Tag: record

  • 29.10.2020

    29.10.2020

    Coronavirus – La Roumanie enregistre ce jeudi un nombre record de 6 481 nouveaux cas dinfection au SARS-CoV-2, après 36 169 tests réalisés au niveau national, a annoncé le Groupe de communication stratégique. Le nombre des décès attribués à la Covid-19 a été de 83, ce qui porte le total des victimes à 6 764. 229 040 cas dinfection au coronavirus ont été confirmés en Roumanie depuis le début de la pandémie, et 163 852 patients ont été déclarés guéris. 868 malades sont en soins intensifs, 7 de plus que mercredi. Ces 14 derniers jours, les taux dinfection les plus élevés par mille habitants sont à retrouver dans les départements de Cluj (4,3), Sălaj (4,11), Alba (3,8), à Bucarest (3,69) et dans les départements de Timiş (3,61) et de Harghita (3,32). Ces zones sont sous lincidence dudit « scénario rouge » qui impose des restrictions supplémentaires ainsi que le port du masque dans tous les espaces publics. Une bonne nouvelle, cest quaucun de nos compatriotes vivant à létranger ne sest infecté et aucun nest décédé ces dernières 24h. Jusquà présent, 6 851 dentre eux ont contracté la maladie et 126 ont perdu la vie.



    Corruption – Lancien président libéral de la Chambre des députés de Bucarest, Bogdan Olteanu, a été condamné jeudi à cinq années de prison ferme pour trafic dinfluence, dans une affaire où il est accusé davoir touché un million deuros de la part dun homme daffaires controversé. La décision est définitive. Olteanu avait dirigé la Chambre basse du Législatif entre 2006 et 2008, et il a été nommé vice-gouverneur de la Banque nationale en 2009. Il a démissionné après avoir été retenu par les procureurs anticorruption en 2016, afin dêtre auditionné dans le dossier relatif au trafic dinfluence.



    Greenpeace – Greenpeace Roumanie lance une campagne intitulée « La Barrière verte pour replanter les rideaux forestiers et les forêts de protection des régions de plaine ». Les 30 prochaines années, plus de 40% du territoire de la Roumanie deviendra une steppe aride, et les climatologues sont davis que 11 millions de Roumains seront touchés par la hausse des températures, la réduction drastique des réserves en eau et la désertification. Selon Greenpeace Roumanie, les coupes illégales des dernières années ont dépassé même les estimations les plus sombres : 20 millions de mètres cubes de bois disparaissent annuellement sans laisser de trace, même dans les régions de plaine.



    Football – Léquipe du club champion de Roumanie, CFR Cluj, rencontre, ce soir, à domicile, léquipe suisse Young Boys Berne, dans son deuxième match du Groupe A de la Ligue Europa. Ce jeudi, et toujours dans le même groupe, l’équipe italienne AS Rome rencontre les Bulgares de TSKA Sofia. Lors du premier match, la semaine dernière, le CFR Cluj a vaincu le TSKA Sofia, 2-0, alors que AS Rome a dépassé Berne 2-1. Léquipe de Cluj est la dernière représentante de la Roumanie à lédition de cette année des coupes européennes de football.



    Météo – De la morosité en Roumanie, mais le temps demeure chaud.les maximales vont de 13 à 20°, avec 17° à Bucarest.


  • October 10, 2020 UPDATE

    October 10, 2020 UPDATE

    Covid-19 Romania — The Strategic Communication Group announced on Saturday a new record of COVID-19 cases reported in one single day since the onset of the pandemic in late February. 3,517 people have tested positive in 24 hours following the testing of 29,284 people. 59 new deaths have been reported which takes the total death toll to 5,358. So far 152,403 cases of contamination have been reported since the start of the pandemic and almost 117 thousand people have recovered. 629 patients are currently in ICUs. President Klaus Iohannis said he did not want to return to a state of emergency and that restrictive measures should be imposed if there is no other solution left. Also on Saturday several hundred people have responded to an appeal launched on social networks and protested in downtown Bucharest against the measures taken by the authorities to prevent the spread of the new coronavirus. The protesters chanted slogans against the government, the president and the head of the Department for Emergency Situations. Most of them did not wear protective masks and did not keep the required physical distance.



    Elections – Sunday sees partial local elections in one city and three communes from Romania where a mayor could not be elected on September 27. In the three communes the candidates on the 1st and 2nd place did not get a majority of votes while in the city of Moldova Noua (southwest) the elections were invalidated due to procedural irregularities. We recall that the Social Democrat Gabriela Firea lost the Bucharest mayoral seat to independent Nicusor Dan, supported by the governing National Liberal Party – PNL and the Save Romania Union – USR. The candidates supported by the PNL and USR have won 3 of Bucharest’s 6 sectors. Across Romania, the Social Democratic Party PSD won 20 county councils, PNL 17 and the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania UDMR 4.



    Resignation — The president of the National Office for Prevention and Control of Money Laundering Laurentiu Baranga has resigned, the Romanian Public Finance Ministry announced on Saturday. Appointed to the position last month for a period of 4 years Baranga has been accused of having forged his Baccalaureate diploma, and consequently cashed undue benefits from some of his employers. The investigation is run by the Romanian Police General Inspectorate.



    Cooperation — The Romanian Defense Minister Nicolae Ciuca, who is paying a visit to Washington, met with Mark R. Vandroff, the Deputy Assistant to the US President and Director for Defense Policy and Strategy at National Security Council. Mark Vandroff highlighted Romania’s contribution to NATO’s missions and operations, underlining that it is a model ally in the Black Sea region, with a major strategic relevance. Also in Washington, the Defense Minister Nicolae Ciuca met with the director of Defense Security Cooperation Agency, Heidi Grant, as well as with representatives of Americna defense industry companies. The Romanian official underlined the importance of bilateral cooperation in the defense field and highlighted Romania’s potential in key domains such as cybernetics and IT for developing new military equipment. Minister Ciuca also reiterated Bucharest’s commitment to allot 2% of the GDP for defense and for implementing robust military capabilities able to respond to the national security requirements, in line with the NATO standards.



    Football — Romania’s national football team plays the Norwegian eleven on Sunday evening, away from home, in a new match in the Nations’ League Group 1B. Romania’s team is group leader after in September they drew the match with Northern Ireland and defeated Austria 3-2. On Thursday evening, the Romanian footballers failed to qualify to the continental final tournament due next year after losing 1-2, away from home, the match against Iceland in the playoffs semifinals. (tr. L. Simion)

  • Nouveau record d’infections

    Nouveau record d’infections

    Le nombre
    record de cas d’infection au nouveau coronavirus enregistré mercredi intervient
    dans le contexte de la rentrée scolaire et quelques jours seulement avant les
    élections municipales du 27 septembre. Il s’agit de près de 1800 nouveaux cas
    de Covid-19 dépistés en 24 heures sur quelque 25 mille tests effectués. La
    majorité des cas positifs ont été recensés, comme d’habitude ces derniers temps,
    dans la capitale, Bucarest, où le taux d’infection a été de 1,36 cas par millier
    d’habitants, soit le deuxième le plus élevé de Roumanie. La moyenne nationale, bien
    qu’à la hausse, est pourtant inférieure à 1, plus précisément elle est de 0,82
    pour mille habitants.






    Ce que
    les autorités se proposent dans cette situation a été du moins partiellement
    expliqué dans une conférence de presse du président roumain, Klaus Iohannis. Il
    a affirmé que dans le cas d’une éventuelle hausse du nombre de malades de Covid-19,
    des mesures supplémentaires pourraient être introduites au niveau local ou
    départemental. Ces mesures différenciées sont envisagées parce que la
    propagation du virus n’est pas uniforme. Il est important que les mesures
    soient proportionnelles au risque de transmission du virus. Parmi ces mesures
    figurent le port obligatoire des masques de protection ou des campagnes de
    dépistage en masse.






    Ce qui
    plus est, la Roumanie pourrait demander aux voyageurs en provenance d’États à
    taux élevé d’infection de présenter le résultat négatif d’un test de dépistage
    du SARS-CoV-2 ou bien de se faire tester dès l’entrée sur le territoire
    national, a également déclaré le ministre de la Santé, Nelu Tataru. Et lui de
    préciser que le coût du test sera supporté par les personnes qui entrent en Roumanie,
    conformément à une proposition examinée actuellement par l’Institut national de
    santé publique.






    M Tataru
    a également annoncé que les masques de protection destinés aux personnes les
    plus démunies avaient déjà été livrés dans chaque département roumain. Il
    s’agit là d’une centaine de millions de masques. Quelle est la mesure que les
    autorités cherchent à ne pas introduire ? Eh bien, il s’agit d’un nouvel
    état d’urgence, avec des restrictions de sortie et le confinement à domicile de
    la population, comme ce fut le cas ce printemps, selon le ministre de la Santé.






    Ces
    propos ont été confirmés aussi par le président roumain Klaus Iohannis : « Un
    retour à l’état d’urgence est peu probable à cause notamment des difficultés
    engendrées au niveau de l’économie, des grands systèmes de l’Etat. Entre temps
    nous avons beaucoup appris sur cette pandémie. Nous savons comment la gérer,
    nous savons comment appliquer des restrictions et des normes au niveau local,
    départemental et régional. J’espère que la Roumanie puisse maîtriser la
    propagation de cette pandémie par le biais de mesures déjà exercées avec
    succès, sans un retour à l’état d’urgence. Celui-ci devrait être une dernière
    solution, à adopter lorsque rien ne fonctionne plus et j’espère bien ne pas
    arriver à cette situation ».





    Le chef de l’Etat a également ajouté que le scénario
    de la fermeture de toutes les écoles et du déroulement des cours exclusivement
    en ligne n’est plus possible. Les autorités ont à nouveau appelé la population
    à respecter les règles de sécurité sanitaire afin d’éviter une hausse du nombre
    d’infections. (Trad. Alex Diaconescu)

  • July 24, 2020 UPDATE

    July 24, 2020 UPDATE

    Coronavirus Romania. Hospital beds and staffing are the main focus of concern for the Romanian authorities, amid a sharp increase in the number of new coronavirus cases. Romania is approaching 42,400 cases, with a new daily record of 1,119 new infections. Almost 6,000 people are in hospital with coronavirus, of whom 301 in intensive care. 24 new deaths were also reported, taking the death toll to 2,150. People must understand that this is a difficult moment, the health minister Nelu Tataru warned once again. In another move, the government approved yesterday new social protection measures for the staff of companies hit by the coronavirus crisis. The healthy employees of the companies closed down by the public health authorities will be on furlough by the end of the year. An official statement says financial support is needed to prevent job loss, more social exclusion and wider social and economic gaps between the people whose jobs were directly affected by the epidemic and the rest of the population.



    Coronavirus world. Coronavirus cases are on the rise around the world. More and more governments are considering reintroducing restrictions. At least 15.6 million cases have been confirmed globally, while the death toll passed 630,000. The United States, who recorded the first coronavirus death at the beginning of February, has 4 million cases, most of them in California, Texas and Florida. Europe has also seen a rise in the number of new cases. Spain is making efforts to isolate the outbreaks that have appeared since lockdown was lifted a month ago. New outbreaks have also been reported in Italy, in Lombardy and the Lazio area where Rome is located. On Friday, Italy announced introducing 14-day quarantine requirements for people coming from Romania and Bulgaria. Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and North Macedonia have also seen new cases. The state of emergency in the Republic of Moldova was also extended until the end of August. The UK, with 45,000 deaths, Italy, with 35,000, France with 30,000 and Spain with 28,000 are the worst hit countries in Europe.



    Corruption. The former anti-corruption prosecutor Mircea Negulescu was arrested for thirty days on Thursday following a ruling to this effect by the Supreme Court. He was working for the Ploiesti branch of the National Anticorruption Directorate. Last year, Negulescu was expelled from magistracy as a disciplinary measure following a number of scandals linked to controversial cases. He is now accused of abuse of office, unfair repression and forgery for making up evidence in two cases, including the so-called Tony Blair case, in which the former Social Democratic prime minister Victor Ponta was accused of organising a visit by the former British prime minister to Romania to score electoral points in the 2012 elections.



    I3M The Romanian Foreign Minister Bogdan Aurescu and the US Ambassador to Bucharest Adrian Zuckerman Friday discussed preparations for the summit of the Three Seas Initiative (I3M), due this autumn in Tallinn. They also attended a conference call with officials for the I3M Investment Fund, which Aurescu described as a fundamental instrument for funding regional inter-connection projects. He also discussed the role of I3M in consolidating the strategic partnership between the EU and the US. Bogdan Aurescu said the US plan to earmark up to 1 billion USD for I3M projects is a major contribution to the development of the region and of the trans-Atlantic partnership in general. I3M is a flexible and informal political platform bringing together the 12 EU member states located between the Adriatic, Baltic and Black Sea (Austria, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia).



    Border police. The border police was on the front line of the authorities’ efforts to limit the spread of the novel coronavirus, said prime minister Ludovic Orban in a statement made on Friday on the anniversary of the Romanian Border Police Day. He added that the work of the border police, which he described as very complex and demanding, involves constant training, professionalism, courage, moral integrity and a huge sense of responsibility with respect to citizens and their country. Orban congratulated the border police for the exemplary way in which they mobilised to secure Romania’s land, sea, river and air borders in the context of the current health crisis, at the standards required of a EU member state and an aspiring Schengen area country.



    Helicopters. Ten Americal Black Hawk helicopters are arriving today in Romania at the military base in Mihail Kogălniceanu, in the south-east of the country, on a mission as part of the Atlantic Resolve operation. The aircraft are from the 101st Aviation Brigade, the US army’s most decorated unit of its kind. The Atlantic Resolve operation involves regular rotational deployment of US troops to Europe aimed at enhancing interoperability between NATO member states and improving links between allied and partner troops by means of cross-border training. (CM, AMP)

  • La semaine du 26 août au 1er septembre

    La semaine du 26 août au 1er septembre

    Divorce au sein de la coalition au pouvoir


    Le cabinet de gauche de Bucarest est toujours plus fragile. L’Alliance des libéraux et des démocrates, partenaire junior dans la coalition au pouvoir, a décidé de rompre son alliance avec le Parti social-démocrate, de passer dans lopposition et de sassocier avec le parti Pro România, dissidence sociale-démocrate dirigée par lancien premier ministre Victor Ponta. Trois ministres libéraux-démocrates ont présenté leurs démissions. Il sagit de Graţiela Gavrilescu, en charge de lEnvironnement, de Viorel Ilie, titulaire du portefeuille de la relation avec le Parlement et dAnton Anton, ministre de lEnergie. Le leader de lALDE, Calin Popescu Tariceanu, a annoncé démissionner de la tête du Sénat. Seule la ministre des Affaires Etrangères, Ramona Manescu, membre de lALDE, restera en place, après avoir rejeté l’appel à la démission lancé par le chef de son parti, Calin Popescu Tariceanu.


    La première ministre, Viorica Dancila, a déclaré que, bien que minoritaire, le PSD resterait au pouvoir pour mettre en place le programme de gouvernance qui lui avait assuré la victoire lors des élections de 2016 et que les ministres sociaux-démocrates allaient assurer lintérim des postes devenus vacants. Adversaire de la gauche, le président Klaus Iohannis a sommé lactuel gouvernement, devenu minoritaire, dobtenir une nouvelle confirmation par le Parlement. Il a sollicité le lancement de procédures en ce sens et averti quil rejetait en totalité les propositions de remaniement avancées par la première ministre. La nouvelle « guerre des palais », comme lappelle la presse, samplifie à lapproche des élections présidentielles de novembre, pour lesquelles ont annoncé leur candidature tant le président sortant, soutenu par le PNL (dopposition), que la première ministre et cheffe de file des sociaux-démocrates.



    Les trous du budget


    Au bout des six premiers mois de lannée en cours, le déficit du budget général consolidé de la Roumanie, qui inclut aussi bien le budget de lEtat que les budgets destinés aux pensions de retraite et aux allocations chômage, se monte à 18 milliards de lei, soit léquivalent de près de 4 milliards deuros. Ce déficit, qui représente 1,76% du PIB, est un peu plus du double de celui enregistré sur la même période de 2018, dans le contexte où les frais de personnel ont augmenté de 21,5%. Selon les données publiées par le ministère des Finances su son site, les frais dinvestissements se sont élevés à 15 milliards de lei, soit 4,9 milliards de plus par rapport au même intervalle de temps de lan dernier.



    Les coordonnées majeures de la diplomatie roumaine


    Ladhésion à lespace Schengen et lintégration de la zone euro continuent dêtre des objectifs à remplir, a déclaré le président Klaus Iohannis devant les ambassadeurs et les consuls roumains présents à Bucarest à la réunion annuelle de la diplomatie roumaine. Le chef de lEtat a également souligné la nécessité de mettre à profit le capital confiance que Bucarest a accumulé pendant son mandat à la tête du Conseil de lUE. Se référant aux relations avec les Etats-Unis, le président roumain a précisé que le Partenariat stratégique représente un pilier essentiel de la politique étrangère de la Roumanie et que lenvergure des rapports bilatéraux a atteint un point maximal après les deux visites à la Maison Blanche, en 2017 et en août 2019. La relation avec la République de Moldova voisine reste elle aussi une priorité pour Bucarest, a ajouté le président Klaus Iohannis, qui a demandé aux diplomates roumains de continuer à œuvrer pour maximiser les avantages de laction pro-européenne menée à Chişinău. Les rapports roumano-français ont atteint un niveau supérieur, cette dernière année, tandis que la relation dynamique avec lAllemagne est soutenue par de forts liens économiques, sociaux et humains, a précisé le président roumain. Il a également mis en exergue la nécessité de mettre à jour et dapprofondir le partenariat stratégique avec le Royaume-Unis après le Brexit.



    Record à Bucarest


    Les fontaines urbaines situées Place Unirii, au cœur de la capitale roumaine, Bucarest, ont été reconnues, homologuées et cataloguées par World Record Academy comme étant «le plus long système de fontaines chorégraphiques synchronisées au monde ». La reconnaissance par lAcadémie des records mondiaux survient une année après le lancement de la « Symphonie de leau », show aquatique mêlant l’eau, la musique et la lumière, qui se tient chaque week-end au centre ville. Plus de 219.000 touristes et Bucarestois ont assisté aux 70 spectacles quon a dénombrés depuis lors.



    Sportifs roumains dans des compétitions continentales


    L’équipe féminine de Roumanie de volleyball sest qualifiée pour les huitièmes de finale du Championnat dEurope, qui se tiendront dimanche. Lors des cinq matches comptant pour le Groupe C, disputés à Budapest, en Hongrie, la Roumanie a vaincu les équipes du pays hôte et de lEstonie, mais elle sest inclinée devant les équipes néerlandaise, croate et azerbaidjanaise. La Roumanie participe au tournoi final de cette compétition après quatre ans dabsence. Son meilleur résultat au Championnat dEurope est le bronze décroché en 1963.


    Par ailleurs, le CFR Cluj, club de football champion de Roumanie, a perdu, sur le score de 0-1, les deux matches disputés contre léquipe tchèque Slavia Praga, dans le play-off de la Ligue des champions. Le CFR Cluj évoluera dans les groupes de la Ligue Europa, compétition dont le vice-champion FCSB a été éliminé, toujours en play-off, après la défaite essuyée face aux Portugais de Vitoria Guimarães.


  • The Week in Review, August 24-30, 2019

    The Week in Review, August 24-30, 2019

    Divorce in the ruling coalition


    The leftist government in Bucharest is increasingly fragile. The junior partner in the ruling coalition, the Alliance of Liberals and Democrats, decided to desert its ally, the Social Democratic Party, and to switch to the opposition together with Pro Romania, the Social Democratic splinter headed by the former PM Victor Ponta. Three Liberal Democrats, the environment minister Gratiela Gavrilescu, energy minister Anton Anton and the minister liaising with Parliament Viorel Ilie, tendered their resignations, while the ALDE leader Calin Popescu Tariceanu announced he would also step down as Senate Speaker. Recently sworn in, the foreign minister Ramona Manescu chose to stay in the government and to resign instead from her party. The Social Democratic PM Viorica Dancila said that in spite of losing the parliamentary majority, the Social Democrats would stay in power in order to carry on the governing programme that won the 2016 elections. She also added that Social Democratic ministers would temporarily fill the Cabinet vacancies. A steady opponent of the left wing, president Klaus Iohannis urged the government to seek new validation in Parliament. He requested that procedures be initiated to this end, and announced that he rejected all the replacement nominations sent by the PM. What the mass media dubbed a new “war between palaces is intensified by the forthcoming presidential election, in which president Iohannis, backed by the Liberals in opposition, and PM Dancila, supported by the Social Democrats in power, are 2 of the main runners.




    Public budget deficit


    Romanias consolidated budget, which comprises the state budget and the public pension and unemployment budgets, saw a nearly 4 billion euro deficit after the first 7 months of the year. The deficit accounts for 1.76% of the gross domestic product and is 52% deeper than in the corresponding period of 2018. Public personnel expenditure alone rose by 21.5% during this time. According to data made public by the Finance Ministry, investment expenses were 4.9 billion lei higher than in the first 7 months of 2018.




    Key guidelines for Romanian diplomacy


    The accession to the euro zone and to the Schengen visa-free area, when all conditions have been met, remains a priority for Romania, president Klaus Iohannis told the Romanian ambassadors and consuls attending the Annual Meeting of Romanian Diplomacy in Bucharest. The head of state emphasised that the confidence gained by Romania during its presidency of the Council of the EU must be put to good use. The strategic partnership with the US, he added, has grown stronger and gained in substance and stability, after the presidents 2 visits to the White House in as many years. The relation with the neighbouring Republic of Moldova also remains a top priority for Romania, the president also said. The relation with France has reached new heights over the past year, and the one with Germany is defined by dynamism supported by strong economic, social and human ties, the head of state added. Iohannis also emphasised that updating and deepening the strategic partnership with the UK will be of great importance after Brexit.




    Record in Bucharest


    The dancing fountains in Unirii Square, downtown Bucharest, have been recognised as “The longest choreographed fountain system in the world by the World Record Academy. The World Record Academy acknowledgment comes one year after the launch of the “Water Symphony music, light and water show performed every weekend in the centre of the Romanian capital city. So far 70 shows were held, attended by nearly 220,000 locals and tourists.




    Romanian athletes in continental competitions


    Romanias team has qualified into the eighth-finals of the European womens volleyball championships. Winning 2 of the 5 matches in Group C, against Estonia and Hungary, and defeated by the Netherlands, Croatia and Azerbaijan, the Romanians managed to seize the last ticket for the eighth-finals scheduled on Sunday, September 1. Romanias best performance in a European championship is a bronze medal in 1963. In football, Romanian champions CFR Cluj lost 0-1 both legs against the Czech side Slavia Prague, in the Champions League playoffs. CFR will play in the group stage of Europa League, a competition from which Romanian vice-champions FCSB was kicked out by the Portuguese team Vitoria Guimaraes.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Michel Beine (Belgique) – Records météorologiques en Roumanie

    Michel Beine (Belgique) – Records météorologiques en Roumanie

    En Roumanie, le record de froid date de janvier 1942, quand le thermomètre a indiqué -38,5° à Bod, au département de Braşov (centre). La maximale de chaleur jamais mesurée dans ce pays a été enregistrée le 10 août 1951 : 44,5°. La tempête de neige la plus grande du siècle est considérée celle du 1er au 4 février 1954, lorsque la neige a atteint entre 4 et 6 m de hauteur à Bucarest. L’hiver le plus froid du siècle dernier a été celui des années 1941-42. Pour la Roumanie, la valeur la plus basse des précipitations annuelles a été de 359 mm, à Sulina, dans l’est du pays. A l’opposé, le 29 août 2004, les précipitations les plus abondantes en 24 h ont été de 312 l/m² dans la localité de Pantelimon, au département de Constanţa (sud-est). La Roumanie détient le record du monde de la plus grande quantité de précipitations, le 7 juillet 1888, à Curtea de Argeş (sud), lorsqu’il est tombé 206 l/m² en seulement 20 minutes, un record qui figure dans les statistiques de l’Organisation mondiale de météorologie. 1897 et 1912 ont été considérés les années les plus pluvieuses. Les inondations les plus dévastatrices ont été celles de 1970 et 1972, avec des effets sociaux, économiques, écologiques désastreux : 256.000 personnes et 460.000 animaux évacués, 83 localités très affectées, 13.070 maisons complètement détruites, 11% de la surface agricole du pays affectée, et 2.200 ponts détruits. En 2005, les moyennes de précipitations ont été dépassées de 50%, avec six vagues d’inondations, et des dégâts matériels de plus d’un milliard d’euros. 62 personnes ont alors perdu la vie. Le point culminant de sécheresse en Roumanie, comme durée, intensité et effets, a été celle des années 1945-1946, le pic des désastres pour l’agriculture du 20e siècle. La production agricole a été de 379 kilos/ha de blé, 175 kilos/ha de maïs et 360 kilos/ha de tournesol.

  • Nou record al handbalistei Cristina Neagu

    Nou record al handbalistei Cristina Neagu

    Echipa de handbal feminin a României a început în forţă Campionatul European care se desfăşoară, în aceste zile, în Franţa. “Tricolorele” au câştigat primele două jocuri pe care le-au disputat. Ele ocupă locul întâi în grupa D şi sunt deja calificate pentru faza grupelor principale. În primul joc, sâmbăta trecută, România învins Cehia cu 31 la 28, luându-şi revanşa pentru înfrângerea de anul trecut, din optimile de finală ale Campionatului Mondial. Luni, a venit rândul Germaniei, de care handbalistele române au trecut clar, cu 29 la 24.



    Această partidă a adus şi o nouă performanţă pentru căpitanul echipei naţionale a României, Cristina Neagu. Marcând cinci goluri, ea a ajuns la 206 reuşite în jocurile pe care le-a disputat la Campionatele Europene, record absolut al competiţiei. Neagu a devansat-o pe unguroaica Ágnes Farkas, retrasă din activitate, care avea 205 goluri. Pe locul 3 în acest top se află jucătoarea germană Grit Jurack, şi ea retrasă din handbal, cu 194 de goluri.



    Cristina Neagu s-a nǎscut la Bucureşti, în data de 26 august 1988. A debutat la Clubul Sportiv Şcolar numărul 5. Ca junioare, a fost desemnată în mai multe rânduri cea mai bună jucătoare a lumii, începând cu anul 2005, când echipa României câştiga medaliile de argint la Europenele de junioare din Austria.



    În 2006 a intrat în handbalul mare, la echipa Rulmentul Braşov, de unde a ajuns mai apoi la Oltchim Râmnicu Vâlcea. In 2010, cu echipa sa de club, Oltchim, a ajuns până în finala Ligii Campionilor. A avut apoi o serie de probleme de sănătate, lipsind doi ani din teren. După dizolvarea echipei Oltchim, a trecut la Buducnost Podgorica, formaţie cu care, în 2015, a câştigat Liga Campionilor. Din 2017 joacă la CSM Bucureşti.



    În palmaresul ei cu Naţionala României, al cărei căpitan este din 2016, se află o medalie de bronz la Campionatul European din Danemarca şi Norvegia din 2010 şi un alt bronz la Mondialele din Brazilia din 2015. În 2010, 2015 şi 2016, Federaţia Internaţională de Handbal a desemnat-o cea mai bună jucătoare a lumii. A devenit astfel prima handbalistă din istorie câștigătoare de trei ori a acestui trofeu.

  • 01.11.2018

    01.11.2018

    Radio Roumanie – Radio Roumanie marque, au 1er novembre, 90 années depuis sa première émission. La série dévénements organisés à cette occasion se poursuit aujourdhui par le concert extraordinaire de lOrchestre national de la Radio, aux côtés de la Chorale académique et de la Chorale denfants de la Radio, sous la direction de Cristian Mandeal. Toujours jeudi, la chaîne publique diffusera le premier épisode de la série de théâtre radiophonique « Quelque part en 28 », retraçant la naissance du théâtre radiophonique roumain.

    Prix Goncourt – Le choix roumain. Le prix Goncourt de la Roumanie a été décerné ce 1er novembre à Pauline Delabroy-Allard pour son premier roman, Ca raconte Sarah. une histoire d’amour entre deux femmes. Le jury, composé d’étudiants en littérature française de 6 universités de Roumanie, était parrainé par l’écrivaine roumaine Simona Sora. L’annonce de la lauréate a eu lieu à l’Institut Français de Bucarest, en présence de l’ambassadrice de France Michèle Ramis, et du lauréat du prix 2017 François-Henri Désérable. L’écrivain a salué la qualité du jury, et la pertinence de son choix.Les jurés ont apprécié « la façon dont l’auteur traite ce thème controversé, le style narratif », et les thèmes de l’identité, des déséquilibres d’une société universelle », comme l’a expliqué Despina Jderu, présidente du jury de l’Université de Bucarest. Ca raconte Sarah, sera bientôt traduit en roumain. Le prix de l’Académie Goncourt sera remis le 7 novembre à Paris ; reste à savoir si le jury de professionnels français fera le même choix que les étudiants roumains.



    Danube – La Roumanie assure à partir de ce jeudi, jusquau 31 octobre 2019, la présidence tournante de la Stratégie de lUE pour la région du Danube. Structurée en 11 aires prioritaires, cette stratégie comporte quatre grands objectifs, à savoir linterconnexion de la région, la protection de lenvironnement, une meilleure prospérité et la consolidation de la région du Danube. La Roumanie se propose de promouvoir plusieurs thématiques et directions daction pendant son mandat. Parmi elles, lamélioration de la connectivité et de la mobilité dans la région du Danube, en promouvant les transports, le tourisme, la numérisation et les contacts interhumains. Elle a également en vue les échanges dexpérience dans les domaines prioritaires, en étroite collaboration avec ladministration publique, les acteurs sociaux, les communautés académique et daffaires.



    Réunion – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, participera vendredi à Varna, en Bulgarie, à une nouvelle réunion de haut niveau Roumanie – Bulgarie – Grèce – Serbie. Au déjeuner de travail organisé en marge de cet événement sera présent aussi le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu. Selon la cheffe de lExécutif de Bucarest, la réunion sera aussi loccasion de poursuivre les débats sur linterconnexion de la région, un accent particulier étant mis sur les secteurs des transports, de lénergie et des télécommunications. Y seront également présentés les objectifs de la future présidence roumaine du Conseil de lUE, au premier semestre 2019, laquelle aura un impact sur la coopération régionale, a affirmé Viorica Dancila. La première ministre fera, du 3 au 8 novembre, des visites officielles à Oman et au Qatar. Notons quà Oman seront ouverts une ambassade roumaine et un consulat honoraire. Au mois doctobre, Mme Dancila a entrepris une tournée au Moyen Orient, qui la emmenée en Turquie, aux Emirats arabes unis et au Koweït.



    Visite – Le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis, reçoit aujourdhui le président de la Confédération helvétique, Alain Berset, qui fait une visite officielle à Bucarest. Les deux hommes aborderont les modalités de développer les relations bilatérales, des aspects liés aux principaux thèmes à lagenda européen, y compris la contribution financière suisse au Fonds de cohésion de lUE, ainsi que des thèmes régionaux. La visite a lieu dans le contexte de lintensification du dialogue bilatéral, respectivement celui de la reprise par la Roumanie de la présidence tournante du Conseil de lUnion européenne au premier semestre de 2019. Klaus Iohannis va assurer la partie suisse que la Roumanie continuera de soutenir, à ce titre aussi, un dialogue ouvert et constructif, mutuellement avantageux, entre lUnion européenne et la Confédération helvétique.



    INDAGRA – L’édition 2018 du Salon de l’agriculture, de l’élevage et de l’industrie alimentaire et de jardinage et de produits d’équipement, Indagra se poursuit à Bucarest, jusquau dimanche 4 novembre. Y participent plus de 550 compagnies de 25 pays dont 380 de Roumanie. 15 ans après la disparition de la production de tracteurs en Roumanie, les organisateurs de la foire annoncent que le premier tracteur agricole à 100% roumain sera présenté officiellement à Indagra.



    TVA – A partir du 1er novembre, les services touristiques seront moins chers en Roumanie, suite à lentrée en vigueur du décret portant diminution de la TVA de 9 % à 5%. Cette mesure vise à développer le tourisme et à faire baisser lévasion fiscale. La diminution sapplique pour les services dhébergement, y compris pour la location de terrain de camping et pour les activités de loisirs. Le décret en question prévoit également lélimination des redevances pour leau thermale et minérale dans le secteur balnéaire.



    Peste porcine – Quatre nouveaux foyers de peste porcine africaine ont été confirmés au département de Satu Mare (nord-ouest de la Roumanie), a fait savoir l’Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire. Jusqu’ici, un millier de foyers ont été recensés dans 15 départements, et plus de 350.000 animaux ont été abattus. La Roumanie a demandé l’aide de l’UE pour compenser financièrement les éleveurs qui ont dû sacrifier leurs animaux. En Hongrie, des sangliers morts à cause de la peste ont été découverts dans le nord du pays, mais aucun cas de maladie na été signalé dans les élevages porcins.



    Record – Le Roumain Avram Iancu a établi un nouveau record mondial. Il a réussi à traverser à la nage, sans costume en néoprène, la Mer Noire, depuis Sulina, en Roumanie, jusqu’à Istanbul, en Turquie, soit une distance de 630 km. Par cet exploit, Avram Iancu marque à sa manière le Centenaire de la Roumanie. Ce nest pas sa première performance, car il a déjà traversé la Manche à la nage, au mois daoût 2016 et parcouru le Danube sur toute sa longueur à lété 2017.



    Météo – Les températures, en légère baisse, continuent de se situer en dessus de la normale de saison, le mercure devant grimper jusquà 26°. Il faisait 15° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 30.09.2018

    30.09.2018

    Condoléances — Le bilan du séisme suivi par un tsunami, phénomènes qui se sont produits vendredi dans l’île indonésienne de Sulawesi, a dépassé les 830 morts, a annoncé aujourd’hui l’Agence nationale pour la gestion des désastres. De nombreuses personnes ont été prises sous les décombres, après que plusieurs bâtiments se soient écroulés suite au tremblement de terre de 7,5 sur l’échelle ouverte de Richter, qui a déclenché un tsunami avec des vagues de 6 m. Les équipes de sauvetage de la ville de Palu font de gros efforts pour dégager les décombres et sauver des vies. La plupart des victimes ont été identifiées à Palu. Le ministère roumain des Affaires étrangères a fait part de ses condoléances aux familles des victimes du séisme. Le ministère manifeste toute sa compassion et sa solidarité avec le peuple et les autorités indonésiennes et exprime par la même voie son profond regret pour le nombre extrêmement élevé des victimes, ainsi que pour les dégâts matériels importants causés par cette catastrophe naturelle, lit-on dans un communiqué du ministère.



    Fonds — Le ministère roumain des Finances a mis en débat public le projet d’acte réglementaire créant le cadre légal général pour le Fonds souverain de développement et d’investissements. Le document établit la forme légale, le capital socaial, la stratégie et la gouvernance de ces fonds, nécessaire selon le gouvernement pour mobiliser les ressources financières disponibles et les orienter vers des projets profitables. Selon le ministère de tutelle, le but du Fonds, c’est de développer et de financer de fonds propres et autres des projets d’investissements rentables et durables. Il comprendra 33 compagnies d’Etat, et son capital social s’élèvera à 9 milliards de lei, l’équivalent de 2 milliards d’euros.



    Transport — En Roumanie, le transport routier de passagers a connu un bond de près de 14% au premier semestre de l’année en cours, alors que le transport aérien a progressé de 7,5%, selon l’Institut national de la statistique. Près de 10 millions de passagers ont pris l’avion les six premiers mois de l’année, dont 86,6% sur des vols internationaux. Par contre, le transport ferroviaire de passagers a reculé de 2,7%. Une baisse importante, de 23,4%, a été enregistrée dans le cas du transport sur les voies navigables intérieures, avec seulement 49.000 passagers. Il n’y a pas eu de transport maritime de passagers pendant la période étudiée.



    Record — 4807 personnes, surtout des élèves et des lycéens de toute la Roumanie, ont établi samedi, à Alba Iulia (centre) un nouveau record du monde : la plus grande carte d’un pays formée par des personnes. Le chiffre 100, pour un siècle depuis la création de l’Etat national unitaire roumain, a été mis en évidence à l’intérieur. L’ancien record appartenait au Myanmar, qui a rassemblé 3466 personnes en février dernier, pour former la carte de leur pays.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, première du monde, joue aujourd’hui au premier round du tournoi WTA de Pékin, contre une adversaire issue des qualifications, la Tunisienne Ons Jabeur (113e WTA). Finaliste à l’édition de l’année dernière, Halep affronte Jabeur pour la première fois. Une autre Roumaine, Sorana Cirstea (57e WTA), joue contre la Néerlandaise Kiki Bertens (11e WTA), qu’elle a dépassée à chaque rencontre. Même si elle a dû s’incliner devant la Slovène Polona Hercog, Cîrstea a réussi à accéder au tableau principal de simple du tournoi de Pékin, en profitant du retrait de l’Australienne Ashleigh Barty, qui a perdu dans les demi-finales à Wuhan.



    Météo – 14° et un peu de soleil à Bucarest.


  • 29.09.2018 (mise à jour)

    29.09.2018 (mise à jour)

    Fonds — Le ministère roumain des Finances a mis en débat public le projet d’acte réglementaire créant le cadre légal général pour le Fonds souverain de développement et d’investissements. Ce sera une personne morale roumaine, dont les conditions d’organisation et de fonctionnement seront fixées par arrêté gouvernemental, qui sera fondée et fonctionnera comme une société par actions. Le Fonds est détenu à 100%, directement et pour toute sa durée de fonctionnement, par l’Etat roumain. Selon le ministère de tutelle, le but du Fonds, c’est de développer et de financer de fonds propres et autres des projets d’investissements rentables et durables. Il comprendra 33 compagnies d’Etat, et son capital social s’élèvera à 9 milliards de lei, l’équivalent de 2 milliards d’euros.



    Diplomatie — Le ministre roumain des AE, Teodor Melescanu, a eu, en marge de sa participation aux débats de l’Assemblée générale de l’ONU à New York, des entrevues avec ses homologues d’Antigua et Barbuda, de la République dominicaine, du Sri Lanka, du Bahreïn, des Emirats Arabes Unis, du Koweït et du Laos. Le chef de la diplomatie de Bucarest a également discuté avec son homologue de Hongrie voisine, Peter Szijjarto. Selon un communiqué de presse du MAE, les deux officiels ont examiné les modalités de développement des rapports bilatéraux, en vertu du partenariat stratégique, de l’appartenance commune à l’UE et à l’OTAN et des rapports de respect mutuel entre nos pays. Les discussions ont également porté sur des aspects d’intérêt conjoint, surtout le soutien au parcours européen des Etats des Balkans de l’Ouest, et la nécessité de diversifier les routes et les sources d’approvisionnement dans le domaine de l’énergie, afin d’atteindre la sécurité énergétique au niveau régional et européen.



    Condoléances — Le ministère roumain des Affaires étrangères fait part de ses condoléances aux familles des victimes du séisme qui a secoué vendredi l’île de Sulawesi, en Indonésie, suite auquel des centaines de personnes ont perdu la vie et d’autres ont été blessées ou sont portées disparues. Le ministère manifeste toute sa compassion et sa solidarité avec le peuple et les autorités indonésiennes et exprime par la même voie son profond regret pour le nombre extrêmement élevé des victimes, ainsi que pour les dégâts matériels importants causés par cette catastrophe naturelle, lit-on dans un communiqué du ministère.



    Police — Des policiers roumains d’investigations criminelles, de la Police routière et de l’ordre public ont découvert 32 véhicules signalés dans les bases de données nationales et internationales. Huit étaient réclamés comme volés au Royaume Uni, cinq en Belgique et en Espagne, quatre en Italie, trois en Allemagne, deux en France et un en Pologne, aux Pays Bas, en Bulgarie, en Hongrie et en Roumanie. La Police roumaine recommande aux personnes qui se proposent d’acquérir un véhicule usagé sur les marchés d’occasions ou sur les sites spécialisés d’être prudentes et de demander au vendeur de produire les documents d’identité afférents.



    Ligne aérienne — La compagnie aérienne Ukraine International Airlines annonce qu’elle opérera des vols directs entre Kiev et Bucarest, à compter du 31 mars prochain. Selon un communiqué posté sur le site de la compagnie et repris par les agences de presse, les vols entre les capitales des deux pays voisins seront opérés par des avions Boeing, et le prix d’un billet aller-retour, TTC, commence à 19 euros, pour des billets réservés à l’avance. Avec une flotte de 45 aéronefs, la compagnie ukrainienne opère plus de 1100 vols par semaine, dans une cinquantaine de villes importantes d’Europe, d’Asie, d’Amérique, d’Afrique, du Proche Orient et des pays ex-soviétiques.



    Record — 4807 personnes, surtout des élèves et des lycéens de toute la Roumanie, ont établi samedi, à Alba Iulia (centre) un nouveau record du monde : la plus grande carte d’un pays formée par des personnes. Le chiffre 100, pour un siècle depuis la création de l’Etat national unitaire roumain, a été mis en évidence à l’intérieur. L’ancien record appartenait au Myanmar, qui a rassemblé 3466 personnes en février dernier, pour former la carte de leur pays.



    Tennis – La paire formée par les joueuses roumaines de tennis Irina Begu et Raluca Olaru s’est inclinée dans la finale de double féminin de Tachkent, en Ouzbékistan, devant le duo Olga Danilovic (Serbie)/Tamara Zidansek (Slovénie). Olaru avait conquis deux titres de double à Tachkent, en 2008 aux côtés de l’Ukrainienne Olga Savctchouk et en 2016 avec la Turque Ipek Soylu. Begu a gagné le simple dames en 2012.

  • August 3, 2018 UPDATE

    August 3, 2018 UPDATE

    SECURITY – The President of Romania, Klaus Iohannis, hails the USAs firm commitment to the European security and defence, as reflected in the budget earmarked for the defence sector, recently approved by the US Congress. According to the Presidency, 12.9 billion US dollars will go into the missile defence system, including amounts for supporting and operating the Aegis Ashore structure in Romania, as part of the NATO ballistic missile defence system. The Presidency also reiterates Bucharests determination to further keep its bilateral and NATO commitments, both in terms of the budget allotted for defence and the national contribution to NATO missions and operations, in keeping with the decisions made at the NATO summits in Wales, Warsaw, and more recently in Brussels.




    CENTENNIAL – Romanias inter-ministry committee in charge with the preparations for the Union Centennial Friday endorsed projects worth over 4.2 million euros. According to the Culture Minister George Ivaşcu, 7 of the projects have been put together by local authorities and have a combined budget of 2.3 million euros, while another 16 projects, proposed by various ministries, require a combined 2.5 million euros. The Committee has so far approved funding for over 500 projects, George Ivaşcu added. He explained that by the end of this month proposals designed by NGOs will also be selected for financing, out of a list of 232 projects.




    JUDICIARY – Mihail Vlasov, the former president of the Chamber of Commerce and Industry of Romania, was sentenced on Friday by the Bucharest Court of Appeals to 9 years and 10 months in prison, for offences including embezzlement, forgery and the misuse of influence or authority in view of obtaining undue benefits. The judges found that the offences in this case were concurrent with the offence of influence peddling, for which Vlasov received in 2015 a final prison sentence of 5 years and 8 months. Last September however he was released on parole. The Court therefore cancelled the conditional release decision and added an additional 3 years and 10 months to the sentence, resulting a total of 9 years and 10 months. The ruling is not final.




    TOURISM – Romania and Poland will have joint tourist routes to attract visitors from Asia, the Romanian Tourism Minister Bogdan Trif announced on Friday, adding that both countries excel in terms of UNESCO sites and medieval citadels. Trif made these statements in Bucharest, during an event also attended by Polands Minister for Sports and Tourism, Witold Banka. Bogdan Trif emphasised the importance of a Government Order passed by Bucharest on Thursday with respect to the full guaranteeing of tourism services, a system implemented by Poland 2 years ago. In turn, the Polish official said a task force will be set up, to design joint Polish-Romanian travel packages.




    WEATHER – The Romanian Foreign Ministry announced that the authorities in Spain, Portugal and Croatia have issued code red and orange alerts for extreme heat, whereas some parts of Greece and Portugal are under high wildfire alerts. Italy, the UK, the Netherlands, Belgium and Sweden are also reporting very high temperatures. Weather experts announce that Europe may see a new record in terms of high temperatures in the forthcoming days. The current record is 48 degrees Celsius, reported in Greece in 1977.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • 02.01.2018 (mise à jour)

    02.01.2018 (mise à jour)

    Dacia – Le constructeur automobile français Renault a fait savoir mardi qu’en 2017 ses ventes sur le marché de France ont atteint le niveau le plus élevé des 6 dernières années grâce à une croissance de 6,5% des ventes de voitures Dacia. Avec près de 120.000 véhicules immatriculés, la marque roumaine a établi un nouveau record historique des ventes dans l’Hexagone. La Dacia Sandero est le modèle le plus vendu auprès des personnes physiques et occupe la 8e dans le classement des 10 premières automobiles recherchées. Les ventes de Duster ont augmenté elles aussi, même si une nouvelle génération vient d’être lancée. Les usines Dacia ont été rachetées par le Groupe Renault en 1999. Relancée en 2004 avec le modèle Logan, la Dacia est devenue depuis un joueur important sur le marché automobile européen.


    Maison Royale – La Maison Royale de Roumanie a présenté mardi son bilan de 2017 : 50 visites et plus de 200 actions publiques à Bucarest et à travers le pays sur des sujets militaires, diplomatiques, économiques, éducationnels, sociaux, sportifs, scientifiques et artistiques sans oublier le domaine de la santé. S’y ajoutent 8 visites à l’étranger (Grande Bretagne, Turquie, République de Moldova, Pologne, France, Bulgarie, Jordanie et Suisse) et 3 événements à grand impacte public, dont les funérailles du dernier souverain roumain Michel Ier, le 16 décembre. La famille royale précise que toutes les visites et tous les événements organisés aux résidences royales ont été couverts des fonds personnels du roi Michel. La publication de ce bilan survient dans le contexte des controverses liées au statut de la Maison Royale roumaine, après le décès du dernier souverain. Le premier ministre Mihai Tudos a récemment déclaré que son gouvernement allait donner un avis négatif à un projet de loi déposé au Parlement visant à reconnaître la Maison royale en tant que personne morale de droit privé.

    Chisinau – La Cour Constitutionnelle de la République de Moldova a décidé mardi de suspendre temporairement de ses fonctions le président Igor Dodon. Celui-ci avait refusé pour la deuxième fois la nomination de 7 nouveaux ministres proposés par le gouvernement. Pour sa part, Igor Dodon a déclaré que la décision de la Cour Constitutionnelle n’était pas inspirée et que ses membres avaient accepté de jouer de la manière dictée par la gouvernance démocrate. Selon la constitution moldave, le refus délibéré du chef de l’Etat de remplir son obligation constitutionnelle d’accepter la proposition répétée du premier ministre constitue une transgression grave de ses attributions et peut être considérée comme une situation dans laquelle le président est dans l’impossibilité d’exercer ses fonctions.

    Patrimoine – 2018 est l’année européenne du Patrimoine Culturel, selon une décision du Parlement européen et du Conseil Européen. Les manifestations se dérouleront sous le slogan « Notre patrimoine, à la confluence entre le passé et l’avenir ». Ce sera une excellente opportunité de connaître et de comprendre le rôle du patrimoine culturel de l’Europe ainsi que de promouvoir le sentiment d’appartenance à un espace commun. Le budget alloué au programme se monte à 8 millions d’euros destinés à organiser événements, campagnes d’information, d’éducation et de sensibilisation, censés déterminer les citoyens européens à s’impliquer dans des initiatives portant sur la protection du patrimoine culturel. Avec 453 sites inscrits, l’Europe réunit près de la moitié des monuments figurant sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

    Tennis – Au tournoi WTA de Shenzen, en Chine, le duo formé des joueuses roumaines Simona Halep et Irinia Begu s’est qualifié mardi en demi-finale. Les Roumaines ont eu un match dramatique contre deux compatriotes – Irina Bara et Mihaela Buzărnescu. Lors du jeu décisif, Simona Halep et Irinia Begu ont réussi à s’imposer sur le score de 13 à 11. Mardi encore, à l’épreuve de simple, la Roumaine Ana Bogdan (nr 105 WTA) s’est qualifiée dans les 8e de finale après avoir vaincu l’Italienne Camila Giorgi (nr 79 WTA). Sa prochaine adversaire sera Kristyna Pliskova de République tchèque. Deux autres Roumaines évolueront en demi-finale à l’épreuve de simple : Simona Halep, numéro 1 mondiale et principale favorite de la compétition, qui affrontera la Chinoise Ying-Ying Duan, et Irina Begu tête de série nr 4, qui aura pour adversaire la Russe Ecaterina Alexandrova.

    Handball – La sélection nationale de handball masculin de Roumanie a démarré les entraînements pour le Trophées Carpati (Carpates) qui débutera le 5 janvier et auquel participent aussi le Portugal, la Tunisie et le Bahrein. Sous la direction de l’entraineur espagnol Xavi Pascual, la Roumanie se prépare aussi pour le premier tour des qualifications au Championnat du monde de 2019. Celles-ci se dérouleront du 11 au 13 janvier à Bolzano, en Italie. Les Roumains auront pour adversaires l’Ukraine et les Iles Féroé. Seuls les gagnants des 6 groupes préliminaires joueront en juin prochain dans le play-off du tournoi final accueilli par l’Allemagne et les Pays-Bas. Samedi dernier, la Roumanie s’est classée 3e au tournoi Yellow Cup de Winterthur, en Suisse, après avoir vaincu la Serbie.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera assez chaud pour cette période de l’année en Roumanie, avec des températures maximales allant de 2 à 9 degrés. Le ciel sera couvert sur l’ouest, le nord et le centre où l’on attend de la pluie. Il neigera en montagne.

  • Avram Iancu: Împing limitele umane la extrem

    Avram Iancu: Împing limitele umane la extrem

    Avram Iancu a ajuns, pe Dunăre, la Giurgiu



    Avram Iancu, bibliotecarul din Petroșani, care înoată de-a lungul Dunării de la izvoare până la Sulina, fără costum de protecție, a declarat sâmbătă, în Portul Giurgiu, că “împinge limitele umane la extrem”, adăugând că “pur teoretic, există posibilități de abandona”.



    “Astăzi împlinesc 75 de zile de efort continuu, azi am înotat 39 de kilometri, ieri 46 de kilometri, deci aceste limite umane pe care doresc să le împing la extrem chiar sunt împinse la maximum, la extrem și este o vorbă din bătrâni: Nu zice hop până nu sari pârleazul! Până la kilometrul 0 mai sunt aproape 500 de kilometri, 13 zile de înot în care se poate întâmpla orice, totul este foarte greu și din punct de vedere mental. Sper să reușesc să duc până la capăt această cursă, este foarte subțire linia aceea dintre a merge mai departe și a renunța. Sper că voi reuși, mai ales cu atâta căldură din partea românilor. Cred că voi reuși să găsesc energia necesară”, a precizat Iancu.




    El a fost întâmpinat, în Portul Giurgiu, de primarul municipiului, Nicolae Barbu, și o mulțime de susținători. Înotătorul român a spus că “o eventuală victorie finală nu va fi doar o performanță personală, ci comună, a noastră, a tuturor a românilor”.




    75 de zile de înot pe Dunăre



    Avram Iancu care, la data de 30 august 2016, a traversat înot Canalul Mânecii în aproape 18 ore, și-a propus ca în acest an să fie primul din lume care parcurge toată lungimea fluviului Dunărea numai în slip, fără protecție termică. Au trecut 75 de zile de când bibliotecarul din Petroșani înoată zilnic pe traseul de la izvoarele Dunării la Sulina.

  • Români cu aripi

    Români cu aripi

    Fiecare om are visuri dar numai unora dintre
    noi le cresc aripi. Şi capătă aripi aceia care au îndraznit să-şi transforme
    visul într-un stil de viaţă.


    Este şi cazul sportivului
    Gabriel Dan Chiriac
    care la 2 aprilie 2017 a stabilit un nou record european de altitudine la salt
    cu paraşuta. Care este povestea copilului Gabriel Dan Chiriac, când a fost
    fascinat de zbor şi de ce a ales această ramură sportivă, paraşutismul, ne
    spune însuşi eroul acesteia Povestea
    copilului începe acum patruzeci şi ceva de ani în urmă, deja a trecut o mare
    perioadă din viaţa unui om, a început, şi n-am de ce să mă ruşinez, cu frica de
    înălţime, o frică care este normală la vârsta coplăriei şi o frică pe care nu
    am ştiut cum să o gestionez şi cum să o îndepărtez decât prin înălţime şi
    singura şansă de a putea să ajung la înălţime în târgul Tecuciului de unde sunt
    de loc, a fost să mă înscriu la paraşutism, aşa că la 14 ani m-am dus şi m-am înscris la paraşutism.
    Şi după aceea, uşor, uşor am trecut prin toate stadiile
    de pregătire, de la sportiv începător, sportiv avansat, sportiv performer, şi
    actualmente instructor de paraşutism. Mi-am dorit enorm de mult să ating cerul
    şi am reuşit


    De
    ce a ales balonul cu aer cald pentru a-l duce la altitudinea de peste 10.000 m
    pentru saltul de record
    european, ne explică acelaşi Gabriel Dan
    Chiriac: Balonul cu aer cald este, din
    păcate, singura şansă pentru noi în condiţiile economice actuale să putem ajunge acolo. Am avut noroc cu Aeroclubul României care ne-a susţinut de la cap la coadă toată
    activitatea, fiind principalul organizator al acestei activităţi şi pentru
    recordul naţional şi pentru recordul european. Am avut norocul de foarte mulţi
    susţinători, prieteni, colegi, care au venit alături de noi în echipă, şi cei
    de la Romatsa, şi cei care ne-au împrumutat accesoriile
    balonului sau ce ne-a mai trebuit pentru a ne putea
    desfăşura activitatea, ţinând cont că activitatea de record este o activitate
    specială, necesită mult timp, multă pregătire şi un efort deosebit în perioada de vârf
    când se execută acest record.. Noi am folosit o paraşută militară pusă la
    dispoziţie de fabrica de paraşute românească, e prima paraşută de producţie
    românească facută în sistem aripă.



    Pregătirea unui salt, fie de record
    naţional, fie de record european, înseamnă ore de pregătire personală,
    psihologică, de echipă, calcule matematice foarte exacte şi chiar îndeplinirea
    unor condiţii meteo, iar în final înseamnă timp. Gabriel Dan
    Chiriac: Este vorba de ani! Dacă este să o luăm
    aşa, ideea a început în 1984 când am început paraşutismul. În momentul în care
    am reuşit să urc treaptă cu treaptă, am ajuns la nivel de instructor şi atunci
    deja mi-am pus problema, cum pot să mulţumesc
    celor care m-au format ca zburător, hai să văd
    cum pot să duc misiunea mea mai departe. Pe de o parte am format sportivi, am
    format paraşutişti, şi atunci am considerat că menirea mea ca pedagog şi-a indeplinit scopul, dar de ce să nu încerc pe de altă parte, să duc
    istoria Smarandei Brăescu şi a Generalului Baştan mai departe şi să pot să
    împing puţin recordulmai sus. Asta pentru recordul naţional. Şi
    acum de ce să nu-l facem şi pe cel european. În
    situaţia asta, pot spune că ultimii 7 ani au fost ani de
    lucru strict
    pentru record. Deci am lucrat 5 ani de pregătiri şi de aşteptări pentru
    recordul naţional pe care l-am realizat în 2015 iar acum ne-au mai trebuit 2
    ani de zile ca să putem să ne pregătim pentru recordul european realizat anul
    acesta în 2 aprilie 2017.



    Cum se vede România de la altitudine sau de pe
    podiumul performanţei ne răspunde acelaşi campion, Gabriel Dan Chiriac, cel
    care, alături de piloţii balonului cu aer cald, Mihai Ilie şi Mugurel Conta Ionescu, a stabilit
    un record pentru care întreaga Românie le
    mulţumeşte: De pe podiumul performanţei cred că mai este de lucrat. Se poate lucra,
    se poate oferi mult mai mult acestor tineri minunaţi, acestor copii astfel
    încât ţelurile lor în viaţă să fie mult mai uşor de conturat şi mult mai uşor
    de atins. De pe piscurile montane, România este frumoasă, este întradevăr o
    ţară care merită mai mult atât în sistemul de organizare cât şi în viaţa de zi
    cu zi astfel încât să trecem prin această viaţă, să trecem pe acest pământ mai
    uşor şi mai practic. Şi vă aşteptăm alături de noi în ţara de dincolo de nori.