Radio România Internațional

Tag: protestations

  • 22.02.2021

    22.02.2021

    Vaccins – Une dixième tranche de vaccins contre le coronavirus comptant plus de 200.000 doses est arrivée en Roumanie aujourd’hui. Conformément au calendrier de livraisons, la prochaine tranche de vaccin devrait arriver en Roumanie le 1er mars. Vendredi, les autorités ont déclaré que les doses qui seraient délivrées à la Roumanie prochainement par les compagnies Pfizer-BioNTech et Moderna sont destinées à l’immunisation des personnes qui se sont déjà inscrits pour un rendez-vous sur la plateforme informatique tant pour la première que pour la seconde dose de vaccin. Le ministre de l’éducation Sorin Câmpeanu a déclaré qu’environ 60 mille salariés du système d’Education nationale souhaitent se faire vacciner contre la Covid 19 durant la semaine prochaine. Selon le ministre, dans une première étape, les enseignants du cycle primaire, des lycées et des universités seront vaccinés en priorité dans des centres mobiles. Il a précisé que plus de 200 mille salariés du système d’enseignement de Roumanie ont affirmé leur intention de se faire vacciner, dont 42 mille se sont déjà fait vacciner. Par ailleurs, quelque 1600 nouveaux cas d’infection au SARS CoV 2 ont été rapportés ce lundi. Au total, quelque 780 mille personnes ont été infectées au SARS-Cov-2 depuis le début de la pandémie. 90% des personnes ont guéri, alors que le bilan mortel de la pandémie fait état de plus de 19.800 décès.

    Budget – Le projet du budget d’Etat et celui des assurances sociales de cette année fera l’objet de débats au sein du Parlement de Bucarest. Les documents ont été approuvés vendredi par l’exécutif de la coalition Parti national libéral – Union Sauvez la Roumanie et l’Union démocrate magyare de Roumanie. Le premier ministère espère que le Législatif adopte le document au plus vite et affirme que selon ses informations, aucun amendement ne serait déposé par la coalition gouvernementale. Pour ce qui est des amendements que l’Opposition sociale-démocrate annonce déposer, le chef du gouvernement affirme que s’ils seraient adoptés, la Roumanie pourrait même sortir de l’UE. Aux dires de Florin Cîtu, l’impact budgétaire serait de 6% et pourrait porter le déficit à 13% du PIB, chose impossible. Le déficit projeté est de 7,1% du PIB. Par ailleurs, le premier vice-président du PSD, Sorin Grindeanu a déclaré lundi que les sociaux-démocrates déposeraient une motion simple à l’encontre du ministre de l’économie, Claudiu Nasui, à l’issue des débats et du vote sur le budget. Ils reprochent à celui-ci de bloquer un programme de financement de quelque 500 millions d’euros.

    Protestations – En Roumanie, les syndicats poursuivent leurs protestations cette semaine. Certains des mineurs qui protestent dans le souterrain depuis plusieurs jours à Lupeni, dans la Vallée de la rivière Jiu (centre-ouest, le plus grand bassin carbonifère de Roumanie) menacent d’observer une grève de la faim. Ils réclament le fait de ne pas avoir reçu leurs salaires à temps. Un nouveau round de négociations se déroule à ce sujet aux ministères de l’Energie et du Travail. Les quelque 70 travailleurs qui se sont isolés dans le souterrain depuis cinq jours déjà ont reçu de l’eau et de la nourriture de la part de la Croix Rouge et d’autres organisations tandis que les secouristes miniers leur fournissent de l’assistance médicale.Les syndicats de la police des pénitentiaires annoncent également l’organisation d’un meeting au siège du Ministère de la Justice de Bucarest, suivi par d’autres actions dans les jours à venir à cause également du niveau bas des salaires et du sou-financement du système carcéral.

    Hôpital
    –     Une enquête se déroule à l’Institut Marius Nasta de Bucarest, suite à
    l’incident de dimanche soir, lorsque l’installation de climatisation de l’unité
    mobile de soins des malades de Covid a émis une fumée épaisse. Les équipes
    d’intervention ont agi rapidement et fermé l’unité, alors que les malades ont
    été évacués dans l’immeuble de l’hôpital proprement-dit. Cet incident n’a pas
    produit de blessés, ni de victimes. Rappelons qu’en janvier, également à
    Bucarest, un incendie a ravagé un immeuble de l’Institut national de maladies
    infectieuses « Matei Balş », un autre hôpital consacré exclusivement
    aux malades de covid. Une tragédie similaire a eu lieu en novembre à l’hôpital
    des urgences de Piatra Neamt, dans le nord-est. Les deux incendies ont fait de nombreuses
    victimes.

    Roquettes – Les premiers éléments du premier système lance-roquette multiple à longue portée HIMARS de l’armée roumaine seront acheminés vers le siège du 81 bataillon de missiles « Maior Gheorghe Sontu », de Focsani dans le sud-est du pays. C’est la première unité des Forces terrestres roumaines à être doté de cet armement. Ces équipements sont déjà arrivés au port de Constanta, à la Mer noire ce week-end. Rappelons qu’il y a deux ans, la Roumanie a acheté à la compagnie américaine Lockheed Martin trois systèmes d’artillerie basés sur les roquettes sol-sol à longue portée HIMARS, pour quelque 1,5 milliards de dollars.

    UE – Russie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu participe aujourd’hui à Bruxelles à une réunion de ses homologues des Etats membres de l’UE pour analyser les rapports entre l’UE et la Russie. Selon le ministère roumain des AE, les relations entre les deux côtés connaissent un moment d’inflexion et les européens ont besoin d’unité, afin de maintenir la crédibilité de l’Union en tant qu’acteur sur la scène internationale. Suite à l’expulsion ce février de trois diplomates européens de Russie, justement lors d’une visite officielle en ce pays par le chef de la diplomatie européenne, Josep Borell, le ministre Aurescu plaidera pour l’adoption de nouvelles mesures restrictives contre Moscou et accentuera le besoin d’adopter un engagement politique plus solide avec les états ex-soviétiques membres du partenariat à l’est dont la République de Moldova. Avant la réunion, Bogdan Aurescu participera aux côtés de ses homologues européens à une réunion informelle avec des représentants de l’équipe de l’opposant russe, Alexei Navalnîi. Samedi, Navalnîi, principal opposant politique du Kremlin s’est vu infliger deux peines : l’une de deux ans et demi de prison ferme dans un dossier de fraude, « fabriqué à des buts politiques », selon lui et l’autre une amende de 9.500 euros pour avoir « diffamé » un vétéran de la Deuxième guerre mondiale dans l’une de ses vidéos.

    Tennis
    –     La joueuse roumaine de foot, Simona Halep est descendue d’une place jusqu’en
    3e position dans le classement mondial des joueuses professionnelles
    de tennis, rendu public ce lundi. La
    deuxième position est désormais occupée par la japonaise, Naomi Osaka, qui a
    remporté samedi le trophée de l’Open d’Australie. Rappelons-le, Halep a été éliminée
    dans les quarts de finale de cette première tournée du Grand Chelem.
    L’Australienne Ashleigh Barty est toujours en première position du classement
    WTA. Patricia Ţig, Sorana Cîrstea, Irina Begu et Ana Bogdan sont les autres
    roumaines figurant parmi les cent première meilleures joueuses de tennis au
    monde.

    Météo
    –     Températures plutôt élevées pour cette période de l’année en Roumanie, mais
    surtout en montagne, où le ciel est plutôt bleu. Le mercure des thermomètres va
    de 6 à 16 degrés. 2 degrés en ce moment
    dans la Capitale.

  • 21.02.2021

    21.02.2021

    Budget – Le premier ministre roumain, Florin Cîţu, a exprimé son espoir que le Parlement adopterait le budget pour lannée en cours le plus vite possible. Il a rappelé que les éventuels amendements que les parlementaires déposeront ne devaient pas faire dépasser le déficit proposé et quils devaient préciser les sources de financement. Le gouvernement de Bucarest a adopté vendredi le budget de lEtat et celui de la sécurité sociale dEtat ainsi que la stratégie fiscale et budgétaire pour la période 2021-2023. Le budget repose sur une cible de déficit de 7,16% du PIB. Linflation moyenne annuelle considérée est de 2,4%, alors que le salaire moyen net prévu est de 3. 323 lei (environ 680 euros). Par ailleurs, le Conseil suprême de défense de la Roumanie a rendu un avis favorable aux propositions de budget 2021 pour les institutions du domaine de la sécurité nationale.



    Protestations – Une centaine de mineurs de lexploitation de Lupeni, dans la Vallée de la rivière Jiu (centre-ouest, le plus grand bassin carbonifère de Roumanie), continuent leur protestation entamée dans le souterrain en début de semaine, pour ne pas avoir reçu leurs salaires à temps. Leurs familles, mais aussi des bénévoles de la Croix-Rouge leur ont apporté de la nourriture et de l’eau, tandis que les secouristes miniers leur fournissent de lassistance médicale. Des mineurs de Vulcan et de Livezeni se sont solidarisés avec eux. Conséquence de la protestation des mineurs : la centrale électrique thermique Mintia, à base de charbon, a été mise à larrêt jeudi soir. Environ 5.000 appartements et 11 écoles de la ville de Deva sont dépourvues de chauffage. Les élèves vont donc reprendre les cours en ligne.


    Par ailleurs, les représentants des élèves et des étudiants ont protesté samedi à Bucarest contre la suppression de la gratuité pour les voyages en train. Les organisateurs affirment que ces mesures daustérité frappent les jeunes les plus vulnérables, et que le gouvernement sacrifie la mobilité des jeunes pour des jeux politiques.



    Coronavirus – 2.419 nouveaux cas de contamination par le Sars-CoV-2 ont été signalés dimanche en Roumanie, sur 16.645 tests de
    dépistage effectués, ce qui indique un taux de positivité de 14,5%, selon les
    données fournies par le Groupe de communication stratégique. Depuis le début de la pandémie en Roumanie, le
    nombre total de cas d’infection s’élève à près de 780. 000, dont 90% des
    personnes ont guéri. 52 décès des suites du
    Covid-19 ont été enregistrés ces dernières 24 heures, ce qui porte leur bilan total à
    plus de 19.800. Par ailleurs, la
    campagne d’immunisation se poursuit en Roumanie. Selon le Comité national de
    coordination des activités visant la vaccination, à compter du début de la
    campagne nationale, le 27 décembre dernier, sur les près de 1,3
    millions de doses de vaccin administrées en Roumanie, près de 800.000 personnes
    ont été immunisées. La plupart des personnes vaccinées jusqu’à présent, en
    Roumanie, se sont vu administrer le produit de Pfizer/BioNTech, et une partie -
    celui de Moderna. A compter de cette semaine, on utilise aussi celui
    d’AstraZeneca.



    Soutien – La Roumanie soutient les autorités slovaques dans leurs efforts de lutte contre la pandémie de Covid-19. Une équipe de 5 médecins et 9 infirmières est prête à aider les autorités médicales de Bratislava. Selon un communiqué de l’Exécutif de Bucarest, l’équipe médicale roumaine, dont la mission devrait durer 21 jours, sera accompagnée de deux représentants de l’Inspection générale pour les situations d’urgence. Le personnel médical et celui de l’Inspection générale pour les situations d’urgence qui fournira son aide au bon déroulement de la mission, y compris la liaison avec les autorités slovaques, sont prêts à se déplacer en Slovaquie, dès que l’offre de la Roumanie sera acceptée par le ministère slovaque de la Santé, précise encore le communiqué de l’Exécutif de Bucarest. Cette action est financée par la Commission européenne au travers de l’ESI, soit l’instrument d’aide d’urgence permettant de réagir plus rapidement aux crises à l’intérieur de l’UE .



    Handball – Le CSM Bucarest affronte aujourd’hui, en déplacement, l’équipe grecque AEK Athènes HC, au deuxième tour des huitièmes de finale de la Coupe d’Europe de handball masculin EHF. Samedi, une autre équipe roumaine, le CS Minaur Baia Mare, s’est qualifiée en quarts de finale de la Coupe d’Europe de handball masculin EHF, après avoir battu, à domicile, dans les huitièmes de finale, les Ukrainiens de Donbass Marioupol, sur le score de 34-26 (18-15). Chez les femmes, le HC Dunărea Brăila (sud-est) s’est qualifié, samedi, en quarts de finale de la Ligue européenne EHF, après avoir battu le Kuban Krasnodar (de Russie), 36-32, à domicile, dans un match décisif du Groupe D. Le HC Dunărea doit affronter dans les quarts de finale une autre équipe roumaine, à savoir le Minaur Baia Mare (nord-ouest), gagnant du Groupe D. Les matches des quarts de finale de la Ligue européenne de l’EHF auront lieu les 27 et 28 mars, respectivement les 3 et 4 avril.



    Météo – Les températures sont à la hausse dans la plupart des régions de Roumanie. Le ciel est variable, plutôt couvert sur le sud-est, le centre et le nord-ouest. De la bruine est à attendre localement. Le vent est faible à modéré. Les maximales du jour vont de 3° à 12°, avec 7° à midi à Bucarest.



  • 20.02.2021 (mise à jour)

    20.02.2021 (mise à jour)

    Budget — Le gouvernement de Bucarest a adopté le budget de l’Etat et celui de la sécurité sociale d’Etat ainsi que la stratégie fiscale et budgétaire pour la période 2021-2023. Le budget repose sur une cible de déficit de 7,16% du PIB. L’inflation moyenne annuelle considérée est de 2,4%, alors que le salaire moyen net prévu est de 3 323 lei (environ 680 euros). Le premier ministre roumain, Florin Cîţu, a déclaré que le budget forçait la restructuration des compagnies d’Etat cette année. Il a exprimé son espoir que le parlement adopte le budget pour l’année en cours le plus vite possible. Et il a rappelé que les éventuels amendements que les parlementaires déposeront ne devaient pas faire dépasser le déficit proposé et qu’ils devaient préciser les sources de financement. D’autre part, le Conseil suprême de défense de la Roumanie a rendu un avis favorable aux propositions de budget 2021 pour les institutions du domaine de la sécurité nationale.



    Protestations — Les représentants des élèves et des étudiants ont protesté ce samedi à Bucarest contre la suppression de la gratuité pour les voyages en train. Les organisateurs affirment que ces mesures d’austérité frappent les jeunes les plus vulnérables, et que le gouvernement sacrifie la mobilité des jeunes pour des jeux politiques. D’autre part, ce samedi, près de 80 mineurs de l’exploitation de Lupeni, dans la Vallée de la rivière Jiu (centre-ouest, le plus grand bassin carbonifère du pays), ont continué leur protestation entamée dans le souterrain en début de semaine, pour ne pas avoir reçu leurs salaires à temps. Des mineurs de Vulcan se sont solidarisés avec eux. Antérieurement, de telles protestations, par des mineurs qui se sont bloqués dans le souterrain, ont déjà été signalées à la mine de Livezeni. Vendredi, à l’issue de rencontres, à Bucarest, aux ministères de l’Energie et des Finances, et aussi avec le premier ministre Florin Cîţu, il a été annoncé que les mineurs toucheraient leur salaire la semaine prochaine. Conséquence de la protestation des mineurs : la centrale électrique thermique Mintia, à base de charbon, a été mise à l’arrêt jeudi soir. Environ 5 000 appartements et 11 écoles de la ville de Deva sont dépourvues de chauffage ; les élèves vont donc reprendre les cours en ligne.



    Roms — Le président roumain Klaus Iohannis a souligné aujourd’hui, dans un message à l’occasion de la Journée de l’abolition de l’esclavage des Roms, l’importance d’éliminer les préjugés et la discrimination, « beaucoup trop fréquemment rencontrés » en matière d’accès des communautés de Roms à l’éducation. Il a rappelé que l’abolition de l’esclavage des Roms, voici 165 ans, avait eu un rôle majeur dans le changement du profil et des valeurs de la société roumaine au milieu du XIXe siècle, préparant le pays à embrasser la modernité européenne. Le chef de l’Etat a ajouté que, pour les Roms, les centaines d’années de privation de liberté ont laissé « des cicatrices profondes et difficiles à guérir ». Selon lui, l’abolition de l’esclavage, qui a eu lieu en 1856, a été un grand défi pour la société roumaine dans son ensemble. Le président a appelé à dissuader et à sanctionner les manifestations racistes, antisémites et xénophobes, mais aussi le discours incitant à la haine.



    Coronavirus — La campagne d’immunisation se poursuit en Roumanie. Selon le Comité national de coordination des activités visant la vaccination, à compter du début de la campagne nationale le 27 décembre dernier, sur les plus d’1,3 millions de doses de vaccin administrées en Roumanie, près de 800 000 personnes ont été immunisées. La plupart des personnes vaccinées jusqu’à présent, en Roumanie, se sont vu administrer le produit de Pfizer/BioNTech, et une partie – celui de Moderna. A compter de cette semaine, on utilise aussi celui d’AstraZeneca. Par ailleurs, plus de 2 700 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 ont été enregistrés en 24 heures en Roumanie sur un total de plus de 31 mille tests effectués au niveau national, a annoncé le Groupe de communication stratégique. Au moins 7 000 patients atteints de Covid-19 sont hospitalisés dont 960 en soins intensifs. Depuis le début de la pandémie en Roumanie, le nombre total de cas de contamination approche les 777 000 dont 90% des personnes ont guéri. Le bilan total des décès des suites du Covid-19 approche les 19 800.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep descendra, à partir de lundi, en 3e position au classement WTA, cédant la place à la Japonaise Naomi Osaka. Cette dernière a disposé, samedi, par 6-4, 6-3, de l’Américaine Jennifer Brady en finale à l’Open d’Australie, qui a lieu à Melbourne. Rappelons que Simona Halep a été surclassée par Serena Williams dans les quarts de finale de l’Open d’Australie. D’autre part, les joueuses de handball roumaines de HC Dunărea Brăila se sont qualifiées dans les quarts de finale de la Ligue européenne féminine de handball, après avoir vaincu les Russes de Kuban Krasnodar, 36-32, samedi, à domicile, dans un match décisif du Groupe D. Dunărea affrontera dans les quarts une autre équipe roumaine, la gagnante du Groupe D, Minaur Baia Mare. Les matchs des quarts de finale de la Ligue européenne féminine de handball auront lieu les 27-28 mars, respectivement les 3 et 4 avril prochains.





  • La semaine du 15 au 21 février

    La semaine du 15 au 21 février

    La Roumanie, parmi les pays européens ayant vacciné le plus de personnes

    La Roumanie compte toujours parmi les Etats de l’Union européenne qui ont vacciné le plus de personnes contre la Covid-19, a déclaré le coordinateur de la campagne nationale de vaccination, le médecin Valeriu Gheorghiţă. Le responsable a ajouté que les bénéfices de la vaccination étaient déjà visibles dans le pays, deux mois seulement après le début de la campagne d’immunisation. D’après les chiffres officiels, près de 90% des personnels médicaux ont reçu les deux doses et plus de 98% des soignants ont reçu la première injection. En ce moment, la Roumanie est en train de vacciner les personnes de plus de 65 ans, les malades chroniques et les salariés des secteurs jugés essentiels. La plupart des doses administrées jusqu’à présent provenaient des laboratoires Pfizer/BioNTech, mais les vaccins Moderna et AstraZeneca sont aussi utilisés depuis ce mois-ci. Plus de 1,3 millions de doses ont été utilisées en Roumanie depuis le début de la campagne de vaccination, le 27 décembre dernier, a encore précisé le Comité national de coordination de la campagne d’immunisation contre la Covid-19. A partir de la mi-mars, le rythme de vaccination connaîtra une accélération considérable, car 200 cabinets médicaux supplémentaires commenceront à administrer des doses.

    Le régime spécial de retraite des sénateurs et des députés, abrogé par le Parlement de Bucarest

    Le Parlement de Bucarest a adopté, mercredi, à une large majorité, un projet de loi qui prévoit l’abrogation des retraites spéciales pour les sénateurs et les députés, six ans après que les sociaux-démocrates avaient fait entrer ces bénéfices dans la loi. Aux dires du président de la Chambre des députés, le libéral Ludovic Orban, la suppression de ce régime spécial de retraite n’est qu’un premier pas. Il faudra s’attaquer frontalement à toute la législation en la matière, afin d’ arriver à un système de retraites contributif en Roumanie, a indiqué le leader du principal parti au pouvoir. 800 anciens parlementaires touchent à présent ces pensions de retraite spéciales, qui représentent près de 10 millions d’euros par an, payés du budget de l’Etat. De l’avis de Ludovic Orban, la loi adoptée cette semaine par le législatif est « parfaitement constitutionnelle » et ne pourrait pas être déclarée inconstitutionnelle par la Cour constitutionnelle de la Roumanie.

    Suppression de la controversée Section d’enquête des infractions de la Justice

    L’exécutif roumain a adopté jeudi un projet de loi relatif à la suppression de la Section d’enquête des infractions de la Justice, malgré l’avis négatif émis la semaine dernière par le Conseil supérieur de la magistrature. Les recommandations des institutions européennes et internationales ont compté parmi les arguments en faveur de cette mesure, promue par le ministre de la Justice Stelian Ion. Le ministre a rappelé les controverses apparues lors de la création de la Section d’enquête et le bilan d’activité de l’institution, qu’il juge honteux. De l’avis du vice-premier ministre Dan Barna, de l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS, la décision du gouvernement « nous éloigne de l’héritage toxique laissé par les gouvernements du Parti social-démocrate et par Liviu Dragnea et constitue un premier pas pour « réparer » les lois de la justice. La Roumanie se donne actuellement pour tâche de retrouver la crédibilité et la dignité du fonctionnement du système de justice. » Dans un message posté sur les réseaux sociaux, l’ex-ministre social-démocrate de la Justice Robert Cazanciuc soutient que la Section d’enquête est la seule structure du Parquet libre de toute ingérence politique. Les procureurs de l’institution sont recrutés uniquement par le Conseil supérieur de la magistrature, le garant de l’indépendance de la justice, argumente M. Cazanciuc.

    Les syndicats poursuivent leurs protestations

    Les syndicats ont poursuivi leurs protestations cette semaine, à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie. En début de semaine, des salariés de la police, de l’administration publique, de l’assistance sociale et des finances se sont rassemblés devant le siège du gouvernement. Ils ont été suivis, plus tard dans la semaine, par des travailleurs d’autres secteurs d’activité. Les syndicalistes ont également manifesté devant les sièges de deux partis membres de la coalition au pouvoir – le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS. De l’avis des protestataires, le projet de budget de cette année prône l’austérité et ne fera que prolonger la crise économique engendrée par la pandémie. Les employeurs et les salariés de l’industrie de l’hospitalité se sont joints aux protestations, tout comme les cheminots. Ces derniers réclament l’application du Statut du personnel ferroviaire, soit un texte de loi qui prévoit la majoration des salaires et des investissements pour la modernisation des lignes de chemins de fer.

    Le secrétaire général de la confédération syndicale Cartel Alfa, Petru Dandea, déclarait : « La Roumanie traverse une période de crise économique. Il ne faut pas proposer des mesures d’austérité en plus de cela, car ça ne fait qu’empirer les choses. Il paraît que le gouvernement ne comprend pas cela. C’est ce que nous visons par nos protestations, sensibiliser les ministres et l’exécutif, justement pour qu’ils proposent des politiques de développement. C’est ce qui manque dans le contexte actuel, de crise. »

    A leur tour, les membres de la Fédération Solidaritatea Sanitară ont réclamé, dans la rue, plus de fonds pour la Santé, le respect de leurs droits légaux et des mesures de protection pour les salariés du secteur.

    La Journée Brancusi, fêtée en Roumanie et dans le monde

    La Roumanie a, en la personne de Constantin Brâncuşi, un ambassadeur unique au monde, qui continue à nous représenter avec vertu et grand honneur, même après son passage vers l’au-delà, affirmait le ministre de la Culture, Bogdan Gheorghiu, dans un message transmis pour la Journée nationale Constantin Brâncuşi. La Roumanie fête la naissance du célèbre sculpteur le 19 février. Cette année, plusieurs événements, en ligne pour la plupart, ont marqué les 145 ans écoulés depuis la naissance de l’artiste. L’Institut culturel roumain a également marqué cet anniversaire, à travers ses antennes de Bucarest, Paris, Bruxelles, Chişinău, Lisbonne, Londres et Madrid. Pionnier de la sculpture moderne abstraite, Constantin Brâncuşi, ou Brancusi, est considéré comme un des sculpteurs les plus importants du 20e siècle. Vous connaissez peut-être ses œuvres en bronze ou en marbre, polies jusqu’à la perfection, les visages ovoïdes ou les oiseaux en plein vol. Brancusi a aussi façonné le bois, retravaillant souvent des motifs d’inspiration folklorique que l’on peut, pour la plupart, retrouver dans son village natal de Hobița, dans le sud-ouest de la Roumanie. (Trad. Elena Diaconu)

  • 20.02.2021

    20.02.2021

    Budget — Le gouvernement de Bucarest a adopté le budget de l’Etat et celui de la sécurité sociale d’Etat ainsi que la stratégie fiscale et budgétaire pour la période 2021-2023. Le budget repose sur une cible de déficit de 7,16% du PIB. L’inflation moyenne annuelle considérée est de 2,4%, alors que le salaire moyen net prévu est de 3 323 lei (environ 680 euros). Le premier ministre roumain, Florin Cîţu, a déclaré que le budget forçait la restructuration des compagnies d’Etat cette année. Il a exprimé son espoir que le parlement adopte le budget pour l’année en cours le plus vite possible. Et il a rappelé que les éventuels amendements que les parlementaires déposeront ne devaient pas faire dépasser le déficit proposé et qu’ils devaient préciser les sources de financement. D’autre part, le Conseil suprême de défense de la Roumanie a rendu un avis favorable aux propositions de budget 2021 pour les institutions du domaine de la sécurité nationale.



    Roms — Le président roumain Klaus Iohannis a souligné aujourd’hui, dans un message à l’occasion de la Journée de l’abolition de l’esclavage des Roms, l’importance d’éliminer les préjugés et la discrimination, « beaucoup trop fréquemment rencontrés » en matière d’accès des communautés de Roms à l’éducation. Il a rappelé que l’abolition de l’esclavage des Roms, voici 165 ans, avait eu un rôle majeur dans le changement du profil et des valeurs de la société roumaine au milieu du XIXe siècle, préparant le pays à embrasser la modernité européenne. Le chef de l’Etat a ajouté que, pour les Roms, les centaines d’années de privation de liberté ont laissé « des cicatrices profondes et difficiles à guérir ». Selon lui, l’abolition de l’esclavage, qui a eu lieu en 1856, a été un grand défi pour la société roumaine dans son ensemble. Le président a appelé à dissuader et à sanctionner les manifestations racistes, antisémites et xénophobes, mais aussi le discours incitant à la haine.



    Coronavirus — La campagne d’immunisation se poursuit en Roumanie. Selon le Comité national de coordination des activités visant la vaccination, à compter du début de la campagne nationale le 27 décembre dernier, sur les près d’1,3 millions de doses de vaccin administrées en Roumanie, près de 770 000 personnes ont été immunisées. La plupart des personnes vaccinées jusqu’à présent, en Roumanie, se sont vu administrer le produit de Pfizer/BioNTech, et une partie – celui de Moderna. A compter de cette semaine, on utilise aussi celui d’AstraZeneca. Par ailleurs, plus de 2 700 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 ont été enregistrés ces dernières 24 heures en Roumanie sur un total de plus de 31 mille tests effectués au niveau national, a annoncé vendredi le Groupe de communication stratégique. Au moins 7 000 patients atteints de Covid-19 sont hospitalisés dont 960 en soins intensifs. Depuis le début de la pandémie en Roumanie, le nombre total de cas de contamination approche les 777 000 dont 90% des personnes ont guéri. Le bilan total des décès des suites du Covid-19 approche les 19 800.



    Protestations — Les représentants des élèves et des étudiants protestent aujourd’hui à Bucarest contre la suppression de la gratuité pour les voyages en train. Ils vont organiser des piquets aux sièges du PNL, de l’Alliance USR-PLUS (les deux au pouvoir) et à celui du gouvernement. Les organisateurs affirment que ces mesures d’austérité frappent les jeunes les plus vulnérables, et que le gouvernement sacrifie la mobilité des jeunes pour des jeux politiques. Ils s’opposent également aux solutions potentielles de compromis par lesquelles les politiciens essaient de tempérer les réactions des jeunes ces derniers jours, selon les étudiants.



    Météo — C’est une journée avec des précipitations dans la majorité des régions. Dans l’ouest — temps plus chaud que les normales de saison, alors que des chutes de neige sont attendues dans le nord, le centre et l’est. Sur le reste des régions — ciel variable et quelques pluies isolées. Le vent est faible à modéré, plus intense sur le relief et dans le sud-ouest. Les maximales du jour vont de 5 à 13°, avec 2° à Bucarest sous un ciel gris et de faibles chutes de neige.

  • Nouvelles protestations syndicales

    Nouvelles protestations syndicales

    Mécontents du
    projet de budget pour 2021 et des décrets gouvernementaux qui l’accompagnent,
    les syndicats ont organisé de nouvelles actions de protestation à Bucarest,
    devant les sièges de l’Exécutif et des partis membres de la coalition
    majoritaire de centre-droit, sans oublier plusieurs préfectures de département.
    A leur avis, un budget d’austérité ne fera que prolonger la crise économique,
    en faisant baisser le niveau de vie de la population, qui sera condamnée à la
    pauvreté.






    « Travail
    décent, justice sociale, dialogue social » – c’est avec ce slogan que les
    membres de la Confédération syndicale Cartel Alfa sont descendus dans la rue
    pour la 5e semaine consécutive, se rendant cette fois-ci au siège de
    l’alliance l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS, avant d’arriver devant le siège du
    gouvernement. Ils demandaient un salaire minium décent, des pensions de
    retraite équitables, des services publics de qualité et le redémarrage de la
    négociation collective. Les syndicalistes sont également mécontents de
    l’intention du gouvernement de geler les salaires dans le secteur public et de
    supprimer les chèques-vacances, affirmant que cette dernière démarche affectera
    directement l’industrie de l’hôtellerie-restauration, déjà profondément touchée
    par les restrictions imposées en raison de la pandémie.






    Le secrétaire
    général de la Confédération syndicale Cartel Alfa, Petru Dandea, précise :
    « La Roumanie traverse une période de crise économique. On ne peut pas proposer
    des mesures d’austérité qui s’y superposent, puisqu’on ne fait qu’empirer la
    situation. Il paraît que le Gouvernement ne comprend pas ça. C’est ce que nous
    voulons montrer par notre protestation, nous voulons sensibiliser les ministres
    et le cabinet, justement pour qu’ils proposent des politiques ciblées sur
    le développement, qui manquent dans le contexte de crise actuel. »






    A leur tour, les
    membres de la Fédération syndicale « La Solidarité sanitaire » ont affirmé
    leur mécontentement devant le siège du Parti national Libéral, principal parti
    de la coalition au pouvoir, pour se rendre ensuite devant le siège du
    gouvernement. Ils demandent davantage d’argent pour le système de santé, le
    respect des droits légaux et des mesures de protection pour les salariés du secteur,
    insistant sur le fait qu’ ils sont actuellement exposés à des risques plus
    grands qu’avant la pandémie, voire qu’ils mettent leur vie en danger tous les
    jours et que les bonus qu’ils touchent ne sont plus les mêmes qu’auparavant.






    Il en va de même
    pour la Fédération PUBLISIND, affiliée au Bloc syndical national, dont les
    membres travaillent dans la police, l’administration publique, l’assistance
    sociale, les finances et le contrôle financier. Ils tentent aussi de convaincre
    les responsables de renoncer aux mesures visant à plafonner ou diminuer les
    salaires dans le secteur public.






    Le responsable
    syndical Cosmin Andreica affirme : « C’est la 7e semaine
    de protestations. On proteste contre le fait que la loi n’a pas été appliquée,
    vu que la Roumanie est en train d’être gérée via des décrets d’urgence. A la
    fin de l’année dernière, le gouvernement a émis un décret d’urgence lui
    permettant de ne plus appliquer la Loi des salaires de 2017, un acte normatif
    dont l’objectif était d’éliminer les iniquités et les discriminations du
    système. »






    Et c’est
    toujours devant le siège du Gouvernement que l’on a retrouvé les cheminots,
    dénonçant l’absence d’investissements dans l’infrastructure ferroviaire et les
    salaires trop bas qu’ils touchent. Ils affirment que le personnel des Chemins
    de fer roumains est âgé et très peu nombreux, alors que les chemins de fer sont
    devenus une zone rouge, au bord du précipice, à cause d’investissements quasi
    nuls, ces 30 dernières années. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 17.02.2021 (mise à jour)

    17.02.2021 (mise à jour)

    Retraites – Le Parlement de Bucarest a adopté, mercredi, un projet de loi qui prévoit l’abrogation des retraites spéciales des sénateurs et des députés. 357 élus ont voté en faveur du document, tandis que 30 se sont abstenus. Le président de la Chambre des députés, Ludovic Orban, a déclaré que la suppression de ces pensions spéciales n’était qu’un premier pas, précisant quil faudra réviser à fond toute la législation en la matière, de sorte à faire respecter le mieux possible le principe de contributivité.



    Motion – Les députés roumains ont rejeté, mercredi, la première motion de cette législature, déposée par lopposition sociale-démocrate contre le ministre de la santé, Vlad Voiculescu, motion déjà examinée par les élus lundi. Le ministre a été accusé de manque dimplication dans le déroulement de la campagne de vaccination et de dépistage des cas de Covid-19, ainsi que dans ladoption de mesures pour éviter le déclenchement dincendies dans les établissements de soins de santé. La motion a reçu le vote favorable des députés du Parti social-démocrate et des élus de lAlliance pour lUnion des Roumains, également dans lopposition. Lors des débats de lundi, le ministre de la santé, Vlad Voiculescu, avait déclaré que le Parti social-démocrate était lauteur du désastre enregistré dans le système de santé ces 30 dernières années. Du point de vue de la procédure, une motion contre un membre du gouvernement nattire pas automatiquement la démission du ministre en question.



    Syndicats – Les syndicats ont poursuivi leurs manifestations mercredi à Bucarest et dans plusieurs autres villes de Roumanie. Les premiers à protester devant le siège du gouvernement ont été les syndicalistes de la police, de ladministration publique, de lassistance sociale, de la greffe, des finances et du contrôle financier, suivis par ceux d‘autres secteurs. Des rassemblements ont également été organisés devants les locaux du Parti national libéral et de lUnion Sauvez la Roumanie-Plus, membres de la coalition au pouvoir. Les syndicats rejettent le projet de budget national, qui, selon eux, est une construction financière daustérité et qui creusera la crise économique engendrée par la pandémie. Mardi, les patrons et les salariés de lindustrie de lhospitalité ont eux-aussi exprimé leur mécontentement à ce même sujet. Enfin, mais pas en dernier lieu, les syndicats des cheminots ont demandé lapplication du statut du personnel ferroviaire, qui prévoit la majoration des salaires et des investissements dans la modernisation des chemins de fer roumains.



    Plan – Le président roumain, Klaus Iohannis, a déclaré mercredi que les discussions de ces derniers temps avec les membres du gouvernement avaient eu pour objectif de préparer les projets du Plan national de redressement et de résilience. Ces projets, a-t-il précisé, viseront principalement les hôpitaux, les écoles, l’environnement et les emplois. Klaus Iohannis a affirmé que le document, dont la finalisation est prévue avant le mois davril, sera soumis à la Commission européenne. Selon le président Klaus Iohannis, la Roumanie peut obtenir des fonds européens « importants» via le Plan national de redressement et de résilience, ayant à sa disposition plus de 30 milliards d’euros.



    Vaccination – Le président du Comité national de coordination de la campagne de vaccination contre la Covid-19, le médecin colonel Valeriu Gheorghiţă, a déclaré que les bénéfices de limmunisation étaient déjà visibles, deux mois seulement après le début de la campagne en Roumanie. Les chiffres officiels font état de plus de 98% du personnel soignant éligible pour la première étape à avoir reçu la première injection et de près 90% à avoir aussi reçu linjection de rappel. Quelque 716.000 personnes ont été vaccinées en Roumanie depuis le début de la campagne nationale, le 27 décembre dernier. Sur les plus de 1,2 millions de doses de vaccin utilisées, la majorité provenaient des laboratoires Pfizer/BioNTech, mais aussi de Moderna et dAstraZeneca. Par ailleurs, la Roumanie a rapporté plus de 2.800 nouveaux cas dinfection par le nouveau coronavirus dépistés en 24 heures, sur près de 35.000 tests effectués à léchelle nationale. Depuis le début de la pandémie, La Roumanie a enregistré plus de 768.000 cas dinfection par le Sars-CoV-2 et 19.588 décès.



    Anniversaire – LInstitut culturel roumain organise, ces jours-ci à Bucarest, Bruxelles, Chişinău, Lisbonne, Londres, Madrid et Paris, des événements en ligne dédiés au sculpteur roumain Constantin Brâncuşi, dont nous célébrons le 145-e anniversaire. Un concert extraordinaire sera diffusé depuis la Roumanie, le 19 février, date de naissance de limmense artiste né dans la commune de Hobiţa, dans le département de Gorj (sud), il y a 145 ans. La musique sera accompagnée dimages des œuvres de Brâncuşi appartenant au Musée national dart de Roumanie. Pionnier de la sculpture moderne abstraite, Constantin Brâncuşi est un des plus grands sculpteurs du 20-e siècle.


    Météo – Alors que la météo devient plus clémente dans la moitié sud de la
    Roumanie, les régions du nord-ouest n’échapperont pas au froid. On attend des chutes
    de neige faibles sur le sud, le centre et l’est du territoire. Jeudi, les températures
    maximales iront de – 3° à 12°. Il fera 6° à Bucarest, la capitale.




  • 17.02.2021

    17.02.2021

    Motion – Les députés roumains ont rejeté, aujourd’hui, la première motion de
    cette législature, déposée par l’opposition sociale-démocrate contre le
    ministre de la santé, Vlad Voiculescu, motion déjà examinée par les élus lundi.
    Le ministre a été accusé de manque d’implication dans le déroulement de la
    campagne de vaccination et de dépistage des cas de Covid-19, ainsi que dans l’adoption
    de mesures pour éviter le déclenchement d’incendies dans les établissements de
    soins de santé. La motion a reçu le vote favorable des députés du Parti social-démocrate
    et des élus de l’Alliance pour l’Union des Roumains, également dans l’opposition.
    Lors des débats de lundi, le ministre de la santé, Vlad Voiculescu, avait
    déclaré que le Parti social-démocrate était l’auteur du désastre enregistré
    dans le système de santé ces 30 dernières années. Du point de vue de la
    procédure, une motion contre un membre du gouvernement n’attire pas
    automatiquement la démission du ministre en question.
























    Syndicats – Les syndicats continuent à protester aujourd’hui à Bucarest et dans plusieurs
    autres villes de Roumanie. Des rassemblements sont annoncés devant le siège du
    gouvernement, par les syndicalistes de la police, de l’administration publique,
    de l’assistance sociale, de la greffe, des finances et du contrôle financier,
    de la Fédération PUBLISIND, affiliée à la confédération Blocul Naţional Sindical
    (Le Bloc national syndical). Viendront ensuite les membres de la confédération
    Cartel Alfa et de la Fédération « Solidaritatea Sanitară » (La
    Solidarité sanitaire). Des rassemblements sont également prévus devants les
    locaux du Parti national libéral et de l’Union Sauvez la Roumanie-Plus, membres
    de la coalition au pouvoir. Les syndicats rejettent le projet de budget
    national, qui, selon eux, est une construction financière d’austérité et qui creusera
    la crise économique engendrée par la pandémie. Mardi, plusieurs centaines d’agents
    de police, de Bucarest et de province, ont manifesté devant le Palais du
    gouvernement. Les patrons et les salariés de l’industrie de l’hospitalité ont
    eux-aussi exprimé leur mécontentement à ce même sujet. Enfin, mais pas en
    dernier lieu, les syndicats des cheminots
    ont demandé l’application du statut du personnel ferroviaire, qui
    prévoit la majoration des salaires et des investissements dans la modernisation
    des chemins de fer roumains.














    Covid-19 – Le président du Comité national de coordination
    de la campagne de vaccination contre la Covid-19, le médecin colonel Valeriu
    Gheorghiţă, a déclaré que les bénéfices de l’immunisation étaient déjà visibles,
    deux mois seulement après le début de la campagne en Roumanie. Les chiffres
    officiels font état de plus de 98% du personnel soignant éligible pour la
    première étape à avoir reçu la première injection de rappel et de près 90% à
    avoir aussi reçu l’injection de rappel. Quelque 716.000
    personnes ont été vaccinées en Roumanie depuis le début de la campagne
    nationale, le 27 décembre dernier. Sur les plus de 1,2 millions de doses de
    vaccin utilisées, la majorité provenaient des laboratoires Pfizer/BioNTech, mais aussi de Moderna et d’AstraZeneca.
    Par ailleurs, la Roumanie a rapporté plus de 2.800 nouveaux cas d’infection par
    le nouveau coronavirus dépistés en 24 heures, sur près de 35.000 tests
    effectués à l’échelle nationale. Depuis le début de la pandémie, La Roumanie a enregistré
    plus de 768.000 cas d’infection par le SARS-CoV-2
    et 19.588 décès.


    Dans le monde, le nombre d’infections au nouveau coronavirus a baissé pour
    la cinquième semaine de suite, le bilan hebdomadaire de nouveaux cas a baissé d’environ
    la moitié. C’est le directeur de l’OMS, Tedros Ghebreyesus, qui l’a annoncé,
    sur les réseaux sociaux. Jusqu’à présent, environ 110 millions de personnes ont
    été infectées par le SARS-CoV-2, dont près de 85 millions ont guéri, mais plus
    de 2,4 millions en ont perdu la vie.










    Transports – Les nouvelles restrictions d’accès en Allemagne par le sud et le sud-est
    ont eu pour résultat plusieurs kilomètres de files d’attente sur les autoroutes
    de la République tchèque, à la frontière allemande. Dans ce contexte, l’Union
    nationale des transporteurs routiers de Roumanie a demandé au gouvernement de
    Bucarest d’intervenir pour que l’obligation du test de dépistage du coronavirus
    ne s’applique pas aux chauffeurs professionnels. Le ministre des affaires
    étrangères, Bogdan Aurescu, a déclaré que des démarches dans le sens demandé
    par l’UNTR avaient été faites au plan bilatéral et auprès de la Commission
    européenne. Selon le ministre, les missions diplomatiques roumaines à Berlin et
    à Prague sont préparées à fournir de l’aide consulaire aux personnes concernées.
    L’Allemagne demande aux transporteurs routiers de se faire enregistrer et de
    présenter un test PCR négatif, s’ils ont séjourné les dix derniers jours en, ou
    s’ils ont transité la Slovaquie, la République tchèque et le Tyrol autrichien.
    La République tchèque a pris une mesure similaire.
























    Anniversaire – L’Institut culturel roumain organise, ces jours-ci à Bucarest,
    Bruxelles, Chişinău, Lisbonne, Londres, Madrid et Paris, des événements en
    ligne dédiés au sculpteur roumain Constantin Brâncuşi, dont nous célébrons le
    145-e anniversaire. Un concert extraordinaire sera diffusé depuis la Roumanie,
    le 19 février, date de naissance de l’immense artiste né dans la commune de Hobiţa,
    dans le département de Gorj (sud), il y a 145 ans. La musique sera accompagnée
    d’images des œuvres de Brâncuşi appartenant au Musée national d’art de Roumanie.
    Pionnier de la sculpture moderne abstraite, Constantin Brâncuşi est un des plus
    grands sculpteurs du 20-e siècle.






    OTAN– Les ministres de la défense des Etats membre de l’OTAN, se réunissent
    aujourd’hui et demain en visioconférence pour examiner l’avenir de la mission
    de l’Alliance en Afghanistan, à laquelle prennent part quelque 10.000
    militaires. Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a aussi annoncé
    qu’il allait demander l’accroissement des contributions au budget des activités
    de défense et de dissuasion communes. Selon lui, cela profiterait au
    déploiement des forces alliées sur le flanc oriental de l’Alliance, aux
    missions de police aérienne, au déploiement de navires et aux manœuvres
    militaires communes. Cela permettrait aussi de réaliser une distribution
    équilibrée des coûts entre les alliés, a ajouté Jens Stoltenberg. Si les
    ministres de la défense les approuvent, ces propositions pourraient être
    adoptées par les dirigeants des Etats membres de l’OTAN au sommet de cette
    année.

    Météo – La Roumanie bénéficie aujourd’hui de températures plus élevées que les
    jours précédents, notamment le sud et l’est du territoire. Il neigé sur l’ouest,
    le centre, le nord et sur les montagnes. Les températures se situent entre 0°
    et 7°. A Bucarest, il y avait 2° à midi.



  • 16.02.2021 (mise à jour)

    16.02.2021 (mise à jour)

    Economie — D’après le premier ministre Florin Cîţu, c’est « une certitude » que l’économie roumaine se remettra après la crise actuelle selon une courbe en V. Autrement dit, la chute retentissante à laquelle nous avons assisté sera suivie d’une reprise tout aussi impressionnante. Cette déclaration du chef du gouvernement fait écho aux données publiées par l’Institut national de la statistique qui montraient un bond de l’économie du pays de 5,3% au quatrième trimestre 2020. Florin Cîţu a tenu à rappeler que la crise économique que nous traversons, en Roumanie et dans le monde, était la plus importante depuis en siècle. Toutefois, l’année dernière les performances économiques de la Roumanie ont dépassé de 5% les prévisions initiales, a ajouté le premier ministre, et de 2,5%, en moyenne, les estimations des institutions financières internationales, de la Commission européenne et des agences de notation. Par ailleurs, une analyse publiée mardi par Bloomberg montre que lévolution de léconomie roumaine a devancé celle des autres pays de lUE au quatrième trimestre 2020, après que le gouvernement eut choisi de ne pas imposer le type de restrictions sévères adoptées par la majeure partis des pays d’Europe. Bloomberg note également que le PIB de la Roumanie a non seulement augmenté par rapport aux trois mois précédents, mais quil a dépassé plus de dix fois les attentes des analystes.



    Protestations — Les représentants de l’HoReCa ont protesté mardi, à Bucarest et dans d’autres villes de pays, contre les règles imposées par les autorités pour limiter la propagation du coronavirus et ce alors que l’industrie de l’accueil connaît un déclin de 70% de son activité depuis le début de la pandémie. Les patrons de l’hôtellerie, de la restauration et des cafés demandent à l’Exécutif de verser les dédommagements promis l’année dernière. Lors de la réunion lundi avec les représentants des organisations patronales de l’industrie de l’hospitalité, le ministre de lEconomie Claudiu Nasui a assuré que le gouvernement avait prévu dans la loi du budget une aide de 2,5 milliards de lei (soit plus de 510 millions d’euros) à l’intention de ce secteur.


    Par ailleurs, ce mardi, plusieurs centaines d’agents de police ont manifesté deux heures durant devant le siège du gouvernement. Ils sont mécontents du budget alloué cette année aux dépenses de personnel, du gel des salaires, de l’infime croissance du salaire minimum et de la suppression des chèques – vacances.


    Mardi toujours, les syndicalistes des chemins de fer ont protesté devant le ministère des Transports, en réclamant que le statut du personnel ferroviaire soit appliqué. Il s’agit d’un texte de loi qui prévoit l’augmentation des salaires des cheminots et des investissements pour moderniser les chemins de fer de Roumanie.



    Motion — Le résultat du vote des députés roumains au sujet de la motion simple déposée par les sociaux-démocrates, en opposition, contre le ministre de la Santé Vlad Voiculescu est attendu mercredi. Les débats ont déjà eu lieu lundi dans la Chambre des députés. A noter que c’est la première motion simple de cette législature et qu’un vote positif majoritaire n’entraîne pas la destitution du ministre concerné. Les sociaux-démocrates soutiennent que le ministre Voiculescu n’a pas fait assez pour tester et immuniser la population contre la Covid-19. Selon eux, ses messages auraient été contradictoires pour la plupart des coordinateurs de la campagne nationale de vaccination ou décourageants pour les médecins impliqués dans ce processus. Vlad Voiculescu s’est défendu, en précisant que, durant les deux mois de son mandat, il avait investi 50 millions de lei (quelques 10 millions d’euros) dans les hôpitaux Covid.



    Coronavirus — Le président du Comité national de coordination des activités de vaccination, le docteur Valeriu Gheorghita, a annoncé mardi que, moins de deux mois après le début de la campagne de vaccination anti-Covid en Roumanie, les bénéfices étaient déjà visibles. Selon les chiffres officiels, près de 90% des soignants éligibles dans la première étape de la campagne de vaccination contre la Covid-19 ont déjà reçu leurs deux doses de vaccin, tandis que 98% d’entre eux ont été inoculés avec la première dose. Au cours de la prochaine période, les autorités tenteront de faire vacciner en priorité les personnels de l’Education éducatif, a également annoncé Valeriu Gheorghiță.Et lui d’ajouter qu’environ 3600 personnes ont été infectées par le nouveau coronavirus après avoir reçu la première dose de sérum. Depuis le début de la campagne de vaccination, le 27 décembre 2020, près de 716 mille personnes ont été immunisées.


    Jusquà présent, plus de 1,2 million de doses ont été administrées, la plupart provenant de Pfizer / BioNTech, mais aussi de Moderna. La vaccination au sérum dAstraZeneca a commencé lundi.


    En Roumanie, le bilan total de la pandémie de Covid-19 s’élève à plus de 766.000 cas dinfection confirmés et à plus de 19.500 décès des suites de la maladie.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a déclaré mardi que la manière dont on avait organisé la visite à Moscou du ministre des Affaires étrangères de lUE, Josep Borrell et la conférence de presse ultérieure, ainsi que les expulsions de diplomates européens qui ont eu lieu montraient que la Russie était « engagée dans une position de confrontation avec lUE plutôt que dans une position douverture ». Il a tenu ces propos lors de déclarations de presse conjointes avec le ministre des Affaires étrangères et européennes de Slovaquie, Ivan Korcok, en visite officielle à Bucarest. Bogdan Aurescu a précisé que tous ces aspects seraient abordés pendant les discussions de lundi au sein du Conseil Affaires étrangères “afin de tirer les conclusions qui s’imposent et de prendre les mesures nécessaires”. A son tour, Ivan Korcok a déclaré quil était important de mener des débats “très approfondis” sur la relation entre la Russie et lUE, soulignant que ce celle-ci avait “connu des développements négatifs” ces derniers temps.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il continuera de faire très froid sur la plupart du territoire de la Roumanie. On attend des températures glaciales dans le nord, le centre et le sud. Le ciel sera variable, plutôt couvert sur louest et le nord du pays et le brouillard sera présent localement. Le vent soufflera faiblement à modérément, avec quelques intensifications en haute montagne. Les maxima de l’air, en légère hausse, s’étaleront entre 0° et 8°.

  • 16.02.2021

    16.02.2021

    Economie – D’après
    le premier ministre Florin Cîţu, c’est « une certitude » que
    l’économie roumaine se remettra après la crise actuelle selon une courbe en V. C’est-à-dire
    que la chute retentissante à laquelle nous avons assistée sera suivie par une reprise
    toute aussi impressionnante. Cette déclaration du chef du gouvernement fait
    écho aux données publiées par l’Institut national de la statistique qui montraient
    un bond de l’économie du pays de 5,3% au quatrième trimestre 2020. Florin Cîţu
    a tenu à rappeler que la crise économique que nous traversons, en Roumanie et
    dans le monde, était la plus importante depuis en siècle. Toutefois, a-t-il ajouté, l’année
    dernière les performances économiques de la Roumanie ont dépassé de 5% les
    prévisions initiales et de 2,5%, en moyenne, les
    estimations des institutions financières internationales, de la Commission
    européenne et des agences de notation.

    Protestations – Les représentants de l’HoReCa ont manifesté aujourd’hui, à Bucarest et dans d’autres villes de pays, contre les règles imposées par les autorités pour limiter la propagation du coronavirus et ce alors que l’industrie de l’accueil connait un déclin de 70% de son activité depuis le début de la pandémie. Les patrons de l’hôtellerie, de la restauration et des cafés demandent à l’exécutif de tenir ses engagements et de verser les dédommagements promis l’année dernière. Hier, lors d’une réunion avec les représentants des organisations patronales du tourisme, le ministre de l’Economie Claudiu Nasui a garanti que le gouvernement avait prévu une aide de 2,5 milliards de lei (plus de 510 millions d’euros) à l’intention du secteur dans le projet de loi des finances. Par ailleurs, toujours ce mardi, plusieurs centaines d’agents de police ont manifesté devant le siège du gouvernement. Ils sont mécontents par le budget alloué cette année aux dépenses de personnel, par le gel de salaire, par l’infime croissance du salaire minimum et par la suppression des tickets de vacances. Mardi toujours, les syndicalistes des Chemins de fer ont protesté devant le ministère des Transports, en réclamant que le statut du personnel cheminot soit appliqué. Il s’agit d’un texte de loi qui prévoit l’augmentation des salaires des cheminots et des investissements pour moderniser les lignes de chemin de fer de Roumanie.

    Coronavirus – Près de 2.700 nouvelles contaminations au Sars-Cov-2 ces dernières 24h en Roumanie, sur près de 33.000 tests effectués au niveau national. Le bilan de la pandémie de Covid-19 s’élève à plus de 766.000 cas d’infection confirmés et plus de 19.500 décès des suites de l’infection, dont 81 rapportés ce mardi.


    Motion – Le résultat du vote des députés roumains au sujet de la
    motion simple déposée par les sociaux-démocrates contre le ministre de la Santé
    Vlad Voiculescu est attendu demain. Les débats ont déjà eu lieu hier dans la Chambre des députés.
    Aux dires du Parti social-démocrate, le ministre Voiculescu n’a pas fait assez
    pour tester et immuniser la population contre la Covid-19. Vlad Voiculescu
    s’est défendu, en précisant qu’il avait investi 50 millions de lei (quelques 19
    millions d’euros) dans les hôpitaux Covid dans ses deux mois de mandat. C’est
    la première motion simple de cette législature et un vote positif majoritaire
    n’entraîne pas la destitution du ministre concerné.








    Diplomatie – Le
    ministre des Affaires étrangères et européennes de Slovaquie, Ivan Korcok, se
    rend aujourd’hui à Bucarest en visite officielle. M. Korcok rencontrera son
    homologue roumain, Bogdan Aurescu, ainsi que le chef de l’exécutif de Bucarest
    Florin Cîţu. La visite sera
    une nouvelle occasion de reconfirmer le caractère exceptionnel de la relation
    bilatérale, la continuité du dialogue entre les deux pays et les liens
    historiques entre la Roumanie et la Slovaquie. Les hauts responsables viseront
    également à coordonner les actions à thématique européenne de leurs pays
    respectifs : la lutte contre les effets de la pandémie de Covid-19, la mise en
    œuvre du cadre financier pluriannuel et du plan de relance, la Conférence sur
    l’avenir de l’Europe, le partenariat oriental et l’élargissement de l’Union
    européenne.












    Tennis – Simona
    Halep, numéro deux mondiale, a été éliminée de l’Open d’Australie par sa
    redoutée adversaire Serena Williams, 11e au classement WTA. La
    joueuse roumaine a perdu 6-3, 6-3 devant l’Américaine et a quitté le tournoi du
    Grand Chelem dans les huitièmes de finale. Jusqu’à présent, Simona Halep a
    gagné seulement deux des onze matchs disputés avec Williams. La dernière
    rencontre des deux sportives remonte à la finale de Wimbledon de 2019, que
    Halep avait remportée 6-2, 6-2.










    Météo – Temps particulièrement
    froid sur la plupart de la Roumanie. Le ciel est variable, avec des nuages qui
    couvrent l’ouest et le nord du pays. Le vent est faible à modéré, avec des
    intensifications sur les crêtes des Carpates ou sur la côté de la mer Noire,
    dans le sud-ouest du territoire. Les températures maximales vont de -6 à 5
    degrés, avec -2° à midi à Bucarest.





  • 15.02.2021 (mise à jour)

    15.02.2021 (mise à jour)

    Vaccination – La campagne
    nationale d’immunisation contre la Covid se poursuit en Roumanie. Depuis son
    début le 27 décembre 2020, quelque 700 mille personnes ont été immunisées.
    Jusqu’ici plus d’un million cent mille vaccins ont été effectués, dont la
    plupart produits par Pfizer/BioNTech mais aussi par Moderna. A partir de lundi,
    les autorités ont commencé à utiliser aussi des vaccins produits par Astra
    Zeneca. Conformément aux autorités, la Roumanie est en sixième position en
    Europe d’après le nombre total de doses de vaccin effectuées et compte parmi
    les premiers Etats de l’UE pour ce qui est du nombre de personnes vaccinées par
    rapport à la population. Par ailleurs, le bilan de la pandémie de coronavirus a
    dépassé la barre de 763.000 cas d’infection confirmés et de 19.500 décès des
    suites de l’infection au SARS Cov 2. A partir de lundi, les personnes qui
    arrivent en Roumanie en provenance de pays situés sur la liste jaune des
    régions à haut risque épidémiologique, sont tenues à respecter de nouvelles
    règles.


    Motion
    – La première motion simple de la nouvelle législature a fait l’objet de
    débats à Bucarest. Elle vise le ministre
    de la Santé, Vlad Voiculescu, membre de l’USR PLUS, au sein de la coalition
    gouvernementale. « L’Incompétence et le manque de responsabilité tuent. Vlad
    Voiculescu un danger pour la santé et la vie des Roumains », est le titre de la
    motion déposée à la Chambre des députés par le principal parti d’opposition, le
    PSD, à moins de deux mois après l’installation du gouvernement dirigé par le
    libéral Florin Cîtu. Les sociaux-démocrates imputent à Vlad Voiculescu,
    notamment l’incendie meurtrier qui a ravagé l’hôpital Matei Bals de Bucarest
    deux mois seulement après un incendie similaire à Piatra Neamt. Les signataires
    de la motion accusent également Vlad Voiculescu de ne pas avoir ouvert
    suffisamment de centres pour permettre à la population de se faire tester
    contre le coronavirus. En réplique, l’actuel ministre de la Santé accuse le PSD
    de se faire responsable du désastre dans lequel se trouve le système roumain de
    santé. Et lui d’ajouter que trois des anciens ministres sociaux- démocrates de
    la Santé font l’objet d’une enquête menée par les procureurs
    anticorruption. Le coprésident de
    l’USR-Plus, Dan Barna a précisé que l’alliance soutenait fermement tous les
    ministres du cabinet et le leader libéral Ludovic Orban a déclaré que les
    députés libéraux voteraient contre la motion quand elle sera soumise au vote.


    Protestations – De nouvelles protestations
    syndicales ont lieu ces jours-ci, en Roumanie. Lundi, les représentants de la
    Fédération Sanitas ont manifesté devant le siège du Ministère des Finances de
    Bucarest, en réclamant une majoration de l’enveloppe budgétaire destinée à la
    Santé et censée permettre des investissements dans les hôpitaux publics et la
    rémunération correcte des salariés. Les syndicalistes dénoncent un financement
    insuffisant de la Santé dans l’actuel contexte pandémique. Les représentants de
    la Confédération syndicale, Cartel Alfa, prévoient eux aussi des protestations
    d’ici fin février, afin de réclamer un montant décent du SMIC, des pensions de
    retraite équitables, des services publics de qualité, la reprise des négociations
    collectives, un régime équitable de taxation et une mise en place correcte de
    la législation en vigueur.


    Eurostat
    – La production industrielle a chuté de 1,2% au sein de l’UE, en décembre 2020,
    par rapport au mois précédent, informe lundi l’Eurostat. Les hausses de production
    les plus significatives ont été enregistrées au Danemark (2,4%), au Portugal
    (1,8%), en Estonie et au Luxembourg (1,6%) et en Roumanie (0,9%). Au pôle
    opposé on retrouve la Hongrie, avec un déclin de – 2,5%. Par rapport à 2019, en
    2020, la production industrielle européenne a connu une baisse de 8%. Par
    ailleurs, en décembre dernier, l’Union a enregistré un excédent commercial de
    30 milliards d’euros, de 8 milliards de plus qu’en 2019. En Roumanie, l’année
    dernière, les exportations ont chuté de 10%, en totalisant 62 milliards
    d’euros, tandis que les importations se sont contractées de 7%, jusqu’au niveau
    de 80,5 milliards d’euros. En a résulté un déficit de la balance commerciale de
    18,7 milliards d’euros, d’un milliard de plus qu’en 2019.


























    Tourisme
    – De nombreux Etats d’Europe adoptent le modèle des chèques vacances afin
    d’appuyer l’industrie de l’hospitalité en vue de récupérer les manques à gagner
    provoquées par la pandémie de SARS COV 2 alors qu’en Roumanie, ils sont
    éliminés sans aucun argument, affirment dans un communiqué les patronats
    roumains du secteur. La semaine dernière, le premier ministre libéral Florin
    Cîtu, a annoncé que les chèques vacances qui auraient dû être accordées cette année,
    seront émis en 2022 suscitant l’ire des patrons d’hôtels, selon lesquels cette
    mesure ne fera qu’aggraver la crise du secteur du tourisme en Roumanie. Les
    représentants des organisations patronales du tourisme ont rencontré lundi le
    ministre roumain de l’Economie, Claudiu Nasui, qui a expliqué que le
    gouvernement soutiendra financièrement ce secteur, mais que des chèques
    vacances ne seront pas accordés cette année.

    Météo -
    En Roumanie, il fait particulièrement froid, notamment au petit matin et
    pendant la nuit. Mardi, les températures maximales iront de -6 à 5 degrés. 1
    degré seulement à midi, à Bucarest.

  • 15.02.2021

    15.02.2021

    Vaccination – La campagne nationale d’immunisation contre la Covid se poursuit en force en Roumanie. Depuis son début le 27 décembre 2020, quelque 687 mille personnes ont été immunisées. Jusqu’ici plus d’un million cent mille vaccins ont été effectués, dont la plupart produits par Pfizer/BioNTech mais aussi par Moderna. A partir de ce lundi, les autorités ont commencé à utiliser aussi des sérums produits par Astra Zeneca. Conformément aux autorités, la Roumanie est en sixième position en Europe d’après le nombre total de doses de vaccin effectuées et compte parmi les premiers Etats de l’UE pour ce qui est du nombre de personnes vaccinées par rapport à la population. Par ailleurs, le bilan de la pandémie de coronavirus fait état de 726.000 cas d’infection confirmés et de 19.400 décès des suites de l’infection au SARS Cov 2. A partir d’aujourd’hui, les personnes qui viennent en Roumanie en provenance de pays situés en zone jaune, c’est-à-dire où le taux d’infection et supérieur à celui de Roumanie sont tenues à respecter de nouvelles règles.

    Motion – La première motion simple de la nouvelle législature fait l’objet de débats aujourd’hui à Bucarest. Elle vise le ministre de la Santé, Vlad Voiculescu, membre de l’USR PLUS, membre de la coalition gouvernementale. « L’Incompétence et le manque de responsabilité tuent. Vlad Voiculescu un danger pour la santé et la vie des Roumains », est le titre de la motion déposée à la Chambre des députés par le principal parti d’opposition, le PSD, à moins de deux mois après l’installation du gouvernement dirigé par le libéral Florin Cîtu. Les sociaux-démocrates imputent à Vlad Voiculescu, notamment l’incendie meurtrier qui a ravagé l’hôpital Matei Bals de Bucarest deux mois seulement après un incendie similaire à Piatra Neamt. Le coprésident de l’USR-Plus, Dan Barna a précisé que l’alliance soutenait fermement tous les ministres du cabinet et le leader libéral Ludovic Orban a déclaré que les députés libéraux voteraient mercredi contre la motion

    Budget – Le gouvernement roumain souhaite que le budget d’Etat soit voté par le Parlement avant le 20 février. Il fait l’objet d’un débat public depuis la semaine dernière. Il est accompagné d’une série de lois et d’un décret d’urgence prévoyant la suspension des chèques vacances et le plafonnement des pensions de retraite au niveau atteint lors de la dernière majoration l’année dernière. Aux dires du gouvernement, le projet du budget est le premier pas vers une approche pluriannuelle des réformes et des finances publiques avec une réduction du déficit progressive de 7,16% du PIB cette année, jusqu’à 3,4% en 2024. Parallèlement, le projet propose des fonds destinés aux investissements de 5,5% du PIB, le taux le plus élevé jusqu’ici. Selon le premier ministre Florin Cîtu, le projet devrait bénéficier aussi de l’appui de la Commission européenne, la source de la majorité des fonds destinées aux réformes et aux investissements.

    Tourisme – De nombreux Etats d’Europe adoptent le modèle des chèques vacances afin d’appuyer l’industrie de l’hospitalité en vue de récupérer les manques à gagner provoquées par la pandémie de SARS COV 2 alors qu’en Roumanie, ils sont éliminés sans aucun argument, affirment dans un communiqué les patronats roumains du secteur. La semaine dernière, le premier ministre libéral Florin Cîtu, a annoncé que les chèques vacances qui auraient dû être accordées cette année, seront émis en 2022 suscitant l’ire des patrons d’hôtels, selon lesquels cette mesure ne fera qu’aggraver la crise du secteur du tourisme en Roumanie. Les représentants des organisations patronales du tourisme rencontrent aujourd’hui le ministre roumain de l’Economie, Claudiu Nasui, alors qu’une protestation nationale est prévue pour demain devant tous les hôtels et les restaurants du pays.

    Protestations – De nouvelles protestations sont annoncées aujourd’hui en Roumanie. Les représentants de la Fédération syndicale SANITAS organisent des protestations devant le siège du ministère de la Santé. Ils sont mécontents du plafonnement des salaires, mais aussi des fonds qui seront alloués cette année à la Santé, des fonds jugés insuffisants par les syndicalistes. Les syndicalistes organiseront des protestations aussi devant le Parlement afin d’encourager les sénateurs et députés à élaborer des amendements à la loi du budget. Cartel Alfa, une autre confédération syndicale poursuivra les protestations aussi jusqu’à la fin du mois.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 2 mondiale rencontre ce mardi à Melbourne l’américaine Serena Williams (11e WTA), dans les quarts de finale de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. L’américaine a remporté 9 des matchs contre Simona Halep qui n’a gagné que 2 parties, dont l’une était la finale de Wimbledon en 2019. Aujourd’hui dans les huitièmes de finale du concours masculin de double, le paire roumano-brésilien Horia Tecau/Marcelo Melo a perdu devant le double Ivan Dodig (Croaţia)/Filip Polasek (Slovacia) 4-6, 3-6.

    Météo
    –     Températures glaciales sur la plupart des régions. Ciel variable sur l’ouest
    et le sud-ouest. Quelques chutes de neige sont attendues en montagne, sur le
    nord, le nord-est, le centre, ainsi que sur le sud. La vitesse du vent est plus
    élevée sur le relief. Des alertes jaune sont actuellement en vigueur jusqu’à
    mardi matin dans 19 départements du centre et de l’est, à cause du vent et
    alors que l’alerte aux températures particulièrement basses sera levée mercredi
    matin. Il fait froid aussi à Bucarest où les minimas iront jusqu’à -11degrés
    alors que dans la journée les températures iront de 0 à 4 degrés. Aujourd’hui
    les maximas iront jusqu’à 6 degrés. 3 degrés en ce moment à Bucarest.

  • 10.02.2021 (mise à jour)

    10.02.2021 (mise à jour)

    Budget – Réuni mercredi, le gouvernement roumain a examiné le projet de budget de l’année en cours avant de le soumettre au débat public. D’après le premier ministre Florin Cîţu, ce budget table sur un déficit de 7% du PIB et sur une croissance économique de 4,3%. Le chef du cabinet a annoncé l’intention de l’Exécutif de mettre en place un décret d’urgence censé réduire une partie des dépenses publiques. Du coup, on a décidé que les étudiants ne voyageront plus gratuitement en train, mais qu’ils bénéficieront d’un rabais de 50%. Le montant des allocations familiales reste inchangé, tandis que les pensions de retraite seront majorées seulement à partir du 1 janvier 2022. Les tickets de vacances offerts aux fonctionnaires publics en 2019 et 2020 se sont vu prolonger la durée de validité, tandis que les prochains tickets seront émis en 2022. Le chef de l’exécutif a précisé que le projet de budget pour 2021 cherche à maintenir la confiance de la Commission européenne, des investisseurs étrangers et des agences internationales de notation. Et lui d’ajouter qu’en 2021, la plupart des pays européens baisseront le taux de leur déficit jusqu’à 6% du PIB, tandis que la Roumanie reste le seul pays concerné par une procédure de déficit excessif.

    Vaccination – Le Gouvernement de Bucarest a adopté mercredi la décision
    de prolonger l’état d’alerte de 30 jours, à commencer par le 12 février. Du
    coup, toutes les restrictions sanitaires restent en place et les clusters
    seront pris en considération pour calculer le taux de contamination. Plus de
    3.000 nouveaux cas de contamination au virus Sars-Cov-2 ont été rapportés ces
    dernières 24 heures en Roumanie, portant le bilan total de la pandémie dans le
    pays à 752.000 contaminations et plus de 19.100 décès. Près de 1.000 malades
    sont hospitalisés actuellement en soins intensifs. La campagne de vaccination
    contre le coronavirus se poursuit en Roumanie où le nombre de personnes
    immunisées, la plupart avec le sérum de PfizerBioNTech, dépasse actuellement
    les 667.000. Cela fait une semaine que la Roumanie utilise également le sérum
    de chez Moderna. Par ailleurs, une première tranche du vaccin produit par
    AstraZeneca fut déjà distribuée en Roumanie et sera utilisée à l’intention des
    personnes âgées de 18 à 55 ans.


    Syndicats – Les syndicalistes roumains continuent les protestations contre les politiques salariales du gouvernement de centre-droit. Cartel Alfa, une des principales confédérations syndicales de Roumanie, s’est trouvé mercredi devant le siège central du Parti national libéral, après avoir manifesté mardi, devant le ministère des Finances. Les syndicalistes de Sanitas annoncent de nouvelles manifestations à partir de jeudi, pour protester contre la réduction des bonus des salariés de l’Etat, contre l’arrêt de la distribution des tickets vacances en 2021 et contre la réduction du montant des indemnités de restauration. De son côté, la Fédération Publisind, représentant des salariés des prisons et affiliée aux Bloc national syndical, s’est rassemblée mercredi devant le Parlement et devant les préfectures de tout le pays. Publisind a démarré ses protestations le 31 décembre 2020 et affirme vouloir les continuer à durée indéterminée. Enfin, la Fédération nationale des retraités de Roumanie proteste elle aussi contre la décision du gouvernement de ne pas augmenter le montant des pensions de retraite cette année.



    Motion – Le Parti social démocrate, en opposition, a déposé mercredi, à la Chambre des députés une motion simple contre le ministre de la Santé Vlad Voiculescu. Celui-ci est accusé de mauvaise gestion de la crise sanitaire provoquée par la pandémie. Les sociaux- démocrates ont adopté cette décision à l’issue d’une rencontre avec les représentants des organisations professionnelles et syndicales du domaine médical et avec ceux des associations de patients. La motion sera débattue le lundi, 15 février avant d’être soumise au vote du parlement, le mercredi, 17 février, a fait savoir le président de la Chambre des députés, le libéral Ludovic Orban.

    Procureurs
    – La Roumanie a depuis mercredi, 6 procureurs délégués auprès du nouveau
    Parquet européen dirigé par la roumaine, Laura Codruta Kovesi. Selon un
    communiqué du Ministère de la Justice de Bucarest, la direction de cet
    organisme communautaire a approuvé toutes les propositions faites par le
    Ministère de la Justice. La Roumanie a figuré parmi les premiers pays européens
    à avoir soutenu la mise de ce Parquet dont le rôle est de renforcer l’Etat de
    droit et veiller à la sécurité financière de l’Union.


    Football – Le match aller entre les Espagnols d’Atletico Madrid et les Britanniques de Chelsea, au tableau des huitièmes de finale de la Ligue des Champions, aura lieu le 23 février, sur le stade d’Arena National de Bucarest, en l’absence du public. La délocalisation décidée par l’UEFA après des consultations avec la Fédération roumaine de football fait suite à la décision du gouvernement espagnol de suspendre jusqu’au 2 mars les arrivées de personnes venant d’Angleterre. En 2012, le même stade de la capitale roumaine a accueilli la finale de la Ligue Europa remportée par Atletico Madrid face à Ahletic Bilbao.


    Météo – Plusieurs départements du nord, ouest, sud-ouest et centre de la Roumanie sont placés jusqu’à jeudi matin, en vigilance jaune aux pluies torrentielles. A partir de jeudi et jusqu’à vendredi, à midi, les météorologues ont émis une alerte jaune au froid, au vent très fort et aux tempêtes de neige pour tout le pays. La neige tombera dans un premier temps sur l’ouest, le centre, le nord de la Roumanie et en altitude avant de gagner pratiquement tout le pays. Le vent soufflera à plus de 70 à 80 km/heure dans le sud-ouest, le centre, l’est et le sud-est et plus fort sur les sommets des montagnes où les rafales dépasseront 100 km/heure. Les températures maximales iront de -1 à 16 degrés.

  • 09.02.2021 (mise à jour)

    09.02.2021 (mise à jour)

    Vaccination anti-covid – Ce mercredi les Roumains auront à nouveau la possibilité de prendre des rendez-vous pour se faire vacciner via la plate-forme de programmation mise en place par les autorités. Il s’agit pourtant des personnes qui font partie de la deuxième étape de la campagne nationale d’immunisation, qui a été ouverte pour un certain laps de temps exclusivement aux catégories vulnérables. Le médecin Valeriu Gheorghita, président du Comité national de coordination des activités sur la vaccination contre le coronavirus a annoncé que jusqu’ici la Roumanie avait reçu au total 1,2 millions de doses de vaccins produits par Pfizer, Moderna et Astra Zeneca. Plus de 667 mille personnes ont déjà été vaccinées, dont la plupart avec des sérums produits par Pfizer. Une nouvelle tranche de plus de 128 mille doses de ce vaccin est arrivée ce mardi à Bucarest et seront distribuées à travers le pays. Conformément au calendrier de livraison, la prochaine tranche de vaccins devrait arriver en Roumanie ce 15 février. Depuis une semaine, les Roumains peuvent se faire vacciner aussi avec des sérums produits par Moderna. Ce qui plus est, la première tranche du vaccin Astra Zeneca vient d’être distribuée à travers le pays. Pourtant, il s’agit d’un produit destiné uniquement aux personnes âgées de 18 à 55 ans. Par ailleurs, près de 2.800 nouveaux cas d’infection au virus SARS COV – 2 ont été rapportés ces dernières 24 heures en Roumanie portant le bilan officiel de la pandémie à 750 mille cas de contamination et plus de 19.000 décès. Un millier de malades sont également hospitalisés en soins intensifs.

    Budget – Le projet de budget pour 2021 a été finalisé et devrait être rendu
    public mercredi. Puisque l’exécutif de centre-droite a élaboré un budget autour
    d’un déficit de 7% du PIB, il envisage de stopper les dépenses excessives et
    non essentielles faites avec l’argent public. Du coup, plus de tickets vacances
    à l’intention des salariés, une diminution de 30% de l’argent destiné au
    financement des partis, la suppression des subvention dans le cas des
    compagnies travaillant à perte et l’élimination de certains bonus accordés aux
    fonctionnaires publics. En revanche, les allocations familiales restent
    inchangées, tandis que les pensions de retraite seront majorées à partir du 1
    janvier 2022. Le Gouvernement pourrait adopter le projet de la loi du budget
    dans le courant de la semaine prochaine et le Parlement pourrait le voter d’ici
    le 20 février.

    Incendie – Encore deux victimes de l’incendie qui a ravagé le 29 janvier l’Institut de maladies infectieuses Matei Bals de Bucarest, sont décédées, portant le bilan à 17 morts. Vendredi, le Parquet près du Tribunal de Bucarest a finalisé l’enquête sur place. La procédure visant à établir l’identité des victimes décédées a aussi été finalisée. Jusqu’ici 33 personnes ont été auditionnées – personnel médical, personnel administratif, agents de police ayant participé à l’intervention initiale, proches des victimes. Pour rappel, une tragédie similaire a eu lieu en novembre dernier à l’hôpital des urgences de Piatra Neamt (nord-est), un incendie dans lequel 10 personnes sont décédées sur place.

    Bruxelles – L’UE et la Russie sont entrées en confrontation ouverte mardi avec l’annonce de la préparation de sanctions européennes pour défendre les droits fondamentaux en Russie et le durcissement du Kremlin contre l’opposition, accusée de trahison. Le chef de la diplomatie européenne, l’Espagnol Josep Borrell, a recommandé l’adoption de nouvelles sanctions apres l’affront qu’il a subi pendant sa visite a Moscou et annoncé son intention de faire des propositions sur cette ligne aux Etats membres, annonce l’AFP. Le responsable européen devrait présenter ses propositions aux ministres des AE de l’UE à l’occasion de la réunion du 22 février. Vendredi, la Russie a expulsé trois diplomates d’Allemagne, de Suède et de Pologne pour avoir participé aux manifestations d’appui de l’opposant russe, Aleksei Navalnîi. Le chef de la diplomatie européenne se trouvait à Moscou dans le cadre d’une visite officielle affirme avoir appris sur les réseaux sociaux des mesures d’expulsion des diplomates européens, alors qu’il s’entretenait avec le ministre russe des AE, Sergueï Lavrov. Rappelons-le, dès son retour d’Allemagne, où il avait été soigné des suites de son empoisonnement, l’opposant Alexey Navalnîi, a été arrêté et condamné à une peine de prison ferme de deux ans et huit mois.

    Coronavirus dans le monde – L’OMS met en garde contre un excès de pessimisme envers le vaccin d’AstraZeneca dont l’efficacité est de plus en plus questionnée, alors qu’à l’heure actuelle il faut limiter les hospitalisations et sauver des vies. En attente d’une homologation par l’OMS, le vaccin d’AstraZeneca a reçu le feu vert des autorités sanitaires de plusieurs pays, mais son efficacité est mise en doute chez les plus de 65 ans. . L’Afrique du Sud a parlé d’une efficacité limitée du vaccin dans le cas de la mutation autochtone du virus, encore plus contagieuse et responsable de la deuxième vague pandémique. En Europe, l’Espagne a décidé de prolonger jusqu’au 2 mars les restrictions d’accès des voyageurs en provenance du Royaume Uni, du Brésil et de l’Afrique du Sud, afin de limiter la propagation des nouvelles souches de coronavirus. Mardi également, le gouvernement suédois a annoncé son plan de réduire le nombre de voyageurs dans les transports à longue distance en train et en car, dans le cadre de ses mesures visant à limiter la pandémie. Par ailleurs, la levée des restrictions de voyage dans le cas des personnes vaccinées fait toujours l’objet de controverses et les 27 œuvrent ensemble sur la mise en place d’un certificat commun de vaccination. Israël et la Grèce ont conclu lundi un accord touristique permettant à leurs citoyens respectifs ayant été vaccinés contre le coronavirus de voyager sans restriction dans ces deux pays.

    Alerté météo – Le Ministère roumain des Affaires Etrangères avertit les citoyens roumains qui transitent l’Espagne ou envisagent de s’y rendre sur une alerte orange et jaune aux tempêtes de neige et au vent très fort en vigueur dans certaines régions du pays. Les autorités de Bucarest annoncent aussi que le Service italien de protection civile avait également émis des alertes jaune et orange aux intempéries, valables ces mardi et mercredi. La diplomatie roumaine conseille aux potentiels voyageurs roumains à destination d’Espagne et d’Italie de se renseigner sur les sites des autorités italiennes et espagnoles de la Météorologie et de respecter leurs recommandations.

    Météo – Températures assez normales pour cette période de l’année notamment sur le nord et le nord-est et particulièrement élevées sur le reste du territoire. Des pluies sont attendues sur l’ouest, le nord-ouest et le centre alors que sur le reste du pays le ciel sera variable et les pluies seront assez isolées. Des chutes de neige sont prévues sur le relief, notamment en haute montagne. Les températures maximales iront de 2 à 18 degrés et les minimas iront de -4 à 8 degrés.

  • 02.02.2021 (mise à jour)

    02.02.2021 (mise à jour)

    Coronavirus – La Roumanie occupe la 4e
    place en UE en termes de vaccination anticovid, avec un taux d’immunisation de
    3,75%, a déclaré mardi le président du Comité national de coordination des activités
    visant la vaccination contre le Sars-CoV-2, le médecin militaire Valeriu
    Gheorghiţă. La moyenne européenne est de 2,95% a-t-il encore précisé. Jusqu’ici
    près de 600 000 Roumains se sont fait vacciner. Quelque 570 000 autres
    personnes sont programmées pour recevoir leur première dose entre le 3 février
    et le 14 avril, alors que plus de 900 000 personnes recevront la seconde dose
    du vaccin anticovid. Par contre le calendrier des livraisons des vaccins est en
    retard, comme partout en Europe, mais les producteurs promettent de croître le
    nombre de doses livrées à compter de la mi-février. Entre temps, en Roumanie, le nombre total des contaminations au
    nouveau coronavirus a dépassé mardi les 732.000 cas. Plus de 90% des personnes
    infectées ont guéri et plus de 18.500 sont décédées.






    Ecoles – Les écoles roumaines rouvriront
    leurs portes à compter du 8 février, en début du second semestre de cette année
    scolaire, a fait savoir le chef de l’Etat. « Il faut tenir compte aussi de
    la situation de chaque localité et prendre des mesures très strictes pour
    chaque établissement scolaire, puisque nous souhaitons que l’école se déroule
    en toute sécurité tant pour les enfants que pour les enseignants », a insisté
    Klaus Iohannis. « Dans les localités où le taux d’incidence des
    contaminations au coronavirus sera élevé, soit des localités placées en
    quarantaine, évidemment tout le monde restera chez soi », a précisé le
    président. Ces déclarations ont été faites à l’issue d’une réunion avec le
    premier ministre, le ministre de l’Education, le ministre de la Santé et
    d’autres responsables du domaine sanitaire.






    Protestations – De nouvelles protestations ont eu
    lieu mardi à Bucarest et dans d’autres villes roumaines contre le gel des
    salaires dans le secteur public et contre le plafonnement des pensions de
    retraite. Les représentants du syndicat Cartel Alfa ont été rejoints cette
    fois-ci par les membres des syndicats de la Police roumaine. Les manifestants
    demandent un salaire minimum décent et réaliste, des pensions de retraite
    équitables et la mise en pratique correcte de la législation, tout comme des
    progrès dans le dialogue social. Cela dans le contexte où lundi, des membres de
    la Fédération syndicale SANITAS ont protesté devant le siège du gouvernement
    demandant le respect des droits des salariés du système médical. Ils
    demandaient entre autres que les hausses salariales prévues pour cette année
    soient respectées, que les iniquités entre les différentes catégories de
    personnels soient réparées, notamment pour les salariés touchant les revenus le
    plus bas, des bonus pour les personnes travaillant dans le domaine de
    l’assistance sociale et la liste se
    poursuit.








    Budget – Entre temps, le budget de la Roumanie pour
    2021 et le Plan national de relance et de résilience ont figuré mardi à
    l’agenda des pourparlers entre le ministre roumain des Finances, Alexandru
    Nazare, et les commissaires européens Valdis Dombrovskis et Paolo Gentiloni. Aux dires du ministre
    roumain, les autorités de Bucarest se proposent de réduire le déficit
    budgétaire cette année de sorte à garder les perspectives de relance et de
    croissance économique pour la période à venir, lit-on dans un communiqué du
    ministère des Finances de Bucarest, transmis à l’agence de presse Agerpres. De
    son côté, le commissaire Paolo Gentiloni a déclaré que la Roumanie
    bénéficierait des instruments disponibles au niveau de la Commission de l’Assistance
    technique pour mettre au point son Plan national de relance et de résilience.






    Météo – Dans les 24 prochaines heures les
    températures seront à la hausse en Roumanie, notamment dans le sud-ouest où il
    fera trop chaud pour cette période de l’année. Toutefois le ciel sera
    généralement couvert. Les maxima pourraient atteindre par endroits les 14
    degrés.