Radio România Internațional

Tag: rumanos en España

  • Inauguración del primer monumento dedicado a Mihai Eminescu en España

    Inauguración del primer monumento dedicado a Mihai Eminescu en España

    La Asociación hispano-rumana “Nuevas Costumbres” ha inaugurado recientemente el primer monumento dedicado a nuestro poeta nacional Mihai Eminescu en España. El monumento se encuentra en la Plaza de la Constitución, en Rivas Vaciamadrid, delante del Centro Administrativo de la ciudad. En la inauguración participó también un representante de la Embajada de Rumanía en España.


    Sorin Ciobanu, presidente de la Asociación hispano-rumana “Nuevas Costumbres”, ha entrado en detalle sobre este acto y la actividad de la asociación en una entrevista difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).




  • Eugenia Mucea, una rumana en España

    Eugenia Mucea, una rumana en España

    Se fue de Rumanía hace 22 años en busca de una vida mejor. En aquella época, la comunidad rumana en España no era muy numerosa, pero empezó a trabajar y consiguió integrarse paulatimanete en la sociedad española. Ha formado una familia allí, y lleva muchos años trabajando en la misma empresa.


    Sigue manteniendo el nexo con su familia en Rumanía y sigue amando su país de origen.


    Ha publicado dos libros en rumano, es portavoz de la Casa Rumana de Cultura Getafe (Casa Română de Cultură-Getafe) y responsable con el protocolo, y también miembro de la Unión de Escritores y Artistas Rumanos en España “Lucian Blaga”.


    Eugenia Mucea ha contado la historia de su integración en España en una entrevista difundida por el programa Vivir fuera de casa.



  • La escritora Tudorita Danila Ardag y sus nuevos proyectos literarios

    La escritora Tudorita Danila Ardag y sus nuevos proyectos literarios

    La escritora de literatura infantil Tudorita Danila Ardag ha participado recientemente en la Feria del Libro de Almería y en una reunión con sus lectores de la comunidad rumana.


    Vive en España y es autora de los libros: “En el mundo infantil (cuentos y poesías)”, “¡Vámonos con todos al cole! La enseñanza no duele”, “La otra cara de la felicidad” y “Literele și Abecedarul/ Las letras y el abecedario”. También ha participado en otros proyectos literarios de los que ha hablado en una entrevista al programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).



  • Ramona Avram, una rumana que escribe poesía en español

    Ramona Avram, una rumana que escribe poesía en español

    En esta edición del programa Vivir fuera de casa conocerán a Ramona Avram, una rumana que vive en España y escribe poesía en español. Se fue de Rumanía hace 15 años, de vacaciones, pero se integró perfectamente en la cultura española y decidió quedarse allí.


    Empezó a escribir desde muy pequeña, pero en Rumanía publicó poco. En España, empezó a publicar en las redes sociales y creó la página Euforia a base de letras La página tuvo éxito y Ramona continuó escribiendo. Ha publicado en antologías y revistas digitales, y en 2020 publicó su primer poemario. Durante la pandemia creó también la página Aplausos literarios, que tuvo muy buena acogida entre los seguidores. Actualmente sigue escribiendo y organiza también recitales de poesía.


    Ramona Avram ha contado cómo ha conseguido cumplir este sueño literario.




  • Inauguración del portal Mihai Eminescu en la Universidad de Alicante

    Inauguración del portal Mihai Eminescu en la Universidad de Alicante

    Recientemente se ha inaugurado el portal del poeta, prosista y ensayista rumano Mihai Eminescu. Este portal de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes de la Universidad de Alicante recoge traducciones al castellano, gallego y catalán de la obra de esta importante figura de la cultura rumana, información sobre su vida y su obra, una galería de imágenes, y otros materiales importantes relacionados con la obra de Mihai Eminescu, considerado nuestro poeta nacional.



    He aquí el enlace al portal: http://www.cervantesvirtual.com/portales/mihai_eminescu/



    Cătălina Iliescu Gheorghiu, directora del portal Mihai Eminescu y vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria de la Universidad de Alicante, ha hablado de este portal dirigido a todas las personas interesadas en la obra de Mihai Eminescu. Aquí pueden escuchar la entrevista ofrecida al programa Paseo cultural:



  • Cristina Văduva, una médica rumana en España

    Cristina Văduva, una médica rumana en España

    Visitó por primera vez España como estudiante Erasmus y se enamoró de este país. Terminó la carrera de Medicina en Bucarest y volvió a España.



    Desde hace ocho años vive en Madrid. Se siente en casa en el hospital en el que trabaja, pero viaja frecuentemente a Bucarest.



    Cristina Văduva ha participado en el programa Vivir fuera de casa y ha hablado de su experiencia como médica rumana en España.


    monica_tarau@rri.ro



  • La rumana Ornella Ivan y sus proyectos en España

    La rumana Ornella Ivan y sus proyectos en España

    Se fue a España en 2004, para continuar sus estudios después de terminar la carrera de Ciencias Políticas. Al finalizar el Posgrado en Igualdad de Género en la Universidad de Alcalá de Henares en Madrid, empezó a trabajar en varias instituciones públicas españolas.



    Ha trabajado también en la primera Concejalía de Inmigración de la Comunidad de Madrid en un departamento recién creado que se encargaba de las políticas de Inmigración en Torrejón de Ardoz.



    Es promotora de la Plataforma por una Vida Mejor, un proyecto creado especialmente para mujeres, para fomentar el diálogo sobre los derechos de las mujeres, sobre la violencia de género y sus consecuencias.



    La rumana Ornella Ivan ha participado en esta edición del programa Vivir fuera de casa (monica_tarau@rri.ro) y ha hablado de su trabajo en el ámbito social español.




  • Entrevista a Elena Mihaela Bogdan, profesora rumana en Madrid

    Entrevista a Elena Mihaela Bogdan, profesora rumana en Madrid

    Elen


    Elena Mihaela Bogdan vive en España y es profesora del curso de Lengua, de Cultura y de Civilización Rumana (LCCR) en Madrid. Ha estudiado en la Universidad de Alcalá de Henares, donde se sintió muy bien acogida tanto por los profesores, como por sus compañeros. Actualmente, además de ser profesora, trabaja en su tesis doctoral.



    Le encanta su trabajo y habla con mucho cariño de sus estudiantes que forman parte de grupos muy diversos. La profesora ha destacado que el plurilingüismo y la multiculturalidad son características muy actuales del sistema educativo de España y en este contexto numerosos colegios e institutos españoles acogen el curso de Lengua, de Cultura y de Civilización Rumana.



    El curso se dirige principalmente a los alumnos rumanos o de ascendencia rumana, pero está abierto también para cualquier alumno y alumna interesados. La profesora ha afirmado que los alumnos rumanos tienen mucho interés en mantener el vínculo con su lengua materna y en estudiar sobre la cultura, la geografía y la historia de su país de origen.



    Elena Mihaela Bogdan envió también un mensaje en línea en el marco del Día Intrenacional de la Lengua Materna celebrado cada 21 de febrero. El mensaje fue difundido en las redes sociales del Instituto Cultural Rumano de Madrid.



    La entrevista a Elena Mihaela Bogdan, profesora del curso de Lengua, de Cultura y de Civilización Rumana en Madrid, ha sido difundida por el programa Vivir fuera de casa (monica_tarau@rri.ro).



  • La Iglesia Greco-Católica San Nicolás de Alicante, 15 años desde que fue creada

    La Iglesia Greco-Católica San Nicolás de Alicante, 15 años desde que fue creada

    La Iglesia Greco-Católica San Nicolás de Alicante, España, nació de una necesidad. A principios de los años 2000, en la costa española del Mediterráneo empezaron a vivir cada vez más rumanos. Por ello, la Iglesia se vio obligada a enviar a un sacerdote. El padre Gheorghe Pop (Geo) organizó esta comunidad espiritual, seguido actualmente por el padre Radu Bokor.



    Éste ha continuado creando una comunidad alrededor de esta iglesia y sigue ofreciendo apoyo espiritual a los rumanos que viven allí. Considera que la Iglesia pertenece a todos los cristianos y recibe con los brazos abiertos a los creyentes que están lejos de su país. Actualmente, las misas se celebran respetando las restricciones vigentes en el contexto de la pandemia de COVID-19, y los rumanos continúan estando cerca de la comunidad de la que forman parte.



    Recientemente, el padre Radu Bokor ha realizado un documental en el que han participado varias personas conocidas en la comunidad que han hablado de esta iglesia y de los rumanos que viven en esta zona.



    En el contexto de este aniversario, el sacerdote rumano Radu Bokor ha ofrecido una entrevista a nuestra emisora en la que ha hablado de las actividades de la Iglesia Greco-Católica San Nicolás de Alicante, España, de la comunidad creada alrededor de esta iglesia y del ambiente religioso en esta región de España. La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural.




  • Entrevista a Tudorita Danila Ardag, autora rumana de literatura infantil

    Entrevista a Tudorita Danila Ardag, autora rumana de literatura infantil

    Tudorita Danila Ardag se fue a España en 2004. A lo largo de los años, ha escrito numerosos textos de literatura infantil y ha participado en varios concursos literarios, pero su primer libro fue publicado en 2017.



    Es autora de los siguientes libros: “En el mundo infantil (cuentos y poesías)”, “¡Vámonos con todos al cole! La enseñanza no duele”, “La otra cara de la felicidad” y “Literele și Abecedarul/ Las letras y el abecedario”.



    Tiene libros que todavía no han sido publicados, y durante el confinamiento ha continuado escribiendo. Le encanta cuando los niños aprecian sus textos y le gusta escuchar sus opiniones.



    Tudorita Danila Ardag ha participado en el programa Paseo cultural y ha hablado de su integración en España y de su actividad en el mundo de la literatura infantil.



    monica_tarau@rri.ro


  • La escritora Alina Popescu nos habla de su trabajo durante estos meses

    La escritora Alina Popescu nos habla de su trabajo durante estos meses

    Alina Popescu es autora de la novela “Un pie entre dos mundos”, la historia de un rumano que decide empezar una nueva vida fuera de su país, libro publicado por una editorial española.


    Visitó por primera vez España en el año 2000. Ahora vive allí desde hace mucho tiempo y ha continuado también sus proyectos en el ámbito literario. Durante estos últimos meses, ha tenido que desarrollar su trabajo en línea como consecuencia del confinamiento.


    Alina ha ofrecido recientemente una entrevista telefónica al programa Paseo cultural. Ha hablado de su trabajo durante este período y también de sus próximos proyectos.




  • Proyectos musicales y distanciamiento social

    Proyectos musicales y distanciamiento social

    ¿Cómo ha conseguido continuar su trabajo durante el confinamiento? ¿Cómo influirán las nuevas formas de trabajar en su actividad? Ha contestado estas preguntas una cantante rumana que vive en Madrid.



    Cristina Vlașin es también profesora de música y ha participado en varios proyectos en Rumanía y en España. Ha estudiado en la Academia de Música “Gheorghe Dima” de Cluj-Napoca y es licenciada en Artes, Música, especialización Pedagogía Musical.



    La artista rumana Cristina Vlașin ha hablado de su actividad musical durante el confinamiento en una entrevista difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).



  • CUENTACUARENTENAS, un nuevo proyecto de la asociación ARIPI

    CUENTACUARENTENAS, un nuevo proyecto de la asociación ARIPI

    La asociación ARIPI (Amigos de Rumanía para la Iniciativa y Promoción de Intercambios Culturales) ha creado un nuevo proyecto para ayudar a los niños y a los adultos a atravesar estos tiempos difíciles. Así nació la página web www.cuentacuarentenas.aripi.es, un viaje por los cuentos del mundo.



    En este proyecto han participado actores, escritores, dibujantes, profesores, estudiantes, amigos de Rumanía y miembros de la asociación ARIPI, así como el Museo Nacional de la Literatura Rumana de Iași. Según han afirmado los organizadores, este proyecto es un espacio de diálogo intercultural y de convivencia en los valores de cada cultura.



    Los niños pueden escuchar cuentos en los siguientes idiomas: español, valenciano/catalán, rumano, inglés, francés, alemán, árabe, euskera, ucraniano, ruso, ndowe, gallego y neerlandés, y los adultos pueden escuchar dos cuentos en español y uno en inglés.



    Cătălina Iliescu Gheorghiu, presidenta de la asociación ARIPI y profesora de la Universidad de Alicante (España) ha hablado de este proyecto en una entrevista ofrecida al programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).



  • Cristina Vlaşin, una cantante rumana en España

    Cristina Vlaşin, una cantante rumana en España

    Nació en Bistriţa, Rumanía, y actualmente vive en Madrid. Es cantante, profesora de música y ha participado en varios proyectos musicales, tanto en su país de origen, como en España.



    Ha estudiado en la Academia de Música Gheorghe Dima” de Cluj-Napoca y es licenciada en Artes, Música, especialización Pedagogía Musical.



    Ha estudiado también tango e improvisación de jazz. En España, ha participado también en un concurso de talentos y en 2017 salió su primer disco de villancicos dedicado a la comunidad rumana.



    Cristina Vlaşin ha contado sus experiencias en España en una entrevista ofrecida al programa Vivir fuera de casa (monica_tarau@rri.ro).



  • Fiestas de invierno en la comunidad rumana de Alicante, España

    Fiestas de invierno en la comunidad rumana de Alicante, España

    Se fue de Rumanía hace nueve años y ahora vive en España. Es miembro de la asociación ARIPI de Alicante y participa en los acontecimientos organizados dentro de la comunidad rumana de allí.





    A principios del mes de diciembre organizó una serie de acontecimientos para celebrar el centenario de la Gran Unión de Rumanía. En los actos participaron rumanos que viven en España y españoles interesados en nuestra cultura.





    ¿Cómo van a celebrar las fiestas de invierno los rumanos que viven en Alicante? Los jóvenes y su participación en las actividades de la comunidad rumana. La apertura de los rumanos de allí hacia los actos organizados dentro de esta comunidad.





    Padre Radu Bokor, sacerdote biritual, capellán greco-católico romano y párroco de la iglesia Santa Cruz de Alicante, invitado de esta edición del programa Paseo cultural.