Radio România Internațional

Tag: protest

  • Tausende Taxi-, Minibus- und Reisebusfahrer protestieren in Bukarest

    Tausende Taxi-, Minibus- und Reisebusfahrer protestieren in Bukarest

    Die rumänischen Taxi-, Minibus- und Reisebusfahrer protestieren. Zwei Tage in Folge, am Mittwoch und Donnerstag, riefen Tausende Transporteure ihre Beschwerden auf dem Platz vor dem Regierungssitz in der Bukarester Stadtmitte. Ihre Unzufriedenheit ist eindeutig: Die zwei Eilverordnungen über die Personenbeförderung, die von der Exekutive versprochen wurden und voller Spannung erwartet werden, sind zur Zeit blockiert.



    Am Mittwoch sammelten sich zahlreiche Mitglieder der rumänischen Föderation für Personenbeförderung FORT, mitsamt ihrer Wagen, auf dem Platz vor dem Regierungssitz in Bukarest. Die protestierenden Transporteure äu‎ßerten ihre Ansprüche auf die Personenbeförderung mit Minibussen und Reisebussen auf nationaler und Landkreisebene. Die derzeit geltenden Verträge laufen im Juni aus, und die Unternehmen müssen über neue Minibusse und Reisebusse verfügen, um an den neuen Ausschreibungsverfahren teilnehmen zu können. Die protestierenden Transporteure verlangten, dass sie von dieser Verpflichtung befreit werden. Das Ziel des FORT-Protestes wurde erreicht: Die Regierung versprach, die erforderlichen Gesetzesänderungen in naher Zukunft, vielleicht sogar nächste Woche, durchzuführen.



    Der andere gro‎ße Gewerkschaftsbund der in Rumänien authorisierten Transporteure und Personenbeförderer, COTAR, protestierte am Donnerstag vor dem Regierungssitz. Die Demonstranten blockierten teilweise den Verkehr mit ihren Taxis. Der Gewerkschaftsbund COTAR vertritt die Taxifahrer, die fordern, dass das Gesetz über Taxifahren geändert wird. Dieses Versprechen hat unsere Aktionen drei Jahre hintereinander gestoppt. Bis wir die versprochene Eilverordnung der Regierung in Kraft treten sehen, geben wir die angekündigten Protestdemonstrationen nicht auf”, sagte der COTAR-Präsident Vasile Stefanescu.



    Die COTAR-Gewerkschaftsmitglieder klagen, die Regierung habe sie getäuscht und ihnen versprochen, eine Notverordnung zur Bekämpfung der Piraterie beim Transport von Personen zu erlassen. Dies habe die Exekutive aber nicht getan. Es geht um den Eilverordnungsenttwurf, der am 1. März in der öffentlichen Debatte des Entwicklungsministeriums in die Wege geleitet wurde und die Formulierung “wiederholt” aus dem Taximetriegesetz streichen sollte.



    Warum wollen die Taxifahrer dies erreichen? Laut dem jetzigen Gesetzestext können Autofahrer, die im Personenverkehr Piraterie betreiben, nur dann bestraft werden, wenn sie “wiederholt” gegen das Gesetz versto‎ßen. Der Satz ist unklar und die Behörden haben keine Datenbanken, aus denen hervorgehen sollte, dass der sanktionierte Fahrer wiederholt gegen das Gesetz verstö‎ßt. Nach Ansicht der Taxifahrer können Piraten in der Personenbeförderung ruhig Geld verdienen, ohne Steuern zu zahlen, ohne sich zu akkreditieren und ohne Lizenz. In der jetzigen Form ermöglicht das Gesetz den Unternehmen im Bezirk Ilfov in der Nähe von Bukarest, in der Hauptstadt tätig zu sein, obwohl sie keine vom Rathaus erteilten Genehmigungen haben. Dann geht es auch um Uber und Taxify, die zur Zeit den klassischen Taxiunternehmen eine ernstzunehmende Konkurrenz machen. Die Mitarbeiter der klassichen Taxiunternehmen wurden oft von ihren Kunden kritisiert, wegen der schlechten Transportbedingungen und weil sie illegal über den Tarif für eine Fahrt aushandeln.



    Obwohl sie sich entschuldigt hatten, haben die Taxi-, Minibus und Reisebusfahrer durch ihre Proteste sowohl in Bukarest als auch auf den rumänischen Landstra‎ßen ein Verkehrschaos verursacht. Die protestierenden Transporteure warnten aber, dass die authorisierten Personenbeförderungsunternehmen wöchentlich gro‎ße Kundgebungen veranstalten werden, wenn die Regierung die gemeldeten Probleme nicht löst.



    Auch die Gewerkschafter von der Bukarester U-Bahn Metrorex sind unzufrieden und drohen mit Protesten. Sie gaben bekannt, dass sie am Donnerstag und Freitag eine zweistündige Mahnwache vor dem Transportministerium in Bukarest halten. Sie beschuldigen die Behörden, gegenüber den Sicherheitsproblemen der U-Bahn gleichgültig zu bleiben. Die Metrorex-Gewerkschafter erinnerten an den Vorfall Anfang dieses Jahres in einem U-Bahn-Depot, als zwei leere Waggons von den Schienen gesprungen waren und erklärten, dass solche Vorfälle bei 13 von den insgesamt 80 Metrorex-Zügen passieren könnten. In diesem Zusammenhang sagte der Transportminister Răzvan Cuc, er sei überzeugt, dass die U-Bahn-Züge kein Problem hätten; der versteckte Zweck der Gewerkschaftsklagen sei das Bewirtschaften der unterirdischen Geschäftsräume, so der Transportminister. Bis jetzt wurden die betreffenden Geschäftsräume von der Metrorex-Gewerkschaft verwaltet; jetzt sollen sie durch ein transparentes Ausschreibungsverfahren vergeben werden.

  • Proteste im Kommunismus: Liviu Babeş – der Märtyrer aus der Zivilgesellschaft

    Proteste im Kommunismus: Liviu Babeş – der Märtyrer aus der Zivilgesellschaft

    Der 2. März 1989, im Skiort Poiana Brașov bei Kronstadt: Hunderte von Touristen beobachten mit Entsetzen, wie ein Mann auf Skiern in Flammen aufgeht und eine der Pisten hinunterrast. Dann sehen sie, wie der Mann unter einem Baum zusammensackt, rauchend und schreiend. Er hat noch die Kraft, ein Stück Karton unter seiner zerfetzten Jacke hervorzuholen, auf dem steht: Stop Murder. Brașov = Auschwitz“. Es ist eine Botschaft zur Solidarisierung mit dem antikommunistischen Streik und anschlie‎ßenden Arbeiteraufstand vom November 1987 in Kronstadt, der blutig niedergeschlagen worden war.



    30 Jahre nach der extremen Geste ist die Aktion von Liviu Babeş schwer nachvollziehbar. Es war ein Schrei der Verzweiflung und Hilflosigkeit gegenüber der Passivität und fehlenden Perspektiven im damaligen Rumänien. Liviu Babeş hat sein eigenes Leben geopfert und ist somit zum Märtyrer des zivilen Widerstands geworden — wie andere Menschen im Kommunismus auch. Etwa die Tschechen Jan Palach, Evžen Plocek und Jan Zajíc, der Pole Ryszard Siwiec, der Litauer Romas Kalanta, der Ukrainer Oleksa Hirnyk oder der Ungar Sándor Bauer.



    Liviu Babeş war am 10. September 1942 geboren und arbeitete als Elektriker in einem Werk für Halberzeugnisse in Kronstadt. Ferner war er auch Hobbymaler. Auf der Rückseite seines letzten Bildes hatte er diskret auf deutsch das Wort Ende“ hingekritzelt — nur einige Wochen vor dem Höhepunkt seiner Existenz. Babeş war von der Verschlechterung der politischen, wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und moralischen Situation der 1980er Jahre zutiefst mitgenommen. Der Streik der Arbeiter in den Werken Steagul Roşu und Tractorul hatte ihn in seinem Tatendrang bestärkt. Am meisten war er wegen der Passivität der Menschen bedrückt, diese stellte er nach Aussagen seiner Frau oftmals in Frage.



    Der Journalist und Schriftsteller Mircea Brenciu ist Autor des Bands Der Märtyrer“, der Liviu Babeş gewidmet ist. Er habe sich verpflichtet gefühlt, dieses Buch zu schreiben, gleichzeitig sei es auch eine Ehre für ihn gewesen, erzählt Brenciu. Babeş sei ein echter Intellektueller gewesen, seine Geste habe eine starke zivile Botschaft übermittelt, glaubt der Schriftsteller.



    Babeş war ein Intellektueller, ein sehr raffinierter sogar. Er hatte eigene Ausstellungen, er verkaufte seine Bilder, er war recht bekannt im damaligen Kronstadt. Seine Haltung und Geste waren symbolhaft für eine Erlösung, es war eine Geste, die nur ein Intellektueller hätte machen können. Babeş gehörte der rumänischen Elite an, die die Schandtaten der Kommunisten nicht mehr ertragen konnte. Aber gleichzeitig war er eng an die Massen angeschlossen, weil er beruflich Elektrikermeister in einem Werk für Halberzeugnisse war und mit einfachen Menschen zusammenarbeitete. Er stellte die Verbindung zwischen zwei sozialen Klassen her. Seine Geste hat einen gro‎ßen kulturellen Wert, sie wurde infolge einer sehr aufmerksamen Beobachtung begangen. Er plante seine Tat mit gro‎ßer Sorgfalt und die Botschaft, die er im Augenblick der Selbstverbrennung auf der Skipiste übermittelt, zeugt von einem kulturellen Niveau. Das Kartonschild, auf dem steht: »Stop Murder. Braşov = Auschwitz« — ist nicht das Werk eines einfachen Menschen.”




    Im Jahr 1968 hatte sich der tschechische Student Jan Palach in Prag selbst angezündet, als Zeichen des Protests gegen den Eingriff der Truppen des Warschauer Paktes zur Unterdrückung des Prager Frühlings. Mircea Brenciu sieht allerdings einen Unterschied zwischen der Geste Palachs und jener von Babeş.



    Aus Sicht der Umsetzung, der Vorbereitung, ist die Tat von Babeş stärker. Sie trägt heldenhafte Züge, wie in einer antiken Tragödie. Jan Palach begeht seine Geste in einem Moment der psychischen Explosion, eines Kontrollverlustes. Babeş tut es nach einer nüchternen Planung. Bevor er sich im Skiort selbst anzündet, trifft er viele Bekannte, plaudert und scherzt mit ihnen, als ob das Leben seinen gewöhnlichen Weg gehen würde. Er ist sich bewusst, dass unter den damaligen Bedingungen einer strengen, ja gar wahnsinnigen Verfolgung durch die Securitate, er seine Geste hätte nicht ankündigen können. Sie hätte nicht dieselbe Einschlagskraft gehabt. Es war bekannt, dass die Spitzel unter uns lebten, und er musste vorsichtig handeln, um nicht aufzufliegen. Palach begeht seine Geste inmitten von Hunderten und Tausenden von Tschechen, die gegen die Invasion protestieren, während Babeş sie alleine begeht, angesichts der schrecklichen Diktatur Ceauşescus.“




    Beim Schreiben seines Buchs Der Märtyrer“ habe sich vor allem die Recherche, die Suche nach den Quellen als schwierig erwiesen, sagt der Autor Mircea Brenciu.



    Von dem Moment seiner Selbstverbrennung und dem Transport im Krankenwagen an, wei‎ß niemand mehr, was mit ihm passiert ist. Dieser Mann ist seltsamerweise sehr schnell verstorben, für einen Menschen mit seinen Brandwunden. Ein Mensch mit gro‎ßflächigen Hautverbrennungen stirbt nicht am gleichen Tag. Menschen mit schlimmen Hautverbrennungen halten einige Tage aus, bis schlie‎ßlich ihre Nieren versagen. Aber Babeş ist am gleichen Tag gestorben. Und als er für die Bestattung nach Hause gebracht wurde, wurde der Familie untersagt, den Sarg aufzumachen. Eine Exhumierung könnte helfen, aber ich bezweifle, dass man wirklich neue Erkenntnisse daraus schlie‎ßen könnte. Das sind reine Spekulationen.“




    Liviu Babeş wurde in einer relativ isolierten Ecke des Stadtfriedhofs von Kronstadt, unter der strengen Aufsicht der Securitate, bestattet. Zwölf Stunden nach dem Ereignis berichtete der Radiosender Freies Europa darüber und so erfuhr die freie Welt die Geschichte des Märtyrers von vor 30 Jahren.

  • Protestul #șîeu a scos în stradă mii de români

    Protestul #șîeu a scos în stradă mii de români

    Companii private, instutuții, primării, personalități și simpli cetățeni s-au alăturat astăzi protestului inițiat de suceveanul Ștefan Mandachi. La ora 15.00, timp de 15 minute, mii de persoane și-au suspendat activitatea la locul de muncă sau au protestat în stradă. La aceeași oră, Mandachi a inaugurat primul metru de autostradă, realizat din fonduri proprii, în localitatea Cumpărătura, judeţul Suceava.



    La Iași, circa 1.000 de persoane au protestat în centrul orașului sub sloganul “Moldova vrea autostradă”. Sute de persoane au ieșit în stradă și în București, traficul fiind blocat în Piața Victoriei de zeci de pietoni, dar și de șoferi care au decis să staționeze timp de 15 minute. Circulația a fost oprită și în zona Pipera unde au sediul zeci de companii private. Circa 100 de persoane, conform estimărilor presei, au protestat în Piața Universității din București. Manifestanții, în majoritate studenți, au ieșit în zona cunoscută de bucureșteni ca “La statui” unde au format o “autostradă umană” și au intonat imnul național. Alte proteste au avut loc la Sibiu, Cluj- Napoca, Galați și în alte mari orașe din țară.



    Și Reprezentanța Comisiei Europene în România s-a alăturat protestului. Pauză de cafea pentru autostrăzi! În perioada 2014-2020, 6.3 miliarde de euro* au fost puse la dispoziția României pentru proiecte de infrastructură. Cu toate acestea, proiectele care se derulează sunt din perioada financiară 2007-2013, care nu au fost finalizate la timp”, a transmis instituția pe pagina de Facebook.



    De la Palatul Cotroceni, președintele Klaus Iohannis a transmis un mesaj de susținere pentru manifestanți: “În legătură cu protestul de astăzi de la ora 15.00, vreau să știe protestatarii că sunt alături de ei. Șî eu.”



    În schimb, din partea coaliției de guvernare PSD-ALDE a venit un mesaj chiar din partea liderului social-democraților, Liviu Dragnea, care a criticat în termeni duri protestul #șîeu și pe inițiatorul acestuia. “Ca să țipe unii acum că nu fac autostrăzi. Și niște șmecheri să urle că au făcut un metru de autostradă, când astăzi încep lucrările la Autostrada Moldova. Ei fac circ, noi facem autostrăzi. Ei țipă, noi dezvoltăm România. Acel om de afaceri care am înțeles că a cheltuit 100.000 euro pentru acest circ. Dacă tot avea banii ăștia, putea să îi doneze. Legea aprobată în Parlament e Târgu Mureș-Iași. Ce căuta spre București? Totul este circ”, a spus președintele PSD, aflat la Conferința de alegeri a PSD Dâmbovița.

  • Măsuri pentru infrastructura de transport

    Măsuri pentru infrastructura de transport

    “România vrea autostrăzi” – sub acest slogan, născut din exasperare, pe 15 martie, la ora 15, timp de 15 minute, românii au fost chemaţi să se alăture protestului iniţiat de un om de afaceri din Suceava. Supărat pe lipsa de inițiativă a autorităților și pe dezinteresul față de construcția de autostrăzi, Ștefan Mandachi a contractat o firmă de specialitate care, la începutul lunii martie, a construit, simbolic, un metru de autostradă, primul şi singurul din cea mai săracă regiune românească – Moldova, din estul ţării. A chemat, acum, la protest, lui alăturându-i-se de la simpli cetăţeni, oameni de afaceri, consilieri judeţeni şi primari, până la cofetării, mercerii, școli, asociații, sindicate sau ONG-uri.



    “Vrem autostradă pentru a livra mai repede. Pentru că parcul auto se deteriorează rapid pe drumurile proaste și cresc costurile cu întreținerea lui. Pentru că transportul dintr-o parte în alta a țării durează enorm și asta duce la scumpirea produselor. Pentru că pur și simplu costul cu forța de muncă este mai mare. Pentru că riscul de accidente este mai mare pe drumurile care trec prin fiecare localitate, pentru că Moldova a fost neglijată total la acest capitol” – se arată într-un mesaj de susţinere a protestului.



    Situaţia infrastructurii rutiere lasă, însă, de dorit nu doar în Moldova, ci în întreaga ţară. La sfârșitul lui 2018, la aproape trei decenii de la prăbuşirea comunismului şi la peste 10 ani de la aderarea la Uniunea Europeană, România avea doar aproximativ 800 kilometri de autostradă, din care circa 100 oricum moşteniţi din perioada dictatorului Nicolae Ceauşescu.



    Actualul ministru al Transporturilor, Răzvan Cuc, declară că înțelege demersul oricărui român, pentru că – recunoaşte el – într-adevăr, răbdarea are o limită. Lucrul acesta nu poate decât să ne impulsioneze ca să accelerăm proiectele, să modificăm legislația, să facem proceduri mai simplificate – mai spune Cuc, pe lângă indolenţa celor care s-au perindat, de-a lungul anilor, la putere, birocraţia fiind una din piedicile care au contribuit la actuala stare de fapt.



    Nici pe calea ferată nu se circulă mai bine. Cineva spune că a călători cu trenul în România este ca atunci când ai fi obligat să te uiți încontinuu la cel mai trist film făcut vreodată. Întârzieri constante ale curselor, viteze de rulare a garniturilor care – în secolul luminii – sunt comparabile cu cele ale melcului, vagoane care, unele, parcă ar fi din perioada celui de-al Doilea Război Mondial, cârpeli ale liniilor ferate adică lucrări de modernizare a infrastructurii care trebuie refăcute după doar câţiva ani – toate acestea sunt parte din peisajul cotidian.



    Or, în astfel de condiţii, acelaşi ministru Răzvan Cuc promite că, în bugetul pe acest an, există suficiente fonduri atât pentru întreţinerea căii ferate, cât şi pentru cea a vagoanelor.

  • Franţa – Perturbări ale activității în domeniile vamal

    Franţa – Perturbări ale activității în domeniile vamal

    Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetățenii români care se află, tranzitează sau doresc să călătorească în Franţa că funcționarii vamali din porturile Calais și Dunkerque au declanșat o acțiune de protest pe o perioadă nedeterminată. Controalele amănunțite la frontiera dintre Republica Franceză și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord produc numeroase perturbări în rețeaua de transporturi, în special în circulația trenurilor Eurostar, la intrarea în Eurotunnel și pe autostrăzile A16, A26 și A25.

    Prefectura Nord a luat măsuri de gestionare a circulației vehiculelor cu un tonaj mai mare de 7,5 tone, astfel că până în data de 15 martie 2019, ora 22:00, se vor organiza zone speciale de parcare sau se va proceda la devierea obligatorie a vehiculelor.

    Cetățenii români sunt rugați să consulte site-ul Prefecturii Nord la adresa: http://www.nord.gouv.fr/Actualites/A-la-une/Mouvement-social-douanier-Me…, în vederea obținerii informațiilor despre dificultățile din circulație, în special pe autostrăzile A16, A26 și A25 precum și pentru identificarea zonelor de parcare ale vehiculelor de mare tonaj și a deviațiilor obligatorii din circulația rutieră.

    De asemenea, pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Paris: +33147052966 și +33147052755, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență.

    În cazul unei situaţii cu caracter de urgenţă, au la dispoziție următoarele telefoane de permanență: Ambasada României în Republica Franceză: +33680713729, Consulatul General ale României la Marsilia: +33610027164, Consulatul General ale României la Lyon: +33643627736 și Consulatul General ale României la Strasbourg: +33627050022.

    MAE recomandă consultarea paginilor de Internet http://paris.mae.ro, http://marsilia.mae.ro, http://lyon.mae.ro, http://strasbourg.mae.ro, www.mae.ro și reamintește faptul că cetăţenii români care se deplasează în străinătate au la dispoziţie aplicaţia Călătoreşte în siguranţă (www.mae.ro/app_cs), care oferă informaţii şi sfaturi de călătorie.

  • Bukarest: Tausende Rumänen protestieren erneut

    Bukarest: Tausende Rumänen protestieren erneut

    Tausende haben am Sonntagabend erneut aus Solidarität mit Richtern und Staatsanwälten, die gegen die Notverordnung Nr. 7 auf die Stra‎ße gegangen sind protestiert. In Bukarest und den Gro‎ßstädten Sibiu, Cluj, Constanţa, Iaşi, Timişoara und Galaţi wurde der Rücktritt des Justizministers Tudorel Toader, die Aufhebung der Notverordnung und die Auflösung der Abteilung zur Untersuchung der Richter und Staatsanwälte gefordert. Die meisten Demonstranten gingen auch diesmal in der Landeshauptstadt auf die Stra‎ße. Ihnen schlossen sich die Schauspieler des Nationaltheaters, auf den Treppen Spielhauses an. Die Regierung hält, den landesweiten Protesten zum Trotz, an der Verordnung fest. Toader teilte vergangene Woche lediglich mit, er habe den Entwurf einer weiteren Notverordnung ausgearbeitet, die mehrere Vorschriften der 7. Verordnung aufhebt. Insider sagen, es werden die Artikel, bezüglich der Delegierung und des guten Rufs aufgehoben. Bevor die Demonstranten auf die Stra‎ße gegangen sind, hatten Staatsanwälte und Richter von 80 Staatsanwaltschaften und Gerichten aus dem ganzen Land ihre Arbeit eingestellt oder vor Gericht demonstriert.




    Die Menschen sind auch mit der Notverordnung Nr. 114 unzufrieden, die in dem semestrielellen Länderbericht der EU als ein Risikofaktor des rumänischen Bankensektors erwähnt wird. Die PSD, die wichtigste Partei in der Regierungskoalition, ruderte zurück und erklärte, sie sei bereit jedwede Änderung an der Verordnung vorzunehmen, so lange das Hauptziel — Kredite mit niedrigeren Zinsen an die Bevölkerung und Gesellschaften zu vergeben — nicht aus den Augen verloren wird. In der Zwischenzeit beraten das Finanzministerium und der Rumänisch Bankenverband über mögliche Änderungen in Fiskalbereich. Die Arbeitgebervertreter im Baubereich haben bereits Vorschläge zur Änderung der Verordnung unterbreitet, über die in der Abgeordnetenkammer debattiert werden soll. Auch die Vertreter der rumänischen Erdgasindustrie haben sich hierzu geäu‎ßert. Sie sagen, die Notverordnung werde sich negativ auf die Investitionen in diesem Bereich und, in Folge, auch auf den Staatshaushalt auswirken.

  • UPDATE Noi proteste împotriva modificării legilor justiției

    UPDATE Noi proteste împotriva modificării legilor justiției

    UPDATE


    Protestatarii care au plecat, duminică seara, într-un marş din Piaţa Victoriei au ajuns în faţa Ministerului Justiţiei, numărul acestora ajungând la aproximativ 2.000 de persoane. Ei au mărşăluit pe traseul Piaţa Victoriei – Piaţa Unirii – Ministerul Justiţiei, protestând faţă de OUG 7 /2019 privind modificarea legilor justiţiei.



    Protestatarii au scandat lozinci împotriva ministrului justiţiei Tudorel Toader şi a coaliţiei de guvernare PSD-ALDE. Înainte de a ajunge la Minister, ei au strigat şi către Palatul Parlamentului. În faţa Ministerului Justiţiei s-au aflat efective de jandarmi care păzeeau instituţia.



    Traficul rutier a fost restricţionat pe şoseaua Kiseleff şi pe bulevardul Aviatorilor, sensul către Piaţa Victoriei, a anunţat Brigada Rutieră de Poliţie.


    —————


    Mii de persoane manifestează din nou, duminică, la București și marile orașe din țară pentru independența justiției. Câteva mii de persoane au pornit în marş din Piaţa Victoriei din capitală spre Ministerul Justiţiei și au cerut abrogarea Ordonanței de Urgență 7 care modifică legile justiției și demisia ministrului Tudorel Toader.



    Tot duminică, actorii Teatrul Național din București și-au manifestat sprijinul pentru magistrații care protestează împotriva modificărilor legilor justiției. Actorii au ieșit pe treptele teatrului din Piața Univerisității și au purtat pancarte cu mesajul “Tudorel, demisia”, în aplauzele spectatorilor ce urmau să intre în sala de spectacole.



    Prezent la protest, actorul Victor Rebengiuc, a declarat: “Ei fac tot ce știu ei să facă. De frica închisorii, iau justiția în brațe și o schimbă cum vor ei ca să poată să nu facă închisoare. Sper ca lucrurile să nu rămână așa. E cazul să protestăm, să dovedim că ne dăm seama de ce se întâmplă și nu suntem de acord. ”



    “Ce se întâmplă în țară în zilele astea, în anii ăștia, este ceva rușinos. Eu nu vreau să fiu condusă de un asemenea guvern, nu vreau un asemenea prim-ministru, vreau să mă reprezinte oameni de frunte ai acestei țării, tinerii capabili, nu ei”, a spus actrița Mariana Mihuț.



    Manifestații pentru abrogarea OUG 7 și demisia lui Tudorel Toader au avut loc și la Cluj-Napoca (peste 1.000 de persoane), Sibiu (peste 1.500), Constanța, Timișoara, Iași, Brașov și în alte orașe din țară.


  • February 25 – March 1

    February 25 – March 1




    Protests
    by magistrates in Romania




    Unprecedented protests by magistrates,
    prosecutors and judges in Romania have been staged after the adoption by the
    government of a new emergency ordinance changing the justice laws. The activity
    of several prosecutors’ offices has been suspended this week in token of
    protest. The Directorate for Investigating Organised Crime and Terrorism,
    DIICOT, has decided for the first time to suspend its activity over February 26
    -March 8, with only emergency cases being solved during this time span. Judges
    from the Bucharest Tribunal have suspended their activity, too, until March 7,
    in token of protest, all ongoing cases, with the exception of emergencies,
    being postponed. The magistrates also demand that Ordinance no.7 be repealed
    and ask for measures to suspend the activity of the Section for the Investigation
    of Criminal Offences in the judiciary until the EU Court of Justice issues a
    ruling on the challenges against this special section. Meanwhile, the justice
    minister, Tudorel Toader, has announced he has
    drafted a new emergency ordinance, which repeals several provisions of
    Ordinance no. 7, which has stirred a wave of protests. The changes are meant to
    abrogate the article which stipulates that judges, alongside prosecutors, may
    become top level prosecutors.





    The
    former head of the National Anti-Corruption Directorate in Romania, favourite
    to become the European Union’s Public Prosecutor




    The formerhead of the Anti-Corruption Directorate in Romania, Laura Codruţa Kovesi,
    has got the largest number of votes following hearings in the European
    Parliament’s Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE), in
    the race to become chief prosecutor of the future European Public Prosecutor’s
    Office. Earlier she had got the best result in the European Parliament’s
    Committee on Budgetary Control (CONT). Ranking on the second and third
    positions were French Jean-François
    Bohnert and German Andres Ritter. Laura Codruţa Koveşi says the vote in
    the European Parliament is more than a personal victory to her:


    This vote is not only for me, but for the
    Romanian justice system as a whole. This vote is for all the citizens in
    Romania who over the past few years have supported the fight against corruption
    and the rule of law. It is a vote for all the prosecutors and judges in Europe
    who work under pressure. I had no support from the Government of Romania, I
    have neither asked for it nor expected it.


    In Bucharest, the
    right-of-centre parliamentary opposition has hailed the remarkable achievements
    by the former DNA chief prosecutor and criticised the ruling coalition made up
    of the Social-Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats,
    saying it has betrayed Romania and has orchestrated a denigration campaign to
    tarnish the image of the Romanian candidate. The negative vote cast by the MEPs
    of the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats and
    the reactions of the left-of-centre power in Bucharest are edifying. The Social-Democratic senator Claudiu Manda has said
    the Social-Democratic MEPs voted against appointing Laura Codruţa Kovesi at the
    helm of the European Union’s Public Prosecutor’s Office, claiming she has
    committed abuses during her tenure at the DNA. The future chief prosecutor of
    the European Prosecutor’s Office will be appointed following negotiations
    between the European Parliament and the EU Council.







    European
    Commission recommendations for Romania




    The Romanian economy
    is facing higher risks, the European Commission warns, in the half-yearly
    report on each member state. The EC mentions in the document released on
    Wednesday, among other things, that the emergency ordinance no.114 issued by
    the Government, as well as a law adopted by Parliament which retroactively caps
    interest rates for mortgage loans might severely impact the normal functioning
    of the financial sector. The European
    Commission report shows the measures stipulated by the emergency ordinance no.
    114 weaken the second pillar of pensions based on defined contributions, which
    is privately administered. Experts say the measures have a negative impact on
    the Romanians’ future pensions and will hamper the development of the capital
    market and future investment, will increase uncertainty and make Romanian
    economy less attractive for both domestic and foreign investors. The high risks
    run by the Romanian economy are stemming from the increase in the current
    account deficit and higher costs with the labour force, following the increase
    in the minimum wage in economy and in the salaries of public sector employees.
    The European Commission draws attention to the weak performance in the field of
    education and research. The EC underlines, in its analysis, the need to promote
    investment, to pursue responsible budgetary fiscal policies and to implement
    well designed reforms.







    The President of Romania, Klaus Iohannis,
    attended the Bucharest Format (B9) Summit in Slovakia




    The President of Romania, Klaus Iohannis, has
    pleaded in Kosice, Slovakia, for a more consistent NATO presence to the Black
    Sea, during the Bucharest Format (B9)
    Summit, which is made up of EU and NATO member states on the eastern flank of
    the Alliance. The B9 leaders agreed, in the final declaration, that the
    European Union and NATO are stronger together. The focal points of the talks,
    attended by the NATO Secretary General, Jens Stoltenberg, too, included
    security evolutions in the eastern neighbourhood and in the Black Sea region.
    Klaus Iohannis has expressed concern with the evolution in the Black Sea
    region, in the context in which Russia further threatens regional stability. He
    underlined that the evolutions in the Black Sea region show that the allied
    countries should do more, for a robust land, air and sea defence. President
    Iohannis says NATO’s eastern partners, such as Ukraine and Georgia, should be
    supported more, to enhance their capacity to defend themselves from any type of
    threats, be they military, cyber or purely propagandistic threats. Launched at
    the initiative of the heads of state of Romania and Poland, B9 Format Summits
    were first held in November 2015 in Bucharest and then in Warsaw, in June 2018.



  • Regatul Spaniei – Demonstrații în Barcelona

    Regatul Spaniei – Demonstrații în Barcelona

    Comunitatea Autonomă Catalonia că, în conformitate cu datele transmise de poliţia regională, pentru data de 28 februarie 2019, sunt anunțate demonstrații în centrul orașului Barcelona. Conform informațiilor furnizate, locul de întâlnire şi de pornire este Plaza Urquinaona (foarte aproape de Plaza Catalunya), la orele 18:00. Nu este cunoscut încă itinerariul protestului, dar se anticipează un număr mare de persoane participante, demonstraţiile fiind autorizate pentru intervalul orar 18:00-21:00. În acest context, sunt preconizate perturbări ale circulației rutiere și pietonale în zonă, informează Ministerul Afacerilor Externe.

    Cetăţenii români pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale Consulatului General al României la Barcelona: +34934181535; +34934334223; +34934340220 și al Ambasadei României la Madrid: +34917344004, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență.

    De asemenea, cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă, au la dispoziţie şi telefonul de permanență al Consulatului General al României la Barcelona: +34661547853 și cel al Ambasadei României în Regatul Spaniei: +34649656032.

  • Proteste împotriva OUG care modifică, din nou, legile Justiției

    Proteste împotriva OUG care modifică, din nou, legile Justiției


    UPDATE 20:35 Peste 10. 000 de oameni protestează în Piața Victoriei din București.


    La protest au participat și liderul USR, Dan Barna și președintele Plus, Dacian Cioloș.


    Peste tot în țară unde au loc proteste, se scandează mesaje de susținere pentru magistrați.


    Manifestanții cer alegeri anticipate și scandează împotriva majorității PSD-ALDE: “Hoții!”, “Justiție, nu corupție!”, “Demisia!”.




    —————————————–


    Noi proteste de stradă au loc duminică, 24 februarie, în București și în marile orașe din țară, împotriva Guvernului de la București. Miile de oameni au acelaşi mesaj pentru ministrul Justiţiei, Tudorel Toader şi pentru Guvern: “Abrogați și apoi plecați!”



    Sunt proteste şi în Cluj, Sibiu, Iaşi, Galaţi, Brăila, Satu Mare, Braşov



    Nemulțumirile protestatarilor vin pe fondul deselor modificări aduse de Guvernul de la București la legile Justiției.



    Guvernul a adoptat marți, 19 februarie, două ordonanțe de urgență în domeniul Justiției, cu toate că niciuna dintre ele nu figura pe ordinea de zi a ședinței.



    Printre modificările aduse Legilor justiției se află:


    Procedura de selecţie a procurorului european din partea României în cadrul viitorului Parchet European;


    Funcțiile de conducere din cadrul Ministerului Public nu mai pot fi ocupate prin delegare, ceea ce pune presiune pe procesul de numire a procurorilor șefi, modificarea vizând situații similare cu cele din prezent la numirea noului șef al DNA;


    Modificarea Legilor Justiției și a unor regulamente privind admiterea la INM.



    Ordonanța a declanșat critici dure atât din partea instituțiilor din Justiție, a asociațiilor magistraților, dar și a Comisiei Europene .


    Ministrul Justiției, Tudorel Toader, a precizat că propunerile de modificare au venit din partea CSM și a argumentat “urgența” ordonanțelor prin admiterea la Institutul Național al Magistraturii.



    Joi, 21 februarie, proteste fără precedent ale procurorilor și judecătorilor


    Față de modificările făcute prin OUG de Tudorel Toader la Legile Justiției, modificări care afectează independența justiției și statul de drept din România, magistrații de la mai multe instate din țară au protestat în tăcere, pe treptele instanțelor de judecată. Mai mult, unele parchete și judecători din țară au anunțat că începând de luni, 25 februarie, își vor suspenda activitatea pe o perioadă de 3 până la 5 zile.



    24 februarie: Viorica Dăncilă invită reprezentanții CSM și ai asociațiilor de magistrați la discuții


    După ce judecătorii şi procurorii au anunţat că opresc temporar activitatea, supăraţi din cauza deselor modificări făcute de PSD-ALDE în legile Justiţiei, premierul Viorica Dăncilă invită luni, 25 februarie 2019, ora 15.30 la Palatul Victoria câte un reprezentant al asociațiilor de magistrați, precum și reprezentanți ai CSM, pentru discuții pe marginea legislației în domeniul justiției.




  • February 24, 2019 UPDATE

    February 24, 2019 UPDATE

    SUMMIT – Cooperation between the EU and the League of Arab States is vital in the fight against terrorism, the President of Romania, Klaus Iohannis, said at the first EU-The League of Arab States Summit, underway in the Egyptian resort of Sharm el-Sheikh. Iohannis underlined that Romania is firmly opposed to all forms of terrorism and violent extremism. The Romanian president also said the evolutions in the region over the past few years included a series of crises which continue to impact everyones security, in spite of the efforts that are being made by local actors and by the international community. Klaus Iohannis said that economy is the engine to positive transformation and he added that trade exchanges and investments contribute to sustainable development, containing poverty and creating new jobs. The President of Romania has also reiterated that migration continues to be a major challenge. “We should approach the root causes of this scourge and closely cooperate with the origin and transit countries, Klaus Iohannis has also said.



    MAGISTRATES– The Romanian PM Viorica Dancila has invited representatives of the magistrates associations and of the Superior Council of Magistracy to talks on Monday, on the recent changes to the justice laws. In a communiqué, the prime minister has expressed her cabinets availability to support all judicial institutions to perform a correct act of justice, towards ensuring full respect for the citizens rights. The announcement is made shortly after Fridays protests by the magistrates across the country, against the provisions of an emergency decree issued on Tuesday by the government. According to prosecutors and judges the new changes may lead to an institutional deadlock and impact the independence of the judiciary. We recall that several prosecutors offices in Bucharest and several other cities have decided to suspend their activity, for a week, as from Monday, in token of protest against the new changes to the justice laws



    VENEZUELA – The EU on Sunday condemned the acts of violence by troops loyal to Venezuelan President Nicolas Maduro which blocked convoys of humanitarian aid from crossing into Venezuela. Violence broke out on Saturday when four trucks attempted to cross the border from Columbia into Venezuela, backed by the crowd which demanded free access for the humanitarian convoy sent mainly by the US. According to the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini, the main causes of the current crisis are political and institutional, and consequently the solution could only be political. She called for restoring democracy to Venezuela by holding free, transparent and credible presidential elections. Several European states have recently announced they recognize the opposition leader in Venezuela, Juan Guaido, as interim president. In exchange, China and Russia recognize Nicolas Maduro as the legitimate president of the country.



    DIASPORA – Experts on Diaspora-related problems from 9 countries, including Greece, Italy, France and the UK, attended a debate in Craiova, southern Romania, between February 22 and 24. The event was organised by the Ministry for the Romanians Abroad, now that Romania is holding the rotating presidency of the Council of the European Union. The participants presented examples of reinsertion and reintegration of citizens, after their return to their countries of origin, as well as awareness raising campaigns on human trafficking.



    FLU – The National Public Health Institute on Sunday announced a new death caused by the flu virus, thus taking to 149 the total number of people who succumbed to the flu in Romania since the start of the season. The last person to die of flu is a man, 39, without pre-existing conditions, who hasnt gotten a flu shot. The latest data released by the National Public Health Institute show over 1.3 million people have been vaccinated against the flu so far.



    TRAVEL – The Tourism Fair which started in Bucharest on Thursday came to a close on Sunday. Over 330 companies from 15 countries have presented their travel offers to visitors. A Romanian-Moldovan joint project titled “The Route of Ruler Stephen the Great, was also launched during the fair, in an effort to boost cooperation between the two countries and to contribute to developing the areas along this route, in terms of tourism. The new project is destined for Moldovan and Romanian citizens, as well as for foreigners who want to embark on an interesting cultural and historical itinerary. The route includes 24 historical and cultural attractions on Romanias territory and 10 others located in the Republic of Moldova. (Translated by D. Vijeu)

  • Nachrichten 24.02.2019

    Nachrichten 24.02.2019

    Bukarest: Die Premierin Viorica Dancila hat die Vertreter Richterverbände und des Obersten Richterrates zu Gesprächen über die neuesten Änderungen der Justizgesetze eingeladen. In einer offiziellen Mitteilung versicherte die rumänische Premierministerin den Richternverbänden der ganzen Bereitschaft ihres Kabinetts, alle Institutionen im Justizsystem bei der Gewährleistung von richtigen Justizverfahren mit Rücksicht auf die Grundmenschenrechte zu unterstützen. Die Einladung zu den Gesprächen, die am Montag stattfinden sollen, erfolgt nachdem Richter landesweit mitgeteilt hatten, sie werden ab Montag als Protest gegen die neuen Änderungen der Justizgesetze ihre Tätigkeit einstellen. Laut Staatsanwälten und Richtern könnten die Bestimmungen der Verordnung 7, die Anfang dieser Woche von der Regierung verabschiedet wurde, zu einem institutionellen Stillstand führen und die Unabhängigkeit der Justiz beeinträchtigen. Einige der Änderungen an den Justizgesetzen, die die Unzufriedenheit der Staatsanwälte ausgelöst haben, beziehen sich auf die Ernennung von Richtern an der Führung der Staatsanwaltschaft, die früher als Staatsanwälte tätig waren, wodurch das Kriterium des Dienstalters aufgehoben wird. Die Verordnung wurde sowohl in Brüssel von der Europäischen Kommission als auch in Rumänien von den Richterverbänden, dem Obersten Richterrat, durch ihre Abteilung für Staatsanwälte und der Opposition scharf kritisiert.



    Bukarest: Der rumänische Präsident Klaus Iohannis hat am Sonntag am Gipfeltreffen EU-Arabische Liga im ägyptischen Sharm el-Sheikh teilgenommen. Beim besagten Gipfel kamen erstmals Staats- und Regierungschefs beider Seiten zusammen. Das Hauptziel des Gipfels ist die Schaffung einer Kooperationsplattform zwischen der Europäischen Union und der arabischen Welt als wichtiger strategischer Partner in der südlichen Nachbarschaft. Das Gipfeltreffen von Sharm el-Sheikh bietet auch beiden Seiten die Gelegenheit, ihre Beziehungen zu intensivieren und über die gemeinsamen Herausforderungen zu diskutieren. Europäische und arabische Staats- und Regierungschefs befassen sich mit einer Reihe regionaler und globaler Fragen, darunter Migration, Terrorismusbekämpfung, nachhaltige Lösung regionaler Krisen und Klimawandel. Am Samstag war Präsident Klaus Iohannis mit seinem ägyptischen Amtskollegen Abdel Fattah El-Sisi zu Gesprächen zusammengekommen. Der rumänische Präsident betonte die sehr guten und soliden Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Ägypten sei einer der traditionellen Freunde Rumäniens in der Region und ein Schlüsselfaktor für die Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit in der Region. Die beiden Staatschefs brachten ihre Entschlossenheit und ihr Interesse an der Stärkung der bilateralen Beziehungen mit Fokus auf der Kooperation im Wirtschaftsbereich zum Ausdruck.



    Bukarest: Experten aus neun Ländern, die sich mit Diaspora-Problemen beschäftigen, nehmen an diesen Tagen zum ersten Mal während einer tournusmä‎ßigen EU-Ratspräsidentschaft an einer Debatte zum Thema Diaspora in der EU teil. Das Treffen findet im südrumänischen Craiova statt. Der Schwerpunkt der Gespräche liegt auf der sozio-professionellen Wiedereingliederung der Menschen in ihren Herkunftsländern sowie auf der Notwendigkeit der Sensibilisierungskampagnen zum Thema Menschenhandel. Laut der Sprecherin des Auslandsministeriums ziele das Treffen darauf ab, Ma‎ßnahmen und praktische Instrumente zur Unterstützung der im Ausland lebenden Rumänen zu identifizieren.



    Bukarest: Das nationale Institut für öffentliche Gesundheit hat am Sonntag einen neuen durch das Grippevirus verursachten Todesfall angekündigt. Die letzte Person, die an Grippe gestorben ist, ist ein 39-jähriger Mann ohne vorbestehende Erkrankungen, der keine Grippeimpfung erhalten hat. Laut den neuesten vom Nationalen Institut für öffentliche Gesundheit veröffentlichten Daten seien bisher mehr als 1,3 Millionen Menschen gegen die Grippe geimpft worden.

  • February 24, 2019

    February 24, 2019

    SUMMIT — The President of Romania, Klaus Iohannis, is currently attending The EU-The League of Arab States Summit, held in the Egyptian resort of Sharm el-Sheikh, which brings together for the first time heads of state or government from both sides. The major objective of the summit is to set up a cooperation platform between the European Union and the Arab world as an important strategic partner in the southern neighbourhood. The Sharm el-Sheikh Summit also offers an opportunity to both sides to boost their relations and join forces to cope with common challenges. In this context, the European and Arab states leaders will approach a series of regional and global issues, such as migration, fighting terrorism, the sustainable resolution of regional crises and climate change. On Saturday, President Klaus Iohannis held talks with his Egyptian counterpart, Abdel Fattah El-Sisi. The Romanian president underlined the very good and solid relationship between the two countries, saying Egypt is one of Romania’s traditional friends in the region and a key factor in ensuring regional stability and security. The two heads of state have expressed their determination and interest in boosting bilateral relations, particularly their economic dimension.



    PROTEST — Magistrates in Bucharest and several other cities across Romania have decided to suspend their activity, for a week, as from Monday, after on Friday they protested in front of courts against the new changes to the justice laws. Prosecutors and judges say the provisions of Ordinance 7, adopted by the government early this week, can lead to an institutional deadlock and impact the independence of the judiciary. Some of the changes to the justice laws which has stirred the magistrates’ discontent refers to the appointment of top level prosecutors, as these positions can also be occupied by judges who have earlier been prosecutors, the seniority condition being thus eliminated. The Ordinance has been criticised both in Brussels, by the European Commission, and in Romania, by the magistrates’ associations, the Superior Council of Magistracy, through its department for prosecutors and the right-of-centre opposition.



    REPUBLIC OF MOLDOVA — Some three million voters in the Republic of Moldova, a former Soviet state with a predominantly Romanian speaking population are called to the polls today to elect their new MPs. The Moldovan authorities have opened 2,141 polling stations. 123 stations have been opened abroad. 12 such polling stations have been opened in Romania, 2 of which in Bucharest. The ballot is monitored by some 4,200 national and international observers. Opinion polls indicate as favourite in the election the Socialists’ pro-Russian party, which prompt pundits to say Moldova will slow down on its European path after the elections. For the first time ever, the elections are held based on the mixed voting system, with 50 MPs being elected directly on party lists, whereas 51 others will by elected in uninominal electoral constituencies, in only one round. A referendum on downsizing the number of MPs from 101 to 61, in the future, and introducing the possibility of replacing them by the citizens is held concurrently with the elections.



    DIASPORA — Experts on Diaspora-related problems from 9 countries are attending a debate in Craiova, southern Romania, for the first time during a rotating presidency. The talks focus on issues related to the Diaspora in the EU, laying emphasis on socio-professional reintegration of people in their countries of origin, cracking down on human trafficking and eradicating the scourge of modern slavery. The participants are presenting examples of reinsertion and reintegration of citizens, after their return to their countries of origin, as well as awareness raising campaigns on human trafficking. On Saturday, the spokesperson for the Ministry for the Romanians Abroad, Adriana Dănilă, said these meetings are aimed at drafting measures and establishing practical instruments to support the Romanians living abroad.



    YELLOW VESTS — Yellow vests protests have been reported in France for the 15th Saturday in a row. Enjoying a much larger participation than last week, the rally ended in new violent actions. The French Interior Minister, Christophe Castaner, has condemned the damages produced in several towns across France and has hailed the intervention of the riot police. Some 30 people have been arrested in Paris and scores others have been taken into custody across France.



    FLU — The National Public Health Institute on Sunday announced a new death caused by the flu virus, thus taking to 149 the total number of people who succumbed to the flu in Romania since the start of the season. The last person to die of flu is a man, 39, without pre-existing conditions, who hasn’t gotten a flu shot. The latest data released by the National Public Health Institute show over 1.3 million people have been vaccinated against the flu so far.



    TRAVEL — The Tourism Fair which started in Bucharest on Thursday will close its doors today. Participating have been 330 companies from 15 countries. A project titled “The Route of Ruler Stephen the Great”, destined for Moldovan and Romanian citizens, as well as for foreigners who want to embark on an interesting cultural and historical itinerary has been launched during the fair. The route includes 24 historical and cultural attractions on Romania’s territory and 10 others located in the Republic of Moldova. (Translated by D. Vijeu)

  • February 13, 2019

    February 13, 2019

    Budget — The draft budget law and the draft national insurance budget law for 2019 started being debated Wednesday in the plenum of Parliament. They received the favorable approval in the Parliament’s expert committees. In a 17-hour meeting, MPs approved the funds allotted to the main authorizing officers and the projects that will benefit from funding in 2019. As compared to the form proposed by the Government, cuts were operated on the budgets for the Finance Ministry, the Romanian Intelligence Service and the Security and Protection Service. The Education and Transport ministries received more money for investments. The budget is based on a 5.5% economic growth rate, a budget deficit of 2.5% and a GDP of more than 200 billion Euros.



    ECB — The European Central Bank officials reminded the Romanian authorities, in a letter sent to finance minister Eugen Teodorovici, that they should have consulted with the European institution before adopting the emergency ordinance that provides for the introduction of a tax on bank assets. According to European legislation, the national authorities are bound to consult with the ECB officials in relation to any draft law that is in the institution’s domain of competence, among which laws applicable to financial institutions, to the extent to which they significantly influence the stability of financial institutions and markets. The European institution claims the emergency ordinance was not accompanied by an assessment of its impact on the banking sector, and in the absence of such a document, there is the risk for the tax to impact the stability of the banking system. Recently other international financial institutions have also sent letters to the Romanian government in relation to the aforementioned tax, in which they expressed their concern with the new plans targeting the banking system.



    Protests — Hundreds of taxi drivers are protesting today in front of the government headquarters in Bucharest against the alternative services offered by means of online platforms which they consider unfair competition. They are calling on the government to come up with clear and strict legislation in the field that should oblige car-sharing service providers to observe the regulations on passenger transportation. Similar protests are taking place in other cities of Romania. The Confederation of Authorized Operators and Transporters in Romania threaten to stage a large-scale protest rally on February 27 and 28, if the taxi drivers’ claims are not met. The Confederation threatens to block the city of Bucharest with buses, minibuses and taxis brought from the entire country.



    World Radio Day — ‘Dialogue, tolerance and peace’ is the theme of this year’s World Radio Day which is marked on February 13. The event is meant to promote international cooperation among broadcasters and to encourage access to information by means of radio stations. World Radio Day was set up in 2011 at the 36th UNESCO conference. On February 13, 1946 the first broadcast of the UNESCO radio station was aired. For Radio Romania, World Radio Day 2019 is celebrated in the context in which the institution is one of the official broadcasters of the Romanian presidency of the Council of the EU.



    Tennis — The Romanian tennis player Simona Halep, top seeded and world’s no. 3 player, is taking on today the Ukrainian Lesia Ţurenko (24 WTA) in the eighth finals of the WTA tournament in Doha, Qatar. The tournament has prizes up for grabs worth around 900 thousand dollars. Simona Halep has won all the previous 5 matches against Ţurenko, her latest win being in 2018 in the quarterfinals of the Cincinnati tournament. Mihaela Buzarnescu was eliminated on Tuesday in Doha by Latvian Jelena Ostapenko. (translation by L. Simion)

  • Manifestants pro-européens sous la neige bucarestoise

    Manifestants pro-européens sous la neige bucarestoise

    Le 10 janvier, Bucarest a accueilli la cérémonie officielle de lancement de la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne. Au même moment, des organisations civiques ont protesté contre le pouvoir sous le slogan « Nous voulons l’Europe, et pas la dictature ! ». Un reportage d’Elena Diaconu.