Radio România Internațional

Tag: roi

  • 11.12.2017

    11.12.2017

    Roi — Le Parlement roumain se réunit aujourd’hui en session solennelle, avec la participation du président Klaus Iohannis, pour rendre hommage au Roi Michel. La dépositaire de la Couronne, la princesse Margarita, prononcera un discours. Le roi est décédé le 5 décembre à 96 ans, en Suisse. Depuis lors, les Roumains déposent des fleurs et allument des chandelles aux résidences de Roumanie et de Suisse de la Maison royale. La dépouille de Sa Majesté sera ramenée en terre roumaine le 13 décembre. Le gouvernement roumain a décrété trois jours de deuil national les 14-15-16 décembre. Le roi Michel, le dernier des quatre souverains de la Roumanie, sera inhumé samedi, le 16 décembre, à Curtea de Arges, dans le sud de la Roumanie, dans la nécropole royale où reposent ses ancêtres et aussi son épouse, la reine Anne, décédée l’année dernière. De nombreuses personnalités roumaines et étrangères sont attendues aux funérailles. Selon les historiens, par sa décision d’arrêter le dictateur fasciste Ion Antonescu et de faire passer la Roumanie du côté de l’alliance antinazie, il a écourté la Seconde Guerre mondiale dau moins six mois. Forcé par les communistes d’abdiquer en 1947, le roi ne revient en Roumanie qu’à la fin du régime communiste. Il a plaidé en faveur de l’adhésion de la Roumanie à l’OTAN et à l’UE auprès des grandes chancelleries occidentales.



    Budget – En Roumanie, les projets de budget de l’Etat et de sécurité sociale pour 2018 sont débattus cette semaine au Parlement. Le budget se fonde sur une croissance économique de 5,5% ; l’éducation, la santé, l’agriculture et les investissements sont les priorités budgétaires. Le projet du budget de l’Etat et celui de la sécurité sociale ont été distribués jeudi aux sénateurs et députés, qui ont pu déposer des amendements jusqu’à ce matin. Les propositions seront centralisées par donneurs d’ordre, afin de pouvoir être discutés mardi dans les commissions parlementaires de spécialité. Samedi est le délai limite pour finaliser les débats dans les commissions. La forme finale sera décidée dans une réunion plénière du Parlement, où les débats devraient commencer lundi, le 18 décembre.



    Protestations — Des milliers de personnes ont protesté de nouveau, dimanche soir, à Bucarest et dans d’autres grandes villes du pays, contre les projets de modification des lois de la justice, avancées par la coalition de gauche au pouvoir. Les protestataires affirment que le Pouvoir essaie de se subordonner politiquement la Justice et d’arrêter la lutte contre la corruption. Les leaders de l’opposition de droite — le PNL, par Ludovic Orban, et l’USR, par Dan Barna, ainsi que l’ancien premier ministre technocrate, Dacian Ciolos, les ont rejoints ; ils ont accusé la coalition gouvernementale d’attaquer les fondements mêmes de l’Etat de droit. En réplique, le leader de l’ALDE, le président du Sénat, Calin Popescu-Tariceanu, affirme que la modification des lois de la justice vise à consolider l’Etat de droit et l’indépendance des magistrats.



    Handball – La sélection de handball féminin de la Roumanie rencontre, aujourd’hui, la République tchèque, dans les huitièmes de finale du Championnat mondial d’Allemagne. Si elle dépasse la République tchèque, la Roumanie jouera contre la gagnante du match Pays Bas — Japon. La France, le Monténégro, le Danemark et la Suède se sont déjà qualifiés dans les quarts de finale. A l’édition antérieure, en 2015, la Roumanie a remporté la médaille de bronze. C’est la seule équipe qui a pris part à tous les 22 tournois mondiaux organisés jusqu’à maintenant.



    Foot — Le vice-champion de Roumanie au foot, FCSB (ancien Steaua Bucarest), saura aujourd’hui, à Nyon, en Suisse, quel sera son adversaire dans les seizièmes de finale de la Ligue Europa. Comme ils terminent seconds dans le groupe, après les Tchèques de Viktoria Plzen, les Roumains rencontreront un adversaire fort au printemps européen. Il se pourrait que ce soit le Villarreal, le Milan AC, Arsenal Londres, le Lazio, l’Atletico Madrid ou le Sporting de Lisbonne. Les adversaires les plus faciles à vaincre seraient Salzbourg, Atalanta et Braga.

  • 09.12.2017

    09.12.2017

    Roi — Samedi, le 16 décembre, le cercueil contenant la dépouille mortelle du roi Michel Ier de Roumanie sera déposé sur un affût de canon et parcourra le trajet jusqu’à la Cathédrale patriarcale de Bucarest, a annoncé ce samedi la Maison royale. Après la messe d’enterrement de la Cathédrale patriarcale, le cercueil sera transporté, par le train royal, à Curtea de Arges, dans le sud de la Roumanie, pour y être inhumé dans la nécropole royale. Selon l’annonce de la Maison royale, la dépouille de Sa Majesté sera ramenée en terre roumaine le 13 décembre prochain. Le gouvernement roumain a décrété trois jours de deuil national les 14-15-16 décembre. Le Roi Michel est décédé le 5 décembre, à 96 ans, à sa résidence de Suisse. Le parlement se réunit lundi en séance solennelle pour lui rendre hommage.



    Sommet — Le premier ministre roumain, Mihai Tudose, et ses homologues de Bulgarie et de Grèce, Boïko Borisov et Alexis Tsipras, ont exprimé, samedi, à Belgrade, leur soutien à l’adhésion de la Serbie à l’Union européenne. Les trois chefs de cabinet et le président de la Serbie, Aleksandar Vučić, ont discuté de ce processus et de l’interconnexion des réseaux électriques et gaziers. C’est le deuxième sommet quadrilatéral des Balkans, après celui de la ville bulgare de Varna, en octobre dernier. Le prochain aura lieu en mars 2018, à Bucarest, a déclaré le premier ministre Tudose. Les quatre leaders ont décidé que les ministres des Transports et de l’Intérieur de leurs Etats respectifs participent aussi aux prochaines rencontres quadrilatérales.



    Justice — Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, affirme avoir présenté, samedi, les évolutions législatives de Roumanie concernant les lois de la justice à la Commission de Venise. Dans un message posté sur les réseaux sociaux, il écrit qu’en marge de la réunion, il a eu une entrevue avec M Marin Mrčela, président du Groupe d’Etats contre la corruption (GRECO). Promues par la coalition de gauche au pouvoir et critiquées de manière virulente par la société civile, les lois controversées de la justice sont débattues par le parlement de Bucarest ces jours-ci. Créée en 1990, la Commission de Venise est un organe consultatif du Conseil de l’Europe qui s’occupe de questions constitutionnelles, étant reconnue au niveau international comme une instance de réflexion indépendante.



    Rougeole — Plus d’une centaine de nouveaux cas de rougeole ont été enregistrés cette dernière semaine dans 16 départements de Roumanie, et le nombre total des personnes à avoir contracté la maladie a dépassé la barre des 10.000 depuis le début de l’épidémie, selon les pouvoirs publics. On déplore 36 décès. La grande majorité des personnes malades n’étaient pas vaccinées. Les statistiques indiquent que pour 1 personne sur 1000, la rougeole est mortelle, et le vaccin protège les enfants contre la maladie.



    Proche Orient — Israël a lancé, samedi, de nouvelles frappes aériennes sur la Bande de Gaza, en réponse au tir de roquettes en provenance de cette enclave. Le groupement islamiste palestinien Hamas affirme que deux de ses militants ont été tués, selon Reuters. Vendredi a été déclaré « journée de la colère » par les factions palestiniennes qui protestent suite à la reconnaissance par le président américain Donald Trump de Jérusalem comme capitale de l’Etat d’Israël. Dans une réunion d’urgence du Conseil de sécurité de l’ONU, plusieurs alliés européens des Etats Unis ont rendu une déclaration commune par laquelle ils ont notifié leur désaccord à l’égard de cette décision ; ils ont affirmé qu’elle avait été prise avant un accord définitif sur le statut de la ville et qu’elle n’est pas utile pour les perspectives de paix dans la région. A Bucarest, le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a déclaré que la Roumanie continue de soutenir la solution à deux Etats – Israël et Palestine -, vivant côte à côte en bons voisins et de manière prospère. Selon le chef de la diplomatie de Bucarest, l’annonce du président Trump concernant la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d’Israël est un signal très clair de la volonté de Washington de s’impliquer dans la recherche d’une solution.



    Handball — La sélection de handball féminin de la Roumanie rencontre, lundi, la République tchèque, dans les huitièmes de finale du Championnat mondial d’Allemagne. Vendredi soir, les joueuses tricolores ont utilisé une formule expérimentale et ont perdu devant la France, mais elles avaient la première place assurée dans leur groupe, après avoir eu raison du Paraguay, de la Slovénie, de l’Espagne et de l’Angola. Si elle dépasse la République tchèque, la Roumanie jouera contre la gagnante du match Pays Bas — Japon. Les Néerlandaises sont vice-championnes mondiales et européennes. A l’édition antérieure, en 2015, la Roumanie a remporté la médaille de bronze. C’est la seule équipe qui a pris part à tous les 22 tournois mondiaux organisés jusqu’à maintenant.



    Météo — En Roumanie, les prochaines 24 h, le temps refroidira dans toutes les régions. Deux alertes jaunes au vent intense et aux chutes importantes de neige sont valables pour la zone de montagne et respectivement pour les régions sud-est, sud et sud-ouest jusqu’à dimanche après-midi. Dans l’ouest, le centre, le nord et le nord-est, les quantités de précipitations seront modérées, au début sous forme de pluie et de giboulées, puis notamment sous forme de neige ; une couche de neige se déposera par endroits. Dans les régions du sud et du sud-est, des pluies sont attendues, mais des giboulées et des chutes de neige sont également possibles. Dans ces zones, le vent soufflera à 55-60 km/h, et même à 70 km/h. Une couche épaisse de neige est attendue à la montagne. Là, le vent soufflera fort, avec des vitesses supérieures à 60-70 km/h, jusqu’à des rafales de 80-90 km/h sur les sommets.


  • 09.12.2017

    09.12.2017

    Roi — Samedi, le 16 décembre, le cercueil contenant la dépouille mortelle du roi Michel Ier de Roumanie sera déposé sur un affût de canon et parcourra le trajet jusqu’à la Cathédrale patriarcale de Bucarest, a annoncé aujourd’hui la Maison royale. Après la messe d’enterrement de la Cathédrale patriarcale, le cercueil sera transporté, par le train royal, à Curtea de Arges, dans le sud de la Roumanie, pour y être inhumé dans la nécropole royale. Selon l’annonce de la Maison royale, la dépouille de Sa Majesté sera ramenée en terre roumaine le 13 décembre prochain. Le gouvernement roumain a décrété trois jours de deuil national les 14-15-16 décembre. Le Roi Michel est décédé le 5 décembre, à 96 ans, à sa résidence de Suisse. Le parlement se réunit lundi en séance solennelle pour lui rendre hommage.



    Sommet – Le premier ministre roumain, Mihai Tudose, ses homologues de Bulgarie et de Grèce et le président de la Serbie, Aleksandar Vučić, se rencontrent, aujourd’hui, à Belgrade, pour discuter de l’interconnexion des réseaux électriques et gaziers et de l’adhésion de la Serbie à l’Union européenne. C’est le deuxième sommet quadrilatéral des Balkans, après celui de la ville bulgare de Varna, en octobre dernier. Le vice-premier ministre Marcel Ciolacu et le ministre aux Fonds européens, Marius Nica, sont également présents à Belgrade.



    Rougeole — Plus d’une centaine de nouveaux cas de rougeole ont été enregistrés cette dernière semaine dans 16 départements de Roumanie, et le nombre total des personnes à avoir contracté la maladie a dépassé la barre des 10.000 depuis le début de l’épidémie, selon les pouvoirs publics. On déplore 36 décès. La grande majorité des personnes malades n’étaient pas vaccinées. Les statistiques indiquent que pour 1 personne sur 1000, la rougeole est mortelle, et le vaccin protège les enfants contre la maladie.



    Proche Orient — Israël a lancé, samedi, de nouvelles frappes aériennes sur la Bande de Gaza, en réponse au tir de roquettes en provenance de cette enclave. Le groupement islamiste palestinien Hamas affirme que deux de ses militants ont été tués, selon Reuters. Vendredi a été déclaré « journée de la colère » par les factions palestiniennes qui protestent suite à la reconnaissance par le président américain Donald Trump de Jérusalem comme capitale de l’Etat d’Israël. Dans une réunion d’urgence du Conseil de sécurité de l’ONU, plusieurs alliés européens des Etats Unis ont rendu une déclaration commune par laquelle ils ont notifié leur désaccord à l’égard de cette décision ; ils ont affirmé qu’elle avait été prise avant un accord définitif sur le statut de la ville et qu’elle n’est pas utile pour les perspectives de paix dans la région. A Bucarest, le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a déclaré que la Roumanie continue de soutenir la solution à deux Etats – Israël et Palestine -, vivant côte à côte en bons voisins et de manière prospère. Selon le chef de la diplomatie de Bucarest, l’annonce du président Trump concernant la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d’Israël est un signal très clair de la volonté de Washington de s’impliquer dans la recherche d’une solution.



    Handball — La sélection de handball féminin de la Roumanie rencontre, lundi, la République tchèque, dans les huitièmes de finale du Championnat mondial d’Allemagne. Vendredi soir, les joueuses tricolores ont utilisé une formule expérimentale et ont perdu devant la France, mais elles avaient la première place assurée dans leur groupe, après avoir eu raison du Paraguay, de la Slovénie, de l’Espagne et de l’Angola. Si elle dépasse la République tchèque, la Roumanie jouera contre la gagnante du match Pays Bas — Japon. Les Néerlandaises sont vice-championnes mondiales et européennes. A l’édition antérieure, en 2015, la Roumanie a remporté la médaille de bronze. C’est la seule équipe qui a pris part à tous les 22 tournois mondiaux organisés jusqu’à maintenant.



    Météo — Dans l’ouest, le centre et le nord de la Roumanie, le temps est généralement couvert et en refroidissement. Les pluies vont se transformer en giboulées et en chutes de neige. Sur le relief, les chutes de neige seront dominantes. Le verglas pourrait faire son apparition par endroits. Les quantités d’eau cumuleront tout au plus 10-15 l/m², notamment dans les Carpates Occidentales, dans le nord des Carpates Orientales et dans l’ouest des Carpates Méridionales, où une couche consistante de neige est attendue. Dans le reste du territoire, les températures sont au-dessus des moyennes de saison, et le ciel sera variable. Le vent soufflera fort sur le relief, avec des rafales de 70-80 km/h sur les sommets, où le blizzard se manifestera et la visibilité sera réduite. Temporairement, il soufflera aussi dans les autres régions, avec des vitesses plus importantes dans les régions ouest et sud-ouest, jusqu’à 55-60 km/h. Les maximales iront généralement de 4 à 14°.

  • 06.12.2017 (mise à jour)

    06.12.2017 (mise à jour)

    Funérailles — Une centaine de personnalités, dont des chefs d’Etat et de gouvernement ainsi que des membres de familles royales du monde entier, pourraient être présentes aux funérailles du roi Michel Ier, a estimé la Maison Royale de Roumanie. Le cercueil avec la dépouille du dernier souverain roumain, le roi Michel, sera ramené en Roumanie le 13 décembre et sera déposé dans le hall d’honneur du Château de Peleş, à Sinaia, dans les Carpates Méridionales. Le roi défunt sera ensuite déposé dans la Salle du Trône du Palais royal de Bucarest, où un dernier hommage lui sera rendu par la population. Les funérailles de l’ancien souverain auront lieu le samedi 16 décembre ; il sera inhumé à Curtea de Argeş (sud), dans la nécropole où reposent tous les rois de Roumanie. Le gouvernement de Bucarest a décrété 3 jours de deuil national les 14,15 et 16 décembre, tandis que la personnalité de feu le roi Michel sera évoquée au cours d’une séance solennelle du parlement roumain. Trois registres de condoléances ont été ouverts, des fleurs et des bougies allumées ont été déposées devant le Palais royal de Bucarest. Dans une proclamation diffusée au lendemain de la mort de Michel Ier, sa fille aînée Margareta, Dépositaire de la Couronne de Roumanie, s’est engagée à continuer l’œuvre de son père, en consacrant sa vie et son travail à la nation roumaine et aux Roumains du monde. Le président de la Roumanie Klaus Iohannis a parlé de l’ancien souverain comme d’une des plus grandes personnalités du pays, qui a écrit l’histoire en lettres majuscules et dont le décès est une grande perte pour le pays. Les anciens présidents Ion Iliescu, Emil Constatinescu et Traian Băsescu, le premier ministre Mihai Tudose, les chefs des partis politiques et des chefs de missions diplomatiques à Bucarest ont exprimé leurs conndoléances.



    Budget — Le gouvernement roumain a approuvé ce mercredi le projet de budget de l’Etat pour 2018, dont les priorités sont la Santé, l’Education et les Investissements. Un communiqué de l’Exécutif précise que le projet repose sur une croissance économique de 5,5%, sur une inflation moyenne annuelle de 3,1% et sur un déficit budgétaire inférieur à 3% du Produit Intérieur Brut. Le projet de budget pour l’année prochaine établit les ressources nécessaires pour la majoration des salaires minimum et moyen nets ainsi que des retraites. Il mentionne parmi les objectifs la baisse du taux de chômage en dessous de 4% et une augmentation du nombre de salariés à plein temps avec plus de 200.000 personnes. Le gouvernement de la Roumanie tient aussi les engagements assumés envers les alliés de l’OTAN, en allouant, pour la deuxième année de suite, 2% du PIB à la Défense. En 2018, l’Exécutif se propose également d’attirer 32% de plus de fonds européens par rapport à 2017. Les projets de budget de l’Etat et du budget de la sécurité sociale pour l’année prochaine seront soumis au parlement.



    Handball — Dans le Groupe A du Championnat du monde de handball féminin, accueilli par l’Allemagne, la Roumanie affrontera, jeudi, l’Angola et vendredi la France. Les joueuses tricolores sont déjà qualifiées en huitièmes de finale après avoir vaincu, dans l’ordre, le Paraguay, la Slovénie et l’Espagne.



    Météo — En Roumanie, dans les prochaines 24h, le ciel sera variable. Les températures maximales se situeront entre 1 et 11°.

  • 06.12.2017

    06.12.2017

    Deuil – Le gouvernement roumain se réunit ce mercredi pour établir la période de deuil national décrétée suite au décès du dernier roi de Roumanie, Michel Ier, éteint en Suisse, à l’âgé de 96 ans. Ce mercredi encore, la Maison royale rendra public le programme des funérailles nationales. Le roi Michel I figure parmi les grandes personnalités roumaines ayant écrit l’Histoire avec H majuscule a affirmé le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, tout en déplorant la mort de l’ex souverain roumain, « une véritable perte » pour la Roumanie. Des messages de condoléances ont été formulés également par les anciens présidents roumains Ion Iliescu, Emil Constantinescu et Traian Basescu, par le chef du gouvernement, Mihai Tudose, les leaders de la coalition gouvernementale et de l’opposition et par les chefs des missions diplomatiques accrédités à Bucarest.

    Echos – La mort du roi Michel Ier, ancien souverain de Roumanie, n’est pas passée inaperçue à l’étranger. Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker a exprimé sa profonde tristesse en apprenant la nouvelle et a rendu hommage au rôle qui fut celui de Michel Ier lorsqu’il a entrepris en 1997 un tour des capitales européennes pour promouvoir l’entrée de la Roumanie dans l’Union européenne. La presse internationale a pour sa part fait l’éloge de celui qu’elle a qualifié du dernier souverain européen survivant de la Seconde Guerre mondiale, ayant vécu par la suite des dizaines d’années en exile. « L’ex-roi Michel Ier de Roumanie a incarné le destin tragique de son pays au 20e siècle, pris dans la tourmente de la Seconde guerre mondiale puis happé par le communisme » ont lancé les journalistes de l’AFP.

    Réunion – Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Meleşcanu, a participé mardi à Bruxelles, à la réunion des ministres des Affaires étrangères des pays membres de l’OTAN. L’occasion de souligner l’importance du renforcement des rapports entre l’Alliance de l’Atlantique Nord et l’UE. Par ailleurs, le responsable roumain a insisté sur l’importance d’une mise à profit du potentiel de coopération entre les deux structures, notamment pour ce qui est de la mobilisation des forces armées, la lutte contre le terrorisme et le soutien accordé aux partenaires du proche voisinage. Selon un communiqué de la diplomatie de Bucarest, la réunion constitue un repère important pour les préparatifs en vue du prochain sommet de l’Alliance, prévu en juillet 2018. Les principaux sujets à l’ordre du jour de la réunion ministérielle ont eu trait aux évolutions susceptibles d’avoir un impact sur l’OTAN et au rôle de l’organisation dans la projection de la stabilité, y compris aux efforts des pays alliés visant à combattre le terrorisme. Il y a eu aussi des échanges de vues sur la politique des « portes ouvertes » et sur les meilleures modalités d’appuyer les Etats souhaitant adhérer à l’OTAN.

    Economie – Lors du Conseil Affaires économiques et financières de l’UE, déroulé les 4 et 5 décembre à Bruxelles, le ministre roumain des Finances, Ionut Misa, a fait part des intentions de la Roumanie d’adopter des mesures censées lui assurer un déficit budgétaire en dessous du seuil de 3% du PIB. Cette déclaration intervient après que le Conseil de l’UE a affirmé dans un communiqué que Bucarest s’est avéré incapable de mettre en place des mesures lui permettant de corriger un dérapage budgétaire significatif. Du coup, Bruxelles a lancé une nouvelle recommandation à la Roumanie au terme de laquelle notre pays devra présenter d’ici le 15 avril 2018 les pas entrepris suite à l’appel lancé par le Conseil susmentionné. Selon les prévisions économiques formulées en automne par l’Exécutif communautaire, en Roumanie, le déficit se montera à 3% en 2017, à 3,9% en 2018 avant d’atteindre 4,1% du PIB en 2019.

    Handball – La sélection nationale de handball féminin de la Roumanie s’est qualifiée aux huitièmes de finale du Championnat mondial d’Allemagne après avoir surclassé l’Espagne sur le score de 19 à 17. Au sein du même groupe A, la Slovénie a eu raison de l’Angola et la France du Paraguay ce qui lui vaut une place aux huitièmes de finale aussi. Après trois victoires consécutives, c’est la Roumanie qui domine le groupe A avec 6 points, suivie par la France, l’Espagne et la Slovénie- 4 points chacune, tandis que l’Angola et le Paraguay ont toujours 0 points. Les Tricolores s’apprêtent à rencontrer jeudi l’Angola et vendredi la France. Au précédent Championnat du Monde, en 2015, la Roumanie a remporté le bronze. La sélection roumaine est d’ailleurs la seule équipe à avoir participé à toutes les 22 éditions du Mondial de handball féminin. Elle est à présent dirigée par l’Espagnol Ambros Martin.

    Météo– Le temps s’adoucit légèrement en Roumanie où les maxima du jour grimperont jusqu’à 9 degrés. Le ciel demeure couvert sur la plupart des régions et des pluies éparses sont à signaler sur le nord et le centre du pays. 4 degrés, à midi, dans la capitale roumaine.

  • Réactions après la mort du roi Michel Ier

    Réactions après la mort du roi Michel Ier

    La mort du roi Michel Ier, ancien souverain de Roumanie, n’est pas passée inaperçue à l’étranger. Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker a exprimé sa profonde tristesse en apprenant la nouvelle. « C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de Sa Majesté le roi Michel 1er de Roumanie que j’ai eu la chance de connaître. Je me souviens avec émotion de nos rencontres et je voudrais notamment rendre hommage au rôle qui fut le sien lorsqu’il a entrepris en 1997 un tour des capitales européennes pour promouvoir l’entrée de la Roumanie dans l’Union européenne». Ainsi commence le message de condoléances transmis par Jean-Claude Juncker en son nom personnel et en celui de la Commission européenne. « Vingt-deux ans plus tard, son pays qu’il a tant aimé exercera pour la première fois, au premier semestre de 2019, la présidence de l’Union européenne. Ce sera un moment important pour la Roumanie et un moment important pour l’avenir de notre Union » écrit encore le président de la Commission européenne.

    A son tour, le premier ministre de la République de Moldova, Pavel Filip, déclarait que, « par la mort du roi Michel Ier, la Roumanie perd un dirigeant qui a eu une large vision démocratique, un repère de probité, de modestie et de noblesse d’âme ». « Une personnalité d’une grande sagesse et d’une forte valeur humaine, qui incarne l’histoire de tout un peuple et qui restera dans la conscience nationale comme une figure emblématique de l’histoire et de la culture roumaines », a ajouté le premier ministre moldave.
    La presse internationale a elle aussi évoqué la personnalité du roi Michel 1er de Roumanie. « L’ex-roi Michel 1er de Roumanie a incarné le destin tragique de son pays au 20e siècle, pris dans la tourmente de la Seconde guerre mondiale puis happé par le communisme » notent les journalistes de l’AFP. Le quotidien américain « Washington Post » souligne que la vie de l’ancien souverain de Roumanie s’est superposée avec l’histoire de l’Europe du dernier siècle, jalonnée d’intrigues politiques et de révolutions. Ecarté du pouvoir par les communistes, il a été obligé de s’exiler, plusieurs décennies durant, avant de regagner son pays, au lendemain de l’effondrement du bloc soviétique, précise la publication américaine, qui rappelle aussi la contribution du roi Michel Ier à l’adhésion de la Roumanie à l’OTAN et à l’UE.
    Pour l’agence de presse allemande DPA, l’acte politique le plus remarquable de l’ancien souverain de Roumanie a été la déclaration de guerre contre l’Allemagne nazie, le 23 août 1944 et l’arrestation du premier ministre Ion Antonescu, l’allié d’Hitler à Bucarest. Enfin, le quotidien espagnol « El Mundo » souligne qu’il est essentiel de connaître la personnalité du roi Michel 1er pour comprendre l’histoire tumultueuse de l’Europe de ces huit dernières décennies. Son long exil, de plus d’un demi-siècle, a été une dure épreuve et a irrémédiablement marqué sa nature taciturne, ajoutent les journalistes espagnols. (Trad. : Mariana Tudose)

  • A la Une de la presse roumaine 06.12.2017

    A la Une de la presse roumaine 06.12.2017

    Tous les journaux parus à Bucarest évoquent sa personnalité, et comme la vie suit son cours, la presse se préoccupe de ce qui suit aussi.


  • A la mémoire du roi Michel

    A la mémoire du roi Michel

    Âgé de 96 ans, il souffrait d’un cancer du sang et d’un autre de la peau. C’était d’ailleurs la raison de son retrait de la vie publique en 2016, à la faveur de la Princesse héritière Margarita, dépositaire de la Couronne. C’est aussi son état de santé qui avait empêché l’ancien souverain d’être présent, à Curtea de Arges (sud), aux obsèques de son épouse, la reine Anne, décédée l’année dernière à l’âge de 92 ans.

    Marié en 1948, le couple royal avec la plus grande longévité de l’histoire de la Roumanie a eu cinq filles : les princesses Margarita, Elena, Irina, Sofia et Maria. Cousin de la reine Elizabeth II du Royaume Uni, Michel a été le dernier des quatre souverains de la dynastie de Hohenzollern-Sigmaringen, d’origine allemande, installée sur le trône de Bucarest en 1866, qui a construit la Roumanie moderne. Le 10 mai de cette année-là, Carol Ier était proclamé prince régnant et allait être couronné roi en 1881, après l’obtention de l’indépendance de l’Etat.

    Michel est né à Sinaia (sud), en tant que fils du roi Carol II et de son épouse, Elena. Après la mort de son grand-père, le roi Ferdinand, son père, le futur Carol II, avait renoncé à son statut de prince héritier, et Michel, âgé de seulement 6 ans, fut proclamé roi de Roumanie. L’Etat allait être géré par un Conseil de régence composé du prince Nicolae, oncle paternel du roi mineur, du patriarche orthodoxe Miron Cristea et du président de la Haute Cour de Cassation, Gheorghe Buzdugan. En 1930, Carol II revient en Roumanie et reprend le trône, Michel étant nommé Grand Voïvode d’Alba Iulia.

    Le 6 septembre 1940, le roi abdique et Michel reçoit à nouveau la couronne. Le 23 août 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, il ordonne l’arrestation du dirigeant de facto de l’Etat roumain, le maréchal Ion Antonescu, et décide de la sortie de la Roumanie de l’alliance avec l’Allemagne nazie et de son positionnement aux côtés de ses alliés traditionnels, les Etats-Unis et la Grande Bretagne. Les historiens considèrent que cet acte de courage avait écourté la guerre de 6 mois, épargnant la vie à des centaines de milliers de gens. Trois années plus tard, lorsque le pays était pratiquement sous occupation militaire soviétique et dirigé par un gouvernement communiste, le roi Michel a été contraint d’abdiquer et de s’exiler en Occident, d’abord au Royaume Uni et ensuite en Suisse. Il se voit aussi retirer la nationalité roumaine et interdire de rentrer en Roumanie.

    A l’étranger, il a coordonné les actions du Comité national roumain, présenté comme un gouvernement en exil, bien que les démocraties occidentales ne lui aient jamais reconnu ce statut. L’ancien souverain a pu revenir au pays seulement après la révolte anticommuniste de 1989 et recouvrer la nationalité roumaine et une partie de ses anciennes propriétés. En tant qu’ambassadeur spécial, le roi Michel a soutenu auprès des grandes chancelleries occidentales l’adhésion de la Roumanie à l’OTAN en 2004 et à l’Union européenne en 2007.

    La vie du roi Michel de Roumanie se superpose au devoir à l’égard de son pays. Il est monté sur le trône lorsqu’il n’était qu’un enfant, a pris le chemin de l’exil lorsqu’il était un jeune décidé à servir son pays jusqu’au bout, à une époque compliquée qui allait sévir en Europe et dans le monde. Après la chute du communisme en Roumanie, après un exil douloureux, mais digne, le roi Michel s’est vu difficilement permettre de rentrer au pays. Pendant toutes ces décennies difficiles et sombres, le roi a lutté pour la Roumanie, pour sa place dans une Europe unie, dans un concert international de la paix et de la démocratie.

    «La place de la Roumanie est telle qu’elle l’a toujours été, en Europe, parce que la Roumanie est un pays européen»,disait le roi Michel de Roumanie, voici des années, lorsque le pays faisait des efforts pour revenir en Europe, pour adhérer à l’OTAN et à l’Union européenne. « Même si maintenant les choses sont plus compliquées, à cause de ce qui s’est passé pendant la Seconde Guerre mondiale et après, il faut que l’Europe Occidentale comprenne que la Roumanie est un pays européen. La Roumanie doit reprendre la place qu’elle a toujours eue. Nous avons déclaré à plusieurs reprises que l’accession de la Roumanie à l’OTAN était extrêmement importante. Il est extrêmement important pour nous de faire partie de l’Alliance. Nous tenons beaucoup que la Roumanie soit membre de l’OTAN », ajoutait le roi Michel de Roumanie.

    Le 25 octobre 2011, à son 90e anniversaire, dans son dernier discours au parlement de son pays, Michel de Roumanie disait, à la fin de ce testament de sa vie de roi de Roumanie : « Il est uniquement en notre pouvoir de faire que le pays perdure, qu’il prospère et qu’il soit admiré dans le monde. Nous ne voyons pas la Roumanie actuelle comme un héritage de nos parents, mais comme un pays que nous avons emprunté à nos enfants. Que Dieu nous aide en ce sens ! » (Trad. Ileana Taroi)

  • 19.11.2017

    19.11.2017

    Patronat — Concordia, une des plus grandes confédérations patronales de Roumanie, a demandé au gouvernement de retirer la mesure obligeant les sociétés à démarrer des négociations collectives avec les salariés, dans un délai maximum de 30 jours. La confédération exprime, dans un communiqué, son indignation à l’égard de l’absence totale de transparence dans l’adoption de cette initiative législative qui a un impact majeur sur les relations de travail et qui soulève de gros points d’interrogation quant à sa conformité avec la loi fondamentale du pays. La mesure en question oblige de manière irréaliste et intempestive les employeurs de Roumanie à lancer des négociations collectives, alors que les effets du transfert des contributions sociales à la charge de l’employé n’ont pas encore été clarifiés, précisent les patronats. Ceux-ci accusent l’Exécutif d’avoir opéré cette modification sans consulter les partenaires sociaux et de viser en fait à transférer vers les employeurs et les syndicats la responsabilité de décisions assumées unilatéralement par le gouvernement. Le nouveau Code fiscal adopté par l’Exécutif prévoit notamment le transfert de toutes les cotisations sociales à la charge de l’employé et la réduction de l’impôt sur le revenu. Le document a été vivement critiqué par les syndicats, par le milieu des affaires et par l’opposition de droite. Cette dernière a d’ailleurs déposé une motion de censure contre le gouvernement de coalition, formé par le Parti social-démocrate et par l’Alliance des démocrates et des libéraux. Pour sa part, le cabinet de Bucarest défend le nouveau Code fiscal et assure que les salaires nets des employés ne diminueront pas.



    Roi — L’état de santé du roi Michel 1er ne s’est pas aggravé ces deux dernières semaines, même s’il est préoccupant, précise la Maison royale de Roumanie, dans un communiqué rendu public ce dimanche. Selon le document, les médecins ont transmis que la princesse Margarita, dépositaire de la couronne de Roumanie, qui représente le roi dans les activités publiques, pouvait rentrer dans le pays. Agé de 96 ans et malade de cancer, le roi Michel 1er s’est retiré à sa résidence de Suisse. Couronné en 1940, le dernier souverain de Roumanie allait être obligé par les communistes d’abdiquer en 1947 et de s’exiler en Occident. De retour dans le pays, après la chute du communisme, le roi Michel 1er a soutenu, en tant qu’ambassadeur spécial, auprès des grandes chancelleries occidentales, l’adhésion de la Roumanie à l’OTAN en 2004 et à l’Union européenne en 2007.



    Référendum — Plus de 650.000 électeurs de Chisinau, capitale de la République de Moldova, sont appelés aujourd’hui aux urnes pour décider par référendum de la destitution du maire de la ville, Dorin Chirtoacă. Cette consultation populaire a été initiée par le Parti socialiste et représente une première pour le pays. Le président pro-russe Igor Dodon a exhorté les habitants de Chisinau à se rendre aux urnes pour mettre un terme à ce qu’il a appelé « le chaos et l’incertitude ». Pour leur part, les libéraux, qui soutiennent le maire suspendu, ont fait savoir qu’ils ne participeraient pas à ce référendum, qu’ils considèrent comme un plébiscite anti-Chirtoacă. Accusé de trafic d’influence et d’avoir dépassé ses attributions, Dorin Chirtoacă est placé sous contrôle judiciaire depuis une semaine, après avoir été assigné à résidence.



    Rugby — La sélection de rugby de Roumanie a vaincu samedi l’équipe des Îles Samoa, dans l’avant-dernier match test de l’année en cours. Pour les Roumains, c’était le deuxième match contre les Îles Samoa. La première rencontre a eu lieu en 1989, lorsque les tricolores se sont imposés 32-24. Le dernier match de vérification de 2017 est également prévu à Bucarest, le 25 novembre, contre les Îles Tonga. Si elle gagne les deux matchs test, la Roumanie a la chance de grimper à la 13e place au classement mondial. La Roumanie est qualifiée à la Coupe du monde de 2019, qui aura lieu au Japon.



    Handball — La championne de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest, rencontre, ce dimanche, à domicile, l’équipe polonaise Vistal Gdynia, au dernier match de groupe A de la Ligue des champions. Avec quatre victoires et une défaite, CSM occupe la première place dans le groupe dont font aussi partie les équipes Nykobing Falster Handboldklub (Danemark) şi RK Krim Mercator Ljubljana (Slovénie). CSM Bucarest a gagné la Ligue des champions en 2016, et c’est une des favorites de l’édition actuelle de la plus puissante compétition européenne inter-clubs.



    Météo — Le ciel est plutôt couvert et les températures maximales, qui vont de 4 à 12 degrés, sont proches de la normale de saison. Il neige dans les régions de montagne, tandis que dans l’ouest, le nord-ouest et localement au centre du territoire on signale de faibles pluies. Il faisait 9 degrés à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 25.10.2017 (mise à jour)

    25.10.2017 (mise à jour)

    Défense – Il est essentiel d’assurer la dotation technique de l’armée et les fonds destinés à ce domaine devraient être utilisés d’une manière efficace, a déclaré mercredi le président Klaus Iohannis à l’occasion de la fête de l’armée roumaine. Il a déclaré qu’à présent la Roumanie regarde avec confiance vers l’avenir suite à son statut de membre de l’OTAN et de l’UE et à la solidité du Partenariat stratégique avec les Etats-Unis que le chef de l’Etat a jugé de valeureux, d’efficace et de pragmatique. A l’occasion de la fête de l’armée roumaine, le drapeau national a été arboré aux sièges des institutions militaires, le Grand pavois a été hissé sur les navires maritimes et fluviaux et des cérémonies et autres activités commémoratives se sont tenues dans toutes les garnisons du pays, sur les théâtres d’opérations étrangers et dans les pays où la Roumanie dispose d’attachés de Défense. Des cérémonies spéciales ont eu lieu également à Carei, dans le nord-ouest du pays, avec la participation des vétérans de guerre et du premier ministre Mihai Tudose, du ministre de la Défense, Mihai Fifor, et du président de la Chambre des Députés, Liviu Dragnea. Il y a 73 ans, pendant la Seconde Guerre mondiale, Carei était la dernière ville roumaine libérée de l’occupation des troupes hongroises alliées de l’Allemagne nazie. Selon les historiens, les militaires roumains avaient délibérément attendu le 25 octobre 1944 pour lancer l’attaque finale, afin de pouvoir consacrer la victoire au roi Michel, à l’occasion de son anniversaire.

    Justice – Ce mercredi, le Ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader a présenté à la commission spéciale du Parlement le projet de modification des lois gérant la Justice. Il a souligné qu’au sujet de la nomination des procureurs de haut rang, il attendait un avis de la part de la Commission de Venis, afin de réglementer cet aspect. Le ministre Toader a également annoncé son intention de faire de l’Inspection Judiciaire une institution autonome qui ne soit subordonné ni au Conseil supérieur de la magistrature, ni au ministère de la Justice. Une loi spéciale gérant cette institution devrait être adoptée dans un délai de six mois tout au plus, a précisé Tudorel Toader. Pour ce qui est de la responsabilité des magistrats, le ministre de la Justice a précisé que les juges allaient subir des sanctions patrimoniales en cas d’erreurs commises avec mauvaise foi. La coalition gouvernementale a décidé la semaine dernière de promouvoir le projet de modification des lois de la Justice en tant qu’initiative parlementaire et non pas comme projet gouvernemental. Il fera l’objet d’un débat au sein d’une Commission parlementaire spéciale avant d’être renvoyé à la Chambre des Députés. Dans ce dossier, le Sénat et la chambre décisionnelle.

    Mathématiques – La ville de Cluj, dans le centre-ouest de la Roumanie accueillera l’année prochaine du 3 au 14 juillet, le concours olympique international de mathématiques, fait savoir le ministère roumain de l’Education nationale. Cette prestigieuse compétition, qui se tient pour la 4e fois en Roumanie réunit quelque 600 élèves d’une centaine de pays. Le concours olympique de mathématiques a été lancé en Roumanie en 1959. Les premières éditions ont réuni uniquement des pays de l’ex-bloc communiste. Ce n’est qu’à partir de 1969 que les pays occidentaux ont commencé à y participer. La Roumanie et la Bulgarie sont les seules pays ayant participé à toutes les éditions de ce concours. Dans le classement non-officiel des médailles, la Roumanie occupe la 3e place.

    Singapour – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 1 mondiale, a été battue ce mercredi, 6-0, 6-2 par la joueuse danoise Caroline Wozniacki, 6e WTA dans son deuxième match du groupe rouge du Tournoi des Championnes de Singapour. Wozniacki s’est qualifiée dans les demi-finales de la compétition alors que Halep doit absolument gagner le dernier match du groupe ce vendredi contre Elina Svitolina d’Ukraine (4e WTA). Lundi, la Roumanie a vaincu Caroline Garcia de France (9e WTA). Dans le groupe blanc, la joueuse tchèque Karolina Pliskova s’est déjà qualifiée dans les demi-finales de la compétition.

    Roi – L’ex roi Michel Ier de Roumanie a fêté aujourd’hui son 96e anniversaire à sa résidence de Suisse, informe le site romaniaregala.ro. Au nom de l’ancien souverain – le dernier de la Roumanie – la princesse Margarita, dépositaire de la Couronne de Roumanie a décoré des personnalités et des collaborateurs de la Maison royale de Roumanie et de l’étranger. L’Athénée roumain a accueilli la 10e édition du concert caritatif, organisé chaque année par la Fondation Princesse Margarita de Roumanie. Rappelons que le roi Michel Ier souffre de deux formes graves de cancer et qu’il s’est retiré de la vie publique au printemps 2016. Monté sur le trône en 1940, sept années plus tard, il était obligé d’abdiquer et de s’exiler en Occident par les communistes installés au pouvoir. Le roi n’a pu regagner le pays qu’après la chute du communisme. Il a recouvré la nationalité roumaine et récupéré une partie de ses propriétés. En tant qu’ambassadeur spécial, l’ex-souverain a soutenu, auprès des grandes chancelleries occidentales, l’admission de la Roumanie à l’OTAN et à l’UE.

    Météo – Températures à la hausse dans les prochains 24 heures en Roumanie. Le mercure des thermomètres devrait varier de 10 à 20 degrés durant la journée. Le ciel sera variable sur la moitié sud du pays, alors que des pluies à verse sont possibles sur le nord. Le vent violent et les pluies torrentielles des dernières 24 h ont affecté Bucarest et la plupart des régions du pays. Dans la capitale roumaine, deux personnes ont été blessées, et les équipes de l’Inspection pour les situations d’urgence sont intervenues pour dégager la centaine d’arbres abattus par l’orage.

  • 25.10.2017

    25.10.2017

    Armée – Le président Klaus Iohannis participe aujourd’hui à Bucarest aux cérémonies organisées à l’occasion de la Journée de l’Armée roumaine. Le ministère de la Défense annonce que le drapeau national sera arboré aux sièges des institutions militaires, que le Grand pavois sera hissé sur les navires maritimes et fluviaux et que des cérémonies et autres activités commémoratives seront organisées dans toutes les garnisons du pays, sur les théâtres d’opérations étrangers et dans les pays où la Roumanie dispose d’attachés de Défense. Des cérémonies spéciales ont lieu également à Carei, dans le nord-ouest du pays, avec la participation des vétérans de guerre et du premier ministre Mihai Tudose, du ministre de la Défense, Mihai Fifor, et du président de la Chambre des Députés, Liviu Dragnea. Il y a 73 ans, pendant la Seconde Guerre mondiale, Carei était la dernière ville roumaine libérée de l’occupation des troupes hongroises alliées de l’Allemagne nazie. Selon les historiens, les militaires roumains avaient délibérément attendu le 25 octobre 1944 pour lancer l’attaque finale, afin de pouvoir consacrer la victoire au roi Michel, à l’occasion de son anniversaire.

    Roi – L’ex roi Michel Ier de Roumanie fête aujourd’hui son 96e anniversaire à sa résidence de Suisse, informe le site romaniaregala.ro. Au nom de l’ancien souverain – le dernier de la Roumanie – une cérémonie de remise de décorations sera organisée à Bucarest, à laquelle participera la princesse Margarita, dépositaire de la Couronne de Roumanie. Des personnalités et des collaborateurs de la Maison royale de Roumanie et étrangers se verront décerner des décorations. Ce soir, l’Athénée roumain accueillera la 10e édition du concert caritatif, organisé chaque année par la Fondation Princesse Margarita de Roumanie. Rappelons que le roi Michel Ier souffre de deux formes graves de cancer et qu’il s’est retiré de la vie publique au printemps 2016. Monté sur le trône en 1940, sept années plus tard, il était obligé d’abdiquer et de s’exiler en Occident par les communistes installés au pouvoir. Le roi n’a pu regagner le pays qu’après la chute du communisme. Il a recouvré la nationalité roumaine et récupéré une partie de ses propriétés. En tant qu’ambassadeur spécial, l’ex-souverain a soutenu, auprès des grandes chancelleries occidentales, l’admission de la Roumanie à l’OTAN et à l’UE.

    Justice – Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, présente aujourd’hui à la Commission parlementaire spéciale le projet de modification des lois de la Justice. La coalition au pouvoir a décidé, la semaine dernière, que ce projet soit avancé en tant qu’initiative parlementaire, et non pas comme projet du gouvernement. Le projet proposé par M Toader prévoit, entre autres, que le chef de l’Etat ne désigne plus les chefs des principaux Parquets, que l’Inspection judiciaire passe sous la tutelle du ministère de la Justice et que l’ancienneté pour la promotion des magistrats soit majorée. Le leader du principal parti au pouvoir (PSD), Liviu Dragnea, a déclaré que les débats sur le projet commenceraient avant l’arrivée de la réponse de la Commission de Venise sur la disposition concernant la procédure de désignation des procureurs et qu’il serait voté dans la session parlementaire actuelle.


    Visite – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a été reçu mardi, à Jérusalem, par le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu. Les deux officiels ont discuté des relations bilatérales, notamment dans le domaine économique. Le chef de la diplomatie de Bucarest a exposé la proposition du premier ministre roumain, Mihai Tudose, que les parties concluent un partenariat dans le domaine des nouvelles technologies, avec un accent particulier sur l’énergie, l’agriculture, l’éducation et la recherche. Le ministre Meleşcanu a confirmé le soutien de la Roumanie au renforcement des relations de l’Etat hébreu avec l’Union européenne. L’agenda des discussions a également comporté des sujets tels le processus de paix au Proche Orient, le dossier nucléaire iranien et le conflit de Syrie.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 1 mondiale, affronte aujourd’hui la Danoise Caroline Wozniacki (6e WTA), au deuxième match de Groupe rouge du Tournoi des championnes de Singapour. L’autre match de la journée opposera la Française Caroline Garcia (9e WTA) à l’Ukrainienne Elina Svitolina (4e WTA). Lundi, Simona Halep a vaincu Caroline Garcia, tandis que Caroline Wozniacki a remporté le match contre Elina Svitolina. Mardi, dans le Groupe blanc, l’Américaine Venus Williams (5e WTA) a vaincu Jelena Ostapenko (de Lettonie, 7e WTA), par 7-5, 6-7 (3), 7-5, après un match-marathon, et Karolina Pliskova (République tchèque, 3e WTA) a dépassé de manière catégorique l’Espagnole Garbine Muguruza (2e WTA). Avec deux victoires, Pliskova est déjà qualifiée dans les demi-finales en 1e position. Muguruza et Williams se disputeront la deuxième place.

    Météo – En Roumanie, le temps est plus froid que les normales de saison. Le ciel est variable, temporairement nuageux notamment sur les régions sud-ouest et sud ; des ondées éparses sont signalées. En montagne, des giboulées faibles sont possibles. Le vent est faible à modéré, plus fort dans le sud-est du pays et sur le relief. Les maximales de température vont de 7 à 15°. Le vent violent et les pluies torrentielles des dernières 24 h ont affecté Bucarest et la plupart des régions du pays. Dans la capitale roumaine, deux personnes ont été blessées, et les équipes de l’Inspection pour les situations d’urgence sont intervenues pour dégager la centaine d’arbres abattus par l’orage. Des dizaines de véhicules ont été endommagés. Selon la Police roumaine, tous les ports ont été fermés à cause du vent. Plusieurs sentiers de montagne ont également été fermés.

  • 24.10.2017

    24.10.2017

    Visite – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Teodor Meleşcanu, a été reçu lundi à Jérusalem, par le président israélien, Reuven Rivlin. Les deux officiels ont évoqué l’excellent niveau de la coopération bilatérale, renforcée au fil des 69 ans de relations diplomatiques ininterrompues. Un accent particulier a été mis sur la diversification de la collaboration économique et sectorielle, dans la perspective de la relance de la troisième session de consultations intergouvernementales roumano-israéliennes. A l’agenda des discussions ont également figuré la lutte contre l’antisémitisme, ainsi que des sujets internationaux d’intérêt majeur, tels le processus de paix au Moyen Orient, la crise en Syrie, l’Irak et la région du Golfe, les perspectives de l’accord nucléaire avec l’Iran. Le chef de la diplomatie roumaine s’est rendu aussi au Mémorial de l’Holocauste Yad Vashem de Jérusalem.

    Conférence – Bucarest accueille ces mardi et mercredi la conférence intitulée « La créativité peut changer le monde ». Cet événement de taille, qui a trait aux domaines de la technologie, du marketing et de la communication, réunit quelques-uns des plus grands entrepreneurs et inventeurs du monde. Parmi eux, Steve Wozniak, co-fondateur, aux côtés du célèbre Steve Jobs, de la compagnie Apple et inventeur du premier ordinateur personnel au monde, ainsi que des représentants de marque de la compagnie IBM, des studios Disney, de Google ou de la BBC.

    Tourisme – Une centaine de blogueurs, instagrameurs et journalistes roumains et de 20 autres pays de tous les coins monde visitent ces jours-ci plusieurs endroits de Roumanie qui méritent d’être vus, mais qui ne profitent pas d’une promotion appropriée. Ces visites s’inscrivent dans le projet « Experience România », soit le plus grand événement de promotion du tourisme autochtone. Le projet similaire, qui s’est déroulé au printemps dernier et qui a visé à mettre en avant la capitale roumaine, a été suivi en ligne par des milliers de personnes et a attiré des touristes originaires de régions très éloignées du monde telles l’Alaska, l’Argentine ou le Japon.

    Roi – L’ex roi Michel de Roumanie fêtera mercredi son 96e anniversaire à sa résidence de Suisse, informe le site romaniaregală.ro. Une cérémonie de remise de décorations sera organisée à Bucarest, à laquelle participera la princesse Margarita, dépositaire de la couronne de Roumanie. Mercredi soir, l’Athénée roumain accueillera la 10e édition du concert caritatif, organisé chaque année par la Fondation Princesse Margarita de Roumanie. Rappelons que le roi Michel Ier souffre de deux formes graves de cancer et qu’il s’est retiré de la vie publique au printemps 2016. Monté sur le trône en 1940, il allait être obligé d’abdiquer, sept ans plus tard, par les communistes installés au pouvoir, et de s’exiler en Occident. Le roi n’a pu regagner le pays qu’après la chute du communisme. Il a recouvré la nationalité roumaine et récupéré une partie de ses propriétés. En tant qu’ambassadeur spécial, l’ex-souverain a soutenu, auprès des grandes chancelleries occidentales, l’adhésion de la Roumanie à l’OTAN et à l’UE.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, principale favorite et nr. 1 mondiale, rencontre mercredi la Danoise Caroline Wozniacki (6e WTA), au deuxième match de Groupe Rouge du tournoi des championnes de Singapour. L’autre match de la journée opposera la Française Caroline Garcia (9e WTA) à l’Ukrainienne Elina Svitolina (4e WTA).Lundi, Halep a vaincu Caroline Garcia, tandis que Caroline Wozniacki a remporté le match contre Svitolina. Ce mardi, dans le Groupe Blanc, sont programmées les parties Venus Williams (Etats-Unis, 5e WTA) – Jelena Ostapenko (Lettonie, 7e WTA) et Garbine Muguruza d’Espagne (2e WTA) – Karolina Pliskova (République tchèque, 3e WTA). Dimanche, Muguruza a triomphé d’Ostapenko et Pliskova s’est imposée devant Williams.

  • Le roi Ferdinand Ier, l’Unificateur

    Le roi Ferdinand Ier, l’Unificateur

    Le deuxième souverain de la Roumanie a su se positionner du bon côté de l’histoire et influencé décisivement le parcours du pays qu’il gouvernait. Ferdinand de Hohenzollern-Sigmaringen est né le 24 août 1865, à Sigmaringen, dans le land de Bade-Württemberg et il est mort le 20 juillet 1927 au château de Peleş à Sinaia, dans les Carpates méridionales. Il était le deuxième fils du prince Léopold de Hohenzollern-Sigmaringen et de l’infante Antónia de Portugal. Il a suivi les cours de l’école d’officiers de Kassel, de l’Université de Leipzig et de l’Ecole Supérieure de Sciences Politiques et Economiques de Tübingen.

    En 1889, il est devenu le prince héritier de la couronne de Roumanie, après le renoncement de son père et de son frère aîné aux droits de succession. Il s’est établi en Roumanie et le 29 décembre 1892 il a épousé la princesse Marie Alexandra Victoria de Saxe-Coburg-Gotha, petite-fille de la reine Victoria de Grande Bretagne, avec laquelle il a eu six enfants. Ferdinand monte sur le trône de la Roumanie le 10 octobre 1914, après la mort de son oncle, le roi Carol I. Il a régné pendant la Grande Guerre, lorsqu’il a choisi de lutter aux côtés de l’Entente contre son pays d’origine, l’Allemagne.

    Le conquérant roi Ferdinand et son ambitieuse épouse, la reine Marie, ont été couronnés le 15 octobre 1922 à Alba Iulia en tant que souverains de la Grande Roumanie. Après la guerre, la Roumanie s’est davantage approchée des valeurs de la démocratie occidentale et de l’économie libre. Malheureusement, cinq ans après le couronnement, en 1927, le roi Ferdinand quittait ce monde qu’il avait laissé changé. Sa mort a tragiquement coïncidé avec celle du poids-lourd politique Ion I.C Bratianu, un autre artisan de la Grande Roumanie de 1918. Ainsi, 1927 a-t-elle été la première année de crise de l’histoire de la jeune démocratie roumaine.

    Florin Muller, professeur d’histoire contemporaine des Roumains à la Faculté d’Histoire de l’Université de Bucarest, explique l’impact que la mort du roi Ferdinand a eu sur la monarchie roumaine : « La mort du roi Ferdinand a pesé sur l’évolution à long terme de l’histoire roumaine. La disparition du roi ouvre ce que à l’époque s’appelait « la question close. Il s’agissait de l’acte du 4 janvier 1926, lorsque Carol, le fils aîné de Ferdinand, avait renoncé à ses droits de succession. Après la mort du souverain, le problème de l’héritage reste irrésolu. La régence était une structure provisoire. Le style du roi Ferdinand ne ressemblait pas à celui de Bratianu, son premier ministre et encore moins à celui de son fils, Carol II. Mais, il a offert à la monarchie une impression de solidité et de stabilité. Pendant le règne de Ferdinand, la monarchie n’a pas connu les dérapages vers le pouvoir absolu du temps de Carol II. On peut aussi rappeler les tendances autoritaires de la reine Marie, mais elles n’ont pas représenté l’essence de la monarchie de Ferdinand. Le roi a donné une image sthénique de la monarchie, une institution de représentation et non pas de vrai pouvoir. »

    La Roumanie d’aujourd’hui ne peut pas être imaginée telle qu’elle est sans nous souvenir du roi Ferdinand. Un monarque qui a sacrifié ses origines pour devenir le souverain providentiel dont les Roumains avaient tellement besoin.

  • A la Une de la presse roumaine 30.12.2016

    A la Une de la presse roumaine 30.12.2016

    Dans la presse roumaine du jour, les informations et commentaires sur la désignation de Sorin Grindeanu aux fonctions de premier ministre fusent de toutes parts. Dans cette ruée, l’abdication, le 30 décembre 1947, du dernier roi de Roumanie et ses conséquences passent totalement inaperçues.




  • 25.10.2016

    25.10.2016

    Cérémonies – Ce 25 octobre, c’est le 95e anniversaire du roi Michel Ier. A cette occasion, la famille royale de Roumanie organise plusieurs événements jusqu’au 28 octobre. Cérémonies de décoration, concerts, lancements de livres, ainsi que la diffusion par la Radio publique d’une pièce de théâtre radiophonique écrite par le roi Michel et par la reine Anne. Rappelons-le, le roi Michel est le dernier monarque de la Roumanie. Il a régné entre 1927 et 1930, puis entre 1940 et 1947. Forcé par les communistes à abdiquer le 30 décembre 1947, il est parti en exil pour revenir en Roumanie après la chute du communisme en décembre 1989. Par ailleurs, c’est toujours ce 25 octobre que la Journée de l’Armée roumaine est marquée tant au pays qu’à l’étranger. Des événements sont prévus ce mardi dans toutes les localités accueillant des unités militaires, dans les pays où des attachés de défense sont accrédités et dans les bases militaires sur les théâtres d’opérations dans lesquels des militaires roumains sont disloqués. A l’occasion, des dépôts de couronnes de fleurs sont organisés aux cimetières et monuments aux héros roumains d’Autriche, de Bosnie, d’Herzégovine, de Bulgarie, de Tchéquie, de Russie, de République de Moldova et d’Ukraine. A Rossochka, dans la région de Volgograd en Russie, aura lieu la cérémonie de ré inhumation des militaires roumains tombés dans les combats de Stalingrad. A présent, 780 militaires roumains participent à des missions internationales sur plusieurs théâtres d’opérations du monde, dont 629 – en Afghanistan.

    Crédits immobiliers – La Cour constitutionnelle de la Roumanie doit se prononcer aujourd’hui sur 33 saisines formulées par les banques et portant sur le caractère inconstitutionnel de la Loi sur les crédits immobiliers qui permet aux Roumains de rendre leur logement à la banque s’ils ne peuvent plus payer les mensualités. La loi est entrée en vigueur le 13 mai dernier. Parmi les conditions à remplir, mentionnons le fait que le titulaire doit être consommateur, donc ne pas utiliser le crédit pour des activités économiques, la somme ne doit pas dépasser les 250.000 euros ou l’équivalent et le logement en question doit servir d’habitation. Par ailleurs, la proposition de convertir en lei les crédits en Francs suisses est aussi devant les juges de la Cour constitutionnelle. Le gouvernement s’y oppose parce que, à son avis, dans la forme adoptée par la Chambre des Députés, ce projet de loi est devenu plus qu’une mesure de protection sociale. Rappelons-le, il s’agit de convertir en lei les crédits en Francs suisses au taux de change du moment de l’octroi, en plus le projet n’impose pas de limite aux sommes contractées.

    Taxes – Le plénum de la Chambre des députés de Bucarest a voté aujourd’hui pour la proposition législative sociale-démocrate de supprimer une centaine de taxes non fiscales à compter du 1er janvier 2017, dont la redevance sur l’audiovisuel qui assure la majeure partie du financement des chaînes publiques de radio et de télévision. Lundi, les sociaux-démocrates avaient dit qu’ils renonçaient à l’idée d’éliminer cette taxe, vu les nombreuses critiques de la classe politique, de la société civile, de représentants de médias publics, selon lesquels la suppression de la redevance sur l’audiovisuel affecterait de manière significative l’autonomie et l’indépendance de la Radio et de la Télévision publiques. Toutefois, ce mardi, le leader social-démocrate, Liviu Dragnea, est revenu sur sa décision, demandant au plénum de la Chambre des Députés de supprimer aussi cette redevance. L’initiative des sociaux-démocrates est passée au Sénat, la Chambre des députés étant l’assemblée décisionnelle.

    PME – Les PMEs privées de Roumanie, primées lors de la 24e édition du Classement national des PMEs de Roumanie, ont réalisé un chiffre d’affaires de 10 milliards de lei (2,2 milliards d’euros) et ont embauché plus de 26.000 personnes. C’est ce qu’a déclaré ce mardi Florin Jianu, le président du Conseil national des PMEs. Selon celui-ci, l’Etat doit venir en aide au milieu des affaires de Roumanie par des mesures visant à réduire la bureaucratie et à stimuler la main d’œuvre et le financement des PMEs. Il est tout aussi important d’attirer des investissements – autochtones et étrangers, a encore ajouté Florin Jianu.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep joue aujourd’hui contre Angelique Kerber d’Allemagne dans le cadre du Groupe Rouge au Tournoi des championnes de Singapour. Simona Halep est leader du groupe après une victoire décisive contre l’Américaine Madison Keys. Angelique Kerber est en 2e position après avoir vaincu la Slovaque Dominika Cibulkova. C’est la 3e participation de la Roumaine au Tournoi des Championnes. Rappelons-le, en 2014, elle a disputé la finale contre Serena Williams, alors qu’en 2015 elle n’a pas dépassé la phase des groupes.

    Météo – Ce mardi le ciel est plutôt couvert et il pleut par endroits en Roumanie. Toutefois, les températures sont un peu plus élevées que la normale saisonnière. Les maximales du jour iront de 9 à 19 degrés. 11 degrés et un ciel couvert à midi à Bucarest.