Tag: reactions

  • 11.12.2016 (mise à jour)

    11.12.2016 (mise à jour)

    Elections — Les Roumains élisent ce dimanche un nouveau parlement de leur pays. Plus de 18 millions d’électeurs sont appelés à choisir parmi les quelque 6.500 candidats qui briguent 466 mandats de sénateurs et députés. Les élus nationaux de la future législature seront moins nombreux, suite à l’abandon du scrutin uninominal et au retour aux listes de candidats. Environ 82 000 Roumains résidant à l’étranger ont voté jusqu’à présent ; la diaspora sera représentée au Législatif de Bucarest par 2 sénateurs et 4 députés. Ces élections parlementaires marquent plusieurs premières : l’option pour le vote par correspondance pour les électeurs de la diaspora ; l’enregistrement vidéo du dépouillement des urnes ; des procès-verbaux en format électronique, pour éliminer toute suspicion de fraude. A 19h locales (17h TU), la participation au scrutin semontait à 36,93% au niveau national et les 37,86% à Bucarest, où se trouve environ un dixième de l’électorat roumain. Plusieurs plaintes concernant des irrégularités ou des infractions dans le processus électoral ont été déposées depuis le début du vote, mais aucun incident majeur n’a été signalé — a communiqué le ministère roumain de l’Intérieur.



    Attentat — Le président de la Roumanie Klaus Iohannis et le ministère des affaires étrangères de Bucarest ont fermement condamné le double attentat à la bombe, qui a fait 38 morts, à Istanbul, samedi soir, et ont envoyé un message de condoléances aux familles des victimes. Le chef de l’Etat roumain et la diplomatie de Bucarest ont réitéré l’engagement de la Roumanie dans la lutte contre le terrorisme. Les Etats Unis, la Grande Bretagne et l’OTAN ont également condamné les attentats d’Istanbul. Ce dimanche, la Turquie a observé une journée de deuil, en hommage aux victimes. Le président Recep Tayyip Erdogan, qui a reporté sa visite prévue au Kazakhstan, a affirmé que son pays lutterait jusqu’au bout contre le terrorisme. Ce sont « Les Faucons de la liberté du Kurdistan » (TAK), groupe radical proche du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui ont revendiqué le double attentat de la métropole turque.



    Corruption — Le Tribunal de grande instance Bucarest a décidé d’assigner à résidence le chirurgien pédiatre Gheorghe Burnei, chef de la clinique d’orthopédie de l’hôpital de pédiatrie « Marie Curie » de Bucarest, accusé de corruption. Plusieurs parents ont porté plainte contre le chirurgien, l’accusant d’avoir demandé de l’argent pour opérer leurs enfants et d’avoir pratiqué des procédures non-homologuées sur les petits patients. De même, le médecin Florin Secureanu, ancien manager de l’hôpital « Malaxa » de Bucarest, a été placé en détention provisoire pour 30 jours, sous l’accusation de prise de pots-de-vin et de dilapidation. Les procureurs anti-corruption affirment qu’entre mai 2009 et novembre 2016, l’homme avait soustrait quasi quotidiennement de l’argent des caisses de l’établissement qu’il dirigeait, le préjudice étant estimé à environ un demi-million d’euros.



    Italie — En Italie, le ministre sortant des affaires étrangères, Paolo Gentiloni, a été chargé de former un nouveau gouvernement, suite à la démission de l’ancien premier ministre Matteo Renzi, après l’échec du référendum constitutionnel qu’il avait convoqué le 4 décembre. Âgé de 62 ans, Paolo Gentiloni, qui est un fidèle de Renzi, a déclaré que l’élimination des effets des séismes ayant frappé le centre de l’Italie et l’adoption d’une nouvelle loi électorale allaient compter parmi les priorités de sa future équipe gouvernementale.



    Météo — En Roumanie, il continuera à faire plus chaud qu’habituellement en décembre. La neige tombera en montagne, et un mélange de neige et de pluie arrosera l’ouest, le nord-ouest et le centre du pays. Le verglas pourrait faire son apparition par endroits. Lundi, les températures se situeront entre moins 2 et 6° au lever du jour, et entre 1 et 10° en milieu de journée.


  • 29.06.2016 (mise à jour)

    29.06.2016 (mise à jour)

    Sommet — Il est essentiel de comprendre que l’Union Européenne est la seule option pour préserver la prospérité et la sécurité de citoyens roumains, a déclaré le président Klaus Iohannis, à l’issue du Conseil européen de Bruxelles de ce mercredi. Et lui d’ajouter que, dans les négociations avec le Royaume Uni, Bucarest défendra l’intérêt de ses citoyens, a informé la correspondante de Radio Roumanie dans la capitale belge. Le premier ministre britannique démissionnaire, David Cameron, a d’ailleurs assuré que les Roumains pourraient continuer à vivre et à travailler Outre-Manche, disant aussi regretter les incidents xénophobes d’après le référendum de la semaine dernière. Le président Klaus Iohannis a également informé que, dans le débat sur l’accord économique et commercial UE — Canada, il avait réitéré l’importance de l’élimination du visa canadien obligatoire pour les ressortissants roumain.



    Attentat — Le porte-parole du gouvernement de Bucarest, Liviu Iolu, a déclaré ce mercredi qu’il n’y avait pas de ressortissants roumains parmi les victimes de l’attentat d’Istanbul. Il a également fait savoir que le gouvernement de la Roumanie condamnait fermement l’attaque terroriste de l’aéroport de la plus grande ville de Turquie et que le premier ministre Dacian Ciolos avait transmis un message de condoléances à son homologue turc Binali Yldirim. Antérieurement, le président Klaus Iohannis et le ministère des affaires étrangères de Bucarest avaient condamné vigoureusement le triple attentat suicide qui a fait au moins 41 morts et plus de 200 blessés, assurant que la Roumanie resterait un partenaire engagé dans la lutte internationale contre le terrorisme.



    Corruption — Un ancien ministre roumain de l’agriculture, Stelian Fuia, a été condamné définitivement, ce mercredi, à trois ans de prison ferme pour abus de fonctions, dans une affaire remontant à l’époque où il était le directeur d’une station de recherches agricoles, avant son mandat ministériel de trois mois, en 2012. L’ancien président du Conseil départemental (sud-est), Nicusor Constantinescu, a été lui aussi condamné définitivement à cinq ans de prison ferme pour abus de fonctions. Mercredi également, les procureurs anti-corruption ont décidé de la mise en examen du député Sebastian Ghiţă, contre lequel ils ont retenu huit chefs d’accusation, dont pots-de-vin, trafic d’influence, blanchiment d’argent et chantage.



    Météo — Le temps s’améliore et se réchauffe en Roumanie, dans les prochaines 24h. Des pluies seront pourtant signalées dans le sud-est et en montagne ; les températures maximales de jeudi atteindront 27 à 33°. Ce mercredi, une pluie torrentielle a frappée Bucarest et plusieurs communes voisines. Plusieurs endroits de la capitale ont été inondés, le fonctionnement de la Gare du Nord (la plus grande de la ville) ainsi que la circulation des transports en commun, y compris celle du métro bucarestois ont été perturbés.


  • June 27, 2016

    June 27, 2016


    CONSULTATIONS – President Klaus Iohannis has today convened in Bucharest Prime Minister Dacian Ciolos and the leaders of the political parties for talks on the possible effects of Brexit on Romania. Shortly after the Britons decided to leave the community block, president Iohannis said Romanias path is within the European Union, alongside the other member states, and stood for redefining the European project. The president underlined that, during the forthcoming negotiations caused by Great Britains separation from the EU, Romania will do its best to promote its own interests and to defend the Romanians living and working in the UK. In turn, the prime minister gave assurances that the Brexits effect on the Romanian economy is small and is manageable, without major difficulties. In perfect agreement, the leaders of the political parties say the European project should continue with Romania being part of the process and Bucharest should maintain and develop the strategic partnership with Great Britain.



    BREXIT/REACTIONS – French president Francois Hollande and Italian Prime Minister Matteo Renzi are today going to Berlin for talks with chancellor Angela Merkel on the future of the European Union without Great Britain. According to FP, a French-German proposal to make the Union more flexible is under debate. It is meant to respond the criticism voiced by some of the members which contest the much too centralised decisions made by Brussels. Great Britain is the first country to decide, by the June 23 referendum, to leave the EU. The President European Council, Donald Tusk, who is also attending the meeting, expressed fears the referendum might produce a domino-like effect. In another move, US Secretary of State, John Kerry, will pay a visit to Brussels and London, also for talks on the effects produced by Brexit.



    EUROPEAN FUNDS – The Commission for European Affairs with the Chamber of Deputies in Bucharest is today hearing the minister for European Funds, Cristian Ghinea, in the context in which the degree of absorption in 2016 stands at zero. Aspects related to the current stage of European funds absorption and the strategy of reorganising the activity of the line ministry, as well as a series of actions taken into consideration to enhance the performance of institutions in the field and concrete measures to step up the absorption of EU funds are to be approached during the hearings. According to the Commission President, Ana Birchall, a series of measures envisaged by minister Ghinea on the Juncker Plan (the Investment Plan for Europe) will be brought into the focus of attention again.



    CORRUPTION – The leader of the Ilfov branch of the National Liberal Party, Marian Petrache, will be investigated by the anti-corruption prosecutors, being accused of fraud in the local elections of June 5. The police officers have already started an investigation, based on audio recordings made public by the media, in which Petrache reportedly ordered that voters be brought to the polling stations by cars. In the June 5 elections, the National Liberal Party ranked second at national level, after the Social Democratic Party, in terms of the positions of mayors, local and county counsellor won in the elections.



    SPAIN – Talks for the formation of a new government coalition have today started in Madrid, after no party managed to secure majority in the Spanish Parliament. The Peoples Party of PM Mariano Rajoy, came first in the top of the Spaniards preferences, with 33%. Ranking second was the Socialist Party, with 22.6%, followed by the leftist, anti-system Podemos Party, with 21.1%. The liberal Ciudadanos party will also be represented in Parliament. These elections are held just 6 months after the latest ballot, which resulted in a Parliament divided among the four political forces and didnt allow for the formation of a government majority.



    LONDON– The best rated woman tennis player in Romania, Simona Halep, WTAs no. 5, is today playing Anna Schmiedlova of Slovakia, in the first round of the Wimbledon tennis tournament. Also today, Irina Begu (WTAs no.27) is facing Carina Witthoeft of Germany, and Patricia Ţig (WTAs no.100) is playing Sara Errani (Italy). Two other Romanian women tennis players are also playing in the inaugural round: Monica Niculescu (WTAs no. 47), will be facing a player coming from the qualifications, and Sorana Cîrstea (WTAs no. 86), which is playing 11th seeded Petra Kvitova (the Czech Republic). In the mens competition, Romanias only representative is Marius Copil, who qualified in this inaugural round, after defeating Italian Thomas Fabbiano, 7-5, 7-5, 6-4, on Friday, in the preliminary round. The Wimbledon tennis tournament, the oldest and most prestigious of the four Grand Slam tournaments in the world, will come to a close on July 10. (Translated by D. Vijeu)

  • 15.11.2015 (mise à jour)

    15.11.2015 (mise à jour)

    Gouvernement — L’ancien commissaire européen à l’agriculture, Dacian Ciolos, premier ministre désigné de la Roumanie, a présenté ce dimanche la liste des ministres du cabinet technocrate qui fera l’objet du vote d’investiture au Parlement mardi prochain. Dans une déclaration à la presse, M. Ciolos a précisé avoir choisi des personnes compétentes et expérimentées, un tiers en étant des femmes. Le gouvernement aura deux vice-premiers ministres — l’ingénieur et ancien pdg de plusieurs groupes industriels Costin Grigore Borc, qui sera également le titulaire du portefeuille de l’économie, et le sociologue Vasile Dîncu, président de l’Institut roumain d’évaluation et de stratégie, qui occupera aussi le fauteuil de ministre du développement régional et de l’administration publique. Sur la liste, on trouve les noms du conseiller présidentiel Lazar Comanescu, qui assumera les affaires étrangères, ou encore de l’ambassadeur de Roumanie à Londres, Mihnea Motoc, qui prendra les rênes du ministère de la défense. Les finances publiques et la justice devraient être gérées par deux femmes — Anca Dragu Paliu, analyste à la Commission européenne, et respectivement Cristina Guseth, directrice de la Fondation Freedom House Romania. Pour obtenir linvestiture au Parlement, l’équipe Ciolos a besoin de 274 votes favorables, sur le total de 547 députés et sénateurs. Après avoir annoncé la composition du nouveau gouvernement, le premier ministre désigné Dacian Ciolos a discuté avec les directions du PSD et du PNL, les partis politiques avec le plus grand nombre d’élus nationaux, qui ont fait savoir leur décision de voter en faveur de l’investiture.



    Attentats Paris — Les autorités françaises ont procédé à plusieurs arrestations parmi les proches du terroriste kamikaze français Omar Ismail Mostefai, identifié comme un des auteurs des attentats de Paris, qui ont fait plus de 130 morts et plus de 350 blessés, dont une centaine se trouvent dans un état très grave. Deux Roumains comptent parmi les personnes décédées, deux autres ont été blessés. La police belge a également arrêté plusieurs personnes, soupçonnés d’être impliquées dans les attentats de la capitale française. Un passeport syrien trouvé près du corps d’un kamikaze laisse supposer que l’homme était arrivé en Europe comme refugié en octobre dernier.



    Réactions — Un registres de condoléances a été ouvert à l’ambassade de France à Bucarest, signé par de nombreuses personnalités publiques et politiques roumaines. Une réunion de « solidarité et d’unité » s’est tenue devant l’ambassade, dimanche après-midi. L’ambassadeur de France en Roumanie, François Saint-Paul, a remercié les autorités de Bucarest de l’appui offert après les attentats de Paris et des messages de solidarité. Ces attaques doivent être un signal pour toute la communauté internationale qu’il faut renforcer la détermination à combattre le terrorisme et à défendre les valeurs de l’humanité, a souligné le président roumain Klaus Iohannis. Une cellule de crise a été mise en place au MAE de Bucarest, mais le service de renseignement roumain a précisé que le niveau d’alerte terroriste ne changeait pas.



    G20 — Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Junker, a déclaré dimanche, au G20 d’Antalya, en Turquie, que la politique de migration de l’UE ne devait pas changer suite aux attaques terroristes brutales de Paris. Junker a souligné le fait que les auteurs de ces attentats étaient des criminels, non pas des réfugiés. « Il ne faut pas faire de mélange concernant les différentes catégories de personnes arrivant en Europe. La catégorie responsable des attaques de Paris ne peut pas être placée au même plan que les réfugiés et les demandeurs d’asile. », a affirmé le président de la Commission européenne. Dimanche également, la présidence luxembourgeoise de l’UE a répondu à la sollicitation de la France et convoqué une réunion d’urgence du Conseil Justice et Affaires Intérieures, suite aux attentats sanglants de Paris ; la réunion aura lieu à Bruxelles, le vendredi 20 novembre.

  • 15.11.2015

    15.11.2015

    Attentats — Les autorités françaises ont procédé à plusieurs arrestations parmi les proches du terroriste kamikaze français Omar Ismail Mostefai, identifié parmi les auteurs des attentats de Paris, qui ont fait 129 morts et 350 blessés, dont une centaine dans un état très grave. Deux Roumains comptent parmi les personnes décédées, deux autres ont été blessés. La police belge a arrêté trois hommes, soupçonnés d’avoir des liens avec les auteurs des attentats de la capitale française. Un passeport syrien trouvé près du corps d’un kamikaze laisse supposer que l’homme était arrivé en Europe comme refugié en octobre dernier.



    Réactions — Une réunion de « solidarité et d’unité » aura lieu cet après-midi devant l’ambassade de France à Bucarest ; y sont attendus tous les français et les roumains qui le souhaitent. Un registre de condoléances a été ouvert à l’ambassade, signé par de nombreuses personnalités publiques et politiques roumaines. L’ambassadeur de France en Roumanie, François Saint-Paul, a remercié les autorités de Bucarest de l’appui offert après les attentats de Paris et des messages de solidarité. Ces attaques doivent être un signal pour toute la communauté internationale qu’il faut renforcer la détermination à combattre le terrorisme et à défendre les valeurs de l’humanité, a souligné le président roumain Klaus Iohannis. Une cellule de crise a été mise en place au MAE de Bucarest, mais le service de renseignement roumain a précisé que le niveau d’alerte terroriste ne changeait pas.



    G20 — Les chefs d’Etat et de gouvernement du G20, réunis à Antalya, en Turquie, préparent une déclaration commune, en réaction aux attentats meurtriers de Paris, qui se sont imposés à l’ordre du jour de de cette réunion accueillie par la station balnéaire turque transformée en un camp retranché. « L’ordre du jour est très différente maintenant », a déclaré le président turc Recep Tayyip Erdogan. La majorité des participants au sommet représentent des pays qui ont été victimes de l’extrémisme violent. L’absence du président français François Hollande, qui a annulé sa participation afin de gérer la situation de crise dans son pays, mettra de la pression sur les autres leaders pour trouver un accord sur un maximum de points, apprend-on par la BBC. Le dossier syrien, le terrorisme, la crise des réfugiés et des sujets économiques sont les thèmes débattus au sommet du G20 qui se tient jusqu’à lundi.



    Gouvernement — Le premier ministre désigné de la Roumanie, Dacian Ciolos, pourrait annoncer aujourd’hui la composition et le programme de son gouvernement. Les auditions des ministres proposés au Parlement sont prévues lundi et mardi. Le vote d’investiture devrait avoir lieu mardi, l’équipe de M. Ciolos ayant besoin, pour passer cet examen, d’un minimum de 274 voix sur le total de 547 députés et sénateurs. Le premier ministre désigné n’a pourtant pas exclus une nouvelle série de discussions avec les partis parlementaires avant de présenter la liste des ministres. Pour l’instant, le PNL, l’UNPR et le groupe des minorités nationales ont annoncé leur soutien au nouveau cabinet, tandis que le PSD, l’ALDE et l’UDMR attendent de voir les noms des ministres avant de se prononcer.



    Santé — Près de 5.800 jeunes médecins et pharmaciens roumains soutiennent aujourd’hui les épreuves du concours d’internat, dont l’organisation est décentralisée dans six centres universitaires : Bucarest, Cluj, Targu Mures, Iasi, Craiova et Timisoara. Les candidats malchanceux auront à leur disposition 24h pour déposer une contestation. Les postes disponibles seront occupés par ordre décroissant des résultats obtenus dans chaque centre universitaire.

  • 14.11.2015

    14.11.2015

    Attentats à Paris – Le président français François Hollande a décrété un deuil national pendant trois jours et accusé samedi le groupe Etat islamique d’être responsable de la vague d’attaques perpétrées vendredi soir a Paris, fait savoir l’AFP. Au moins 128 personnes ont perdu la vie dans 6 attentats terroristes, perpétrés quasi simultanément vendredi soir dans plusieurs zones de Paris. Il y a plus de 250 blessés, dont une bonne partie sont en état grave. Des dizaines de personnes ont perdu la vie lors d’une prise d’otages dans une salle de spectacles pendant un concert de rock. Au moins deux explosions ont eu lieu près du Stade de France, pendant le match entre les sélections de la France et de l’Allemagne. En même temps, les terroristes ont ouvert le feu avec des armes automatiques sur des restaurants, bars et cafés au centre ville de Paris.Par la suite, l’état d’urgence a été décrété en France et les contrôles aux frontières ont été réintroduits. Les attaques ont été revendiquées par le groupe terroriste Etat Islamique. Les 8 terroristes ont été tués, 7 s’étant fait exploser. La communauté internationale a condamné les attentats de Paris, les qualifiant de lâches et de barbares. Le président François Hollande appelle les Français à l’unité et au sang-froid, assurant que « La France sera impitoyable ».

    A Bucarest, le ministère roumain des Affaires Etrangères a activé une cellule de crise, précisant qu’un ressortissant roumain figurait parmi les personnes légèrement blessées dans ces attaques. Pour l’instant il n’y a pas de Roumains sur la liste provisoire des victimes qui sont décédées. En même temps, le Service roumain de renseignements intérieurs fait savoir que la Roumanie ne modifie pas son niveau d’alerte terroriste.

    Réactions – Le président de la Roumanie Klaus Iohannis a réagi aux attentats terroristes de Paris, par un message posté sur Facebook. Le chef de l’Etat roumain y exprime sa solidarité avec le peuple français, victime d’attaques qu’il qualifie de barbares : J’ai appris avec tristesse et consternation les attaques terroristes sanglantes qui ont eu lieu à Paris et ont endeuillé le monde entier. J’exprime, en mon nom et au nom du peuple roumain la solidarité avec les autorités et la nation françaises. Ces attaques barbares qui ont emporté des dizaines de vies innocentes doivent constituer un signal pour toute la communauté internationale : montrons une détermination encore plus grande à combattre le terrorisme et à défendre les valeurs de l’Humanité. Que Dieu recueille les disparus et veille sur les blessés!, lit-on dans le message du président roumain. En réaction, l’ambassadeur de France à Bucarest, François Saint-Paul, a remercié le chef de l’Etat roumain et les Roumains pour leur solidarité avec la France: Dans ces moments tragiques, les plus sincères remerciements à la Roumanie et à son Président pour la solidarité exprimée avec la nation française. Comme l’a dit le Président François Hollande, face à l’effroi il y a une Nation qui sait se défendre et qui saura faire face », a affirmé l’ambassadeur de France à Bucarest, François Saint-Paul.

    Recommandations pour les Roumains – Le ministère roumain des AE recommande aux Roumains se trouvant à Paris ou dans ses alentours de respecter les avertissements de sécurité transmis par les autorités françaises et d’éviter si possible tout déplacement. Au cas où ils détiennent des informations sur d’autres compatriotes qui se trouvent en Etat d’urgence généré par un tel événement, ils sont invités à contacter l’Ambassade de Roumanie à Paris. En même temps, le ministère roumain des AE recommande aux Roumains qui souhaitent sortir ou entrer en France ces jours – ci de présenter leurs passeports à part leurs cartes d’identité et d’utiliser l’application « Calatoreste in siguranta » (Voyage en sécurité) qui leur offrira des informations et des conseils de voyage et qui peut les alerter en cas de situations spéciales.

    Conflit syrien – Les représentants d’une vingtaine de pays de l’organisations internationales se réunissent ce Samedi à Vienne dans une tentative d’arriver à un accord sur le cadre d’une transition politique en Syrie et sur un éventuel armistice entre le régime de Damas et les différentes factions de l’opposition. Washington et Moscou ont des points de vue différents en ce qui concerne la crise syrienne. La Russie et l’Iran soutiennent Damas, alors que les Etats – Unis et leurs alliés européens et arabes soutiennent différents groupes de l’opposition et exigent le départ du président syrien Bachar Al Assad. Un premier round de négociations sur la situation en Syrie a déjà eu lieu à Vienne fin octobre, lorsque Moscou a proposé un plan comportant entre autres un processus de réforme constitutionnelle de 18 mois suivi par les élection. Le plan a été rejeté par l’Occident.

    Gouvernement – Le premier ministre désigné de la Roumanie, Dacian Ciolos, a annoncé présenter la composition de son gouvernement et son programme de gouvernance ce dimanche au plus tard. Les auditions des futurs ministres auront lieu lundi et mardi. Et c’est toujours mardi que devrait avoir lieu le vote du Parlement. Le premier ministre désigné Dacian Ciolos n’a pas exclu nouvelle série de consultations avec certains partis parlementaires, avant de finaliser sa liste. Lors des premiers discussions, le PNL, l’UNPR et le groupe des minorités nationales ont assuré M. Ciolos de leur soutien inconditionnel, tandis que le PSD, l’ALDE et l’UDMR ont dit attendre de voir d’abord les noms des nouveaux ministres et le programme de gouvernance.


    Incendie – 14 blessés dans l’incendie meurtrier survenu le 30 octobre dans une discothèque de Bucarest sont toujours en état critique, alors que le bilan des personnes qui y ont perdu la vie s’élève à 55. A l’heure actuelle, plus de 60 victimes de l’incendie se trouvent dans les hôpitaux de Bucarest, et une trentaine ont été transférés en Grande Bretage, en Belgique, en Autriche, en Israël et aux Pays Bas. Rappelons – le lors d’un feu d’artifices pendant un concert de rock, l’isolation phonique de la discothèque a pris feu se répandant en quelques secondes sur tout le plafond. La plupart des jeunes présents aux concert ont eu des brûlures, mais le nombre important de décès a été causé aussi par le mélange de gaz extrêmement toxique inhalé.

    Statistiques – La Roumanie a enregistré la plus forte croissance économique de l’UE au 3e trimestre de cette année, par rapport au trimestre précédent – a informé ce vendredi l’Office européen de la statistique (Eurostat). Avec une croissance trimestrielle de 1,4%, la Roumanie occupe la première place parmi les 28 ; elle est suivie par la Pologne et la Slovaquie, avec une croissance de 0,9%. Par rapport à la même période de 2014, le PIB de la Roumanie a enregistré une augmentation de 3,6%, la deuxième dans l’UE, après celle de 4,3% de la République tchèque. Par ailleurs, les investissements étrangers directs dans l’économie roumaine ont enregistré une hausse de 215 millions d’euros au mois de septembre, dépassant les 2,5 milliards d’euros sur les 9 premiers mois de l’année, un milliard de plus par rapport à la même période de l’année dernière, a informé vendredi la Banque nationale de Roumanie .

    Tennis – Le Master de tennis débute dimanche, à Londres. Il regroupe 8 des meilleurs sportifs de la saison 2015 et 8 des meilleurs paires de double. La Roumanie y est représentée en première par Horia Tecau qui évoluera aux côtés du Néerlandais Jean-Julien Roger, tandis que Florin Mergea fera équipe avec l’Indien Rohan Bopanna. Tecau et Roger se retrouvent dans le groupe B, tout comme la paire croato- brésilienne Ivan Dodig/Marcelo Melo, celle française Pierre-Hugues Herbert/Nicolas Mahut et celle serbo- polonaise Nenad Zimonjici/ Marcin Matkowski. Par ailleurs, Mergea et Bopanna joueront dans le groupe A aux côtés des Américains Mike Bryan/Bob Bryan, de la paire britannico-australienne Jamie Murray/John Peers et des Italiens Simone Bolelli/Fabio Fognini. Le leader mondial Novak Djokovic est le principal favori de ce tournoi doté de prix d’un montant total de 7 millions de dollars.

    Météo – Il fait beau en Roumanie en cette fin de semaine, les températures sont plus élevées que la normale saisonnière, avec des maximales qui iront de 10 à 19 degrés. 15 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Le courrier des auditeurs 13.11.2015

    Le courrier des auditeurs 13.11.2015

    En Roumanie, le temps s’écoule péniblement après la tragédie de la discothèque bucarestoise, fin octobre. C’est une grande tristesse, une grande indignation et beaucoup de révolte, exprimée dans les rues de la capitale et de plusieurs grandes villes. Mais aussi une mobilisation exemplaire pour dons de sang. Une solidarité extraordinaire des médecins étrangers qui sont venus prêter main forte à leurs collègues roumains, certains avec du matériel qui n’était pas disponible ici. Et qui s’est prolongée par l’acceptation de blessés dans différents hôpitaux de plusieurs pays. Les mouvements de rue ont mené à la chute du gouvernement, mais pour les Roumains, cela ne suffit pas. Beaucoup d’entre vous nous ont fait part de leur émotion et nous les en remercions.

    Ainsi, nous avons noté cette pensée de M Paul Jamet, de France : « Quel drame pour votre pays. Toute ma sympathie et mes amitiés. » Dans un autre message, M André Biot, de Belgique, nous avouait : « J’ai une pensée pour tous les adolescents décédés dans le dramatique incendie de la discothèque à Bucarest. » M Daniel Beaulne, du Canada, s’est souvenu du fait que « L’incendie de la discothèque du Blue Bird à Montréal avait causé la mort de 35 personnes. » D’ailleurs, ce rapprochement avait aussi été fait en Roumanie. Dommage que le monde n’ait pas tiré les leçons qui s’imposaient.

    Notre ami Philippe Marsan, de France, nous disait, lui : « Tout d’abord, je souhaitais exprimer mon émotion, ma compassion, ma tristesse consécutives au grave accident survenu à ces jeunes à Bucarest. Se divertir, aller danser, c’est excellent, mais vivre un tel drame, c’est terrible. Vous soutenant dans cette épreuve, les mots sont difficiles à exprimer, en ce moment douloureux ».

    « Courage à tous les blessés qui se battent encore ! » nous dit Laurent Rogès. Malheureusement, plus les jours passent, et plus le bilan s’alourdit. « Que Dieu repose leur âme en paix » disent Roxana Jaillet Marsigny et Càtàlina Apostol, qui ajoute : « Que Dieu donne familles endeuillées la force de dépasser cette tragédie ».

    Jean-Marc Olry, de France, nous a fait part de ses pensées : « Comme beaucoup de personnes, j’ai été très choqué par l’incendie meurtrier de la discothèque « Colectiv » de Bucarest. Arès avoir entendu la triste nouvelle, j’ai suivi l’événement sur RRI. Ce genre de catastrophe est le pire cauchemar pour qui a des enfants. Et j’entends que le bilan s’alourdit de jour en jour. Puisse ce drame être le déclencheur d’une prise de conscience durable que les passe-droits et les « petits arrangements entre amis » peuvent avoir des conséquences terribles. Souhaitons que les réactions et les protestations dans les rues fassent réagir les politiques et permettent à la Roumanie de sortir par le haut de ce deuil et de cette crise politique. »

    Jean-Michel Aubier, également de France, a partagé les réflexions suivantes avec nous : « Le drame qu’a connu Bucarest il y a une semaine voit son nombre de victimes d’alourdir de jour en jour. L’impact de cet événement est d’autant plus important qu’il s’agit de jeunes victimes, victimes non seulement d’un terrible accident que des conséquences du non respect des normes de sécurité et d’une corruption qui gangrène la société roumaine à tous ses étages.Je ne sais pas si le proverbe à quelque chose malheur est bon peut être utilisé dans de telles circonstances, mais le sursaut des Roumains aura peut-être des conséquences. La rue a forcé Victor Ponta à démissionner. Le Premier Ministre traînait des casseroles derrière et son départ ne devrait pas attrister le peuple.Je suis sidéré devant l’état de la société roumaine. Certes, des progrès ont été notés, avec de nombreux dirigeants politiques arrêtés. L’UE a même félicité Bucarest. Mais combien de mafieux toujours en liberté ? Est-il normal qu’un Premier Ministre ait pu se maintenir alors que tant de charges pesaient contre lui ?Le Roumain lambda doit vraiment être dégoûté devant un tel marasme. J’espère que de nouvelles élections législatives auront lieu, même si ce n’est pour le moment pas l’option retenue. En France, sans bien sûr émettre une comparaison avec la Roumanie, il y a aussi des politiques corrompus. Cela se sait et fait le jeu de l’extrême droite dont le discours populiste (des solutions simples à des problèmes complexes) séduit de plus en plus. L’électorat de Marine Le Pen, à la base composé de personnes souvent peu éduquées, s’élargit. Ses sympathisants ne voient qu’UNE seule chose : se débarrasser des étrangers. Il faut être stupide pour croire que cela changera la situation, ramènera le taux de chômage à des niveaux acceptables. Peu le importe le soi-disant programme économique de l’extrême droite qui précipiterait le pays dans l’inconnu. Non, il faut mettre les étrangers dehors.Il faut dire que la classe politique française fait tout pour aider l’extrême droite : par son incompétence, sa frilosité, sa crainte de réformer, son souci permanent de sa prochaine ré-élection…. rien ne semble avancer. Les prochaines élections régionales vont probablement voir le parti xénophobe gagner des régions. Au second tour, la droite républicaine a clairement indiqué qu’elle ne se désisterait pas en faveur des socialistes, quitte à faire gagner le Front National. Et le quinquennat de François Hollande semble bien avancé pour que de vraies réformes puissent être engagées…Rien de comparable avec votre pays, mais les Français sont également désabusés, voire dégoûtés de leur classe politique. »

    Mme Anne-Marie Discry a commenté en ces termes : « Dommage qu’il a fallu un tel drame pour arriver à des changements (s’ils sont possibles…) »

    Merci à toutes et à tous pour ces pensées.

    Je vous propose maintenant une réponse que je destine à notre cher Michel Minouflet, de France, sur le monastère d’Agapia.

  • 07.06.2015 (mise à jour)

    07.06.2015 (mise à jour)

    Diplomatie – La Roumanie est “lallié le plus redoutable” dont bénéficie la République de Moldova dans son processus dintégration à lUE; un jour, les deux pays se retrouveront à la fois au sein de lUnion et en communion, a estimé le président roumain, Klaus Iohannis, mardi, à Suceava, dans le nord-est de la Roumanie. Il sexprimait lors dune cérémonie à luniversité “Ştefan cel Mare” (Etienne le Grand) de cette ville qui a accordé le titre de Docteur Honoris Causa au chef de lEtat moldave voisin, le pro-européen Nicolae Timofti. Klaus Iohannis sest également félicité de la manière démocratique dont les récentes élections locales sétaient déroulées, précisant néanmoins que la Moldova ex-soviétique devait redoubler defforts pour réformer son Etat. Notons que lUniversité a accordé cette distinction au responsable moldave pour “ses mérites exceptionnels dans la promotion du parcours européen de la République de Moldova, pour le renforcement des relations avec la Roumanie ainsi que pour son attention particulière à la formation des nouvelles générations”.



    Economie – Au cours du premier trimestre 2015, le PIB de la Roumanie a augmenté de 4,1% par rapport à la même période de 2014 et de 1,5% par rapport au dernier trimestre 2014, lit-on dans un rapport provisoire publié mardi par lInstitut national de la statistique. A comparer avec le rapport précédent, la dynamique du PIB reste inchangée. Lannée dernière, léconomie roumaine a connu une croissance de 2,8% par rapport à 2013. Pour cette année, la Commission nationale de la prospective a révisé à la hausse lévolution de léconomie roumaine, à savoir à 3,3%. Pour sa part, le FMI table sur une avance de 2,7%, alors que la Banque Mondiale prévoit une croissance de 3% pour léconomie roumaine en 2015.



    Exercice – 600 militaires roumains et américains participent de juillet jusquà septembre aux exercices Dacian Eagle (Laigle dace) 2015 sur la base aérienne de Câmpia Turzii (dans le centre-nord de la Roumanie). Selon le ministère roumain de la Défense, les forces aériennes roumaines y contribuent avec 6 avions de chasse MIG 21 LanceR et 5 hélicoptères IAR 330 Puma. Les forces aériennes américaines sont représentées, elles, par 12 avions de chasse multirôles F15. Les entraînements comportent des tactiques, techniques et procédures aériennes de lOTAN. Rappelons-le, le 15 avril, le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, a annoncé que, dans les mois à suivre, des militaires des pays membres de lOTAN seraient présents en permanence sur le flanc est de lAlliance.



    Réactions – « La Roumanie nest pas du tout semblable à la Grèce », a affirmé le premier ministre roumain Victor Ponta, rejetant toutes « les comparaisons forcées » entre les situations économiques des deux pays. Réagissant aux résultats du référendum grec de dimanche, le premier ministre roumain ajoute que la Roumanie a surmonté la crise de 2009 – 2011. Cest la 4e année de croissance économique durable, de paix sociale et de stabilité gouvernementale pour la Roumanie, dont le taux du chômage se situe en dessous de la moyenne européenne, a-t-il encore ajouté.



    Bac – Plus de 66% des élèves de terminale de Roumanie, soit environ 106.000 jeunes, ont eu leur Baccalauréat, a fait savoir le ministère roumain de lEducation. Un taux de 7% plus élevé que celui de la session lannée dernière. Cette fois-ci, 300 élèves ont été éliminés de lexamen pour fraude ou tentative de fraude. Quelque 200 élèves de terminale du département de Bihor (ouest) risquent le même sort sil est confirmé quils ont copié à lexamen sous lœil complice des surveillants. Des caméras vidéo ont montré que plusieurs surveillants avaient permis aux jeunes de copier, dautres les ont même aidés.



    Tennis – Le duo roumano-néerlandais Horia Tecău/Jean-Julien Rojer sest qualifié mardi dans les demi-finales de lépreuve Double Messieurs du tournoi de tennis de Wimbledon, après avoir vaincu dans les quarts de finale la paire tête de série n° 7 Marcin Matkowski (Pologne)/Nenad Zimonjic (Serbie). Horia Tecău sest également qualifié dans les huitièmes de finale de lépreuve Double mixte aux côtés de la Slovène Katarina Srebotnik, devant rencontrer le couple Raven Klaasen (Afrique du Sud)/Raquel Kops-Jones (Etats-Unis).


    Météo – La chaleur extrême sempare de lensemble du territoire roumain. 17 comtés, soit près de la moitié des départements du pays, seront mercredi en alerte orange à la canicule, tandis quune alerte jaune sera en vigueur partout ailleurs. Les météorologues nexcluent pas, mercredi, une alerte rouge aux températures extrêmement élevées, atteignant voire dépassant légèrement les 39 degrés à lombre. Ils avertissent également que les épisodes de chaleur extrême alterneront avec des périodes de temps instable. A partir de la nuit de mercredi à jeudi, on attend de forts orages, notamment dans louest de la Roumanie.

  • 10.06.2015 (mise à jour)

    10.06.2015 (mise à jour)

    Roumanie – La France réaffirme son soutien du respect de l’Etat de droit en Roumanie, a déclaré mercredi pour RFI Roumanie l’ambassadeur de France à Bucarest Francois Saint-Paul, soulignant que Bucarest doit respecter les valeurs de l’UE dans le domaine. Cette réaction survient après que la Chambre des députés de Bucarest eut rejeté la demande du Parquet national anti-corruption concernant le lancement de poursuites pénales à l’encontre du premier ministre Victor Ponta, accusé de corruption et de conflit d’intérêts. Selon l’Ambassadeur Francois Saint-Paul, la présomition d’innoncence, l’égalité devant la loi et une justice libre sont des principes essentiels pour un Etat de droit. Mardi, les ambassades américaine, britannique et néerlandaise en Roumanie ont réagi de manière critique, par le biais des communiqués de presse, à la décision des députés roumains. L’ambassade des Pays-bas déplore l’attitude manifestée en Roumanie à l’égard de la justice et de la corruption, tandis que les représentants officiels des Etats-Unis rappellent que la loi doit être la même pour tous. A son tour, le Royaume-Uni demande que les institutions judiciaires aient la possibilité d’agir en toute indépendance.

    Diplomatie – La Roumanie soutient fortement l’adhésion de la Turquie à l’UE, a déclaré mercredi le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, lors des consultations avec son homologue turc, Mevlüt Çavuşoğlu, qui effectue une visite à Bucarest. Et le ministre roumain d’ajouter que la Roumanie et la Turquie sont très proches non seulement du point de vue des relations bilatérales et régionales, mais aussi en tant qu’alliés au sein de l’OTAN. La Turquie est le premier partenaire commercial de la Roumanie en dehors de l’UE et le 5e au niveau global. A son tour, le chef de la diplomatie turque a remercié Bucarest pour son ouverture face aux problèmes et aux besoins des minorités ethniques de Roumanie, soulignant que les droits de la nombreuse communauté turque et tatare sont respectés par les responsables roumains.

    Aide – La Roumanie contribuera de 9,4 millions d’euros au Fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance créé par le FMI, aux termes d’une projet de loi approuveé mercredi par le gouvernement de Bucarest. Selon un communiqué de l’Exécutif, la Banque Nationale de Roumanie est l’institution chargée de la mise en oeuvre des mesures figurant dans la Loi visant la contribution de la Roumanie au financement du fonds de soutien aux pays à faible revenu. Selon la Banque, le soutien des efforts du FMI de financer les pays plus pauvres témoignera de l’amélioration des perspectives macroéconomiques de la Roumanie. Ce sera un signal positif important pour les partenaires de Bucarest et un geste de solidarité, dans les conditions où la Roumanie a bénéficié au fil du temps d’une aide financière consistente de la part du FMI.

    Météo – Les météorologues annoncent du beau temps en Roumanie dans les 24 prochaines heures. Le ciel sera couvert sur les montagnes et l’ouest du pays, où l’on attend des orages et de la grêle par endroits. Les températures maximales iront de 25 à 33 degrés.

  • 25.03.2015 (mise à jour)

    25.03.2015 (mise à jour)

    Corruption — Le ministre démissionnaire des Finances Darius Valcov a été retenu mercredi par les procureurs anticorruption, quelques heures après que le Sénat de Bucarest eut approuvé la demande de la Direction nationale anticorruption de lever l’immunité de l’ancien ministre et de le placer en détention provisoire. Darius Vâlcov fait l’objet d’un dossier pénal qui vise la période 2008 — 2009, lorsqu’il était maire de la ville de Slatina, dans le sud du pays. Selon les procureurs anticorruption, Darius Vâlcov aurait reçu deux millions d’euros de pots-de-vin en échange de marchés publics accordés par la mairie à une société privilégiée. Le Sénat doit se prononcer sur une deuxième demande similaire, les procureurs ayant décidé d’élargir la liste des accusations contre Darius Vâlcov par d’autres infractions qu’il aurait commises en tant que sénateur et ministre. Par ailleurs, l’ancien ministre des Transports, Dan Sova, accusé de complicité d’abus de fonction dans une affaire où la Direction nationale anticorruption étudie l’activité de deux compagnies énergétiques d’Etat, ne sera pas placé en détention provisoire, conformément au vote des sénateurs roumains. Et c’est toujours mercredi que la Chambre des députés de Bucarest a approuvé la demande des procureurs de placer en détention provisoire le député Theodor Nicolescu. Il est accuse de corruption et d’abus de fonction dans une affaire visant le dédommagement d’immeubles surévalués. Le manque à gagner est estimé à 75 millions d’euros. L’ex chef de la l’Agence nationale d’intégrité, Horia Georgescu, a été placé en détention provisoire pour 30 jours dans le même dossier.



    Réactions — Dans un Etat de droit, personne n’est au-dessus de la loi et le Parlement ne peut pas s’ériger en instance. C’est — ce qu’a affirmé mercredi le président roumain, Klaus Iohannis. Il réagissait ainsi à la décision du Sénat de rejeter la demande d’arrestation de l’ancien ministre des Transports, Dan Sova. Le chef de l’Etat a fait également savoir qu’il ne pouvait pas négliger le fait que le Parlement avait de nouveau bloqué une demande de la justice. Et lui de souligner que la justice était la seule capable de se prononcer à ce sujet, en partant bien évidemment de la présomption dinnocence. A leur tour, les Ambassades des Etat-Unis, de la Grande Bretagne et des Pays-Bas à Bucarest on réagit au vote du Sénat dans le cas de Dan Sova. L’ambassade américaine a précisé qu’il ne fallait pas abuser de l’immunité parlementaire pour éviter que certaines personnes soient portées devant la justice et qu’il fallait permettre aux procureurs d’investiguer les cas de corruption et d’appliquer la loi. L’ambassade de la Grande Bretagne s’inquiète du succès limité du Parquet national anticorruption à convaincre le Parlement de répondre positivement aux demandes de levée de l’immunité de plusieurs parlementaires afin de permettre le démarrage des enquêtes et le placement de ceux-ci en détention provisoire. Enfin, l’Ambassade des Pays Bas s’est dit également inquiète et surprise par le vote du Sénat roumain à l’égard de Dan Sova, soulignant que la loi devait être appliquée à tous de manière égale.



    Code Fiscal — Le gouvernement de Bucarest a approuvé mercredi les projets du Code fiscal et de procédure fiscale. C’est maintenant au Parlement d’en débattre et de les approuver. Par ces deux documents l’Exécutif vise à stimuler le milieu des affaires par la création de nouveaux emplois. Parmi les principales modifications mentionnons la réduction de la TVA de 24% à 20% à partir de 2016, une TVA de 15% sur les fruits, les légumes et la viande et la baisse de 20% des accises sur les carburants. Pour sa part, l’opposition de Bucarest se déclare mécontente de plusieurs mesures figurant dans le nouveaux codes, dont la croissance des taxes et des impôts locaux, les considérant comme nuisibles au milieu des affaires.

  • A la Une de la presse roumaine du 13.08.2013

    A la Une de la presse roumaine du 13.08.2013

    Aujourd’hui encore, les journaux bucarestois se penchent sur les réactions des autorités roumaines aux affirmations de Gabor Vona, leader du parti hongrois d’extrême droite, Jobbik. Il avait évoqué la possibilité d’un conflit armé entre Budapest et Bucarest si les intérêts de la communauté magyare de Roumanie pouvaient être mieux protégés de cette manière. En outre, la presse centrale roumaine évoque les protestations des ouvriers des ouvriers d’Oltchim, la grande entreprise chimique menacée de déposer le bilan, ainsi que par l’ouverture du procès des auteurs roumains du « vol du siècle ».