Radio România Internațional

Tag: résultats

  • 13.12.2016 (mise à jour)

    13.12.2016 (mise à jour)

    Consultations — Le président de la Roumanie Klaus Iohannis commence mercredi des consultations avec les partis politiques représentés au nouveau Législatif issu des élections de dimanche et qui pourrait se réunir en séance dès la semaine prochaine, selon M. Iohannis. Le chef de l’Etat a souligné que les critères d’intégrité annoncés avant le début de la campagne électorale restaient de mise dans la désignation du futur premier ministre. Liviu Dragnea, leader du PSD gagnant des élections, a déclaré qu’il refusait l’invitation aux consultations et qu’il attendait la validation du nouveau Parlement. Le Parti l’Alliance des libéraux et des démocrates partage cette position.



    Politique — Raluca Turcan est la présidente par intérim du Parti national libéral (PNL) ; elle a été élue à cette fonction par le vote unanime des membres de la direction. L’ancienne présidente, Alina Gorghiu, et d’autres leaders importants ont démissionné suite au résultat décevant obtenu aux élections parlementaires de dimanche. Raluca Turcan se trouvera à la tête de la délégation libérale qui participera aux consultations politiques ouvertes par le président de la République en vue de la désignation d’un nouveau premier ministre.



    Report — Le premier ministre technocrate roumain Dacian Ciolos prend acte et examine la proposition du Parti social-démocrate de reporter d’un an l’application, prévue pour le 1er janvier prochain, de plusieurs dispositions du Code fiscal. Un communiqué de l’Exécutif précise que M. Ciolos s’attend à ce que le PSD, gagnant des dernières élections législatives, tienne ses promesses et respecte le programme de gouvernement présenté pendant la campagne électorale, assumant la responsabilité de la politique fiscale et de la législation déjà adoptées par le Parlement. Des informations qui ont précédé le communiqué gouvernemental suggéraient que le premier ministre avait déjà accepté la proposition sociale-démocrate.




    Euro — En Roumanie, le comité interministériel en charge de l’adoption de la monnaie unique — l’euro sera coordonné par le premier ministre, appuyé par deux vice-présidents qui seront les ministres des finances publiques et le gouverneur de la Banque nationale, a décidé le gouvernement de Bucarest ce jeudi. L’Exécutif maintient l’engagement concernant l’adoption de l’euro, sur la base d’un calendrier mis en page d’ici avril 2017, date de la prochaine édition du programme de convergence.



    Handball — L’équipe de handball féminin de Roumanie s’est imposée devant la sélection de la République tchèque, sur le score de 30 -28, dans un match comptant pour le 2e groupe principal du Championnat européen, organisé en Suède. Mercredi, les Roumaines affronteront l’équipe du Danemark dans un match décisif pour l’accès à la phase supérieure de la compétition.


  • Résultats économiques

    Résultats économiques

    Le PIB de la Roumanie a progressé de 5,2% au premier semestre de l’année en cours, par rapport à la même époque de 2015, a fait savoir l’Institut national de la statistique. Le PIB estimé pour le second semestre 2016 est lui aussi supérieur de 6% à celui enregistré à la même période de l’année dernière.

    Voici ce que déclarait la ministre roumaine des Finances, Anca Dragu, dans une interview accordée à la radio publique. : «Nous avons, sur le second semestre, une croissance de 6%, soit la plus importante en Europe. Cela va probablement conduire à un taux de croissance économique en 2016 supérieur aux estimations des analystes, qui tablaient sur 4,2%. C’est la consommation qui connaît la hausse la plus significative. Rien d’étonnant à cela, vu les mesures la favorisant, dont la réduction des taxes à la consommation et les majorations salariales. Par ailleurs, certains investissements ont suivi une tendance ascendante au deuxième semestre. Le secteur du BTP, par exemple, a progressé de 9%, mais nous avons eu aussi des investissements ayant enregistré 15%, voire 20 % de croissance par rapport à 2015. C’est vrai que dans la première moitié de l’année les investissements publics dans l’infrastructure n’ont pas été conséquents. Je voulais mentionner aussi la hausse de 20% des investissements étrangers directs. C’est un élément important, qui reflète un degré élevé de confiance à l’égard de l’économie roumaine. Bref, les compagnies roumaines et étrangères continuent d’investir dans notre économie ».

    L’actuelle croissance de l’économie roumaine rappelle celle que l’on enregistrait avant la crise. Y a-t-il le risque de revenir à cette situation-là ? Voici la réponse de Anca Dragu: « Non, pas du tout, puisque les situations sont toutes autres. Avant la crise, la Roumanie subissait de multiples déséquilibres, internes et externes. Ce qui l’avait marquée le plus c’était le très faible rythme des exportations, traduit par un déficit du compte courant de 14% du PIB, alors que ce même déficit devrait se situer en 2016 aux alentours d 2%. Cela fait donc un grand écart entre les deux situations. Sur le plan intérieur, on enregistrait des déséquilibres et un déficit budgétaire accru. Ce que nous devons faire c’est de continuer à mener des politiques prudentes, de sorte à ne plus alimenter comme jusqu’ici la consommation. En outre, il nous faudra maintenir la cible de déficit budgétaire et démarrer, dans les années à venir, le processus de réduction graduelle du déficit public ».

    Qu’en sera-t-il, d’ici la fin de l’année, de la croissance économique ? Eléments de réponse avec la ministre roumaine des Finances, Anca Dragu: « Peut-être que 6% est un pic. Le troisième trimestre est fortement influencé par l’agriculture. 2016 semble être assez bon, de ce point de vue, mais la différence entre une bonne et une très bonne année agricole peut être déterminante pour les chiffres du troisième trimestre. Pour conclure, je dirais qu’il n’y a pas de rapprochements à faire entre le présent et l’état de choses d’avant la crise, mais je souligne la nécessité d’avoir une approche prudente et de conserver les équilibres macro économiques actuels. »

    Les données fournies par l’Institut national de la statistique révèlent qu’au mois d’août le taux annuel d’inflation était de moins 0,2%. Voici les explications de l’analyste économique Aurelian Dochia: « L’inflation est restée négative un bon bout de temps. Je pense que nous allons clore l’année en situation de déflation. Je pense que nous allons clôturer l’année en situation de déflation. Même si c’est une expérience inhabituelle pour la Roumanie, notre Banque centrale n’est pas intervenue, comme d’autres institutions financières similaires à travers le monde l’avaient fait, en abaissant leurs taux directeurs sous zéro. Cela ne s’est pas passé en Roumanie et peut-être qu’il ne se passera pas non plus à l’avenir, pour la simple raison que l’on s’attend à ce que l’inflation retrouve une tendance ascendante sur la seconde moitié de l’année en cours, voire même l’année prochaine. Bien sûr que plusieurs choses dépendent des évolutions sur le plan extérieur. Le cours du pétrole reste étonnamment bas et il n’y a pas de chances d’augmenter. Cela revient à dire qu’en Roumanie aussi ce facteur contribuera à maîtriser l’inflation. La récolte 2016 s’annonce assez bonne. En dépit des récentes mises en garde des agriculteurs contre une possible augmentation du prix des céréales, je dirais que ces hausses ne seront pas importantes du point de vue de l’inflation. Bref, il paraît que tous les facteurs concourent à un très faible niveau de l’inflation, qui s’approchera même du territoire négatif vers la fin de l’année. Il est possible de revenir, en 2017, à une situation normale, c’est-à-dire à une inflation positive. Pourtant, d’ici là, bien des choses peuvent arriver sur les marchés européens. Une certaine nervosité s’est déjà installée sur les marchés financiers, ce qui n’est pas sans influer sur les politiques monétaires des banques centrales et sur d’autres facteurs qui impactent les prix ».

    En août dernier, ce sont les fruits frais, les pommes de terre et d’autres légumes qui ont enregistré les réductions de prix les plus significatives, tandis que des produits tels que les agrumes, les œufs, le tabac, les haricots, le sucre et la viande de porc ont connu les hausses de prix les plus conséquentes. (Trad. Mariana Tudose)

  • 03.09.2016 (mise à jour)

    03.09.2016 (mise à jour)

    Ratification – La Chine et les Etats-Unis, deux des principaux pollueurs de la planète, ont ratifié samedi laccord mondial sur le climat conclu l’année dernière à Paris. L’événement a précédé l’ouverture, dimanche, du sommet du G-20, accueilli par la ville de Hangzhou (est de la Chine). Dans une conférence de presse commune avec son homologue chinois, Xi Jinping, le président américain, Barack Obama, a déclaré que la volonté de Washington et de Pékin de coopérer afin de contenir le réchauffement climatique pourrait constituer une source d’inspiration pour d’autres Etats du monde. La Chine et les Etats Unis sont responsables denviron 40% des émissions de gaz à effet de serre dans le monde.



    Migration — Sept migrants originaires du Kosovo, d’Ethiopie et d’Erythrée, qui tentaient de franchir illégalement la frontière entre la Serbie et la Roumanie, ont été interpellés par la police roumaine aux frontières, à laquelle ils ont déclaré vouloir se rendre dans un pays occidental. Les sept personnes n’avaient pas de papiers d’identité. Jeudi, les policiers roumains aux frontières ont retenus 13 immigrants afghans et 1 autre irakien qui essayaient d’entrer en Roumanie depuis la Serbie. Confrontées en août à de nombreuses tentatives de passage illégal de la frontière du sud-ouest par de petits groupes de clandestins, les autorités roumaines ont renforcé la sécurité dans la zone.



    Musique — 196 jeunes artistes de 38 pays participent au Concours international « George Enescu », qui se déroule à Bucarest du 3 au 25 septembre. Mis à jour selon un nouveau concept, l’événement musical rassemble aussi sur scène des artistes réputés — membres du jury – et des gagnants, des éditions antérieures du Concours « George Enescu », qui offriront au public des concerts et des récitals extraordinaires. A l’édition de cette année, il y aura, pour la première fois, des transmissions en direct de soirées musicales. Les quatre sections du concours sont le violon, le violoncelle, le piano et la composition.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep (n° 5 WTA) s’est qualifiée ce samedi dans les huitièmes de finale de l’US Open, après avoir battu en deux sets la Hongroise Timea Babos.



    Météo — Le temps reste au beau fixe, dimanche en Roumanie, et les températures seront en légère hausse. Des pluies éparses pourraient apparaître dans les régions de montagne, mais aussi dans l’ouest et sud-ouest. Dimanche après-midi, le thermomètre affichera des températures entre 25 et 33°.

  • 03.09.2016

    03.09.2016

    Réunion — Le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comănescu, est présent, à la réunion informelle des ministres des affaires étrangères de l’Union européenne, accueillie par la capitale slovaque Bratislava. Parmi les principaux sujets à l’ordre du jour figurent les évolutions récentes en Turquie, la situation en Ukraine, avec un accent particulier sur le stade de la mise en œuvre des Accords de Minsk, la stratégie globale de lUE sur la politique étrangère et de sécurité. Par ailleurs, les chefs des diplomaties de l’UE et leurs homologues des Etats candidats se pencheront sur les actions à entreprendre pour prévenir et combattre le terrorisme et la radicalisation des individus.



    Vote — En Espagne, le Parlement a de nouveau refusé vendredi soir la confiance au chef du Parti populaire, Mariano Rajoy, qui na obtenu que 170 voix pour son maintien au pouvoir, alors qu’il avait besoin de la majorité simple de 350 voix. Les partis politiques ont deux mois, jusquau 31 octobre, pour tenter de former un gouvernement. S’ils n’arrivent à le faire, le roi Felipe convoquera des élections anticipées et le scrutin devrait avoir lieu avant la fin de l’année.



    Sommet – Le président américain Barack Obama est arrivé samedi à Hangzhou, dans l’est de la Chine, pour le sommet du G20. Il devait rencontrer son homologue chinois, Xi Jinping, au cours d’un entretien centré sur le climat, avec lannonce attendue de la ratification de laccord de Paris par les deux pays. Les deux chefs dEtat vont aussi aborder, entre autres, le dossier nord-coréen et les différends territoriaux impliquant la Chine. Ce sommet du G20 est la dernière conférence internationale à laquelle M. Obama participe en tant que président des Etats Unis.



    Déclarations- Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a appelé samedi le président russe Vladimir Poutine à mettre fin à 70 ans de tensions entre le Japon et la Russie remontant à la Seconde Guerre mondiale et à ouvrir une nouvelle époque dans leurs relations. “On ne peut que qualifier danormal le fait que le Japon et la Russie naient toujours pas conclu de traité de paix”, a déclaré M. Abe au Forum économique de lEst à Vladivostok, dans lExtrême-Orient russe. Le président Vladimir Poutine a, quant à lui, affirmé qu’il était très difficile de trouver une solution, puisque chacune des parties regarde le problème à travers ses intérêts nationaux. Les relations entre Moscou et Tokyo sont tendues à cause d’un différend concernant quatre îles, appelées Territoires du Nord par le Japon, de larchipel des Kouriles occupées par lUnion soviétique à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les négociations sont au point mort depuis lannexion de la péninsule ukrainienne de Crimée par la Russie en mars 2014, condamnée par Tokyo comme par les Occidentaux.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep (n° 5 WTA) affronte aujourd’hui la Hongroise Timea Babos, à l’US Open, à New York. La gagnante sera qualifiée dans les 8e de finales. Hier, une autre Roumaine, Monica Niculescu, a perdu la rencontre avec la Danoise Caroline Wozniacki, échouant dans sa tentative de continuer l’aventure américaine. Au double messieurs, Horia Tecau (Roumanie)-Jean Julien Rojer(Pays-Bas) joueront aujourd’hui contre la paire Maté Pavic (Croatie)-Michael Venus (Nouvelle Zélande).



    Football — Le lot de football de Roumanie est arrivé à Cluj (nord-ouest), où aura lieu, dimanche, le match contre le Monténégro, dans les qualifications pour la Coupe du monde de 2018. Le groupe E de qualification est composé, en plus des deux équipes nationales mentionnées, de la Pologne, du Danemark, de l’Arménie et du Kazakhstan. Le match contre les Monténégrins marque le début de l’Allemand Christoph Daum à la tête de la sélection roumaine. Il a été appelé au secours après l’échec cinglant au championnat européen de cet été.



    Météo — Il fait beau et chaud un peu partout en Roumanie. Le thermomètre affiche entre 24 et 31°. 25° à midi, à Bucarest.

  • 21.08.2016

    21.08.2016

    Migration — La migration illégale aux frontières de la Roumanie a connu une baisse importante, de plus de 40%, sur les sept premiers mois de l’année par rapport à la même période de 2015, indique la Police aux frontières. Environ 600 ressortissants étrangers ont tenté d’entrer illégalement en Roumanie, depuis le début de cette année, alors qu’ils étaient plus de mille l’année dernière. Une centaine d’entre eux ont été refoulés vers les Etats voisins, conformément aux accords et protocoles de réadmission. La plupart des migrants illégaux étaient organisés en groupes, accompagnés d’une trentaine de passeurs, citoyens roumains et étrangers, interpellés eux aussi par les policiers aux frontières. Les pays d’origine de ces personnes sont divers – Pakistan, Afghanistan, Irak, Soudan, mais aussi République de Moldova, Russie, Turquie ou encore Albanie. Dans la plupart des cas, les migrants se cachent dans des moyens de transports, utilisent de faux papiers d’identité ou essaient de passer en force la frontière verte.



    Corruption — Les juges de la Haute Cour de cassation et de justice de Bucarest décideront lundi s’ils prolongent ou non la détention provisoire de l’ancien vice-gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Bogdan Olteanu. Celui-ci fait l’objet d’une enquête de la Direction nationale anti-corruption qui l’accuse de trafic d’influence dans une affaire qui remonte à 2008 ; président de la Chambre des députés à l’époque, Bogdan Olteanu aurait demandé et reçu un million d’euros de la part d’un homme d’affaires roumains pour influer sur la désignation du gouverneur du delta du Danube. M. Olteanu est le premier responsable de la Banque centrale à faire l’objet d’une telle démarche des procureurs, mais l’enquête porte sur son activité antérieure.



    Cinéma — « Dogs » (Chiens), le thriller roumain le plus attendu de l’année, du réalisateur Bogdan Mirică, a été doublement récompensé au Festival du film de Sarajevo, un des plus importants événements du genre en Europe. La production a reçu la Mention spéciale du jury, tandis que le comédien Gheorghe Visu s’est vu décerner le trophée Heart of Sarajevo (Le cœur de Sarajevo), du meilleur acteur. La revue française Télérama compare Gheorghe Visu, interprète d’une quarantaine de rôles dans le cinéma roumain, aux stars du western classique américain. « Dogs » (Chiens) rencontrera son public roumain à partir du 23 septembre et sera projeté, dans les mois à venir, à des festivals du Canada, Danemark, Espagne, Israël, Italie, Portugal et Suède.



    Jeux Olympiques — Les marathoniens Marius Ionescu et Nicolae Soare et le lutteur Albert Saritov sont les représentants de la Roumanie dans les compétitions du dernier jour des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro. Au classement des médailles, la Roumanie est 45e, avec une médaille d’or remportée par l’équipe féminine d’épée, une médaille d’argent remportée par le double Florin Mergea et Horia Tecău en tennis, et deux médailles de bronze ramassées par l’haltérophile Gabriel et par l’équipage de 8 avec barreuse, en aviron. Ces résultats bien modestes ont poussé le président du Comité olympique et sportif roumain, Alin Petrache, a annoncé sa décision de déposer son mandat. Au bilan brésilien décevant s’ajoute un scandale de corruption, en Roumanie, où la police enquête sur l’activité de la firme qui a fourni les tenues officielles de la délégation olympique roumaine. Les sportifs se sont plaints de la qualité des pièces vestimentaires qui se sont déchirées au bout de seulement quelques jours d’utilisation et dont la couleur s’est imprimée sur la peau. La firme Pax Creative, fournisseur des tenues officielles pour les JO de Rio, a été créée par l’ancien président du Comité olympique et sportif roumain, Octavian Morariu, à présent membre du CIO, et par le secrétaire général du COSR, Ioan Dobrescu.



    Tennis — Le Roumain Horia Tecau et le Néerlandais Jean-Julien Rojer affrontent aujourd’hui Ivan Dodig (Croatie) et Marcelo Melo (Brésil), dans la finale de double messieurs du tournoi de tennis de Cincinnati, aux Etats Unis. En demi-finale, Tecău et Rojer ont éliminé les frères américains Bob et Mike Bryan, grâce à une victoire en deux sets (6-3, 7-6). Egalement à Cincinnati, dans l’une des demi-finales du simple dames, la Roumaine Simona Halep s’est inclinée (6-3, 6-4) devant l’Allemande Angelique Kerber. A cause de cette défaite, Simona Halep perd une place au classement WTA, et sera 5e dans la hiérarchie mondiale. Angélique Kerber a besoin d’une seule victoire pour devenir la nouvelle numéro 1 mondiale.



    Météo — Il fait beau partout en Roumanie et les températures sont à la hausse. Des pluies à verse tombent localement, dans les régions de collines et en montagne. Les maximales de ce dimanche vont de 27 à 35°. 31° et du soleil à Bucarest, à midi.

  • Les élections municipales 2016 – le résultat final

    Les élections municipales 2016 – le résultat final

    Après le décompte de tous les bulletins de vote, les sociaux-démocrates s’adjugent clairement la majorité des mandats de maire, de conseillers locaux et départementaux issus des élections municipales du 5 juin. Un scrutin considéré comme un avant-goût des élections législatives de cet automne. Les représentants de la gauche ont devancé les libéraux qui, à leur tour, se disent relativement contents du résultat final, vu que le Parti Social Démocrate n’a pas, finalement, tout raflé. Pourtant, les libéraux ont subi une défaite cuisante à Bucarest ! Fief traditionnel de la droite, la Capitale a été adjugée par la candidate du PSD, Gabriela Firea, qui est ainsi devenue la première femme à diriger la municipalité bucarestoise. Les candidats sociaux-démocrates ont également remporté toutes les six mairies d’arrondissements. Une seule brèche aurait pu être possible : la Française Clotilde Armand, citoyenne roumaine depuis quelques mois seulement s’était portée candidate à la mairie du premier arrondissement de la part de l’Union Sauvez Bucarest, une ancienne ONG transformée en parti politique. Donnée gagnante par les sondages à la sortie des urnes, elle a perdu de justesse face à son adversaire social-démocrate.

    Au niveau national, les scores du PSD et du Parti National Libéral semblent équilibrés. Par contre, à Bucarest, l’USB et son candidat au poste de maire général, Nicusor Dan, sont arrivés en deuxième position après Gabriela Firea, laissant loin derrière le candidat libéral, illustrant ainsi un éventuel bouleversement du système politique roumain traditionnel. De l’avis des analystes politiques une division est apparue au sein du PNL entre les organisations territoriales, ayant obtenu des résultats pour le moins honorables sinon bonnes, et l’organisation de Bucarest avec son score catastrophique.

    Or c’est justement cette impression d’impuissance, d’apathie politique et de mépris à l’adresse des électeurs qui a poussé ces derniers à doper ce qui s’est avéré une victoire historique du PSD à Bucarest. Et c’est aussi cette même donne qui a mené à l’apparition du véritable phénomène qu’est l’Union Sauvez Bucarest. Ses leaders se sont déjà rendu compte du potentiel de ce genre de formation politique. En perspective des élections législatives de cet automne, ils ont décidé de la transformer en un parti à portée nationale : l’Union Sauvez Roumanie. L’USB critique avec véhémence la prestation de l’actuelle classe politique qu’elle accuse d’indolence et de corruption.

    Dans la lumière du scrutin du 5 juin, la jeune formation politique semble avoir raison puisque des candidats ayant des démêlées avec la justice se sont fait élire dans nombre de villes roumaines. A Baia Mare, dans le nord-ouest du pays, Catalin Chereches a été réélu avec 70% des voix, même s’il se trouve actuellement en détention provisoire pour avoir reçu plusieurs dizaines de milliers d’euros de pots de vin. Des candidats mis en examen et même condamné ont également été élus à Craiova, Râmnicu Vâlcea et Brasov, ce qui en dit long non seulement de l’offre modeste des partis, mais aussi du niveau très bas des attentes de l’électorat. Une telle tendance risque toutefois d’encourager les élus parlementaires à multiplier les initiatives législatives visant à limiter le pouvoir du Parquet anticorruption, dont l’offensive contre les politiciens corrompus dure depuis plusieurs années déjà. (Trad. Alex Diaconescu)

  • 09.06.2016 (mise à jour)

    09.06.2016 (mise à jour)

    Paris – En visite officielle à Paris, le premier ministre roumain Dacian Ciolos a participé jeudi à une réunion spéciale du Conseil de l’Organisation pour la Coopération et le Développement Economique, consacrée à la Roumanie. A cette occasion il s’est également entretenu avec le secrétaire général de l’OCDE, Ángel Gurría. La Roumanie avait manifesté depuis déjà 2004 son désir de rejoindre les 34 Etats membres de l’Organisation, un objectif stratégique de la politique extérieure roumaine figurant au programme de gouvernance 2013 – 2016. Vendredi, Dacian Ciolos rencontrera son homologue français Manuel Valls avec lequel il doit signer la mise à jour de la Feuille de route du Partenariat stratégique roumano-français. Vendredi également, Dacian Ciolos rencontrera le président François Hollande en compagnie duquel il assistera au match d’inauguration de l’Euro 2016 de foot, qui opposera la Roumanie et la France.

    Justice – L’ancien chef du Fisc roumain, Sorin Blejnar, a été condamné jeudi à 5 ans de prison ferme dans un dossier où il est accusé de complicité d’évasion fiscale et de constitution d’un groupe criminel organisé. Les juges ont également interdit à Sorin Blejnar d’exercer plusieurs droits civils pendant 5 ans après sa sortie de prison. La décision n’est pourtant pas définitive. Sorin Blejnar a été poursuivi en justice en juillet 2014. Selon les procureurs anti-corruption entre 2011 et 2012 il a soutenu à différentes manières un groupe criminel qui n’a pas rempli ses obligations fiscales visant des transactions d’environ 90.000 tonnes de diesel. Le préjudice en a été estimé à 56 millions d’euros.

    OTAN – Le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu a participé jeudi à Varsovie, à la réunion ministérielle trilatérale sur des sujets sécuritaires Pologne – Roumanie – Turquie. Une réunion qui s’est déroulée un mois avant le sommet de l’OTAN, accueilli par la capitale polonaise. L’occasion pour les trois ministres de souligner l’importance de renforcer la défense collective et le flanc est de l’OTAN, y compris par une présence robuste et crédible de l’Alliance dans la région. Le chef de la diplomatie roumaine a également souligné l’importance stratégique de la Mer Noire pour la sécurité euro-atlantique et a plaidé pour la consolidation de la coopération et de la coordination OTAN – UE et de l’Alliance avec ses partenaires orientaux. Les ministres des AE roumain, polonais et turc ont aussi convenu de se réunir une nouvelle fois, dans la seconde moitié de l’année, cette fois-ci en Roumanie.

    Elections – Aux élections municipales de dimanche, le PSD (de gauche) a remporté 34,83% des voix exprimés pour les maires. Il est suivi par le PNL (de centre-droit) avec 31,49%. A Bucarest, les sociaux-démocrates ont remporté tant la mairie générale que les mairies des six arrondissements. L’annonce été faite par le Bureau électoral central, suite à la centralisation des résultats de toutes les bureaux de vote du pays. Les résultats définitifs du scrutin pourraient être annoncés vendredi, après que le Bureau électoral central aura résolu les contestations reçues.

    Héros – La Journée des Héros, qui rend hommage à tous ceux qui sont tombés sur les champs d’honneur pour défendre la Roumanie a été marquée jeudi en Roumanie par des cérémonies militaires et religieuses à travers le pays organisées par le Ministère de la Défense. Des festivités similaires se sont déroulées aussi à l’étranger, organisées par les représentations diplomatiques roumaines à l’honneur des héros roumains ayant perdu la vie sur le territoire d’autres pays. La journée des héros a été décrétée fête nationale en 1920, pour honorer les soldats tombés sur le champ d’honneur de la Première Guerre Mondiale. Dès le début, elle coïncidait avec la fête religieuse de l’Ascension. Pourtant la dictature communiste a déplacé cette commémoration au 9 mai et ce n’est qu’en 1995 que les autorités roumaines ont décidé de revenir à la date d’origine.

    Basescu – L’ancien président roumain Traian Basescu et son épouse Maria ont reçu la citoyenneté de la République de Moldova suite à un décret signé par le président moldave Nicolae Timofti. C’est au mois de mars que les époux Basescu ont demandé la citoyenneté moldave. D’ailleurs, l’ancien président avait annoncé depuis 2013 souhaiter déposer une demande en ce sens après la fin de son mandat, « en signe de respect et d’amour pour le pays voisin et ses gens ». Traian Basescu s’est rendu en avril 2015 à Chisinau, lorsqu’il a été décoré de l’Ordre «Stefan cel Mare » (Etienne le Grand), la décoration militaire la plus importante de République de Moldova.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, les températures augmenteront légèrement, mais le temps deviendra instable dans l’ouest, le centre, le nord et en montagne. On attend des pluies à verse dans la seconde moitié de la journée. Les températures maximales iront de 20 à 28 degrés.

  • 19.03.2016 (mise à jour)

    19.03.2016 (mise à jour)

    Attentat — Le ministère roumain des affaires étrangères fait savoir que des actions comme l’attentat-suicide survenu samedi au centre dIstanbul, en Turquie, n’ont aucune justification. Le MAE réaffirme l’engagement ferme de la Roumanie dans la lutte contre toutes les formes de terrorisme et réitère le besoin d’intensifier les efforts internationaux contre ce phénomène. Un attentat suicide a fait au moins cinq morts, parmi lesquels le kamikaze. Lattaque sest produite sur une grande rue piétonne et commerçante d’Istanbul. Un Iranien et trois Israéliens comptent parmi les victimes, un tiers des 36 blessés sont des ressortissants étrangers, ont communiqué les autorités turques. Dimanche dernier, 37 personnes ont perdu la vie dans un attentat perpétré à Ankara et revendiqué par un groupement radical kurde.



    Crash — La compagnie low-cost FlyDubai a écarté toute action criminelle à l’origine du crash de son avion sur la piste de l’aéroport de Rostov-sur-le-Don, au sud de la Russie. Des responsables de la compagnie se rendront sur place pour aider les autorités locales en charge de l’enquête à élucider les causes de la catastrophe aérienne qui a coûté la vie à 62 personnes. Les enquêteurs privilégient, pour l’instant, deux hypothèses : une défection technique ou une erreur de pilotage sur fond de mauvaise météo. L’aéronef, un Boeing 737 qui effectuait un vol Dubaï – Rostov-sur-le-Don, s’est écrasé au moment où elle tentait un deuxième atterrissage dans des conditions de vent très fort, pluie et mauvaise visibilité.



    Rugby – La nationale de rugby de Roumanie s’est inclinée ce samedi devant la Géorgie, à la fin d’un match disputé à Tbilissi, dans le cadre de la Coupe Européenne des nations. Les tricolores ont terminé la compétition en deuxième position. Avant la rencontre de ce samedi, la Roumanie avait gagné tous les matchs de la saison actuelle, contre le Portugal, l’Espagne, la Russie et l’Allemagne.



    Handball — L’équipe masculine de handball CSM Bucarest s’est approprié la victoire, 27 à 24, dans le match à domicile contre l’équipe espagnole Helvetia Anaitasuna, avant-dernière rencontre du Groupe D de la Coupe EHF. Les Roumains occupent la troisième place, devant les Espagnols, dans le classement du groupe dominé par les Français de Chambéry ; l’équipe suédoise d’Ystads est deuxième. CSM Bucarest n’a plus que des chances théoriques de se qualifier pour l’étape suivante de la compétition.



    Météo — La météo sera normale pour cette époque de l’année sur l’ensemble de la Roumanie. Dimanche, les températures de la mi-journée iront de 5 à 13°. Le ciel sera plutôt couvert et le vent soufflera plus fort en montagne.

  • 19.03.2016

    19.03.2016

    Une Heure pour la Planète — 42 villes de Roumanie participent à l’événement global appelé Une Heure pour la Planète, au cours duquel tout éclairage sera éteint pour attirer l’attention sur le problème des changements climatiques. Le gouvernement de la Roumanie se joindra aux institutions publiques et organisations du monde entier qui marqueront Une Heure pour la Planète. Le Palais de Victoria, siège de l’Exécutif, restera dans l’obscurité de 20 :30 à 21 :30, heure locale. Les lumières seront aussi éteintes aux sièges d’autres ministères et institutions de Bucarest. Cette année, l’opération Une Heure pour la Planète sera organisée dans plus de 7000 villes de 160 pays. Au niveau international, elle est marquée depuis 2007, et en Roumanie depuis 2009.



    Attentat – Un attentat suicide est survenu samedi au centre dIstanbul, faisant quatre morts, parmi lesquels le kamikaze, et 20 blessés, dont trois grièvement, ont annoncé les autorités locales turques. Lattaque sest produite sur la grande rue piétonne et commerçante Istiklal, dans la partie européenne de la plus grande ville de Turquie, fréquentée, chaque jour, par des dizaines de milliers de personnes. Dimanche dernier, 37 personnes ont perdu la vie dans un attentat perpétré à Ankara et revendiqué par le groupement militant Les Faucons de la liberté du Kurdistan.



    Crash – Un Boeing de la compagnie aérienne Flydubai en provenance de Dubaï (Emirats arabes unis) sest écrasé la nuit dernière à laéroport de Rostov-sur-le-Don, dans le sud de la Russie, dans des conditions de mauvaise visibilité, faisant 62 morts – 55 passagers, la plupart des Russes, et 7 membres d’équipage. Il pleuvait à verse à Rostov-sur-le-Don et une alerte aux vents forts avait été émise par lantenne locale du ministère des Situations durgence.



    Athlétisme — Le Roumain Andrei Gag (24 ans) a remporté aujourd’hui la médaille d’argent au lancer du poids, aux Championnats du monde d’athlétisme en salle qui se déroulent à Portland, aux USA. C’est la première médaille mondiale indoor obtenu par un athlète roumain depuis 12 ans. Un autre Roumain, Tiberiu Uşeriu, a terminé victorieux l’ultra-marathon du Cercle polaire, après avoir parcouru, pendant une semaine, 566 km sur un sol gelé à des températures jusqu’à moins 62°. L’édition 2016 de cette compétition a rassemblé 12 sportifs du monde, dont trois Roumains. L’ultra-marathon a lieu au Cercle polaire canadien depuis 2007 et il est jugé le plus difficile au monde.



    Handball – L’équipe de handball féminin de Roumanie a vaincu ce vendredi, sur le score final de 32 à 25, le Danemark dans le cadre du premier match du tournoi préolympique d’Aarhus. Au tableau du tournoi d’Aarhus, l’équipe roumaine, médaillée de bronze au Championnat du Monde de 2015 et entraînée par le Suédois, Tomas Ryde, jouera samedi contre l’Uruguay et dimanche contre le Monténégro. Les deux premières équipes classées dans ce groupe se qualifieront pour les JO de Rio.



    Rugby – La sélection roumaine de rugby, entraînée par le Gallois Lynn Howelles, affronte aujourd’hui, à Tbilissi, la Géorgie, dans le cadre de la Coupe européenne des nations. En cas de victoire, la Roumanie remportera l’édition 2016 de la compétition, après avoir remporté tous les matchs disputés jusqu’à présent, cotre le Portugal, l’Espagne, la Russie et l’Allemagne.



    Météo — Le temps s’est refroidi en Roumanie, notamment dans le nord-est où les températures sont en-dessous des normales saisonnières. Il neige en montagne et le vent souffle fort, avec des rafales de 55 à 60 km/h. Ce samedi après-midi, le thermomètre affichera des températures entre 2 et 14°. A Bucarest, il y avait 12° à midi.

  • 12.03.2016 (mise à jour)

    12.03.2016 (mise à jour)

    Conférence — Le président de la Chambre des députés du Parlement de Bucarest, Valeriu Zgonea, participe à Berlin à une conférence internationale consacrée à la lutte contre l’antisémitisme. M. Zgonea préside la session intitulée « Réponses officielles et gouvernementales à l’antisémitisme ». Les participants à la conférence, dont le premier vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, la chancelière allemande, Angela Merkel, le président du Bundestag, Norbert Lammert, et la directrice générale de l’Unesco, Irina Bokova, se penchent sur des sujets tels le discours antisémite disséminé sur Internet ou encore pratiques de lutte contre l’antisémitisme dans les communautés musulmanes.



    Tennis — Les joueuses de tennis roumaines Simona Halep et Monica Niculescu se sont qualifiées au troisième tour du tournoi d’Indian Wells, aux Etats Unis. Simona Halep, tête de série n° 5, a remporté une victoire facile devant l’Américaine Vania King, 6-1 6-1. Monica Niculescu a eu besoin de trois sets pour vaincre la Britannique Heather Watson, 6-4 2-6 6-2. Au troisième tour, les adversaires des Roumaines seront Ekaterina Makarova, pour Simona Halep, et Agnieszka Radwanska pour Monica Niculescu.



    Rugby — La sélection de rugby de Roumanie a eu raison de la nationale d’Allemagne, 61 à 7, dans un match disputé à Iasi (est de la Roumanie) et comptant pour la Coupe européenne des nations — deuxième échelon continental après le Tournoi des six nations. Antérieurement, les tricolores avaient aussi vaincu le Portugal (39 à 14), la Russie (30 à 0) et l’Espagne (21 à 18). La semaine prochaine, les rugbymen roumains se déplaceront à Tbilissi, où ils affronteront la Géorgie, dans le match derby de la compétition.



    Météo — Le ciel sera couvert sur l’est, le sud et le sud-ouest de la Roumanie où des pluies faibles seront signalées dans les prochaines 24h. Dimanche à la mi-journée les températures se situeront entre 6 et 15 degrés. Une vigilance orange aux inondations est en vigueur sur le Danube.

  • 01.03.2016 (mise à jour)

    01.03.2016 (mise à jour)

    Démographie — La Roumanie se confronte à un vieillissement accéléré de sa population — indiquent de nouvelles données de l’Institut national de la statistique. Le nombre des adultes de plus de 65 ans est de 210.000 personnes supérieur à celui des enfants entre 0 et 14 ans, la moyenne d’âge de la population approche les 41 ans, en légère hausse par rapport à l’année dernière. L’INS précise également que plus de 22 millions de personnes ont leur domicile officiel en Roumanie, mais toutes ne vivent ni ne travaillent sur le territoire du pays. Selon plusieurs sources, environ 3 millions de Roumains se sont établis à l’étranger, la plupart d’entre eux en Italie et en Espagne.



    Visite — En visite de deux jours en Iran, le ministre roumain des affaires étrangères a été reçu par le président Hassan Rouhani. A cette occasion, le chef de la diplomatie roumaine a salué la politique d’ouverture vers la communauté internationale de l’administration de Téhéran. Selon l’envoyé spécial de Radio Roumanie, M. Comănescu a estimé que la signature des accords sur le nucléaire avec l’Iran et le début de la levée des sanctions internationales auraient un impact très positif sur la relance des relations roumano-iraniennes.Le chef de la diplomatie de Bucarest s’est aussi entretenu avec son homologue Mohammad Javad Zarif, notamment au sujet des perspectives de la collaboration entre l’UE et l’Iran. Mardi également, le ministre roumain des affaires étrangères a participé à un forum économique où les représentants de plusieurs grandes compagnies roumaines et des hommes d’affaires iraniens ont discuté de la reprise de la coopération bilatérale dans des domaines tels l’agriculture, la métallurgie, l’énergie ou l’industrie automobile. Lazar Comanescu est le premier responsable étranger à visiter Téhéran après les élections de la semaine dernière, dont les résultats indiquent un équilibre entre réformateurs et conservateurs.



    Plagiat — L’Université de Bucarest demande à nouveau le retrait du titre de docteur en droit de l’ancien premier ministre social-démocrate Victor Ponta. Dans un communiqué remis aux médias mardi, l’Université annonce avoir envoyé de nouveau au ministère roumain de l’Education le dossier des preuves soutenant le verdict de plagiat rendu par la commission de professeurs experts en droit et par la Commission d’éthique de l’institution d’enseignement universitaire ; elle fait savoir aussi qu’elle a demandé l’annulation de l’ordre par lequel le titre de docteur avait été conféré à M. Ponta. L’ancien premier ministre accuse des raisons politiques dans la demande de l’Université de Bucarest. Dans un message posté sur un réseau de socialisation, il se déclare persuadé d’avoir gain de cause en justice.



    Législation — La Commission Emploi de la Chambre des députés du Parlement roumain a donné son aval au projet législatif, initié par le sénateur social-démocrate Georgica Severin, qui modifie la loi régissant le fonctionnement des sociétés publiques de radio et de télévision. De l’avis des élus sociaux-démocrates, les fonctions de président du Conseil d’administration et de directeur général doivent être séparées, vu qu’un manager nommé suite à un concours de projets pourrait avoir une meilleure qualité professionnelle que quelqu’un nommé politiquement. Les députés du Parti national libéral ont voté contre le projet de loi, accusant le PSD de vouloir profiter de la situation financière difficile dans laquelle se trouve la télévision publique pour la contrôler. Le projet législatif en question attend aussi les avis des Commissions Budget, Culture et Juridique. La décision finale appartient au Sénat.



    Réunion — Bucarest a accueilli la première réunion du Conseil consultatif médias Roumanie-République de Moldova, dont le but est de créer un espace commun de communication entre les deux Etats et d’introduire des normes européennes dans le fonctionnement des médias de Chisinau. Le ministre délégué chargé des Roumains de l’étranger, Dan Stoenescu, a souligné que la République de Moldova avait besoin d’informations équilibrées, de sources crédibles. La Roumanie, en tant que membre de l’UE, fera tous les efforts pour que la population de l’Etat voisin, y compris les citoyens russophones, aient accès à des informations correctes, a-t-il ajouté. L’ambassadeur de la République de Moldova à Bucarest, Mihai Gribincea, a déploré le fait que les médias moldaves et roumains n’avaient pas suffisamment contrecarré la propagande de Moscou dans son pays. Le Conseil consultatif médias est formé de 31 membres, représentants des médias, de la société civile et des experts de la communication. Ses réunions se dérouleront en alternance dans les deux capitales.



    Corruption — Le vice-président du Conseil départemental Prahova, Radu Ionescu (UNPR), a été arrêté mardi par les procureurs anti-corruption pour prise de pot-de-vin ; Radu Ionescu est accusé d’avoir reçu une voiture d’environ 22 mille euros en échange de contrats préférentiels. L’année dernière, le président du même Conseil départemental Prahova, Mircea Cosma, avait été mis en examen pour corruption, tandis qu’Iulian Badescu, le maire social-démocrate de Ploiesti, ville chef-lieu du département de Prahova, a démissionné après son arrestation par le Parquet anti-corruption.



    Tennis — L’équipe féminine de tennis de table de Roumanie a perdu la rencontre avec l’équipe de Taiwan sur le score général de 3 à 1, dans le cadre du groupe A des Championnats du monde accueillis par la capitale de la Malaisie, Kuala Lumpur. Les Roumaines avaient antérieurement vaincu l’Espagne et la Malaisie, et se sont inclinées devant la Chine. Les équipes qui occuperont les trois premières places dans le Groupe se qualifieront dans le tournoi pour les places finales de 1 à 12, les autres allant se disputer les positions de la seconde partie du classement mondial. Par ailleurs, l’équipe masculine de Roumanie a perdu devant la Corée du Sud (3-2), ainsi que les matchs antérieurs contre Hong Kong, la Russie et la Croatie.



    Météo — Le temps se refroidit en Roumanie dans les prochaines 24h. Des pluies tomberont sur l’ouest, le nord-ouest et le centre du pays. Lundi en milieu de journée, les températures iront de 4 à 17°.




  • 28.02.2016

    28.02.2016

    Visite — La commissaire européenne en charge de la Justice, de la Protection des consommateurs et de l’Egalités des genres, Věra Jourová, fera lundi une visite à Bucarest. Dans la capitale roumaine, elle aura des entretiens avec le premier ministre Dacian Ciolos, avec la ministre de la Justice, Raluca Pruna, avec la ministre du travail, Claudia-Ana Costea, ainsi qu’avec des membres du Parlement. Plusieurs thèmes seront abordés au cours de ces discussions, dont les progrès de la Roumanie dans la réforme de son système judiciaire et la contribution de la justice aux priorités de la Commission européenne, telles le marché numérique unique et l’agenda sécuritaire européen. La commissaire européenne, Věra Jourová, participera également à une table ronde consacrée à l’expérience de la Roumanie en matière de stratégie nationale d’intégration des Roms ; différentes ONG, actives dans le domaine des politiques d’intégration des Roms, seront représentées à cette table ronde.



    Immigration — La Commission européenne a critiqué la Belgique pour la réintroduction des contrôles à la frontière avec la France, par peur de devoir faire face à un éventuel afflux d’immigrants. La Commission attire l’attention aux autorités belges que les contrôles aux frontières, qui font suite dans ce cas précis au démantèlement des camps d’immigrants de Calais annoncé par la France, ne peuvent être remis en place que pour quelques jours, et non pour un mois. Dans une lettre au premier ministre belge, Charles Michel, le commissaire à la migration, Dimitris Avramopoulos, rappelle que le gouvernement fédéral n’a pas respecté la procédure et que les motivations de la décision ne sont pas légales. Le commissaire européen a averti qu’une crise humanitaire et l’effondrement de l’espace Schengen sont à attendre, si la situation actuelle ne trouve pas de solution. Sept pays européens ont remis en place les contrôles aux frontières afin de limiter le nombre de réfugiés qui arrivent en Europe et qui ont dépassé 100 mille en Grèce et en Italie depuis le début de cette année.



    Arrestation — Gregorian Bivolaru, fondateur de la secte du Mouvement d’intégration spirituelle dans l’absolu (MISA), interpellé à Paris, a été placé en détention provisoire et attend la décision de son extradition vers la Roumanie. Accusé de pédophilie, Gregorian Bivolaru, un des délinquants les plus recherchés par Europol, sera entendu mercredi par la justice française et, s’il n’accepte pas de se rendre aux autorités roumaines, les magistrats auront vingt jours à leur disposition pour prendre une décision. Gregorian Bivolaru a fui la Roumanie en 2004 ; une année plus tard, il a été arrêté en Suède qui lui a cependant accordé l’asile politique, jugeant qu’il n’aurait pas bénéficié d’un procès équitable en Roumanie. En 2013, il a été condamné par contumace à 6 ans de prison pour avoir entretenu des relations sexuelles avec une mineure, accusation qu’il a niée. L’AFP informe que MISA a ouvert plusieurs centres de yoga en Europe, dont certains ont fait lobjet denquêtes policières pour des soupçons de prostitution.



    Référendum — En Suisse, un référendum est organisé aujourd’hui pour approuver ou rejeter la proposition du Parti populaire, de droite, dexpulser automatiquement les ressortissants étrangers condamnés pour infractions mineures. En 2010, il y a eu une première initiative de mandant la déportation des étrangers condamnés pour crimes ou violences sexuelles. Le Parti populaire propose actuellement que les étrangers déjà condamnés au cours des 10 dernières années pour des infractions mineures comme des “lésions corporelles simples” ou davoir participé à une rixe, soient déportés automatiquement. Les partisans de cette proposition considèrent qu’elle consolidera la sécurité du pays. En revanche, les opposants la juge contraire « aux règles fondamentales » de la démocratie et contraire à l’accord entre la Suisse et l’UE sur la liberté de déplacement. Les relations entre Berne et Bruxelles restent tendues après le référendum de 2014 sur la limitation de l’immigration.



    Washington — Aux Etats-Unis, Hillary Clinton a remporté, samedi, les primaires démocrates de Caroline du Sud. Elle a obtenu 73,5% des votes exprimés, tandis que son adversaire, Bernie Sanders, n’a réussi à ramasser que 26%, informe CNN. La victoire de l’ancienne secrétaire d’Etat américaine la place devant Sanders, qui n’a pas reçu le soutien des électeurs afro-américains.



    Téhéran — En Iran, les ultraconservateurs ont perdu de leur poids au parlement et à l’Assemblée des experts, indiquent les résultats partiels des dernières élections. Les conservateurs modérés et les libéraux sont légèrement en tête notamment à Téhéran et dans la région de la capitale. Le président modéré de l’Iran, Hassan Rouhani, et son allié, l’ancien président Akbar Hashemi Rafsanjani, ont obtenu le plus grand nombre de voix pour l’Assemblée des experts, organisme influent, qui désigne le chef religieux suprême du pays. Les résultats définitifs sont attendus à partir de mardi.



    Météo — Le temps se réchauffe, à nouveau, en Roumanie, où il pleut sur le sud-ouest. Les températures de la mi-journée vont de 9 à 17°. A midi, il y avait 8°, à Bucarest.

  • 11.10.2015 (mise à jour)

    11.10.2015 (mise à jour)

    Education — En Roumanie, le ministère de l’éducation nationale et les syndicats du secteur auront lundi les négociations finales sur une nouvelle majoration salariale pour les enseignants. Le ministre Sorin Câmpeanu a déclaré, à une chaîne de télévision, que la hausse des salaires pourrait entrer en vigueur au 1er décembre. Deux autres majorations ont été appliquées cette année : 5% en mars et 5 autres% en septembre. De l’avis du ministre, les rémunérations devraient être majorées graduellement sur les 4 ans à venir, pour que les diplômés universitaires choisissent la carrière enseignante. Le ministre de l’éducation nationale a également annoncé une réforme du programme scolaire, qui sera mise en œuvre entre 2017 et 2020 et qui devrait privilégier la formation de compétences à la place du stockage d’informations.



    Elections – Les plus de 530 mille adhérents sociaux-démocrates roumains ont été appelés ce dimanche à élire un nouveau président de leur parti, principale composante de la coalition au pouvoir à Bucarest. Le PSD est dirigé depuis le mois de juillet par un président intérimaire, Liviu Dragnea, qui est d’ailleurs le seul candidat au scrutin interne de ce dimanche. M. Dragnea a assumé la direction des sociaux-démocrates après que l’ancien président du parti, le premier ministre Victor Ponta, avait renoncé à la fonction politique, suite à sa mise en examen pour corruption. Rappelons-nous, en mai dernier, une première instance judiciaire a condamné Liviu Dragnea à un an de prison avec sursis pour fraudes commises dans le déroulement du référendum de 2012, sur la destitution de l’ancien chef de l’Etat Traian Basescu.



    Militaire — Des militaires des Forces navales roumaines effectueront, du 12 au 15 octobre, des exercices dans les eaux internationales de la mer Noire ; y participent aussi des militaires des forces navales bulgares, ukrainiennes et américaines. La Roumanie déploiera la frégate Regina Maria, un hélicoptère Puma naval et des militaires des Forces pour les opérations spéciales. Les Forces aériennes rejoindront les manœuvres avec deux appareils MIG 21 Lancer. Les Etats Unis enverront le destroyer USS Porter et un avion de patrouille maritime, la Bulgarie et l’Ukraine participeront avec une frégate chacune. Un communiqué de l’Etat-major de la marine militaire roumaine fait savoir que cet exercice fait partie du programme de soutien des Etats Unis aux alliés et partenaires est-européens de l’OTAN.



    Documentaire — Le Grand Prix du Festival international du film Astra de Sibiu (centre de la Roumanie) a récompensé le documentaire « Spartacus&Cassandra », du réalisateur français Ioanis Nuguet. Le film raconte l’histoire d’un frère et d’une sœur d’une famille rom de Roumanie qui vit dans la banlieue de Paris. Dans la section « Roumanie », le prix du meilleur documentaire a été attribué à la production « Afară/Dehors » d’Andrei Schwartz, qui parle du thème universel de la culpabilité et du châtiment, dans le contexte de la Roumanie communiste et post-communiste. Le gagnant de la section « International » est le film « I Am The People/Je suis le peuple », d’Anne Roussillon — le Printemps arabe dans le quotidien rural égyptien. Le Festival international du film Astra de Sibiu s’est tenu du 5 au 11 octobre.



    Ankara — Plusieurs milliers de personnes ont rendu hommage, ce dimanche, aux victimes du double attentat perpètre samedi soir à Ankara, le plus meurtrier de l’histoire de la Turquie, soldé par plus de 95 morts. Les manifestants ont également accuse le pouvoir de faire escalader les tensions, trois semaines seulement avant les élections législatives anticipées. Le président roumain Klaus Iohannis a déclaré que la Roumanie condamnait fermement les attaques criminelles perpétrées à Ankara et a réitéré l’entier soutien à la Turquie. En l’absence d’une revendication des attentats, le gouvernement turc les a attribués à des kamikazes appartenant soit au parti des travailleurs du Kurdistan, considéré comme terroriste, soit au groupe djihadiste Daesh, soit à une formation politique d’extrême gauche.



    Rugby — L’équipe nationale de rugby de Roumanie a perdu, ce dimanche, le match contre l’Italie sur le score de 32 à 22, ratant ainsi la qualification à la prochaine édition de la Coupe du monde. Sur les quatre rencontres de la Poule D, « Les Chênes » tricolores en ont perdu trois, étant vaincus par la France, l’Irlande et l’Italie, et gagné celle qui les a opposés à la sélection canadienne.


  • 02.10.2015 (mise à jour)

    02.10.2015 (mise à jour)

    Visite — Le premier ministre roumain Victor Ponta fera ce week-end une visite officielle en Jordanie, à l’invitation de son homologue, Abdallah Ensour. Un communiqué du gouvernement de Bucarest fait savoir que l’objectif de cette visite est de reconfirmer les très bonnes relations politiques et diplomatiques bilatérales ainsi que de trouver les meilleures solutions pour ramener les relations économiques au même niveau, notamment dans les domaines de l’agriculture, de l’énergie, du tourisme et de la santé. L’agenda des pourparlers inclut également les évolutions internationales et régionales. Le chef du gouvernement roumain sera aussi reçu par la roi Abdallah II. Il s’entretiendra également avec les représentants de la Chambre de commerce et d’industrie de Jordanie ainsi qu’avec des hommes d’affaires irakiens dont les compagnies sont présentes en Jordanie et en Irak.



    Exercices — L’OTAN déroulent, à partir de ce samedi, les plus importants exercices militaires depuis 13 ans ; y participeront environ 36 milles officiers et soldats, 60 bâtiments de guerre et 200 avions, informe le Commandement allié de Brunssum (Pays-Bas). Ces exercices, intitulés Trident Juncture 2015, se dérouleront dans trois pays — Italie, Espagne et Portugal — et dureront jusqu’au 6 novembre. Les manœuvres navales auront lieu dans l’océan Atlantique et en mer Méditerranée. Les exercices, auxquels participent aussi des militaires roumains, sont organisés dans le contexte tendu des relations entre l’Alliance et la Russie au sujet des conflits en Syrie et en Ukraine, ainsi que de la crise des immigrants.



    Diplomatie — Le ministère des affaires étrangères de Kiev a exprimé son profond regret au sujet de l’incident créé par les affirmations d’un officier ukrainien à l’adresse de la Roumanie, a fait savoir la diplomatie de Bucarest ce vendredi. Cette précision est faite suite à la vérification, par la partie roumaine, des informations parues dans les medias le 21 septembre dernier et concernant la création, dans le cadre de l’armée ukrainienne d’une brigade de chasseurs alpins en Bucovine, avec pour mission d’assurer « la défense contre d’éventuelles prétentions territoriales de la Roumanie au sujet de cette région ». Kiev a déclaré qu’aucune des unités se trouvant dans la zone frontalière avec la Roumanie n’avait des missions dirigées contre notre pays. L’Ukraine a qualifié cet incident de contreproductif sur l’ensemble des relations bilatérales et a remercié la Roumanie de son appui permanent, a encore précise le MAE de Bucarest.



    Tennis de table — La Roumaine Elizabeta Samara s’est qualifiée dans les quarts de finale de l’épreuve de simple et de doubles dames, aux Championnats européens de tennis de table d’Ekaterinbourg (Russie). L’adversaire de Samara sera sa coéquipière de double, la Hongroise Georgina Pota. Samara et Pota affronteront, samedi aussi, le double allemand Xiaona Shan/Petrissa Solja. L’autre Roumaine, Bernadette Szocs, a raté la qualification en huitièmes de finale, échouant devant l’Autrichienne Jia Liu. Dans cette même compétition, les Roumaines Cristina Hîrîci/Camelia Poştoacă ont été vaincues par les Luxembourgeoises Sarah De Nutte/Xia Lian Ni, tandis que la paire roumano-croate Adina Diaconu/Mateja Jeger s’est inclinée devant Jie Li (Pays-Bas)/Qian Li (Pologne). Au double masculin, les Roumains Andrei Filimon et Ovidiu Ionescu ont été éliminés par les Russes Fedor Kuzmin et Grigori Vlasov.



    Tennis — Les Roumaines Irina Begu et Monica Niculescu affronteront samedi le double formé par la Suissesse Martina Hingis et l’Indienne Sania Mirzam dans la finale de l’epreuve de double du tournoi de tennis de Wuhan (Chine). Irina Begu et Monica Niculescu ont obtenu ensemble un titre WTA au double en 2012, à Hobart (Australie).

  • Resultats economiques 2014

    Resultats economiques 2014

    Au 4e trimestre de l’année dernière, une croissance de 2,6% a été enregistrée par rapport à la même période de 2013. L’analyste économique Constantin Rudniţchi estimait pour Radio Roumanie : « C’est une des plus fortes croissances de l’UE et c’est à coup sûr une bonne chose pour l’économie roumaine, d’une part. D’autre part, il convient d’ajouter que ces chiffres ne sont pas définitifs. Ils font partie de la série d’annonces que l’Institut des statistiques rend publiques périodiquement, mais c’est bien évidemment un chiffre important.»



    Les chiffres annoncés se rangent dans les estimations de la Commission européenne. Constantin Rudniţchi : « C’est exact, à un amendement près : si l’on considère les chiffres du 4e trimestre de l’année dernière, la croissance a été assez petite, ce qui, certainement, serait de nature à donner matière à réflexion et questionnerait la continuation de cette croissance. Les exportations et l’industrie sont le principal moteur de croissance, il va sans dire. Nous avons eu des exportations record en 2014 et cela est visible aussi dans la croissance économique. Malheureusement, le domaine du bâtiment est à un niveau bas et il continue à baisser ; en cause – le budget de l’Etat – qui n’a pas alloué de fonds à l’infrastructure, l’année dernière. Du reste, l’agriculture connaît aussi une légère progression et contribue également à la croissance. L’année dernière, nous avons eu une année spéciale aussi parce que le poids de l’industrie des technologies de l’information et des télécommunications dans le PIB s’est accru. C’est une bonne nouvelle parce qu’il ne faut pas oublier que cette industrie des télécoms et des technologies de l’information est une industrie à grande valeur ajoutée. Ce qui veut dire que l’économie roumaine connaît aussi un léger changement de structure. »



    Une autre annonce faite par l’Institut national des statistiques, c’est que l’inflation annuelle en Roumanie a atteint un minimum historique en janvier. Constantin Rudniţchi : « L’inflation continue d’être à la baisse, ce qui est sans doute une bonne nouvelle pour les consommateurs. C’est dire qu’ils ont des prix sensiblement égaux par rapport à ceux de l’année dernière. D’un autre point de vue, la nouvelle est moins bonne : nous constatons que les économies de la zone euro commencent déjà à être préoccupées par la déflation, soit par la baisse des prix. En Roumanie, ce n’est pas encore le cas pour l’heure et je pense que ce ne sera pas le cas cette année, mais la déflation ou une inflation faible entraîne aussi une série d’inconvénients pour l’économie ».



    De son côté, la Banque Centrale a fait savoir que l’année dernière le déficit du compte courant avait baissé de 40%, en même temps que la dette extérieure. Constantin Rudniţchi:« Ces indicateurs prouvent, en effet, que la tendance de l’économie roumaine est positive. Pourtant, il faut leur ajouter les problèmes auxquels l’économie roumaine est toujours confrontée — et il s’agit là, avant tout, de la gestion des compagnies d’Etat. Il reste également beaucoup à faire en matière de collecte des recettes fiscales et de lutte contre l’évasion fiscale. Parmi les grands thèmes qui demeurent notons l’amélioration de l’infrastructure – et pour cela on a besoin de ce Master Plan pour les Transports. L’Education et la Santé ont également besoin d’être réformées, pour les rendre plus performantes. »



    L’analyste économique Aurelian Dochia s’est rapporté, lui, aux prévisions d’hiver de la Commission Européenne, revues à la hausse par rapport aux prévisions d’automne. Ainsi, la Commission Européenne, table-t-elle, pour la Roumanie sur une croissance économique de 2,7% en 2015 et de 2,9% en 2016: « En effet, les prévisions pour la Roumanie se sont améliorées de manière notable. La Roumanie compte pratiquement parmi les Etats de l’Union Européenne enregistrant les croissances les plus élevées, mais pas la plus élevée. Par exemple, la Pologne est censée enregistrer une croissance supérieure à celle de la Roumanie. Néanmoins, il est important de souligner que la Roumanie est considérée comme susceptible d’enregistrer, les prochaines années, une performance supérieure à la moyenne européenne, ce qui nous aidera à atteindre notre but de nous rapprocher de la valeur moyenne du PIB par tête d’habitant au sein de l’UE. Les croissances évoquées reposent sur des suppositions que l’on doit voir réaliser. On considère en général que la croissance est déterminée par l’augmentation de la consommation intérieure. Les exportations contribueront à la croissance dans une moindre mesure qu’avant. Les investissements représentent un facteur important qui soutiendra cette croissance et une partie de ces investissements dépendent des fonds européens que nous pourrons attirer. Voilà donc, en bref, les aspects sensibles que la Roumanie doit résoudre pour aboutir à un rythme de croissance de 3% ou plus dans les prochaines années. Un coup d’œil en arrière n’est pas très encourageant, car les années passées nous n’avons pas réussi à attirer beaucoup de fonds européens. Au chapitre investissements publics, la situation n’a pas été, non plus, très bonne en 2014. Espérons que les choses vont s’améliorer, de ce point de vue, en 2015 et 2016. »



    Le FMI compte, lui aussi, sur une croissance du PIB de la Roumanie de 2,7% en 2015 et de 2,9%, en 2016. Elle reposera notamment sur le renforcement de la consommation domestique, sur la toile de fond de l’augmentation du salaire réel, des prix plus bas du pétrole et de certains taux d’intérêt qui ont atteint des niveaux minima. (Trad. : Ligia Mihăiescu, Dominique)