministry fulfilled its important mission in the institutional architecture of the rule of law. The General Prosecutor said that the institutional approach of his office is based on the National Defense Strategy for 2015-2019, as well as the National Anti-corruption Strategy and the National Strategy for the Reform of the Judiciary 2015-2020. For this year, he said, priorities will be mainly fighting corruption and tax evasion, fighting against environmental violations, especially in forestry, as well as violations regarding the national heritage. The event was attended by President Klaus Iohannis, who said Romania has made significant progress in terms of the justice system, but that it still awaits the final results of investigations into the 1989 Revolution and the miners raids of the early 1990s.



    POLICE — In Bucharest today, police union representatives hold a new round of discussions regarding the Unitary Salary Law, attended by Interior Minister Carmen Dan, and Finance Minister Viorel Stefan. Yesterday, police unions negotiated the law with Labor Minister Lia Olguta Vasilescu, but said they did not reach a conclusion, announcing protests for mid-March. Their main complaint is that incentives are not calculated based on the present minimum wage of around 320 Euro, but on the minimum wage as it stood in December. Interior Minister Vasilescu said that the Unitary Salary Law will be ready in July, as provided by the government platform.



    COUNCIL — Romanian Minister Delegate for European Affairs, Ana Birchall, takes part today in Brussels in the meeting of the General Affairs Council. Under discussion is the draft conclusion of the council regarding the Cooperation and Verification Mechanism report, which acknowledges the major progress made by Romania, and emphasizes support for the Romanian authorities in meeting the demands of the mechanism. The meeting in Brussels is in preparation for the European Council agenda scheduled for March 8 and 9. The ministers will analyze a draft recommendation on Eurozone economic policies supporting economic growth, and will focus on reaching an accord on a European banking insurance system. Another point on the agenda is the update provided by the Maltese presidency of the Council on applying the inter-institutional accord for better legislation, passed in March last year. This accord is supposed to make the EU legislative process easier to monitor and more transparent.



    TENNIS — Several Romanian women tennis players are present at the Premier Mandatory tournament in Indian Wells in the US, with 6.9 million USD in prize money. Patricia Țig, 99th seeded, went to the final qualifiers by defeating Japanese player Shuko Aoyama, 212th seeded, 6-0, 6-2. Țig plays next American Julia Boserup, 97th seeded. Ana Bogdan, ranked 124th, was eliminated by Japanese player Nao Hibino, ranked 81st, 6-4, 2-6, 6-7. Sorana Carstea, 66th seeded, and Monica Niculescu, 45th seeded, plays against each other in the inaugural round, while Simona Halep, 4th in the world, and Irina Begu, ranked 32nd, play in the second round, with adversaries yet to be established.



    FOOTBALL — In Romania, the premiere football league regular season is over, with the play-offs and play-outs starting on March 10. The top six teams will contend for the title, while the last eight will have to fight to stay in the league. Viitorul, Steaua, standing champions Astra, Craiova, CFR Cluj and Dinamo are in the play-offs. Gaz Metan Medias, FC Botosani, FC Voluntari, CSM Poli Iasi, Concordia Chiajna, Pandurii Tg. Jiu, ACS Poli Timisoara and ASA Tg. Mures remain in the play-outs.

  • A la Une de la presse roumaine 27.12.2016

    A la Une de la presse roumaine 27.12.2016

    Il y a dix ans, la Roumanie comptait les jours qui la séparaient de l’adhésion à l’UE, le 1er janvier 2007. Une décennie après, l’artisan de cette intégration, le négociateur en chef roumain, Vasile Puscas fait, pour ADEVARUL, une analyse sans ménagements et sans langue de bois du parcours de la Roumanie avant et après l’entrée dans l’UE. Sur cette toile de fond, VOCEA TRANSILVANIEI passe en revue le devenir des grands projets roumains démarrés par le régime communiste et Nicolae Ceausescu, avant 1989. Enfin, la quasi-totalité des journaux roumains parlent d’Alexandru Ghinea, le chauffeur roumain de poids-lourd qui a alerté la police française après avoir reconnu le Tunisien Anis Amri, auteur de l’attentat de Berlin.





  • 23.12.2016

    23.12.2016

    Révolution — Une messe de commémoration des héros martyrs de la Révolution de 1989 a lieu aujourd’hui à l’aéroport Otopeni, près de Bucarest. Il y a 27 ans, 40 soldats des 82 envoyés pour renforcer la sécurité de l’aéroport ont été tués par les militaires du dispositif de défense de l’aéroport, qui les avaient pris pour des terroristes. Huit autres civils salariés de l’aéroport qui se rendaient en bus à leur travail ont également été tués dans les combats. La Révolution anticommuniste roumaine éclatait il y a 27 ans à Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie, pour se répandre ensuite dans tous le pays. Du 23 au 25 décembre 1989, le couple dictatorial Nicolae et Elena Ceausescu a été capturé, jugé et exécuté. Un millier de personnes ont été tuées et près de 3500 ont été blessées dans les combats qui ont eu lieu en Roumanie, unique pays de l’Europe de l’est où la chute du communisme s’est fait par la violence et où les dirigeants communistes ont été exécutés.



    Gouvernement – Le président roumain, Klaus Iohannis a remis après Noël la nomination d’un nouveau chef du gouvernement de Bucarest. Cette annonce a été faite après les consultations de mercredi et de jeudi avec les partis politiques représentés au Parlement issu du scrutin législatif du 11 décembre. La coalition majoritaire formée par le Parti social démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates a proposé la sociale-démocrate Sevil Shhaideh, ex-ministre du développement, au poste de Premier Ministre. Pour sa part, le Parti du mouvement populaire a proposé Eugen Tomac pour ce poste, tandis que le Parti national libéral et l’Union sauvez la Roumanie ont annoncé leur opposition à tout gouvernement mené par le PSD. L’Union démocratique des Magyars de Roumanie a signé un accord de collaboration parlementaire avec la coalition PSD — ALDE.



    Corruption — L’ex-député social-démocrate Sebastian Ghita, inculpé dans des affaires de corruption et mis sous contrôle judiciaire, est actuellement introuvable, étant recherché par les autorités. Le ministre de l’Intérieur, Dragos Tudorache a demandé au chef de la Police de démarrer tout de suite une enquête interne visant la manière dont les policiers ont agi dans le cas de la disparition de Ghita. Celui-ci n’a pas le droit de quitter le pays, étant également obligé à se présenter chaque semaine à un poste de police. Les autorités ne savent pas si l’ancien responsable a quitté ou non le pays. Politicien influent proche de l’ex premier ministre social-démocrate Victor Ponta, Sebastian Ghita fait l’objet d’un dossier pénal pour corruption active, trafic d’influence, blanchiment d’argent et chantage.



    Ordre — Plus de 22 mille agents de police, pompiers et gendarmes supplémentaires seront mobilisés à travers le pays pendant les jours fériés de Noël, a annoncé le Ministère de l’Intérieur de Bucarest. Les effectifs de la police aux frontières seront renforcés aux points de passage afin de réduire les temps d’attente. Dans les stations de ski, plusieurs centaines de gendarmes alpins seront déployés pour venir en aide aux touristes, a également précisé le ministère de l’Intérieur de Bucarest.



    Moldova — Le président élu de la République de Moldova, le socialiste pro-russe Igor Dodon prête aujourd’hui le serment d’investiture dans le cadre d’une réunion solennelle du Parlement de Chisinau. Des manifestations de protestation sont annoncées aujourd’hui dans la Capitale moldave près d’un monument du centre-ville où Igor Dodon souhaite déposer des fleurs. Le nouveau président de la République de Moldova a annoncé que Moscou sera la destination de sa première visite officielle, qui visera à rétablir un partenariat stratégique avec la Fédération de Russie. Sur le plan interne, Igor Dodon a promis de s’opposer au gouvernement pro-européen de Chisinau, d’essayer de dissoudre le Législatif et d’organiser des élections parlementaires anticipées. Durant sa campagne électorale, M Dodon a déclaré que son premier décret présidentiel visera l’annulation d’une loi adoptée par le Parlement moldave qui transforme en dette d’Etat le crédit accordé au système bancaire en 2014 suite à la disparition d’environ 1 milliard d’euros. Parmi les priorités du mandat présidentiel d’Igor Dodon figure aussi l’interdiction des ONGs qui plaident pour l’union de la République de Moldova avec la Roumanie.

  • 22.12.2016 (mise à jour)

    22.12.2016 (mise à jour)

    Premier ministre — Le président roumain, Klaus Iohannis, annoncera le nom du premier ministre après Noël. Il a fait connaître cette décision à l’issue des consultations qu’il a eues, mercredi et jeudi, avec les partis politiques qui ont accédé au Parlement suite aux élections législatives du 11 décembre. Jeudi, Klaus Iohannis a reçu les représentants du PMP et du groupe des minorités nationales ; mercredi, il avait discuté avec ceux du PSD, de l’ALDE, du PNL, de l’USR et de l’UDMR. Le PSD et l’ALDE — qui ont signé un protocole de gouvernance et qui détiennent ensemble 54% des mandats — ont proposé au poste de première ministre la sociale-démocrate Sevil Shhaideh, 52 ans, ancienne ministre du Développement. A son tour, le PMP a proposé que le futur gouvernement de Bucarest soit dirigé par Eugen Tomac. Le PNL et l’USR ont annoncé qu’ils feraient opposition et qu’ils ne soutiendraient pas un gouvernement formé autour du PSD, alors que l’UDMR a signé un accord de collaboration parlementaire avec la coalition PSD-ALDE.



    Parlement — Les sénateurs et les députés roumains ont approuvé jeudi la composition des commissions permanentes. Les sociaux-démocrates détiendront la direction de la plupart de ces commissions, aussi bien à la Chambre des députés qu’au Sénat. Le leader du Parti social-démocrate de Roumanie, Liviu Dragnea, a été élu mercredi président de la Chambre des députés du Parlement de Bucarest. Il n’a pas eu de contre-candidat de la part des autres partis politiques parlementaires. Le co-président de l’Alliance des libéraux et des démocrates, Calin Popescu-Tariceanu, également sans contre-candidat, a été réélu à la tête du Sénat.



    Révolution — Poursuite, à Bucarest, des manifestations de commémoration des héros de la révolution anti-communiste de décembre 1989. Parmi elles, une séance solennelle du Parlement et des cérémonies militaire et religieuse au siège de la Télévision publique, un des points chauds des événements d’il y a 27 ans. Déclenchée par lopposition des habitants de la ville de Timisoara (ouest), à une mesure abusive des autorités locales de lépoque, la Révolution sest rapidement propagée dans tout le pays, pour culminer, le 22 décembre, lorsque les manifestants ont pris dassaut le siège du Comité central du Parti communiste. Le dictateur Nicolae Ceausescu a pris la fuite, avec son épouse, dans un hélicoptère, mais les deux ont été rattrapés et exécutés le 25 décembre, après un jugement sommaire. Plus dun millier de personnes ont perdu la vie et près de 3.400 ont été blessées dans les combats qui ont eu lieu en Roumanie, le seul pays de lancien Bloc de lEst où le changement du régime sest fait par la violence et où les dirigeants communistes ont été exécutés.



    Décorations — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a signé, jeudi, les décrets par lesquels ont été décorés l’ambassadeur d’Allemagne à Bucarest, Werner-Hans Lauk, et le Professeur américain Keith Hitchins. Selon l’Administration présidentielle, l’ambassadeur d’Allemagne a été décoré de l’Ordre national « L’Etoile de la Roumanie », en signe de haute appréciation pour sa contribution au développement constant des relations politiques, économiques, sociales et culturelles entre les deux Etats. En signe de haute appréciation pour sa contribution à promouvoir l’histoire et la langue roumaine, pour la compréhension et l’intérêt à l’égard de la civilisation roumaine, le chef de l’Etat a conféré l’Ordre national du Mérite au Pr Hitchins, de l’Université d’Illinois, aux Etats Unis. Les décorations ont été faites sur proposition du ministre des Affaires étrangères, Lazăr Comănescu, a précisé l’Administration présidentielle.



    Police — Plus de 22.000 policiers, sapeurs-pompiers et gendarmes supplémentaires seront mobilisés tous les jours, au niveau national, pendant les fêtes de Noël, a annoncé jeudi le ministère de l’Intérieur de Bucarest. Selon ce dernier, la Police aux frontières fonctionnera à pleine capacité aux postes-frontière, pour réduire les temps d’attente. Dans les stations de montagne, près de 200 gendarmes de plus seront mobilisés, pour pouvoir intervenir à l’aide des touristes, a précisé le ministère de l’Intérieur.




    Foot — L’équipe de Roumanie de football maintient sa 39e place au classement pour le mois de décembre, publié ce jeudi par la Fédération internationale de football (FIFA). Début 2016, elle était 16e, mais depuis mars dernier elle a constamment régressé. Le pire classement de l’équipe nationale a été la 56e place en 2010 et 2011. La hiérarchie mondiale reste inchangée par rapport au mois de novembre, les trois premières places étant occupées par l’Argentine, le Brésil et l’Allemagne. Les adversaires de la Roumanie dans les préliminaires de la Coupe du monde 2018 conservent elles aussi leurs positions, Pologne – 15e, Danemark – 46e, Monténégro — 63e. Y font exception l’Arménie, 86e, qui a gagné une place et le Kazakhstan, qui a, lui, reculé d’une place, étant maintenant 98e.

  • 02.12.2016 (mise à jour)

    02.12.2016 (mise à jour)

    Diplomatie — La diplomatie roumaine affirme avoir pris note avec « surprise et étonnement » de la décision du ministère des Affaires étrangères de Budapest d’interdire aux diplomates hongrois de participer aux cérémonies et aux réceptions organisées dans le pays voisin, jeudi, à l’occasion de la Fête nationale roumaine. Un porte-parole du ministère roumain a indiqué à Radio Roumanie qu’une telle décision est difficile à comprendre, d’autant plus que le respect des valeurs et des symboles nationaux est une des composantes indiscutables du système de valeurs qui sert de fondement à l’UE et à la communauté transatlantique. La Roumanie a été et demeure un pays profondément attaché au respect de ces valeurs, a encore précisé la diplomatie roumaine.


    Rappelons-le, la Fête nationale roumaine marque le rassemblement du 1er décembre 1918, à Alba Iulia, lorsque les Roumains de Transylvanie, Crisana, Maramures et Banat ont décidé de l’union avec le Royaume de Roumanie de ces provinces faisant partie, à l’époque, de l’Autriche-Hongrie. Ce geste, intervenu à la fin de la Première Guerre mondiale, a représenté le parachèvement de la création de l’Etat national et unitaire roumain, Bucarest élargissant son autorité à toutes les provinces à population roumaine majoritaire se trouvant sous la tutelle des empires multinationaux voisins.



    Démocratie — Le secrétaire général des NU, Ban Ki-moon, s’est félicité des « progrès substantiels » faits par la Roumanie en matière de démocratie, ainsi que de la contribution de Bucarest en faveur de la paix, du développement durable et des droits humains à travers le monde. Il a également mis en exergue l’activité des fonctionnaires roumains au sein de l’organisation, ainsi que celle des officiers roumains qui assurent la protection des hauts responsables de l’ONU. Ban Ki-moon s’exprimait lors de la réception organisée par la Mission permanente de Bucarest auprès de l’organisation, à l’occasion de la Fête nationale roumaine. Présent aussi aux célébrations, le président de l’Assemblée générale des NU, Peter Thomson, a apprécié la ténacité de la Roumanie ainsi que les engagements assumés et tenus, à tous les niveaux, durant les plus de 60 ans depuis l’adhésion de Bucarest à l’ONU.



    Cybercriminalité — Aux côtés d’agents de 29 autres pays, la Police roumaine a contribué au démantèlement d’un vaste réseau de pirates informatiques qui perpétraient des cyberattaques à travers le monde, a fait savoir l’Inspection de la police roumaine. L’opération « Avalanche » a été lancée la semaine dernière, après des investigations étalées sur cinq ans. En Roumanie, cinq personnes ont été interpellées, 39 serveurs ont été saisis et 37 immeubles ont été perquisitionnés. Le réseau était actif depuis 2009, plus de 500 mille ordinateurs étant attaqués quotidiennement. Les pirates disséminaient des virus informatiques qui leur permettaient de soustraire les données personnelles et bancaires des usagers et d’opérer des transferts depuis les comptes bancaires des victimes. « Avalanche » est la plus importante opération policière spécialisée organisée jusqu’à présent, plus de 800 mille domaines Internet étant supprimés, bloqués ou nettoyés.



    Protestations — Quelque 1500 salariés des usines Dacia-Groupe Renault ont protesté vendredi matin devant leur entreprise, à Mioveni (sud), pour dénoncer le mauvais état technique des bus qui les transportent sur leur lieux de travail ainsi que le manque d’expérience des chauffeurs de ces véhicules. La production de l’usine a été interrompue pendant une heure. Les protestations surviennent après deux accidents collectifs de la route, intervenus fin août et vendredi dernier et qui ont fait une trentaine de blessés au total. Les syndicats des ouvriers ont annoncé que le mouvement se poursuivrait si les requêtes des salariés nétaient pas satisfaites. Dacia a été rachetée en 1999 par Renault, la marque pesant quelque 30% des ventes du constructeur automobile français.



    Patrimoine – L’artisanat traditionnel du tapis mural en Roumanie et en République de Moldova a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, peut-on lire sur le site officiel de l’UNESCO. Fabriqués par les tisserands de certaines communautés des deux pays et considérés de nos jours comme de véritables œuvres d’art, ces tapis muraux servent d’objets de décoration et de cérémonies. Sur la même liste, on retrouve aussi le carnaval d’El Callao du Venezuela, le théâtre de marionnettes en Slovaquie et en Tchéquie ou encore lartisanat traditionnel du çini en Turquie, soit des carreaux de faïence et de la céramique faits à la main.



    Handball — La sélection roumaine de handball féminin se rend samedi en Suède, qui accueille le Championnat européen de cette discipline. Dans le Groupe D de la compétition, la Roumanie affrontera la Norvège (le 5 décembre), la Russie (le 7 décembre) et la Croatie (le 9 décembre). Les trois premières équipes de chaque groupe se qualifieront dans la 2e étape du Championnat. Notons aussi que la sélection féminine de handball de Roumanie est entraînée par lEspagnol Ambros Martin qui a remplacé il y a un mois le Suédois Tomas Ryde. Celui-ci avait aidé les Roumaines à remporter le bronze au Championnat du Monde du Danemark en 2015. Ambros Martin a été désigné meilleur entraîneur du monde en 2013 et 2014 ; il a remporté deux fois la Ligue des Champions aux côtés de l’équipe hongroise de Györ qu’il entraîne en parallèle avec l’équipe roumaine.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps va se refroidir sur la plupart du territoire. Les températures maximales s’étaleront entre moins 2 et 8 degrés. De faibles chutes de neige sont attendues au Maramures et sur le relief. Les comptés de Brasov, Sibiu et Covasna sont concernés par une alerte orange aux tempêtes de neige.

  • 02.12.2016

    02.12.2016

    Diplomatie — La diplomatie roumaine affirme avoir pris note avec « surprise et étonnement » de la décision du ministère des Affaires étrangères de Budapest d’interdire aux diplomates hongrois de participer aux cérémonies et aux réceptions organisées dans le pays voisin, jeudi, à l’occasion de la Fête nationale roumaine. Un porte-parole du ministère roumain a indiqué à Radio Roumanie qu’une telle décision est difficile à comprendre, d’autant plus que le respect des valeurs et des symboles nationaux est une des composantes indiscutables du système de valeurs qui sert de fondement à l’UE et à la communauté transatlantique. La Roumanie a été et demeure un pays profondément attaché au respect de ces valeurs, a encore précisé la diplomatie roumaine.


    Rappelons-le, la Fête nationale roumaine marque le rassemblement du 1er décembre 1918, à Alba Iulia, lorsque les Roumains de Transylvanie, Crisana, Maramures et Banat ont décidé de l’union avec le Royaume de Roumanie de ces provinces faisant partie, à l’époque, de l’Autriche-Hongrie. Ce geste, intervenu à la fin de la Première Guerre mondiale, a représenté le parachèvement de la création de l’Etat national et unitaire roumain, Bucarest élargissant son autorité à toutes les provinces à population roumaine majoritaire se trouvant sous la tutelle des empires multinationaux voisins.



    Démocratie — Le secrétaire général des NU, Ban Ki-moon, s’est félicité des « progrès substantiels » faits par la Roumanie en matière de démocratie, ainsi que de la contribution de Bucarest en faveur de la paix, du développement durable et des droits humains à travers le monde. Il a également mis en exergue l’activité des fonctionnaires roumains au sein de l’organisation, ainsi que celle des officiers roumains qui assurent la protection des hauts responsables de l’ONU. Ban Ki-moon s’exprimait lors de la réception organisée par la Mission permanente de Bucarest auprès de l’organisation, à l’occasion de la Fête nationale roumaine. Présent aussi aux célébrations, le président de l’Assemblée générale des NU, Peter Thomson, a apprécié la ténacité de la Roumanie ainsi que les engagements assumés et tenus, à tous les niveaux, durant les plus de 60 ans depuis l’adhésion de Bucarest à l’ONU.



    Cybercriminalité — Aux côtés d’agents de 29 autres pays, la Police roumaine a contribué au démantèlement d’un vaste réseau de pirates informatiques qui perpétraient des cyberattaques à travers le monde, a fait savoir l’Inspection de la police roumaine. L’opération « Avalanche » a été lancée la semaine dernière, après des investigations étalées sur cinq ans. En Roumanie, cinq personnes ont été interpellées, 39 serveurs ont été saisis et 37 immeubles ont été perquisitionnés. Le réseau était actif depuis 2009, plus de 500 mille ordinateurs étant attaqués quotidiennement. Les pirates disséminaient des virus informatiques qui leur permettaient de soustraire les données personnelles et bancaires des usagers et d’opérer des transferts depuis les comptes bancaires des victimes. « Avalanche » est la plus importante opération policière spécialisée organisée jusqu’à présent, plus de 800 mille domaines Internet étant supprimés, bloqués ou nettoyés.



    Protestations — Quelque 1500 salariés des usines Dacia-Groupe Renault ont protesté vendredi matin devant leur entreprise, à Mioveni (sud), pour dénoncer le mauvais état technique des bus qui les transportent sur leur lieux de travail ainsi que le manque d’expérience des chauffeurs de ces véhicules. La production de l’usine a été interrompue pendant une heure. Les protestations surviennent après deux accidents collectifs de la route, intervenus fin août et vendredi dernier et qui ont fait une trentaine de blessés au total. Les syndicats des ouvriers ont annoncé que le mouvement se poursuivrait si les requêtes des salariés ne sont pas satisfaites. Dacia a été rachetée en 1999 par Renault, la marque pesant quelque 30% des ventes du constructeur automobile français.



    Handball — La sélection roumaine de handball féminin se rend samedi en Suède, qui accueille le Championnat européen de cette discipline. Dans le Groupe D de la compétition, la Roumanie affrontera la Norvège (le 5 décembre), la Russie (le 7 décembre) et la Croatie (le 9 décembre). Les trois premières équipes de chaque groupe se qualifieront dans la 2e étape du Championnat. Notons aussi que la sélection féminine de handball de Roumanie est entraînée par lEspagnol Ambros Martin qui a remplacé il y a un mois le Suédois Tomas Ryde, qui avait aidé les Roumaines à remporter le bronze au Championnat du Monde du Danemark en 2015. Ambros Martin a été désigné le meilleur entraîneur au monde en 2013 et 2014 ; il a remporté deux fois la Ligue des Champions aux côtés de l’équipe hongroise de Györ qu’il entraîne en parallèle avec l’équipe roumaine.



    Météo — Chutes abondantes de neige en Roumanie, sur le relief, mais aussi dans le nord et le centre du pays. Les quantités d’eau dépassent les 15 à 20 litres au mètre carré, voire les 25 litres par endroits. Le vent souffle assez fort dans toutes les régions, les rafales atteignant des vitesses de jusqu’à 70-75 km/h dans les régions de plaine, et même 90-100 km/h en montagne. Les maximales de l’air vont de -1 à 10 degrés, avec 8 degrés à Bucarest.

  • A la Une de la presse roumaine – 16.11.2016

    A la Une de la presse roumaine – 16.11.2016

    Les journaux roumains nous rappellent que la corruption fait toujours partie de nos vies. D’ailleurs, selon une étude de Transparency International, un Roumain sur trois affirme avoir payé des pots de vin à des fonctionnaires : à partir des simples agents de la police routière et jusqu’à des hauts responsables, telle la chef de l’Autorité électorale permanente, qui vient d’ailleurs d’être arrêtée.



  • 19.08.2016 (mise à jour)

    19.08.2016 (mise à jour)

    Reportage — Les procureurs de la Direction roumaine d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme ont remis aux autorités britanniques une demande d’audition des journalistes de la chaîne de télévision Sky News ayant réalisé un reportage sur un trafic d’armes présumé en Roumanie. Les procureurs roumains ont lancé des poursuites pénales à l’encontre des trois journalistes britanniques qu’ils accusent d’avoir communiqué des informations fausses et qui peuvent porter atteinte à la sécurité de la Roumanie. Mêmes accusations pour trois Roumains qui jouent le rôle des trafiquants d’armes dans le reportage de Sky News. Ils ont été placés en détention provisoire et sont accusés également d’avoir constitué un groupe criminel organisé et de ne pas avoir respecté le régime des armes et des munitions.



    Police — Plus de 8000 Roumains, auteurs de divers délits, ont fait l’objet des échanges d’informations entre les polices du monde dans la première moitié de 2016. Selon un communiqué de l’Inspection générale de la Police roumaine, qui cite les chiffres d’Interpol, 623 personnes poursuivies par les autorités roumaines ont été arrêtées dans les pays membres, alors que 46 font l’objet d’une procédure d’extradition. A noter également que la Police roumaine et les autres forces de l’ordre ont participé à 32 opérations européennes visant des délits graves, missions réalisées en partenariat avec l’Office européen de police, Europol.



    Humanitaire — A l’occasion de la Journée mondiale de l’aide humanitaire, marquée le 19 août, le ministère roumain des Affaires étrangères condamne « avec fermeté » les menaces et les attaques dirigées contre les travailleurs humanitaires et demande le respect inconditionnel du droit international humanitaire, y compris la protection des civils. Dans un communiqué, la diplomatie de Bucarest rend hommage à tous ceux qui assument des risques et font des sacrifices afin d’aider les victimes des conflits, des violences ou des catastrophes naturelles et de diminuer leur souffrance. En 2015, 109 travailleurs humanitaires avaient perdu la vie dans les différentes zones de crise, à travers le monde, 24 autres personnes s’ajoutant seulement dans les six premiers mois de cette année, précise encore le ministère roumain des Affaires étrangères. Selon les chiffres des NU, plus de 130 millions de personnes pâtissent actuellement des conséquences des crises d’origines diverses survenues dans une quarantaine de pays.



    Diaspora — Les participants à la 14e Université d’été consacrée à la diaspora roumaine, événement accueilli par la commune d’Izvoru Muresului (centre), ont adopté une résolution qui sera remise à la Présidence du pays, au Parlement, au Gouvernement et aux partis politiques. Les représentants des communautés roumaines demandent des facilités visant l’obtention de la citoyenneté roumaine ou encore la création de nouvelles institutions culturelles dédiées. Les signataires du document y affirment également que les membres des communautés roumaines des pays voisins subissent un processus d’assimilation qu’ils qualifient d’« agressif », sans jouir des droits arrêtés par les normes européennes en matière de minorités ethniques. Voilà pourquoi, les participants à cette Université d’été de la diaspora demandent la création d’un ministère des Roumains du monde et l’adoption de la loi du statut, du rôle et des fonctions du roumain en tant que langue officielle du pays. Dans le même temps, ils appellent les formations politiques roumaines et moldaves à assumer un pacte visant l’intégration de la République de Moldova à la Roumanie, à l’horizon 2018.



    JO — Aux Jo de Rio, le Roumain Ivan Guidea s’est qualifié vendredi dans les quarts de finale de la catégorie lutte libre messieurs, 57 kilos. Il a ainsi vaincu le Turc Suleyman Atli, dans les huitièmes de finale, et doit donc rencontrer désormais le Bulgare Vladimir Dubov, médaille de bronze aux Championnat du monde de Las Vegas. La délégation roumaine a décroché jusqu’ici quatre médailles, une d’or à l’épreuve d’épée femmes par équipes, une d’argent remportée par le double Florin Mergea/Horia Tecau au tennis double messieurs et deux de bronze : l’haltérophile Gabriel Sâncraian et l’équipage féminin de huit barré.



    Météo — Le temps se réchauffe en Roumanie, dans les 24 prochaines heures, Le ciel sera notamment couvert sur le sud et sur le relief ou des orages sont attendus. Pour le reste du territoire, le temps sera plutôt beau, avec des maximales de l’air allant de 25 à 33 degrés.

  • 07.06.2016

    07.06.2016

    Elections – Le PSD a remporté plus de
    37% des voix pour les mairies, les conseils locaux et départementaux, indiquent
    les résultats rendus publics après le décompte de 97% des voix. Les
    sociaux-démocrates sont suivis par le PNL, avec plus de 32%, et à grande
    distance, par l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), l’UDMR et le
    PMP. En première, les bucarestois ont élu une maire, la sénatrice
    sociale-démocrate Gabriela Vranceanu-Firea. Les
    sociaux-démocrates, en coalition avec l’UNPR, ont également obtenu les six
    mairies d’arrondissement. Pour le Conseil général de la ville de Bucarest,
    l’alliance électorale composée du PSD et de l’UNPR a obtenu plus de 41% des
    suffrages, suivie par l’Union Sauvez Bucarest, une ONG récemment transformée en
    parti, par le PNL, le PMP et l’ALDE. Au niveau national, le PSD affirme être en mesure de
    désigner seul les présidents des conseils départementaux dans 14 sur les 41
    départements, et réussir à avoir la majorité dans 11 autres avec l’ALDE. Quant
    à eux, les libéraux déclarent qu’en dépit de l’échec à Bucarest, ils ont
    engrangé, au niveau national, leur meilleur score de l’après 1990. Les
    municipales sont considérées un test
    important avant les législatives, prévues à l’automne.

    Visite – Au deuxième jour de sa visite officielle au Luxembourg, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, rencontre aujourd’hui le Grand-duc Henri, le premier ministre Xavier Bettel et d’autres hauts dignitaires. Hier, M Iohannis a plaidé pour un approfondissement de la coopération bilatérale entre la Roumanie et le Luxembourg, et a rappelé qu’en 2007, Luxembourg et Sibiu ont été ensemble Capitales européennes de la Culture. Et que l’effet sur le long terme de ce programme pour Sibiu, sa ville natale, est encore visible dans des domaines tels l’économie, l’infrastructure, le tourisme et la société. Les préparatifs en vue du sommet de l’OTAN, prévu en juillet à Varsovie, mais aussi les défis auxquels se confronte l’Union européenne se trouvent aussi à l’agenda des discussions de Luxembourg.

    Police – 20 policiers roumains participent à une nouvelle mission internationale en France. Jusqu’au 26 août, ils accorderont soutien et assistance aux policiers français pour l’instruction des affaires de nature judiciaire dans lesquelles sont impliqués des ressortissants roumains. C’est la dixième mission de ce type. 9 gendarmes seront en France durant la même période, qui aideront à maintenir l’ordre public pour les supporters roumains qui assisteront aux matchs du Championnat européen de football, du 10 juin au 10 juillet. Le tournoi débute vendredi, à Paris, par le match opposant la France à la Roumanie. Depuis 2010, les ministères de l’Intérieur français et roumain ont signé un partenariat permettant le détachement de policiers roumains dans des unités de la police et de la gendarmerie nationale française, afin de lutter efficacement contre la criminalité sur le sol français.

    Exercice – La Pologne accueille aujourd’hui un exercice militaire de grande ampleur, le plus grand organisé en terre polonaise ces 25 dernières années. Y prennent part des militaires de 19 Etats de l’OTAN, y compris un détachement de Roumanie, et de quatre pays partenaires. L’exercice, appelé « Anaconda 16 », a lieu un mois avant le sommet le l’Alliance de Varsovie. Les entraînements au sol visent à tester la capacité de l’OTAN de faire face à des menaces conventionnelles et non conventionnelles et sont censés réassurer la position du flanc Est de l’Alliance. D’autre part, à Cincu, dans le centre de la Roumanie, des militaires roumains, américains et britanniques participent, jusqu’au 18 juin, à l’exercice militaire multinational SARMIS-16. Les effectifs impliqués dans ces manœuvres sont de 1.200 militaires de l’Armée de terre roumaine, 150 militaires du Royaume Uni et 200 des Etats Unis, auxquels s’ajoutent des aéronefs des Forces aériennes roumaines.

  • June 7, 2016 UPDATE

    June 7, 2016 UPDATE

    ELECTION The leftist Social Democratic Party won over 37% of the vote for city halls, local and county councils, according to the figures released with 99% of the vote count completed. Next come the National Liberal Party (PNL), with over 32%, followed at distance by the Alliance of Liberals and Democrats (ALDE), the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania (UDMR) and the People’s Movement Party (PMP). The Social-Democrats have also won 36% of the votes as the local councils are concerned, followed by the National Liberals with more than 30% and by ALDE, UDMR and PMP. Bucharest has for the first time in history a woman as mayor general, the Social-Democratic Senator Gabriela Vranceanu-Firea. The Social Democrats jointly with the National Union for the Progress of Romania (UNPR) have also won the 6 Bucharest district mayor seats, and over 40% of the votes for the Bucharest General Council. Second-ranking in the vote for the General Council was the Save Bucharest Union, an NGO recently turned into a party, followed by PNL, PMP and ALDE. Social-Democratic leader Liviu Dragnea said his party had won majority in 14 county councils and jointly with UNPR and ALDE would make majority in 27 out of the total 41 counties. The Liberals claim that in spite of the failure in Bucharest, at national level they had the best score since 1990. The local elections were a major test ahead of the parliamentary election due this autumn.



    ARRESTS Turkish police have arrested four suspects in connection with the car bomb attack that killed 11 wounding another 36 in downtown Istanbul on Tuesday. A car bomb targeting a police bus was detonated in a central district close to the city’s historic heart, which is a major tourist attraction. There was no immediate claim of responsibility, but Turkish president Recep Erdogan has blamed the Kurdish militants for the attack. According to Reuters, wars in neighbouring Syria and Iraq have fostered a home-grown Islamic State network blamed for a series of suicide bombings, while militants from the largely Kurdish southeast have increasingly struck in cities further afield.



    TALKS Romanian president Klaus Iohannis has held talks in Luxembourg with Prime Minister Xavier Bettel on ways of strengthening bilateral relations and coordinating the positions of the two countries mainly in terms of the European agenda. He said he wanted that economic cooperation be expanded in fields less explored such as tourism, including business tourism, green technologies, public-funded research, logistic activities including goods transportation. In turn, Prime Minister Xavier Bettel has said that Romania and Luxembourg are cooperating well inside NATO and has mentioned the Alliance’s summit in Warsaw next month.



    COOPERATION 20 Romanian police troops are taking part in a new international mission in France. Until August 26, they will provide support and assistance to the French police in investigating cases that involve Romanian citizens. This is the third mission of this kind for the Romanian police. In France, during the same period, nine gendarmes will help maintain public order for the Romanian supporters attending the European Football Championship held between June 10th and July 10th. The tournament starts on Friday in Paris with a match pitting France against Romania. In 2010, the Romanian and French Interior Ministries signed a partnership that allows for the deployment of Romanian officers to French police and gendarme units in order to efficiently fight crime in that country.




  • June 7, 2016

    June 7, 2016

    Local elections – The leftist Social Democratic Party won over 37% of the vote for city halls, local and county councils, according to the figures released with 97% of the vote count completed. Next come the National Liberal Party, with over 32%, and the Alliance of Liberals and Democrats, the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania and the Peoples Movement Party. Bucharest has for the first time in history a woman as mayor general, the Social-Democratic Senator Gabriela Vranceanu-Firea. The Social Democrats jointly with the National Union for the Progress of Romania also won the 6 Bucharest district mayor seats, and over 41% of the votes for the Bucharest General Council. Second-ranking in the vote for the General Council was the Save Bucharest Union, an NGO recently turned into a party. Nation-wide, the Social Democrats have council majority in 14 out of the 41 counties, and in 11 other counties they will join forces with ALDE to make up the majority. The Liberals claim that in spite of the failure in Bucharest, at national level they had the best score since 1990. The local elections were a major test ahead of the parliamentary election due this autumn.



    Presidency – The President of Romania, Klaus Iohannis, currently on the second day of his official visit to Luxembourg, has meetings today with Grand Duke Henri, with PM Xavier Bettel and other senior officials. Yesterday, Klaus Iohannis pleaded for strengthening the bilateral cooperation between Romania and Luxembourg, and mentioned that in 2007 Luxembourg and Sibiu were European capitals of culture, and the long-term effect of that programme for Sibiu, the Presidents home town, is still very visible in areas like economy, infrastructure, tourism and society. The preparations for the NATO Summit due in July in Warsaw, as well as the challenges facing the European Union are also on the agenda of the talks in Luxemburg.




    Protests – Several thousand Romanian farmers are today protesting in front of the Parliament Palace over delays in the payment of farming subsidies and the postponement of key laws for the sector. The Romanian producers demand the regulation of taxation, claiming they are subject to abuse from tax authorities. They also want that sales of farming land to foreign citizens be immediately stopped and clear by-laws on important laws such as the ones on foodstuff labelling, hunting and the sale of Romanian products in supermarkets.




    Economy – Romania reported the highest economic growth rate of the 28 EU member states in the first quarter of the year, according to an estimate released on Tuesday by the European Statistics Office, Eurostat. Romanias GDP went up 1.6% in Q1 compared to the previous 3 months, whereas the rate across the Union was 0.5%, similar to the one in the previous quarter. The highest growth rates after Romania were reported in Cyprus, Spain, Lithuania, Austria, Slovakia, Bulgaria and Germany.




    Migration – The European Commission is launching in Strasbourg today a new action plan on migration, which will focus on a new form of cooperation with the African countries that migrants leave. Under the plan, the EU is to provide African and Middle Eastern countries with 8 billion euro in aid, which might be raised to 60 billion euro through contributions from Member States and the private sector. Another key point of the EC plan is the readmission of economic migrants to their home countries. The migration crisis remains a major issue for a large part of Europe. The Visegrad Group countries (the Czech Republic, Poland, Slovakia, Hungary) also approach the issue at the highest level, during a meeting these days in Prague.




    Car bomb – Seven policemen and 4 civilians were killed and 36 other wounded today in a car bomb attack downtown Istanbul, the governor of this Turkish city announced. A car bomb targeting a police vehicle went off near the old part of the city, a major attraction for tourists. The attack has not been claimed yet, but authorities suspect Kurdish militants were behind it, the BBC says. Reuters mentions that this year violence has escalated in Turkey, with attacks perpetrated by the Kurdish separatists and the Islamic State group killing hundreds of people.




    Police cooperation – 20 Romanian police troops are taking part in a new international mission in France. Until August 26, they will provide support and assistance to the French police in investigating cases that involve Romanian citizens. This is the third mission of this kind for the Romanian police. In France, during the same period, nine gendarmes will help maintain public order for the Romanian supporters attending the European Football Championship held between June 10 and July 10. The tournament starts on Friday in Paris with a match pitting France against Romania. In 2010, the Romanian and French Interior Ministries signed a partnership that allows for the deployment of Romanian officers to French police and gendarme units in order to efficiently fight crime in that country.




    Military exercise – Poland is hosting as of today a large scale military exercise, the largest in that country in 25 years. Troops from 19 NATO countries and 4 partner states are taking part, including a unit from Romania. The exercise, dubbed “Anaconda 16, takes place a month ahead of the NATO Summit in Warsaw. The ground training is designed to test NATOs ability to cope with conventional and unconventional threats and to reinforce the position of the Alliances eastern flank. Meanwhile, in Cincu, in central Romania, American, British and Romanian troops take part until June 18 in the multi-national exercise SARMIS-16. The 1,200 servicemen from the Romanian Ground Forces and Romanian Air Forces aircraft will be joined by 150 British and 200 US troops.

  • 01.06.2016 (mise à jour)

    01.06.2016 (mise à jour)

    Coopération — La Roumanie soutient les démarches de la Bulgarie pour lutter contre la migration illégale, a déclaré, mercredi, à Sofia, le premier ministre roumain Dacian Ciolos, lors d’une rencontre avec son homologue bulgare, Boyko Borissov. D’autre part, les deux officiels ont annoncé que l’inter connecteur gazier qui sera construit sous le Danube entre les deux pays pourrait être prêt dans quelques mois. Lors de la rencontre des deux responsables, qui a eu lieu en marge du sommet du Processus de coopération en Europe du Sud-Est, la coopération des deux pays au sein de l’OTAN a également été examinée, ainsi que les préparatifs du sommet de Varsovie et de l’harmonisation des positions pour soutenir le renforcement du flanc Est de l’Alliance. Organisée à Sofia, qui a été présidente en titre de l’organisme, la réunion a eu une signification spéciale, parce qu’elle a marqué deux décennies depuis la création de cette structure de coopération régionale, avec 12 pays participants. Les principaux thèmes à l’agenda ont été les évolutions au plan régional et la perspective européenne des Etats des Balkans de l’Ouest.



    Protestation — Près de 10.000 syndicalistes de l’éducation ont participé, mercredi, à Bucarest, à une marche de protestation contre le système des salaires dans l’enseignement roumain. Le protestataires demandent, principalement, que 6% du PIB soient alloués à l’Education, comme la Loi de l’éducation nationale le stipule d’ailleurs. De l’avis des syndicalistes, un tel budget permettrait, entre autres, d’accroître les bourses des élèves et des étudiants, le remboursement des dépenses avec la navette ou l’équipement approprié des écoles. La décision de descendre dans les rues a été prise après plusieurs séries de négociations infructueuses avec le gouvernement sur les majorations salariales. Le ministre du Travail, Dragoş Pîslaru, a déclaré, mercredi, que le gouvernement n’avait pas de fonds pour offrir plus, afin d’apporter des corrections aux salaires de l’Education. Il a précisé toutefois que, les prochains jours, il essaierait d’avoir une dernière négociation avec les syndicats de l’enseignement, mais que, s’ils ne tombent pas d’accord, le gouvernement adopterait une ordonnance d’urgence portant correction des salaires du système public, dans la variante qu’il considère la meilleure. Mercredi, une délégation des syndicats de l’Education a été reçue par des représentants de l’Administration présidentielle.



    Exercice — Le président roumain Klaus Iohannis a participé, mercredi, aux activités occasionnées par l’exercice de l’OTAN « Steadfast Cobalt 2016 », qui a lieu à Bucarest jusqu’au 3 juin. Le chef de l’Etat a mis en exergue la complexité de cet exercice d’essai et d’évaluation de l’interopérabilité des systèmes de communication et informatiques alliés. Il a souligné les efforts des autorités afin de renforcer le rôle de la Roumanie en tant que fournisseur de sécurité et de stabilité au flanc Est de l’Alliance. Selon le ministère de la Défense de Bucarest, « Cobalt 2016 » est le plus grand et le plus complexe des exercices de l’OTAN pour tester l’interopérabilité des systèmes de commandement, de communication, d’ordinateurs, de renseignements, de surveillance et de reconnaissance, accueilli dans l’histoire récente par la Roumanie. Plus de 1000 militaires de 30 unités et structures de l’Alliance participent à cet exercice, qui a commencé le 22 mai.



    Sauvetage — Plus de 1700 personnes ont été sauvées en mers Méditerranée et Egée par les navires de la Police roumaine aux frontières, depuis le début de l’année en cours, selon l’Inspection générale de la Police aux frontières. Les représentants de l’institution précisent qu’à la fin de la semaine dernière, le navire roumain « Stefan cel Mare » a été déployé en Mer Egée. Un mois et demi durant, les agents de la Police roumaine aux frontières participent à l’opération « Poseidon Rapid Intervention » et rempliront des missions de surveillance, contrôle, recherche et sauvetage aux frontières extérieures de l’UE. C’est la deuxième opération internationale à laquelle participe ce navire après celle qui s’est achevée en avril en Italie. Trois mois durant, les agents de la Police aux frontières avaient sauvé près d’un millier de personnes en Méditerranée.



    Bookfest — Les plus connus livres du moment, proposés par plus de 200 maisons d’éditions seront présentés du 1er au 5 juin à Bucarest à la 11e édition du Salon international du livre Bookfest. L’invité d’honneur de cette année c’est l’Etat d’Israël qui participe sous le slogan « Never Stop Dreaming »/ « N’arrête jamais de rêver ». Proposant une trentaine d’événements, le pavillon d’Israël accueillera des noms célèbres de la littérature israélienne contemporaine tels Zeruya Shalev, Fania Oz-Salzberger, Meir Shalev, Dror Mishani.



    TIFF — En parallèle avec des projections de films et des concerts, le Festival international du film Transilvania de Cluj, dans le centre- nord de la Roumanie, accueille des ateliers avec la participation de professionnels de l’industrie. Jusqu’au 5 juin, des productions de débutants, des thrillers et des histoires d’amour de tous les coins du monde essaient d’impressionner le jury du festival. Les 12 films en lice pour le trophée Transilvania viennent de 16 pays européens, d’Australie et en première pour cet évènement de Vanuatu. L’unique film roumain inscrit dans la compétition officielle du TIFF, c’est « Dogs »/ « Chiens », du réalisateur débutant Bogdan Mirica, qui vient de remporter le prix des critiques de film à Cannes. Le trophée sera décerné par la célèbre actrice Sophia Loren lors d’un Gala à la fin du festival.



    Tennis — La paire composée du joueur roumain de tennis Florin Mergea et de l’Indien Rohan Bopanna s’est inclinée devant le couple Ivan Dodig (Croatie)/Marcelo Melo (Brésil), tête de série n° 3, par 6-4, 6-4, mercredi, dans les quarts de finale de l’épreuve masculine de double à Roland Garros. Mergea et Bopanna ont réussi leur meilleure performance à l’Open de France, après avoir perdu dans les huitièmes de finale l’année dernière. Rappelons que Simona Halep, la dernière représentante de la Roumanie à l’épreuve de simple, a été éliminée mardi dans les huitièmes de finale par l’Australienne Samantha Stosur.

  • 30.05.2016 (mise à jour)

    30.05.2016 (mise à jour)

    Discussion — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a reçu, lundi, le prince de Galles, Charles. Le principal sujet débattu a été la mission et le rôle de la Fondation « Prince de Galles » lancée l’année dernière en Roumanie, qui vise la conservation du patrimoine, Roşia Montană, l’agriculture et le développement durable. Dans le cadre de la rencontre, le chef de l’Etat a réitéré le désir et la disponibilité de soutenir des initiatives censées préserver et améliorer l’héritage naturel et culturel de la Roumanie. Lundi, le prince Charles a également rencontré le premier ministre Dacian Cioloş. Le prince est venu plusieurs fois ces dernières années en Transylvanie, où il a acheté et rénové plusieurs propriétés et où il passe une partie de ses vacances. Il est passionné par l’architecture médiévale saxonne du centre du pays — cités, églises fortifiées et maisons construites par les colons allemands établis dans cette région au Moyen Age.



    Elections — En Roumanie, c’est la dernière semaine de campagne électorale pour l’élection municipale du 5 juin. Les édiles locaux seront élus dans un seul tour de scrutin, ce qui est une première pour la Roumanie post-communiste. La société civile et les médias ont fortement critiqué cette décision politique, considérant que les futurs élus manqueront de légitimité à cause du nombre de suffrages insignifiant. De l’avis des commentateurs, le scrutin pourrait néanmoins donner un nouveau souffle à une administration locale très compromise par d’innombrables scandales de corruption. L’année dernière, par exemple, 14 maires, 9 présidents de conseils départementaux et un préfet ont été envoyés devant la justice. S’y ajoutent l’édile en chef et quatre des 6 maires d’arrondissements de Bucarest.



    Education — De nouvelles négociations ont eu lieu ce lundi entre les représentants du gouvernement de Bucarest et ceux des syndicats de l’Education nationale, consacrées notamment aux salaires du secteur. Samedi, l’Exécutif a fait une nouvelle proposition : une augmentation de 5% à compter du 1er janvier 2017. Une offre dont les syndicats se sont déclarés mécontents. Jusqu’ici, les syndicalistes n’ont accepté aucune des propositions formulées par le gouvernement en ce qui concerne les sommes allouées à l’éducation, les considérant insuffisantes. Ils ont annoncé une marche de protestation pour le 1er juin, à Bucarest.




    Police — 62 policiers et gendarmes roumains ont participé le mois dernier à des missions de l’ONU de maintien de la paix dans des zones à risque, notamment en Haïti, en République Centrafricaine et au Congo, informe le ministère roumain de l’Intérieur. Par ailleurs, Raluca Domuta avait reçu le titre de «International Female Police Peacekeeper 2015 », pour le rôle particulier joué dans le cadre de la mission de recherche et de sauvetage à Haïti. C’est la première policière roumaine à avoir reçu cette distinction.



    Corruption — En Roumanie, 77 médecins oncologues, de Bucarest et de 7 autres départements, sont poursuivis au pénal pour pots-de-vin. Selon les procureurs, ils auraient bénéficié du financement de leur participation à un congrès international, en 2012, et d’un séjour en Inde, offerts par une compagnie de produits pharmaceutiques. Le but aurait été que les médecins soient convaincus de prescrire ou de recommander aux patients les médicaments de la compagnie en question. Les vacances auraient coûté plus de 520.000 euros, dont les enquêteurs considèrent 416.000 comme pots-de-vin, soit 5400 euros pour chaque participant. Les représentants de la hiérarchie d’une compagnie d’importation, de distribution et de promotion de produits pharmaceutiques font l’objet de poursuites pénales pour corruption active.



    Sommet — Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenerg, a commencé lundi une visite de deux jours à Varsovie, pour des discussions avec les responsables polonais consacrées au sommet de l’Alliance prévu les 8-9 juillet dans la capitale de la Pologne, sur fond de tensions avec Moscou. Après la réunion des ministres des affaires étrangères des alliés, M. Stoltenberg déclarait que l’OTAN ne souhaitait pas une nouvelle guerre froide, mais le message envoyé à la Russie était clair : toute attaque contre un des alliés était une attaque contre l’ensemble de l’Alliance Atlantique. A cette même occasion, le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu, avait demandé à l’OTAN d’accorder l’importance nécessaire à la zone de la mer Noire, où s’étaient manifestés les plus grands défis sécuritaires des dernières années.



    Souscription — Les donations faites jusqu’ici pour acheter « La Sagesse de la terre », cette œuvre du sculpteur Constantin Brâncuşi, totalisent jusqu’à présent un peu plus de 129.000 euros. L’annonce a été faite ce lundi par le premier ministre roumain Dacian Cioloş. La somme n’est pas importante, reconnaît le premier ministre, qui espère que tous les fonds nécessaires soient levés jusqu’à la fin de la campagne lancée le 19 mai dernier. Le ministère de la Culture espère collecter par des dons six millions d’euros jusqu’u 30 septembre. Le prix convenu avec les propriétaires de l’œuvre est de 11 millions d’euros, et l’Etat contribuera par 5 millions. Depuis vendredi dernier, on peut faire des dons pour la sculpture même par sms, ainsi que par des services genre Télédon, donations en ligne, enchères publiques, ainsi que par transfert bancaire ou par dépôt en liquide sur les comptes ouverts par le ministère de la Culture de Bucarest.



    Gymnastique – Le sportif roumain Marian Drăgulescu a remporté dimanche deux médailles d’argent, au sol et au saut du cheval, aux Championnats dEurope de gymnastique artistique de Berne. Marian Drăgulescu, 35 ans, compte à son palmarès trois autres médailles d’or, deux d’argent et une de bronze aux Championnats dEurope, 4 titres mondiaux et une médaille d’argent aux Jeux olympiques. Il est également qualifié pour les JO de Rio de Janeiro de cet été.



    Tennis — Au tournoi de Roland Garros, dans les huitièmes de finale du simple dames, Simona Halep (6e mondiale) reprend mardi la rencontre, interrompue dimanche par la pluie, avec l’Australienne Samantha Stosur (21e WTA). Lundi il a également plus à Paris et tous les matchs ont été prévus mardi. Au tournoi féminin de simple dames, la Roumaine, Irina Begu a été éliminée, dans les huitièmes de finale, par l’Amércaine Shelby Rogers. Dans la compétition masculine de double, l’Indien Rohan Bopanna et le Roumain Florin Mergea ont vaincu, dimanche, également en huitièmes de finale, le double Brian Baker (Etats Unis) – Marcus Daniell (Nouvelle Zélande).



    Football — La sélection nationale de football de la Roumanie poursuit son entraînement pour le Championnat européen de France, prévu en juin. Hier, à Turin, en Italie, les footballeurs roumains se sont inclinés (3 à 4) devant l’Ukraine. Le 3 juin, la Roumanie jouera, à Bucarest, contre la Géorgie, un dernier match-test avant le début de l’Euro 2016. Le 10 juin, à Paris, la Roumanie rencontrera la France dans le match d’ouverture de l’Euro 2016.

  • 30.05.2016

    30.05.2016

    Prince Charles – Le président roumain Klaus Iohannis reçoit aujourd’hui à Bucarest le Prince Charles, héritier de la couronne britannique. Celui-ci aura également des pourparlers avec le premier ministre Dacian Ciolos. L’année dernière, le prince Charles a lancé sa propre fondation de Roumanie qui vise à soutenir la sauvegarde du patrimoine, l’agriculture et le développement durable. Ces 8 dernières années, le prince Charles s’est souvent rendu en terre roumaine, notamment pour y passer quelques jours de vacances. Il se dit passionné de l’architecture médiévale saxonne de Transylvanie, une contrée riche en forteresses, églises fortifiées saxonnes et maisons construites par les colons allemands établis dans en Transylvanie au Moyen Age.



    Elections – En Roumanie, c’est la dernière semaine de campagne électorale pour l’élection municipale du 5 juin. Les édiles locaux seront élus dans un seul tour de scrutin, ce qui est une première pour la Roumanie post-communiste. La société civile et les médias ont fortement critiqué cette décision politique, considérant que les futurs élus manqueront de légitimité à cause du nombre de suffrages insignifiant. De l’avis des commentateurs, le scrutin pourrait néanmoins donner un nouveau souffle à une administration locale très compromise par d’innombrables scandales de corruption. L’année dernière, par exemple, 14 maires, 9 présidents de conseils départementaux et un préfet ont été envoyés devant la justice. S’y ajoutent l’édile en chef et quatre des 6 maires d’arrondissements de Bucarest.

    Education – De nouvelles négociations ont lieu aujourd’hui entre les représentants du gouvernement de Bucarest et ceux des syndicats de l’Education nationale, des négociations consacrées notamment aux salaires du secteur. Samedi, l’Exécutif a fait une nouvelle proposition : une augmentation de 5% à compter du 1er janvier 2017. Une offre dont les syndicats se sont déclarés mécontents. Jusqu’ici, les syndicalistes n’ont accepté aucune des propositions formulées par le gouvernement en ce qui concerne les sommes allouées à l’éducation, les considérant comme insuffisantes. Ils ont annoncé une marche de protestation pour le 1er juin, à Bucarest.

    Sommet – Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenerg, a commencé aujourd’hui une visite de deux jours à Varsovie, pour des discussions avec les responsables polonais consacrées au sommet de l’Alliance prévu les 8-9 juillet dans la capitale de la Pologne, sur fond de tensions avec Moscou. Après la réunion des ministres des affaires étrangères des alliés, M. Stoltenberg déclarait que l’OTAN ne souhaitait pas une nouvelle guerre froide, mais le message envoyé à la Russie était clair : toute attaque contre un des alliés était une attaque contre l’ensemble de l’Alliance Atlantique. A cette même occasion, le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu, avait demandé à l’OTAN d’accorder l’importance nécessaire à la zone de la mer Noire, où s’étaient manifestés les plus grands défis sécuritaires des dernières années.

    Tennis – Au tournoi de Roland Garros, dans les huitièmes de finale du simple dames, Simona Halep (6e mondiale) reprend aujourd’hui la rencontre, interrompue hier par la pluie, avec l’Australienne Samantha Stosur (24e WTA). Halep et Stosur se sont déjà rencontrées 7 fois jusqu’à présent, avec un bilan positif pour la Roumaine, qui a réussi 4 victoires. Une autre Roumaine, Irina Begu (28 WTA) a été éliminée, hier, par l’Amércaine Shelby Rogers. Dans la compétition masculine de double, l’Indien Rohan Bopanna et le Roumain Florin Mergea ont vaincu hier, également en huitièmes de finale, le double Brian Baker (Etats Unis) – Marcus Daniell (Nouvelle Zélande), et se sont qualifiés pour les quarts de finale.

    Gymnastique – Le Sportif roumain Marian Drăgulescu a remporté dimanche deux médailles d’argent, au sol et au saut du cheval, aux Championnats d’Europe de gymnastique artistique de Berne. Marian Drăgulescu, 35 ans, compte à son palmarès trois autres médailles d’or, deux d’argent et une de bronze aux Championnats d’Europe, 4 titres mondiaux et une médaille d’argent aux Jeux olympiques. Il est également qualifié pour les JO de Rio de Janeiro de cet été.

    Football – La sélection nationale de football de la Roumanie poursuit son entraînement pour le Championnat européen de France, prévu en juin. Hier, à Turin, en Italie, les footballeurs roumains se sont inclinés (3 à 4) devant l’Ukraine. Le 3 juin, la Roumanie jouera, à Bucarest, contre la Géorgie, un dernier match-test avant le début de l’Euro 2016. Le 10 juin, à Paris, la Roumanie rencontrera la France dans le match d’ouverture de l’Euro 2016.

    Météo – Il
    fait bien chaud en Roumanie, plus chaud que d’habitude à cette époque de
    l’année. Il pleut bien fort dans le nord, l’ouest, le centre et les régions de
    montagne. Les températures vont de 23 à 32 degrés. 29 degrés à Bucarest, à
    midi.