Radio România Internațional

Tag: police

La contribution de la Roumanie aux opérations FRONTEX

La crise migratoire continue à rester le sujet numéro un qui préoccupe l’UE depuis quelques mois déjà. Réunis à Bruxelles, les leaders européens sont parvenus à un accord important avec la Turquie. Au terme du document, à partir de dimanche soir, les personnes qui arrivent en Grèce peuvent être renvoyées en Turquie, en cas de refus de leur demande d’asile. En échange, les Etats européens s’engagent à redistribuer des milliers de migrants de Turquie. Ce mécanisme aura un caractère exceptionnel et temporaire et, une fois stoppé le processus de migration, ce sera le programme d’admission humanitaire volontaire à être mis en place par tous les Etats membres.

L’accord entre Bruxelles et Ankara représente un pas en avant, a opiné la chancelière allemande, Angela Merkel, selon laquelle le document « prouve la capacité de l’Europe à répondre à de tels défis. L’accord se traduira par une série de mesures pratiques et il démontrera la capacité de l’Union à proposer une solution durable à la crise des réfugiés et non seulement une solution fictive ».

Présent au sommet des 28, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a salué la signature de l’accord, tout en exprimant sa confiance que le document pourra réduire sinon stopper définitivement le flux migratoire illégal. Et le président roumain d’ajouter qu’à l’issue du Conseil de Bruxelles, la Roumanie ne se verra pas imposer des quotas supplémentaires de réfugiés. Les autorités roumaines ont accepté d’accueillir plus de six milles migrants d’ici 2018. Parallèlement, l’UE s’est engagée à accélérer le versement d’une enveloppe de trois milliards d’euros promise à la Turquie. En échange, Ankara a promis d’adopter toutes les mesures nécessaires pour décourager la création d’autres routes migratoires.

Suite aux engagements assumés à Bruxelles par le chef de l’Etat roumain, la Roumanie enverra 70 policiers et experts de l’asile, ainsi que des équipements dans le cadre des efforts européens pour gérer la crise migratoire, a annoncé dimanche le ministre roumain de l’Intérieur Petre Toba. La contribution de la Roumanie sera ainsi la plus importante, après celles de la France et de l’Allemagne. Pour une meilleure coordination de cette mission internationale, une cellule opérationnelle a été mise en place au Ministère grec de la Défense.

La Roumanie participe déjà aux missions Frontex avec 72 policiers, dix véhicules, une embarcation et un hélicoptère, ce qui la place en deuxième position après l’Allemagne parmi les contributeurs européens. (trad. Ioana Stancescu)

21 March 2016
10.01.2016 (mise à jour)

Police – L’année dernière environ 3300 personnes ont été arrêtées ou retenues par la police roumaine, après des milliers de perquisitions censées démanteler des groupes de crime organisé, a fait savoir la Police Roumaine. La police a confisqué plus de 1150 kg de drogues dangereuses et supprimé plusieurs laboratoires illégaux de fabrication de la drogue ainsi que des dizaines de cultures illégales de drogue. S’y ajoutent plus de 12 millions de lei et quelque 8 millions d’euros confisqués, ainsi que des quantités importantes d’or et d’argent, des milliers de portables et autres biens. Les policiers roumains ont également confisqué des armes à feu, de la munition, des explosifs, des cartes d’identité falsifiées. Enfin la police a retiré de la circulation des billets faux dont la valeur s’élève à quelques centaines de milliers de lei et d’euros, des milliers de dollars américains et de livres sterling faux.

Enfance – Les autorités roumaines et norvégiennes poursuivront la semaine prochaine les discussions sur les 5 enfants de la famille Bodnariu pris en charge par les services norvégiens de protection de l’enfance après que les parents ont été accusés de leur avoir appliqué des corrections physiques. Le 13 janvier, l’ambassadeur de Roumanie à Oslo aura une entrevue avec les représentants du ministère norvégien de l’Enfant, de l’Egalité et de l’Insertion sociale. Par ailleurs, le ministère roumain des AE a fait savoir qu’à son initiative, l’Autorité pour la Protection des droits de l’Enfance de Roumanie a proposé aux responsables norvégiens d’intégrer les enfants dans la famille de leur oncle qui vit en Roumanie. A son tour, la famille Bodnariu a contesté en justice les mesures prises par les autorités locales norvégiennes. Entre temps, des manifestations de soutien avec la famille roumaine ont eu lieu dans plusieurs villes de Roumanie et de l’étranger.

Crédits hypothécaires – Le Parti National Libéral proposera la création d’une commission parlementaire spéciale ayant pour mission d’examiner la loi qui permet aux Roumains d’éteindre un crédit hypothécaire en cédant l’immeuble en question à la banque. Le président Klaus Iohannis avait envoyé la loi au Parlement pour ré-examination, la considérant comme insuffisamment explicite, vu qu’elle ne précisait pas les critères, ni le moment où le logement visé pouvait être rendu à la banque. En re-examinant le document, le Parlement doit tenir compte des recommandations formulées par la Banque Centrale Européenne afin de protéger les personnes ayant contracté des crédits hypothécaires et non pas d’autres personnes, a précisé pour sa part le gouverneur de la Banque Nationale de Roumanie, Mugur Isarescu. La Banque Centrale Européenne avait mis en garde Bucarest sur le fait que cette loi compromettait la sécurité juridique et pouvait engendrer des problèmes côté discipline des paiements. Elle peut aussi affecter la confiance des investisseurs étrangers et la stabilité du système bancaire, a encore averti l’institution financière. Selon le document, le débiteur cédera tous ses biens hypothéqués au créditeur si l’exécution des obligations a été garantie par deux ou plusieurs biens.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 2 mondiale, jouera mardi contre la Française Caroline Garcia (numéro 34 WTA), dans le second tour du tournoi de Syndey. C’est pour la première fois que les deux joueuses s’affrontent. Principale favorite de la compétition australienne Simona Halep s’est retirée la semaine dernière de compétition de Brisbane, suite à une blessure, au second tour dans le match avec Victoria Azarenka du Bélarus. Cette dernière a fini par remporter le tournoi de Brisbane.

Météo – Des quantités importantes de précipitations sont attendues dans l’ouest, le nord, et le centre de la Roumanie, jusqu’à mardi matin, met en garde l’Administration roumaine de météorologie. Il s’agit de pluies, mais aussi de giboulée, sur les montagnes. On attend de 25 à 30 l/m², voire 50 l/m², par endroits. Un temps morose est à attendre lundi dans les autres régions aussi, mais les températures restent clémentes pour cette période de l’année, avec des maximales qui iront de 6 à 14 degrés.

10 January 2016
A la une de la presse roumaine – 23.10.2015

Les journaux évoquent de nouvelles réductions de taxes et impôts, les négociations du gouvernement de Bucarest avec le FMI, le collectif budgétaire et les retombées du décès d’un motard de la police routière qui accompagnait le cortège officiel du ministre de l’Intérieur Gabriel Oprea.

23 October 2015
A la une de la presse roumaine – 21.10.2015

Même si elle est en train d’être adoptée la loi sur le vote par correspondance pose certains problèmes. Par ailleurs, selon les statistiques, moins de 5 millions de Roumains travaillent sur un total de plus de 12 millions. Les roues de la capitale font de plus en plus de victimes dont la plus récente est un motard de la police routière. Et la Police roumaine de verra dotée de VW Polo, puisque son prix par véhicule était de 50 centimes d’euro inférieur à celui de la compétition : la Dacia Logan.

21 October 2015
A la une de la presse roumaine – 29.09.2015

L’entrevue que le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a eue à Washington avec le vice-premier ministre américain, Joe Biden, fait la une de plusieurs quotidiens en ligne. Entre temps à Bucarest, la police s’est dotée par erreur de voitures sans gyrophares.

29 September 2015
11 June, 2015

Romanian President Klaus Iohannis takes part in Brussels in the summit meeting between the EU and the Community of Latin American and Caribbean States. The aims of the meeting are consolidating political dialog, developing economic ties and stronger cooperation, which Romania supports fully, according to President Iohannis speaking upon departure. This summit is attended by heads of state and government from 60 countries. On the first day, the EC announced it would grant yet another 118 million Euro to its counterpart countries to boost investment and cooperation in the region. A new agreement was also signed between the EC and the Interamerican Development Bank.

The World Bank has revised its economic growth forecast for this year downwards, to 2.8%, 0.2 lower than before. For Romania, the bank anticipates above average growth: 3% in 2015, 3.2% in 2016, and 3.5% in 2017.

Romanian retirees members in the Unirea National Federation protested on Thursday in Bucharest, demanding a national action program to ensure pensioners in Romania have decent living conditions. According to the federation, pensions in real terms in 2014 are lower than even in 2009, with fewer and fewer treatment vouchers each year. The federation claims that the general state of health among seniors is lower and lower because of poverty, with rising mortality and morbidity, with the number of civilian retirees dropping from 6 million 12 years ago to 5.18 million at present.

Romanian Minister of Internal Affairs Gabriel Oprea met his counterpart from the Republic of Moldova, Oleg Balan. At the meeting, the former said that Moldova was a privileged partner for Romania, specifying that fighting cross-border organized crime was still a priority for the two countries, adding that Romania would open up more positions for Moldovan students to attend the Romanian Police Academy. The Romanian deputy PM assured the Moldovan minister of Romania’s full support in his country’s bid to join the EU. In turn, Oleg Balan welcomed all the support granted by the Romanian authorities to the efforts to reform the Moldovan police.

Citizens from NATO member states believe Moscow is responsible for triggering the Ukrainian crisis and see Russia as a threat to its neighbors, as indicated by a Pew Research poll quoted by press agencies. 39% of respondents believe that the situation in Ukraine was provoked by Russia, while 18% believe the responsible party is the pro-Russian separatist faction. About half of the people polled said that Russia was a threat to neighboring countries. Moscow’s aggressive action in the ex-Soviet space was harshly condemned on Wednesday in the European Parliament.

The Romanian national football squad is today traveling to Belfast, where on Saturday evening it will be taking on the national team of Northern Ireland. The game counts towards the Euro 2016 preliminaries, and is rated a final of sorts in Group F, which also includes Hungary, Finland, Greece and the Faeroe Islands. With four wins and a draw in their first five fixtures, the Romanians top the table with 13 points, followed by Northern Ireland, with 12. The last time when Romania took part in a final tournament of a European Championship was 2008.

11 June 2015
22.03.2015

Défense — La menace d’utiliser la force contre un Etat membre de l’OTAN est inadmissible, a déclaré le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu. Dans un message posté sur Twitter, le responsable roumain a exprimé sa solidarité avec le Danemark, dans le contexte des affirmations de l’ambassadeur russe à Copenhague, Mikhaïl Vanine. Ce dernier avait averti le pays scandinave de ne pas se rallier au projet du bouclier antimissile des Etats-Unis et de l’OTAN, considéré par Moscou comme une menace. Si cela arrive, a mis en garde Vanine, les navires danois deviendront cibles des missiles nucléaires russes.

Miel — La Roumanie exporte annuellement environ 60% de sa production totale de miel, a déclaré le président de l’Association des Apiculteurs de Roumanie, Ioan Fetea. Les principaux marchés visés sont l’Allemagne, l’Espagne et les pays nordiques, soit des régions où la consommation de miel est à son plus haut niveau en Europe. Le miel roumain arrive aussi en Chine et au Moyen Orient, mais en quantités plus réduites. La Roumanie produit en moyenne 20.000 tonnes de miel par an, occupant la 4e place en Europe. Le pays comptait l’année dernière 1 million et demi de familles d’abeilles. On recense également 40.000 apiculteurs au niveau national.

Police — A Bucarest, la Journée de la Police Roumanie est marquée ce dimanche entre autres par des démonstrations de chiens de police et des stands de technique utilisée dans l’activité des policiers. S’y ajoutent des jeux interactifs destinés aux enfants qui auront ainsi la l’occasion de devenir agents de police pour quelques heures. En fait le 25 mars est la Journée de la Police Roumanie Moderne, qui fête cette année 193 ans d’attestation documentaire.

Musique — La Radiodiffusion Roumaine doit décerner les Prix musicaux 2015 lors d’un gala organisé ce soir dans la Salle de concerts de la Radio. 14 catégories sont visées, dont celle de la meilleure chanson, du meilleur début ou du meilleur message. S’y ajoute un prix spécial pour l’ensemble de la carrière, dont sera récompensé le célèbre compositeur roumain Horia Moculescu, notamment pour sa collaboration exceptionnelle avec Radio Roumanie, étalée sur une cinquantaine d’années.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, nr. 3 mondial, doit affronter ce dimanche la Serbe Jelena Jancovic, numéro 21 WTA, dans la finale du tournoi d’Indian Wells, aux Etats-Unis. La Roumaine est arrivée dans la dernière étape de la compétition, après que son adversaire en demi-finale, Serena Williams, ait déclaré forfait avant le match en raison d’un problème au genou. Simona Halep a déjà remporté 3 des 4 matchs joués jusqu’ici contre Jelena Jancovic. C’est la 17e finale disputée par la jeune joueuse roumaine. Cette année elle compte déjà deux nouveaux titres WTA à son palmarès, à savoir ceux de Schenzen et de Doubaï.

Elections — La région autonome de Gagauzie, situés dans le sud de la République de Moldova, élit ce dimanche son gouverneur. La favorite en lice est une candidate soutenue par les socialistes pro-russes (en opposition) et par Moscou. Selon les sondages d’opinion, la majorité des quelque 150.000 habitants de la Gagauzie, population turcophone de culte chrétien orthodoxe, est favorable à une relation plus étroite avec la Russie et la Turquie. Seuls 5% des électeurs se prononcent pour un rapprochement de l’UE. L’option des cette région autonome est au pôle opposé par rapport à l’orientation pro-européenne du gouvernement de Chisinau, qui a conclu l’année dernière des accords d’association et de libre échange avec Bruxelles et espère intégrer l’UE à l’horizon 2020.

22 March 2015
A la une de la presse roumaine

Plusieurs sujets font débat dans la presse roumaine parue ce mercredi, à Bucarest. Les journaux suivent l’évolution du taux de change du dollar, la lutte anti-corruption dans la police roumaine, la visite du président Iohannis en Ukraine et les habitudes des consommateurs roumains.

18 March 2015
15.01.2015 (mise à jour)

Diplomatie — La Roumanie peut et doit devenir membre de l’espace Schengen, a affirmé Jeudi à Bruxelles le président roumain Klaus Iohannis, à l’issue des pourparlers avec le chef du Conseil Européen, Donald Tusk et le président de la Commission Européenne, Jean Claude Junker. L’amélioration du taux d’absorption des fonds communautaires et la perspective d’une levée du monitoring de la Justice roumaine figurent parmi les sujets à l’agenda de la première visite à Bruxelles de Klaus Iohannis en tant que président de la Roumanie. Vendredi, le chef de l’Etat roumain doit s’entretenir avec avec le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg.

Energie — Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a annoncé jeudi qu’il allait discuter avec son homologue en exercice de Chisinau, Iurie Leanca, sur les modalités d’aider la République de Moldova à s’approvisionner avec de l’énergie électrique depuis la Roumanie. Victor Ponta a précisé que la Roumanie disposait de suffisamment d’électricité pour en fournir au pays voisin, mais que l’infrastructure en était déficitaire et qu’il n’y avait pas suffisamment de moyens de transporter l’énergie. Ces déclarations ont été faites après que l’Ukraine ait décidé de suspendre complètement les exportations d’énergie électrique en République de Moldova et au Bélarus, en raison de la quantité insuffisante d’énergie sur son marché intérieur.

Coopération — Le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu s’est entretenu Jeudi avec la vice première ministre aux affaires européennes de Bulgarie, Meglena Kuneva, qui effectue sa première visite officielle à Bucarest. A cette occasion, Bogdan Aurescu a souligné le caractère stratégique des relations bilatérales roumano — bulgares, plaidant pour leur renforcement dans le cadre établi lors de la dernière séance commune des gouvernements de Bucarest et Sofia, déroulée en mars 2014. Les deux responsables se sont également penchés sur les possibles solutions au dossier d’adhésion de leurs deux pays à l’espace Schengen

Franc suisse — L’association des utilisateurs roumains de services financiers a demandé au gouvernement et au parlement de Bucarest de trouver d’urgence des solutions pour les personnes ayant contracté des crédits en francs suisses, dans le contexte de l’appréciation de 30% de cette monnaie par rapport à l’euro. Quelque 150.000 personnes sont concernées en Roumanie. La Banque nationale de Roumanie a annoncé un taux de change du franc suisse de 4,32 lei, soit 60 centimes de leu de plus par rapport au cours de mercredi. Selon le conseiller du gouverneur de la Banque Centrale, Adrian Vasilescu, le secteur bancaire roumain ne sera pas touché vu que les crédits en monnaie suisse ne dépassent pas 5% du total des crédits octroyés. Tout cela dans les conditions où Bourse suisse dégringolait de 6,66% jeudi après lannonce de la suppression par la Banque nationale suisse du taux plancher de la devise helvétique face à leuro. Pour acheter désormais de leuro avec des francs suisses, il faut débourser 0,85 francs suisses pour 1 euro, au lieu de 1,20 franc suisse pour 1 euro, note l’AFP.

Police — 20 policiers roumains se trouvent à Paris jusqu’au 31 janvier pour une nouvelle mission de support opérationnel. Aux côtés de leurs collègues français ils participeront à des activités de patrouille et à des missions visant la sécurité publique et offriront de l’assistance directe dans les cas impliquant des ressortissants roumains. Les policiers roumains ont été sélectionnés selon leurs connaissances de théorie législative, leur niveau de langue française et la qualité de leur travail, selon les standards européens.

Culture — La Roumanie a marqué Jeudi la Fête de la culture nationale qui a coïncidé avec le 165e anniversaire de la naissance du poète Mihai Eminescu, un des derniers représentants du romantisme européen. Le ministère roumain des affaires étrangères rappelle que chaque année les missions diplomatiques et consulaires de Roumanie, mais aussi les instituts culturels roumains du monde organisent des évènements consacrées à cette fête. L’anniversaire de Mihai Eminescu est officiellement célébré aussi en République de Moldova et dans les communautés roumaines de l’étranger.

Football — Un match nul sépare l’équipe nationale de football de l’Arabie Saoudite, entraînée par le roumain Cosmin Olaroiu, de sa qualification dans les quarts de finale de la Coupe de l’Asie des nations, qui se déroule en Australie. Un match qu’elle disputera Dimanche avec l’Ouzbékistan. Le roumain Cosmin Olaroiu (45 ans) est entraîneur de la sélection nationale de l’Arabie Saoudite uniquement pendant la Coupe d’Asie. Depuis 2007 il a entraîné plusieurs équipes du Golfe Persique, qui ont par la suite remporté des trophées prestigieux.

15 January 2015
24.07.2014 (mise à jour)

Candidature – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, leader du PSD, principal parti de Roumanie, a annoncé jeudi se porter candidat aux élections présidentielles de novembre prochain. Il a déclaré demander le soutien officielle de sa formation la semaine prochaine, à l’occasion du Conseil National. Victor Ponta a également précisé que le PC et l’UNPR, partenaires de son parti au sein de l’alliance au pouvoir, le soutiendront aussi dans sa course à Cotroceni. Cette semaine encore, Klaus Iohannis, édile de la ville de Sibiu et chef du PNL, principal parti en opposition a remporté la course à la nomination en vue des élections de novembre. Il devra affronter Catalin Predoiu, le candidat proposé par le Parti démocrate-libéral également de centre droit. Les deux grands partis de l’opposition qui devraient fusionner sous le nom du Parti national libéral proposeront donc un seul candidat, qui sera choisi après une recherche sociologique. Notons également que Kelemen Hunor, leader de l’UDMR et Cristian Diaconescu, du Parti du Mouvement Populaire figurent parmi les candidats au fauteuil présidentiel.

Migration — Une embarcation transportant 54 migrants du Proche orient vient d’être interceptée en Mer Noire, par la police roumaine des frontières, dans un périmètre surveillé en partenariat avec la Bulgarie. 15 migrants sont mineurs. Les policiers roumains ont effectué des procédures spécifiques pour une mission de sauvetage en mer, après avoir reçu des appels de la part des personnes à bord de l’embarcation.

Procès — L’Etat roumain démarrera une action au Tribunal d’arbitrage de Paris contre la société italienne Enel qui est accusée de ne pas avoir respecté le contrat de privatisation de la société Electrica Muntenia Sud. Enel s’obligeait à acheter avant la fin 2012 un nouveau paquet de 13,57% des actions que la société de distribution de l’énergie, Electrica détenait à sa filiale Electrica Muntenia Sud. Rappelons-le, en 2008, la société italienne avait payé à l’Etat roumain environ 394 millions d’euros en échange de 50% des actions. Les autorités roumaines demandent à l’entreprise Enel de payer 520 millions d’euros de dédommagements. Selon le ministre roumain chargé de l’énergie, Razvan Nicolescu, la décision d’attaquer la société italienne au Tribunal d’arbitrage de Paris a été prise suite à l’échec des pourparlers amiables engagés entre les deux parties. La compagnie italienne vient d’annoncer son intention de vendre les opérations de distribution de l’électricité qu’elle possède en Roumanie.

Evasion fiscale — Une trentaine de perquisitions ont eu lieu jeudi aux domiciles des membres d’un groupe mafieux spécialisés dans l’évasion fiscale. Selon les enquêteurs ceux-ci auraient acheté des métaux et des alliages dans des pays tels l’Italie, les Pays-bas, la Pologne et la République Tchèque, qu’ils auraient ensuite commercialisés sur le marché interne par le biais de sociétés fantômes. La valeur des marchandises s’élèverait à 25 millions d’euros. Afin de ne pas payer la TVA, les accusés auraient enregistré des ventes fictives. Le préjudice est estimé à six millions d’euros.

Loi — Le président roumain Traian Basescu a annoncé son intention de ne pas promulguer et de renvoyer au Parlement le projet de loi visant la réduction de 5% des charges patronales. Dans une déclaration devant les médias, le président roumain a déclaré qu’il soutiendrait sans aucune réserve cette mesure. Il a également ajouté que ses objections à la loi étaient liées notamment aux sources de financement du déficit créé par cette mesure au budget du fond des retraites. Pour sa part, le premier ministre Victor Ponta affirme que la mesure est soutenable du point de vue économique.

Condamnation – La Cour européenne des droits de lhomme (CEDH) a condamné jeudi la Pologne pour son rôle dans les tortures subies sur son territoire, en 2002-2003, par un Palestinien et un Saoudien, avant que ceux-ci ne soient transférés à la base américaine de Guantanamo (Cuba), où ils sont toujours détenus. Bien que l’arrêt ne soit pas définitif, la Pologne devient pourtant le premier pays condamné dans le dossier des prison secrètes de la CIA quoique d’autres pays, tel la Roumanie, aient été soupçonnés d’avoir accueilli sur leur territoire de tels centres de détention illégaux. Les autorités roumaines ont rejeté toute implication dans ce type de dossier.

Astronomie — La ville de Suceava dans le nord de la Roumanie accueillera du 2 au 10 août le Concours international d’astronomie et d’astrophysique qui prévoit quatre épreuves : théorique, analyse des données astronomiques, pratique et par équipes. Plus de 550 compétiteurs et examinateurs du monde entier y sont attendus. Jusqu’ici ce concours olympique s’est déroulé en Thaïlande, Indonésie, Iran, Pologne, Chine, Brésil et Grèce. La Roumanie participe à cette compétition depuis la première édition et en 2013, les élèves roumains ont remporté cinq médailles — deux d’or, deux d’argent et une de bronze.

Football — Le club de foot champion de Roumanie, Steaua Bucarest s’est qualifié au 3 e tour préliminaire de la Ligue des Champions après une victoire à domicile contre les Norvégiens de Stroemsgodset IF sur le score de 2 buts à 0. Vu que dans le match aller, elle a vaincu le club norvégien sur 1 but à 0, Steaua demeure favorite à la veille des deux matchs contre le FK Aktobe du Kazakhstan.

24 July 2014
24.07.2014

Migration — Une embarcation transportant 54 migrants du Proche orient vient d’être interceptée en Mer Noire, par la police roumaine des frontières, dans un périmètre surveillé en partenariat avec la Bulgarie. 15 migrants sont mineurs. Les policiers roumains ont effectué des procédures spécifiques pour une mission de sauvetage en mer, après avoir reçu des appels de la part des personnes à bord de l’embarcation.

Procès — L’Etat roumain démarrera une action au Tribunal d’arbitrage de Paris contre la société italienne Enel qui est accusée de ne pas avoir respecté le contrat de privatisation de la société Electrica Muntenia Sud. Enel s’obligeait à acheter avant la fin 2012 un nouveau paquet de 13,57% des actions que la société de distribution de l’énergie, Electrica détenait à sa filiale Electrica Muntenia Sud. Rappelons-le, en 2008, la société italienne avait payé à l’Etat roumain environ 394 millions d’euros en échange de 50% des actions. Les autorités roumaines demandent à l’entreprise Enel de payer 520 millions d’euros de dédommagements. Selon le ministre roumain chargé de l’énergie, Razvan Nicolescu, la décision d’attaquer la société italienne au Tribunal d’arbitrage de Paris a été prise suite à l’échec des pourparlers amiables engagés entre les deux parties. La compagnie italienne vient d’annoncer son intention de vendre les opérations de distribution de l’électricité qu’elle possède en Roumanie.

Evasion fiscale — Une trentaine de perquisitions ont eu lieu aujourd’hui aux domiciles des membres d’un groupe mafieux spécialisés dans l’évasion fiscale. Selon les enquêteurs ceux-ci auraient acheté des métaux et des alliages dans des pays tels l’Italie, les Pays-bas, la Pologne et la République Tchèque, qu’ils auraient ensuite commercialisés sur le marché interne par le biais de sociétés fantômes. La valeur des marchandises s’élèverait à 25 millions d’euros. Afin de ne pas payer la TVA, les accusés auraient enregistré des ventes fictives. Le préjudice est estimé à six millions d’euros.

Loi — Le président roumain Traian Basescu a annoncé mercredi dans la soirée son intention de ne pas promulguer et de renvoyer au Parlement le projet de loi visant la réduction de 5% des charges patronales. Dans une déclaration devant les médias, le président roumain a déclaré qu’il soutiendrait sans aucune réserve cette mesure. Il a également ajouté que ses objections à la loi étaient liées notamment aux sources de financement du déficit créé par cette mesure au budget du fond des retraites. Pour sa part, le premier ministre Victor Ponta affirme que la mesure est soutenable du point de vue économique.

Pont — Un pont en bouteilles de plastique a été inauguré mercredi soir à Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie. Aménagé par des bénévoles, le pont a été construit à l’aide de plus de 100 mille bouteilles en plastique collectées pour dénoncer les ravages de ces déchets sur les rivières, les mers et les océans du monde. Des concerts et d’autres évènements culturels seront organisés sur cette installation. Selon les chiffres de la Commission européenne, environ 10 millions de tonnes de déchets, en majorité en plastique, sont déversés chaque année dans les mers et océans du monde, qui risquent de se transformer en énormes décharges.

Astronomie — La ville de Suceava dans le nord de la Roumanie accueillera du 2 au 10 août le Concours international d’astronomie et d’astrophysique qui prévoit quatre épreuves : théorique, analyse des données astronomiques, pratique et par équipes. Plus de 550 compétiteurs et examinateurs du monde entier y sont attendus. Jusqu’ici ce concours olympique s’est déroulé en Thaïlande, Indonésie, Iran, Pologne, Chine, Brésil et Grèce. La Roumanie participe à cette compétition depuis la première édition et en 2013, les élèves roumains ont remporté cinq médailles — deux d’or, deux d’argent et une de bronze.

Football — Le club de foot champion de Roumanie, Steaua Bucarest s’est qualifié au 3 e tour préliminaire de la Ligue des Champions après une victoire à domicile contre les norvégiens de Stroemsgodset IF sur le score de 2 buts à 0. Vu que dans le match aller, elle a vaincu le club norvégien sur 1 but à 0, Steaua demeure favorite à la veille des deux matchs contre le FK Aktobe du Kazakhstan. Aujourd’hui dans le match décisif du deuxième tour de l’Europa Ligue, Petrolul Ploiesti doit affronter Flamurtari Vlora d’Albanie. Petrolul a remporté le match aller à domicile 2 buts à 0. CFR Cluj rencontre en Serbie Jagodina, après un match nul à domicile (zéro partout).

24 July 2014
A la Une de la presse roumaine 03.04.2014

Les transporteurs routiers se verront rembourser une partie de l’accise sur les carburants. Entre temps, les cadeaux électoraux se multiplient et se diversifient à la veille des élections européennes. Finalement, le comble de l’imposture a été découvert dans la police roumaine.

3 April 2014
A la Une de la presse roumaine du 24.03.2014

Le cas d’un policier démis et enquêté après avoir frappé une adolescente membre d’un groupe de malfaiteurs fait le tour de la presse en ce lundi. A lire également sur le prix du carburant, qui ne cesse d’augmenter, ou encore sur le renouvellement du parc automobile national…

24 March 2014
12.03.2014 (mise à jour)

Politique – La Roumanie soutient, sans réserves, l’indépendance, l’intégrité territoriale et la souveraineté de l’Ukraine, a déclaré, mercredi, à Bucarest, le président de la Roumanie, Traian Basescu. Le chef de l’Etat a condamné ce qu’il a appelé l’agression de la Russie dans la péninsule de Crimée et a assuré que Bucarest soutient fermement les nouvelles autorités, légitimes, de Kiev, dans la solution de ce dossier. Mercredi, le premier ministre roumain, Victor Ponta, a réitéré que, dans le cas de la crise en Crimée, Bucarest aurait une position coordonnée avec l’UE et l’OTAN. D’autre part, le ministère des Affaires étrangères de Bucarest recommandait aux citoyens roumains, y compris aux représentants des médias, de quitter immédiatement la Crimée et d’éviter les déplacements sur le territoire ukrainien, notamment dans l’est et le sud du pays.

Gouvernement – Le ministère roumain de l’Intérieur a envoyé au chef de l’Etat, Traian Basescu, la documentation nécessaire pour déclarer le leader de Jobbik, parti parlementaire extrémiste de la Hongrie voisine, Vona Gabor, comme personne indésirable sur le territoire de la Roumanie. L’annonce a été faite par le premier ministre Victor Ponta, qui a précisé que si le président, en tant que chef du Conseil suprême de défense de la Roumanie, donne son avis, la décision sera mise en application tout de suite. La démarche de l’exécutif de Bucarest a été lancée après que lundi, à Târgu Mureş (centre), plusieurs membres de Jobbik ont participé à une manifestation qui a dégénéré en un conflit avec les forces de l’ordre. Les participants ont scandé pour l’octroi de l’autonomie territoriale à la soi-disant Contrée des Sicules, une zone restreinte de Roumanie où les ethniques magyars sont majoritaires.

Opposition – Le PDL, de l’opposition parlementaire roumaine, a rédigé une motion de censure contre le nouvel exécutif. Le PDL ne dispose toutefois pas du nombre des votes nécessaires pour déposer le document. Le cabinet dirigé par le social-démocrate Victor Ponta, a engagé mardi sa responsabilité sur le programme d’action pour les 2 prochaines années et demie. A la place du PNL, qui s’est retiré du gouvernement suite à ses divergences avec les sociaux-démocrates, le nouveau cabinet a coopté l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie. En dehors du PSD et de l’UDMR, l’actuel exécutif regroupe des représentants du Parti conservateur et de l’Union Nationale pour le progrès de la Roumanie.

Police – Plusieurs procureurs travaillant sur le crime organisé et des officiers de police judiciaire ont procédé, ce mercredi, à plus d’une centaine de perquisitions domiciliaires dans 18 comtés de Roumanie. C’était dans le cadre de certaines actions visant à démanteler deux groupements, formés de 80 personnes, spécialisés en infractions telles que l’évasion fiscale, le blanchiment d’argent, la mise en circulation de produits altérés et le trafic d’influence. Le préjudice est estimé à plus de 15 millions d’euros. Selon les procureurs, les membres du groupement achetaient par l’intermédiaire de certaines sociétés commerciales de Roumanie principalement de la viande et des œufs dans des Etats de l’UE — Pays-Bas, Pologne, Royaume Uni, Allemagne — sans payer la TVA ; ultérieurement, la marchandise était vendue au bénéficiaire final en ajoutant la TVA.

Réunion conjointe – La première réunion conjointe des gouvernements de la Roumanie et de l’Espagne, consacrée, principalement, à la coopération économique, aura lieu l’été prochain, à Bucarest. L’annonce a été faite mercredi, à Madrid, par les chefs des diplomaties roumaine et espagnole, Titus Corlatean et, respectivement, José Manuel García-Margallo. A l’occasion, l’officiel espagnol a déclaré que la nombreuse communauté roumaine est très importante, très bien intégrée et qu’elle soutient les fiannces de ce pays. Il a également réitéré le soutien des autorités de Madrid en vue de l’admission de Bucarest à l’espace Schengen. A son tour, le minsitre Corlatean a exprimé son espoir que la Roumanie recevrait, jusqu’à la fin de l’année, une décision juste concernant l’entrée dans l’espace de libre circulation. Rappelons que, selon les statistiques officielles, la communauté roumaine d’Espagne compte près d’un million de personnes.

Exercice – Les forces navales bulgares, roumaines et étasuniennes participaient mercredi à un exercice militaire commun dans les eaux internationales de la Mer noire. Les manœuvres visent au renforcement de la coopération entre les unités maritimes des Etats membres de lOTAN et à une meilleure formation des équipages en mer. Cet exercice a été ciblé sur la communication et les manœuvres tactiques. Les Etats-Unis ont souligné que bien qu’il ait été programmé avant le déclenchement de la crise en Crimée, l’exercice militaire représente aussi un geste de soutien de Washington à ses alliés orientaux de l’OTAN, après l’intervention de la Russie en Ukraine. En tant que membre de l’OTAN, la Roumanie participe régulièrement à tous les exercices prévus par le commandement de l’Alliance nord-atlantique.

Ukraine — Sur les 11 personnes blessées lors des affrontements en Ukraine et soignées en Roumanie une seule est toujours hospitalisée à Bucarest. Les patients étaient arrivés le 1er mars dernier en Roumanie à bord d’un avion militaire, dans le cadre d’une mission humanitaire sollicitée par la partie ukrainienne. Par ailleurs, le ministère roumain des Affaires étrangères a recommandé aux citoyens roumains, y compris aux journalistes, de quitter aussitôt la Crimée et d’éviter les déplacements en Ukraine, notamment dans l’est et le sud du pays.

Festival — Le Festival International du Film DaKino s’est ouvert mercredi à Bucarest sur la projection du film « The Grand Budapest Hotel” de Wes Anderson, Ours d’argent et Grand prix du jury à la Berlinale. Parmi les longs-métrages présentés au Festival de Bucarest figurent “The Past” de Asghar Farhadi, nominé aux Oscars dans la catégorie meilleur film étranger et aux Golden Globes, Blue Jasmine” de Woody Allen, Oscar de la meilleure actrice et Al doilea joc” — Le deuxième jeu,” le film le plus récent du réalisateur roumain, Corneliu Porumboiu, présenté en première en Roumanie. 5 jours durant, hormis les projections spéciales des films en lice pour les prix Dakino, le festival prévoit aussi des ateliers pour enfants.

12 March 2014
$Rapport concernant les infractions$

Rapport concernant les infractions

2013 a été la deuxième année consécutive pendant laquelle la criminalité a baissé en Roumanie et la première des dix dernières années lorsque la criminalité de nature judiciaire n’a plus enregistré des croissances mais a enregistré, même, une baisse sensible , de plus de 9%. Ces chiffres ont été rendus publiques par le chef de la Police Roumaine, le questeur en chef Petre Tobà lors de la présentation du bilan de l’institution pendant l’année dernière. Le vol, qui demeure la principale infraction en Roumanie, a enregistré pour la première fois ces six dernières années une baisse significative de plus de 8%.

Selon le questeur en chef Petre Tobà les faits de corruption parmi les policiers ont diminué de 16% et la sécurité des citoyens a connu une hausse significative: “En 2013, la sécurité du citoyen est parvenue au niveau le plus élevé des cinq dernières années. Ce fut la deuxième année consécutive pendant laquelle la criminalité saisie a baissé et, toujours pour la première fois, qu’on a enregistré moins d’infractions judiciaires. »

2013 a marqué, aussi, une première en matière de risque routier car, pour la première fois depuis 1990, le nombre des personnes décédées dans des accidents de la route a baissé en dessous de 2000. Les policiers roumains ont déployé l’année dernière 105 missions opératives sur le territoire d’autres Etats dont la plupart des missions de patrouille et d’appui des autorités dans l’application de la loi. 83 policiers ont été déployés dans les théâtres d’opérations de maintien de la paix au Haïti, en République Démocratique du Congo, en Afghanistan et en Géorgie.

Le chef de la Police Roumaine a parlé, également, des principaux problèmes dont son institutions et ses employés ont du faire face en 2013. Du point de vue logistique, 90% des véhicules de la police ont rempli les normes d’envoi à la casse mais au chapitre investissements seulement 6% des fonds nécessaires ont été alloués. On a enregistré des obligations de payement non honorées telles les retards aux droits d’équipement des policiers.

Le questeur en chef a salué, d’autre part, la réforme sans précédent du système judiciaire pénal en Roumanie ce qui ne suppose pas seulement l’entrée en vigueur des deux nouveaux codes ( pénal et de procédure pénale) qui remplacent ceux anciens depuis plus de 46 ans mais, aussi, une harmonisation de plus de 350 lois spéciales.

En 2013 on a, également, institué de nouvelles structures spécialisées telles le Service d’Analyse Comportementale censé aider la police judiciaire, surtout la Direction d’Investigations Criminelles, ainsi que des bureaux de surveillance judiciaire qui fonctionnent tant au niveau des polices départementales qu’auprès de la Police de la Capitale. Les priorités de la Police Roumaine sont , cette année, le déroulement des activités conformément aux nouveaux Codes, assurer les élections dans de bonnes conditions, la sécurité du citoyen, la prévention de la criminalité , la lutte contre l’évasion fiscale et la corruption…(trad. : Costin Grigore)

12 February 2014