Radio România Internațional

Tag: salon

  • Global Wellness Day

    Global Wellness Day

    The Global Wellness Day is rapidly drawing near, and, this time around as well, we say Yes! to the invitation extended to us to discover the latest on the domestic SPA market. This
    year as well, we are invited to view life from a fresh perspective, under the
    slogan One Single Day can change your entire Life!

    The founder of a spa
    platform, desprespa.ro, Ioana Marian, has launched an invitation for us:

    Global Wellness Day is the moment when you
    can discover, when you can have your own hands-on experience of what SPA and
    wellness actually mean. You can participate, free of charge, in all sorts of
    wellness activities, correct breathing, stretching exercises, meditation, you
    can even do mini-SPA therapies, all that offered free of charge. The event
    takes place on the second Saturday in June, this year it will be on June
    10th.


    The initiator of a SPA center in the capital city, Alin Simion, gave
    us details on the concept underlying the setting up of the center. It was a
    center that started off from the need for self-development and out of love for
    his wife, who always had that dream.


    A key element
    was the care for the client, the care for the human being as such. And that pushed us forward
    towards our own personal development, I work with myself a lot so I could be a
    more balanced man, while the professional aspect followed suit, as well as the understanding
    of our client’s needs. We opened the center in 2011, I met my wife at the Dalai Lama Center in Tibet and, taking one step after the next, we went from strength
    to strength, we’re now in our third location, a superb location we ‘re so proud
    of. It so much resembles what we wanted for ourselves, from the very
    beginning: to be able to offer people a beautiful and elegant SPA environment,
    with a lot of nature and perfect-to-a-fault services.


    Invoking, though the name of the center, that kind of feminine
    energy we all have, irrespective of our gender, the center creates a special atmosphere.

    Alin Simion once again:


    The spirit is one of intimacy, where people can discover
    that very particular thing we call home. That particular thing means relaxation,
    intimacy, enhancing people’s intellectual or self-knowledge capacity. We offer
    classical beauty services, we offer over 90 types of massage, SPA rituals or signature
    rituals we laid so much emphasis on, as we wanted each and every one of our
    therapists to offer a signature therapy, at once allowing them to introduce
    themselves for what they truly are, using everything of what they learned all
    along their professional career. We have the personal development and self-knowledge,
    coaching side, we have yoga and meditation. Furthermore, we organize very many
    courses and events. We try to offer a
    personalized solution to each and every person visiting us.


    The founder of the desprespa.ro platform, Ioana Marian, heaped
    praise on Romania’s SPA market being on the rise in recent years. It literally progressed
    from scratch only to reach its extremely diverse dimension of today. However,
    Ioana Marian said, there is still a lot more work to be done, to that end.


    There are still many regions that have not just as
    yet acquired the status of a center in its own right. As we speak, my estimation
    is that of 30 to 35 centers have the status of a SPA proper, and which are
    not salons. The SPA experience entails the relaxation of all five senses, and
    not the tactile one alone. Besides, in another development, we cannot possibly speak
    about a SPA proper in the case of the hotels or guesthouses pointing to the
    existence of their own spa center, while the moment you step in there you see they
    actually have a swimming pool, a sauna, maybe a massage room. There is no SPA
    there, actually. What a consumer wants is a complete switching-off for himself,
    since he is stressed out when he enters there. Everybody knows that after an hour
    they spent at the SPA, he emerges a different man out of that treatment
    facility, not only is he more relaxed, but also he has a lot more energy.


    Ioana Marian explained what the elements were, that contribute to
    the transformation you experience in a SPA center, from a stressed-out individual to a
    person who is completely relaxed and full of energy.


    That is possible, in a SPA, thanks to the
    atmosphere: through the setting you find in the SPA, more often than not
    elements of nature, plants, stones, living elements that come with their own
    energy and which contribute to your state of well-being. There are also the colors
    that relax you, green, tree-bark brown, then there is the smell, through the essential
    oils you can feel. It’s just as f if you took a walk through the forest. You can hear the murmur of the water, you breathe
    in those essential oils and, after a simple walk through the forest, you already
    feel you are a different person. Here, apart from the water and the plants and
    the soft sound of music, you also benefit from a therapy offered by a
    professional. As in the SPA centers we work with therapists who graduated from
    a faculty, whether it’s the Physical Education Faculty, the Kinesiotherapy
    one or the Kinesiotherapy Faculty offered by the Medical School, which means a
    lot more than a massage course pursued for a couple of months .


    We have also found out that this month, the
    first awarding-ceremony Gala was held, for the SPA centers across Romania. It was a
    one-of-a-kind event, meant to encourage performance. Therefore, we invite you,
    wherever you may be, to say Yes! to a special day: the Global Wellness Day!

  • La Foire aux produits et services roumains en France

    La Foire aux produits et services roumains en France

    L’édition 2022 de la Foire aux produits et services roumains en France attend ses visiteurs dimanche 25 septembre à Lyon. Il s’agit d’un événement organisé par « Oriunde », un groupe de rencontres des professionnels roumains de France. « Oriunde » organise des rencontres et des événements pour la communauté roumaine de la région Auvergne – Rhone – Alpes. La foire est le plus grand événement affaires et plaisir des Roumains et Franco-Roumains en France organisé en partenariat avec l’ambassade de Roumanie à Paris, le Consulat général de Roumanie à Lyon, le département des Roumains à l’étranger et le consulat honorifique de la République de Moldova dans la Région Auvergne – Rhône – Alpes. Et pour davantage de détails nous avons avec nous Mircea Giosan – manager de projet dans le cadre de l’association « Oriunde ».



  • La foire aux produits et services roumains en France

    La foire aux produits et services roumains en France

    L’édition 2022 de la foire aux produits et services roumains en France attend ses visiteurs dimanche 25 septembre à Lyon. Il s’agit d’un événement organisé par « Oriunde », un groupe de rencontres des professionnels roumains de France. « Oriunde » organise des rencontres et des événements pour la communauté roumaine et moldave de la région Auvergne – Rhone – Alpes. La foire est le plus grand événement affaires et plaisir des Roumains et Franco-Roumains en France organisé en partenariat avec l’ambassade de Roumanie à Paris, le Consulat général de Roumanie à Lyon, le département des Roumains à l’étranger et le consulat honorifique de la République de Moldova dans la Région Auvergne – Rhône – Alpes. Et pour davantage de détails nous avons avec nous Mircea Giosan – manager de projet dans le cadre de l’association « Oriunde ».

  • Le vélo est dans le vent en Roumanie aussi …

    Le vélo est dans le vent en Roumanie aussi …

    Les passionnés de deux roues non polluants se sont donné rendez-vous lespace dun week-end ensoleillé à Bucarest, pour la plus grande exposition du genre du pays : le Salon du vélo, déjà à sa 6ème édition, car la première a été organisée en 2015. Il a réuni les grands producteurs nationaux, les importateurs et les magasins spécialisés. Et voilà, le Salon du vélo est enfin de retour en 2022, après deux années de pause en raison de la pandémie. Ligia l’a visité et s’est entretenue avec son organisateur, Valentin Ionescu, et avec le représentant de la marque roumaine de vélos Pegas, Adrian Georgescu.

  • Tradition and innovation in Romania’s literary circles

    Tradition and innovation in Romania’s literary circles

    Literary circles are essential
    for the evolution of literature. Romanian literature has never been in short
    supply of such circles, especially during the country’s modernization and in
    its bid to harmonize domestic literature with the Western one. From the second
    half of the 19th century and until the instatement of communism, several
    noted literary circles had a strong bearing on Romanian literature. Among them,
    worth mentioning is Junimea, a literary circle founded in Iasi, in the north-east,
    in 1863, by a group of Romanian intellectuals with civic and political involvement,
    headed by Titu Maiorescu. Sburatorul is another noted literary circle, founded in
    Bucharest by professor and literary critic E. Lovinescu in the early 1920s. At
    that time, Sburatorul was responsible for the synchronization of Romanian
    literature with the literary trends of Western Europe. Yet apart from those two important literary
    circles, many other circles existed in Bucharest, some of them staged by aristocrats
    with artistic leanings, while other circles were initiated by bohemian artists,
    who were rather poor. As for the literary circles in Bucharest, they were
    connected to the rhythms of the city, turning the houses and the streets where
    they were held into the capital city’s mythical, legendary places.


    Victoria Dragu-Dimitriu’s recently-published
    volume, Tales of old-time literary circles of Bucharest, traces the
    biography of those places, laden with the atmosphere of old-time artistic and literary
    debates. Also, the book reshapes a literary geography that has been lost,
    partially, since some of the historical buildings had been demolished because
    of a dictatorial regime’s desperate need to erase as many traces of the past as
    possible. One such example is Titu Maiorescu’s house located in the city centre
    of Bucharest, a place where in late 19th century the last Junimea literary
    circle sessions were held and where Mihai Eminescu got round to reading an
    early version of his poem The Morning Star, Luceafarul in Romanian. However, not
    exactly at the heart of Bucharest, but on one of the nearby streets which
    survived to this day, preserving its historical flavour almost unaltered, the
    villa is still standing, where the Zoe Mandrea’s literary circle used to be held.
    Bucharesters are very familiar with the street where you can find the villa, since
    it is on the same street that Radio Romania’s main building can also be found.
    We’re speaking about General Berthelot Street of today, whose name has been
    changed many times throughout the years, just as the house where boyar lady Zoe
    Mandrea used to live changed its many owners, in time, today serving as the…headquarters
    of a police station.


    Victoria
    Dragu-Dimitriu gave details on what was going on in that literary circle in
    the final years of the 19th century.


    They never
    called it a literary circle, as far as I remember, since it was, in fact, a
    literary salon. At that time the name of the street was Fantanii, the Fountain
    Street. Those who attended Zoe Mandrea’s salon showed up walking along Fountain
    Street and there were not few people attending, and there were not only members
    of the Romanian aristocracy or of the intellectuals in very high positions,
    there were also noted writers. The spoilt guests of the literary circle were Barbu Ștefănescu-Delavrancea and Alexandru Vlahuță. But Eminescu would
    come as well, there even was a time when he used to come more often, I think, Titu Maiorescu also
    came, himself and his family. Many people of noble origin had been wandering
    through, there.


    In
    the first part of the 20th century, the literary avant-garde also had its own
    literary circles that were extremely non-conformist, they were held right on
    the streets of Bucharest, nearby the Lazar high-school, for instance, where Demetru Dem. Demetrescu-Buzău,
    used to be a pupil, he was the weird author whose penname was Urmuz. When still
    in high-school, himself and his gang of maverick class-mates waylaid passers-by
    who were walking close to the high school or those walking a bit farther, on the
    Dambovita river quay, nay, they even crossed the river towards the former Uranus
    district. But what Bucharesters used to say about that slapdash literary
    circle?

    Victoria Dragu-Dimitriu:


    Not everybody was happy to be waylaid
    in the street with a supplication uttered in a very deep voice: If you must
    know, as a matter of fact, Romanian letters have not died and there still exist
    youngsters who have kept on writing And if the waylaid person was a wee bit
    more sensitive, they were the target of the very poem who made Urmuz famous, Well,
    some chroniclers, they say     or other fragments of prose, early attempts along
    the way of that prose of his Urmuz bequeathed us. The one giving the account of
    this episode, not only was he a witness, he also was a participant. I’m
    speaking about George Ciprian, the actor who also was a playwright, with his play
    that enjoyed so many stage performances ,The man with the jade. For us,
    though, pride of place holds The Drake’s head, another play where those teenagers’
    reckless adventure was simply transposed on stage. And Ciprian, this time in
    his book of memoirs and not in The Drake’s head, tells us the last performance was
    given right in the principal’s office, where three or four boys and several
    other classmates that had gone with them performed a dance around the
    principal, who was flabbergasted. Since they were very good pupils, they were
    forgiven beforehand.


    The
    houses that played host to most of the sessions of the Sburatorul literary
    circle no longer exist either. However, the flat in the Elisabeta Boulevard,
    opposite the Law School building, stood the test of time, it was the flat where
    E. Lovinescu moved shortly before his death, in the summer of 1943.

    Victoria Dragu-Dimitriu.


    What we have here
    is a heroic story. It is the story of Lovinescu’s wife, his ex-wife, in fact, Ecaterina Bălăcioiu Lovinescu, who stayed in the house inherited by
    their daughter, Monica, after Lovinescu’s death in the summer of 1943. Monica
    Lovinescu, as we all know, left for Paris in 1946, in very difficult and very
    dramatic circumstance, and that extraordinary lady, her mother, French teacher Mrs
    Ecaterina Bălăcioiu remained in the house, trying to continue the literary
    circle sessions Monica Lovinescu herself, while still in the country, presided,
    with several other people by her side, of course. But when Monica left, her
    mother continued the literary circles for six or seven more sessions about
    which I found out for the first time ever from Ecaterina Bălăcioiu’s letters to
    her daughter, Monica. The letters were published in two volumes that simply brought
    centre-stage, in Romanian literature, a new and a great writer of an
    extraordinary psychological strength, a writer who did not intend to write
    literature proper and who wasn’t even aware she was writing literature, in her unnerving
    honesty to depict what was going on in that country and her burning longing for
    her daughter. The book is absolutely
    formidable, and thanks to her we came across a great writer.
    Thanks to Ecaterina Balacioiu’s letters to Monica Lovinescu we have the third
    great Lovinescu in Romanian writer.


    Although she failed to resurrect the literary
    circle, E. Lovinescu’s former wife managed to save some of the literary critic’s
    manuscripts, condemned to destruction by the communist authorities. We recall
    that those authorities nationalized the flat and threw Ecaterina Balacioiu in
    jail. She was well over 70 at that time.

    (Translation by Eugen Nasta)





  • Le salon virtuel des études en France

    Le salon virtuel des études en France

    Par le biais de cet événement, les organisateurs se proposent d’informer les élèves sur les opportunités d’étude en France, mais aussi des formations universitaires francophones en Roumanie. Le salon est formé d’une série de webinaires réunissant des représentants d’universités de France et de Roumanie, mais aussi d’anciens et d’actuels étudiants qui partageront aux jeunes leurs expériences internationales. Le programme du salon couvre un ample éventail de filières et de formations offertes par toute une série d’établissements de France et non seulement.



  • Les artistes verriers en ligne

    Les artistes verriers en ligne

    Cela fait 32 ans que les artistes verriers de Roumanie se réunissent chaque année, au Salon du verre, pour présenter leurs créations les plus représentatives. Lancé en 1988 et organisé sous le patronage de l’Union des artistes plasticiens de Roumanie, le salon fut obligé de passer pour la première fois en ligne, en raison de l’actuelle pandémie mondiale. Du coup, les meilleurs artistes verriers roumains se sont donné rendez-vous cette année au sein des Ateliers du Salon du Verre déroulés virtuellement du 29 avril au 13 mai. Toutes les créations ont pu être admirées dans le cadre d’une vidéo de présentation de 25 minutes partagée sur les réseaux sociaux et vue par plus de 2000 internautes.

    A part ce chiffre record, l’édition en ligne du Salon s’est réjouie aussi d’un nombre impressionnant de participants : 54 artistes allant des plus connus jusqu’aux débutants. Le commissaire de l’exposition, Vladimir Cioroiu, nous en parle :« On a contacté tous les artistes verriers, y compris ceux habitant la province, membres des filiales locales de l’Union des artistes plasticiens de Cluj, Buzau et Targu-Jiu, pour leur demander de nous envoyer des photos de leurs créations. De toute façon, même pour une exposition réelle, on aurait dû collecter du matériel photographique pour en faire un catalogue. Toutes ces photos sont à admirer dans une vidéo qui s’ouvre par les propos de la critique d’art Alexandra Craciun. L’occasion de vous dire que dorénavant, toute exposition personnelle ou collective sera organisée pas seulement in situ, mais aussi virtuellement. Car nombreux sont ceux qui n’ont pas la possibilité de se rendre sur place pour voir les œuvres de leurs propres yeux. »

    A part la beauté et l’originalité des créations, le public peut admirer le raffinement des techniques que les artistes-designers utilisent pour travailler le verre et pour le combiner avec différents métaux, comme le fer. Si jadis, les artistes apprenaient leur savoir-faire dans les ateliers des maîtres artisans, à l’heure actuelle, les choses se passent différemment. Vladimir Cioroiu : « Au début, il y a 40-45 ans, il y avait surtout des maîtres verriers qui maîtrisaient le soufflage du verre. C’était la technologie pour ainsi dire traditionnelle. Bien que les hautes technologies n’aient pas pu pénétrer en Roumanie pendant le régime communiste, on a compensé avec notre créativité et du coup, les œuvres roumaines ont impressionné les Occidentaux. A présent, on bénéficie enfin de tous les moyens modernes pour travailler le verre. Un salon comme le nôtre offre l’occasion de passer en revue toutes les techniques depuis celles traditionnelles et jusqu’à celles avant-gardistes, telle la fusion. Le verre se laisse modeler aussi bien au chaud qu’au froid… On peut le couper, le ciseler, le graver… Il y a de nombreuses techniques que l’on utilise en même temps et ça, c’est très intéressant. »

    Si toutes ces explications ont attisé votre curiosité, on vous attend en ligne pour pouvoir admirer, ne serait-ce que virtuellement, les créations en verre des artistes roumains.

  • Prima ediție a Salonului de miniatură

    Prima ediție a Salonului de miniatură

    Pe 5 decembrie a fost vernisată la București prima ediție a Salonului de miniatură, organizat de Muzeul de artă modernă și contemporană Pavel Șușară.



    Salonul are două secțiuni: prima — concurs cu lucrări care vor fi jurizate și se vor acorda trei premii în valoare de 1000 euro fiecare, iar a doua cu artiști invitați. Sunt expuse peste 200 de lucrări realizate în tehnici foarte diverse, grafică, desen, gravură, acuarelă, pictură, colaj, fotografie, video, instalație, sculptură în lemn, metal sau sticlă.



    «Deși miniatura, ca gen și ca practică artistică, are o vârstă memorabilă, străbătând mileniile cu o discreție de care doar formele naturale sunt capabile, un salon de miniatură contemporană devine, dacă nu o formă de avangardă propriu-zisă, în mod cert un act de nesupunere și de răzvrătire. Însăși ideea de a resuscita o formă și o practică artistică aparent stopate, asociate spontan cu vremuri imemoriale și cu mentalități care s-au retras din prim-planul existenței noastre imediate, este o invitație la reflecție și o provocare la un alt tip de cercetare», afirma Pavel Șușară.



    Prima ediție a Salonului de Miniatură se va desfășura în perioada 5 decembrie 2019 — 5 februarie 2020, la sediul Muzeului de Artă Modernă și Contemporană Pavel Șușară din București. Salonul se adresează tuturor artiștilor profesioniști din România. Cuvântul cheie al acestui salon, care a genera tematica, este ”Exist!”.

  • 17.06.2019

    17.06.2019

    Motion – Le plénum réuni du Parlement de Bucarest doit débattre aujourd’hui et voter mardi la motion de censure déposée par l’opposition contre le gouvernement de la coalition formée du Parti Social-Démocrate (PSD) et de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE). Selon le texte, la Roumanie a besoin d’urgence d’un gouvernement avec une vision pro-européenne et concentré sur les priorités de développement du pays, à savoir l’éducation, la santé, les investissements publics et l’utilisation des fonds européens. Les partis signataires de la motion – Parti national libéral (PNL), l’Union Sauvez la Roumanie (USR), la Parti du Mouvement populaire (PMP) et l’Union démocrate des Magyars de Roumanie (UDMR) – affirment que l’Exécutif dirigé par la première ministre Viorica Dăncilă doit être démis à cause de la manière dont il a organisé les élections européennes dans la diaspora, mais aussi à cause de ses tentatives répétées à produire des ordonnances d’urgence dans le domaine de la justice. Pour que la motion passe, elle doit être votée par au moins 233 sénateurs et députés. Or, les partis à l’origine du document ont aussi besoin du soutien du Parti ProRomânia, de l’ancien premier ministre social-démocrate Victor Ponta, de celui des minorités nationales et mêmes de voix de la majorité parlementaire. Dans l’autre camp, la première ministre Viorica Dăncilă, qui assure aussi la direction par intérim des sociaux-démocrates, a demandé aux élus de son parti d’être présents dans l’Hémicycle, pour assurer le quorum, mais de ne pas participer au vote de la motion de censure.

    CAE – Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Meleşcanu, participe ce lundi à Luxembourg à la réunion du Conseil Affaires Etrangères (CAE) de l’Union européenne. Au menu des discussions, entre autres – une politique extérieure et de sécurité communes plus efficaces, la situation en République de Moldova et les évolutions au Soudan. Un déjeuner de travail informel permettra aux ministres des affaires étrangères de l’UE et à leur homologue jordanien, Ayman Safadi, d’échanger des points de vue sur les évolutions au Moyen Orient. Egalement ce lundi, les ministres des affaires étrangères et ceux de la défense de l’UE auront une réunion d’évaluation du processus de mise en place de la Stratégie globale de l’Union européenne.

    Exercice – Le plus important exercice multinational de l’OTAN organisé cette année en Roumanie – Saber Guardian 2019 – se poursuit jusqu’au 24 juin. Les activités d’instruction commune incluent entre autres des exercices tactiques d’Etat-major et des tirs, et se déroulent sur 5 sites. L’exercice vise à montrer la cohésion, l’unité et la solidarité des Etats partenaires et alliés à travers leur mobilisation rapide pour se défendre contre toute agression, partout en Europe. Pour rendre plus efficaces les activités d’instructions dans le contexte international, Saber Guardian 2019 est lié à plusieurs autres exercices nationaux et multinationaux, de sorte que le nombre total des militaires participants s’élèvera à quelque 13.500. Au total 14 pays alliés et partenaires seront représentés. L’armée roumaine y compte 7600 militaires.

    Aéronautique – 8 sociétés roumaines de l’industrie aéronautique participent cette semaine au Salon international de l’aéronautique et de l’espace de Paris – Le Bourget, dans une tentative de renforcer la coopération internationale et de trouver de nouveaux partenaires d’affaires dans le domaine. Les entrepreneurs roumains rencontreront des représentants des grandes compagnies aéronautiques participantes au Salon – telles Airbus, Boeing, et des compagnies activant dans le secteur militaire, telles Lockheed Martin, Pratt & Whitney ou Raytheon. A présent l’industrie aéronautique roumaine a un chiffre d’affaires d’environ 600 millions de dollars, avec une croissance annuelle de 12% et des exportations qui comptent pour 90% de la production. Notons aussi que la Roumanie a participé à toutes les éditions du Salon international de l’aéronautique et de l’espace de Paris – Le Bourget, depuis son lancement dans les années 1960.

    Maire – Le musicien roumain Octavian Ursu, né à Bucarest, est le nouveau maire chrétien – démocrate de la ville allemande de Gorlitz (est), après avoir devancé, dimanche, au 2e tour des élections locales, le représentant de l’extrême droite et ancien policier Sebastian Wippel, membre du parti l’Alternative pour l’Allemagne. Le candidat roumain a réuni 55% des suffrages. Octavian Ursu, 51 ans, est licencié du Conservatoire de Bucarest. En 1990 il est parti en Allemagne, où il a évolué au sein de la Philharmonie de Gorlitz en tant que soliste – instrumentiste. En 2009 il s’inscrit dans l’Union chrétienne – démocrate de la chancelière Angela Merkel, en 2010 il arrive à la tête de la circonscription municipale de Gorlitz et en 2014, il est élu au Législatif du land fédéral de Saxe. Octavian Ursu a bénéficié du soutien des personnalités du monde artistique d’Allemagne et de l’étranger, qui ont signé une lettre ouverte demandant aux habitants de Gorlitz de voter contre « la haine et l’hostilité, l’isolement et la discorde ».

    FITS – L’ambassadrice de France en Roumanie, Son Excellence, Michèle Ramis figure parmi les invités de marque de la 26ème édition du Festival international de théâtre de Sibiu (FITS), qui se poursuit jusqu’au 23 juin dans cette ville située au cœur de la Transylvanie. Une cinquantaine d’événements sont prévus rien qu’en ce lundi, 17 juin. Parmi eux, un dialogue entre le dramaturge franco-roumain Matei Visniec avec le dramaturge français Jean-Michel Ribes, scénariste, metteur en scène, réalisateur et acteur, un encore des spectacles de cirque, de danse et de théâtre. De même selon les organisateurs, plus de 500 chefs d’œuvres des plus grands musées de Frances seront exposés à Sibiu dans le cadre du premier musée numérique de Roumanie. Au total. 3300 artistes et invités de 73 pays participent à l’actuelle édition du Festival international de théâtre de Sibiu dont le thème est « L’art de donner ». A l’affiche des 10 jours du festival : 540 événements dans 75 espaces. Le Festival international de théâtre de Sibiu est l’événement du genre le plus grand et le plus complexe de Roumanie, voire d’Europe. Radio Roumanie en est un des coproducteurs.

    Football – Douze équipes dont la Roumanie participent, ces jours-ci au Championnat européen de football des Moins de 21 ans qui a lieu en Italie et à Saint Marin. La Roumanie fait partie du Groupe C, aux côtés de l’Angleterre, la France et la Croatie. La phase des groupes commence dimanche avec les matchs Pologne-Belgique et Italie-Espagne. Les Tricolores roumains entrent sur le terrain mardi, contre la Croatie. C’est la deuxième participation de l’équipe roumaine des Moins de 21 ans, après celle de 1998. La finale aura lieu le 30 juin.

    Rugby – La sélection nationale de rugby de la Roumanie a vaincu par 22 buts à 21, l’équipe du Brésil dans un match test. Le tournoi sud-américain des tricolores a démarré la semaine dernière au Chili, dont ils sont vaincu l’équipe nationale, toujours dans un match test, score 27 à 11. Cette année, la Roumanie sera absente, pour la première fois, au Championnat du monde de rugby qui se tient au Japon. Notre équipe a été sanctionnée par la Fédération internationale pour avoir utilisé un joueur des îles Tonga, qui avait déjà joué pour une équipe de son pays.

    Météo – Il fait chaud en ce début de semaine en Roumanie, notamment dans le sud, l’est et le centre, où l’inconfort thermique est aussi accentué. L’instabilité atmosphérique se manifestera aujourd’hui dans l’ouest, le sud-ouest, le nord, l’est et le centre du territoire national, ainsi que sur les reliefs. Dans ces régions on attend aussi des précipitations abondantes qui pourraient dépasser par endroits les 40, voire les 60 litres par mètre carré. Les températures maximales de ce lundi se situeront entre 27° et 34°. 31 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • La foire agricole INDAGRA

    La foire agricole INDAGRA

    Quelque 65 mille visiteurs sont attendus à cette plus grande foire agricole, qui réunit plusieurs centaines de compagnies de 25 pays. Y sont présentés machines et outillages agricoles, produits alimentaires traditionnels et issus de l’agriculture bio, semences, arbres fruitiers. Des dégustations de denrées alimentaires et de vins sont également prévues.

    La première ministre roumaine, Viorica Dancila, qui a visité la foire, a souligné la nécessité de faire connaître à l’échelle internationale les produits autochtones authentiques. La cheffe de l’Exécutif de Bucarest a par ailleurs affirmé qu’il fallait trouver des solutions concrètes pour appuyer les producteurs roumains.

    A son tour, le ministre de l’Agriculture, Petre Daea, a parlé des bons résultats obtenus cette année par les agriculteurs de Roumanie: « Le gouvernement a contribué au succès des fermiers par ses politiques agricoles et les fonds budgétaires alloués. Malgré les caprices de la météo, qui ont rendu difficiles les travaux agricoles, les résultats et les gains sont à la hauteur des efforts déployés par les fermiers. Nous avons réussi à mettre en marche le système d’irrigations pour 1,2 millions d’hectares. Les agriculteurs ont bénéficié gratuitement de l’eau. Par ailleurs, grâce au 60 postes de tir, ont été lancé des fusées antigrêle, assurant ainsi la protection de 850.000 ha de vignobles. C’est ce qui explique la production record de raisins de cette année, estimée plus de 1,27 millions de tonnés. »

    15 ans après la disparition de la production de tracteurs en Roumanie, le premier tracteur agricole à 100% roumain a été présenté officiellement à INDAGRA. 80% des pièces sont fabriquées en Roumanie et le prix de départ est de 34.500 euros. La fabrication de série sera lancée en avril 2019, à Reghin, au centre de la Roumanie, pour la première année étant prévue la production de 200 unités.

    Dans le secteur réservé à la zootechnie, sont exposés les machines et outillages les plus performants. Cette année, pour la première fois, les visiteurs du salon international Indagra n’ont plus la possibilité d’admirer des animaux vivants dans leurs enclos et ce à cause de la peste porcine. Jusqu’ici, un millier de foyers ont été recensés dans 15 départements de la Roumanie et plus de 350.000 animaux ont été abattus. (Trad. Mariana Tudose)

  • 24.05.2017

    24.05.2017

    Coopération — La Roumanie et l’Estonie partagent la même vision sur l’avenir de l’UE, a affirmé ce mercredi le premier ministre Sorin Grindeanu suite à une entrevue, à Bucarest, avec son homologue de Tallinn, Juri Ratas. Les deux hommes ont évoqué l’appui de la Roumanie aux démarches de la présidence estonienne de l’UE qui commence fin juin ainsi que la situation en Europe dans le contexte du Brexit. Bucarest se doit de protéger les droits des Roumains qui travaillent ou qui étudient au Royaume-Uni, tout en s’assurant que ces derniers ne subissent pas de discrimination, a indiqué Sorin Grindeanu. Les deux premiers ministres ont également convenu du renforcement de la coopération bilatérale sur le terrain économique, sécuritaire, culturel, touristique et éducationnel.



    Attentat – La première ministre britannique Theresa May a annoncé que létat dalerte terroriste dans son pays a été porté du niveau “grave” au niveau “critique”, le plus élevé, qui signifie quune attaque est considérée comme imminente, note l’AFP. Des soldats seront initialement déployés en mission de surveillance sur des endroits fixes et pourraient aussi être envoyés pour patrouiller des gares ou des aéroports, des concerts et des événements sportifs. Ce geste intervient après lattentat suicide de Manchester commis par un étudiant dorigine libyenne qui a fait 22 morts et des dizaines de blessés. Il s’agit de Salman Abedi, 22 ans, selon le commissaire de police Ian Hopkins. Lattentat, commis lundi soir à lissue dun concert de la chanteuse pop américaine Ariana Grande à la Manchester Arena, a été revendiqué mardi par lorganisation jihadiste État islamique. La Roumanie a rejoint la communauté internationale dans la condamnation ferme de cette attaque, exprimant sa solidarité avec le peuple britannique. Il y a deux mois, un autre adepte de l’islam radical avait foncé avec sa voiture sur des passants sur le pont de Wenstminster, à Londres, tuant cinq personnes, dont une Roumaine.



    Peste — La Roumanie figure désormais sur la liste officielle des pays ayant éradiqué la peste porcine classique, un fait qui sera certifié ce jeudi par l’Organisation mondiale de la santé animale, a annoncé le président de la Chambre des députés de Bucarest, Liviu Dragnea, sur les réseaux sociaux. Selon lui, on élimine ainsi toutes les entraves à l’exportation de la viande de porc roumaine, après plus d’une décennie, la Roumanie ayant toutes les chances de revenir en force sur les marchés internationaux spécialisés. Des années durant, les importations de viande de porc ont surpassé les exportations, alors que la Roumanie est un des plus importants producteurs spécialisés de la région, dit Liviu Dragnea. Et lui d’ajouter que le Japon, les Etats-Unis, le Canada et le Mexique ont déjà annoncé leur intention d’entamer des négociations bilatérales pour ce type de marchandise.



    Grève — Plus de 120 mille fonctionnaires des municipalités et des directions de collecte de taxes et d’impôts sont aujourd’hui en grève d’avertissement pour plusieurs heures, mécontentés par le projet de loi de la grille unique des salaires pour le secteur public, ont fait savoir les syndicats de l’Administration roumaine. Si le document n’est pas modifié avant son arrivée sur la table de la Chambre des députés, qui est l’assemblée décisionnelle dans ce cas, les fonctionnaires ont l’intention d’organiser des protestations de rue. La chambre haute du Parlement de Bucarest, le Sénat, a déjà adopté cette loi dans la formule proposée par le ministère du Travail. Selon ce projet, les salaires des employés du secteur public seront majorés, voire même doublés dans certains cas.



    Religion — Une famille de roumains habitant un quartier reculé de logements sociaux de la capitale italienne a reçu la visite inopinée du Pape François, venu leur apporter sa bénédiction, écrit la presse bucarestoise. Le Souverain pontife a passé un moment avec cette famille de confession chrétienne orthodoxe avec laquelle il a prié pour un avenir meilleur ainsi que pour l’entente entre les différents cultes chrétiens. Récemment, l’archevêque romano-catholique de Bucarest, Ioan Robu, a fait savoir qu’il était « presque sûr » que le Pape François se rendrait l’année prochaine en Roumanie. Ce déplacement devrait coïncider avec la béatification de 7 évêques gréco-catholiques martyres, persécutés et assassinés par le régime communiste, entre 1950 et 1970. Le Pape François serait le deuxième Souverain pontife à se rendre en Roumanie, après Jean-Paul II, en 1999, qui avait entrepris la première visite d’un chef suprême de l’Eglise catholique dans un pays à population orthodoxe majoritaire.



    Bookfest — Le 12 Salon international du livre Bookfest commence aujourd’hui à Bucarest. 400 événements — lancements de livres, activités pour les enfants, spectacles, concerts — figurent à l’affiche de ce rendez-vous du livre sur papier et numérique. C’est la Suède qui est l’invitée d’honneur de cette édition. Notons que le marché local du livre est rythmé par deux événements internationaux annuels dédiés — Bookfest, au printemps-été, et Gaudeamus — Livre d’enseignement, à l’automne-hiver. Ce dernier salon est organisé par Radio Roumanie et il est à ce jour la plus ancienne foire spécialisée du pays.



    Intempéries — L’instabilité atmosphérique doit gagner progressivement l’ensemble du territoire roumain, selon les prévisionnistes, qui envisagent des orages, des averses et même des chutes de grêle. Cet après-midi, ainsi que dans la nuit de mercredi à jeudi, les intempéries doivent se manifester dans l’ouest, le sud-ouest, le centre et le nord du pays, avant de s’installer ces jeudi, vendredi et samedi dans le sud, l’est et en montagne. Les quantités d’eau pourraient dépasser les 15 à 20 litres au mètre carré, soit même les 40 à 50 litres au mètre carré. Les maximales du jour vont de 18 à 28 degrés, avec 24 degrés et du soleil en ce moment sur la capitale roumaine, Bucarest.

  • 09.03.2017

    09.03.2017

    Salaires – Les leaders des syndicats enseignants de Roumanie devraient se rendre aujourd’hui au ministère du Travail, pour la reprise des négociations sur la loi de la grille des salaires dans le secteur public. Demain, ce sera le tour des syndicats de la culture de discuter avec les représentants du ministère, tandis que les syndicalistes des secteurs de la défense, de l’ordre public et de la santé ont déjà fait connaître leurs positions. La loi mentionnée devrait être adoptée avant le 1er juillet et commencerait à produire des effets à partir du 1er janvier 2018. La ministre du Travail, Lia Olguţa Vasilescu, a précisé que les salaires du secteur public seront majoré graduellement jusqu’en 20121, seuls les salariés du système de santé allant bénéficier d’une majoration salariale intégrale l’année prochaine.

    Sommet – Le Président de la Roumanie Klaus Iohannis participe, aujourd’hui et demain, à Bruxelles, au Conseil européen de printemps, dont l’agenda inclut des sujets liés à l’emploi, à la compétitivité et la croissance économiques, à la migration, à des aspects institutionnels ainsi qu’aux relations étrangères de l’Union européenne. Une réunion à 27, sans le Royaume Uni, est prévue pour demain. Les dirigeants de l’UE éliront aussi le président du Conseil européen pour la période 1er juin 2017 – 30 novembre 2019. Le président Klaus Iohannis a rappelé que la Roumanie croyait en une UE forte, unie et solidaire, et qu’elle rejeté l’idée d’une Europe à deux vitesses. Le chef de l’Etat roumain considère que ce serait entièrement contreproductif si l’UE n’acceptait que des projets accessibles à seulement quelques-uns de ses membres Le premier ministre roumain Sorin Grindeanu se trouve lui aussi dans la capitale belge, où il participe à une réunion du parti des socialistes européens. Les leaders socialistes se pencheront, entre autres, sur des aspects concernant l’avenir de l’UE, post Brexit.

    Automobile – Le Salon de l’automobile de Genève ouvre aujourd’hui ses portes au grand public. Pendant dix jours, les visiteurs pourront regarder de près 900 voitures, dont 148 sont des premières mondiales ou européennes. La 87e édition du Salon de Genève rassemble plus de 180 exposants, l’événement bénéficiant du soutien de l’Organisation internationale des constructeurs automobiles. La marque roumaine Dacia expose la version Stepway de son break Logan MCV. Le groupe français Renault, qui détient aussi la marque Dacia, arrive à Genève avec, entre autres, une version sportive de sa voiture électrique Zoé, alors que l’autre producteur de l’Hexagone, PSA, présente sa Peugeot 3008, élue voiture de l’année en Europe.

    Tennis – Le joueur de tennis roumain Marius Copil (111e mondial) s’est qualifié, pour la première fois dans sa carrière, au tableau principal du tournoi Masters d’Indian Wells, aux Etats Unis. Dans les qualifications, il a eu raison de l’Américain Denis Kudla, et affrontera au premier tour l’Argentin Horacio Zeballos. Dans la compétition féminine, la Roumaine Monica Niculescu a vaincu sa compatriote Sorana Cârstea et s’est qualifiée au deuxième tour, où elle rencontrera la Suissesse Timea Bacsinszky. Une autre Roumaine, Patricia Ţig affrontera au premier tour aussi la Colombienne Mariana Duque Marino. La meilleure joueuse roumaine du moment, Simona Halep (4e mondiale) jouera directement au deuxième tour, où s’est également qualifiée Irina Begu.

    Météo – Les températures ont baissé partout en Roumanie, où il pleut notamment sur l’ouest et le nord-ouest. Les maximales du jour vont de 8 à 18°. 8° à midi, à Bucarest

  • Le salon du livre Gaudeamus

    Le salon du livre Gaudeamus

    Pendant 4 jours, le Pavillon central des expositions de Bucarest a accueilli la 23e édition de la Foire du livre Gaudeamus, l’événement le plus important du genre en Roumanie. Une quarantaine de maisons d’édition ont invité les passionnés de lecture au Centre Romexpo, leur proposant des milliers de nouveaux titres, des rencontres avec des auteurs célèbres, des sessions d’autographes, mais aussi des réductions substantielles de prix et des offres personnalisées pour chaque catégorie de lecteurs. Aujourd’hui, nous vous proposons quelques photos instantanées de cette foire.

    Chercheuse du phénomène concentrationnaire à substrat politique, Ruxandra Cesereanu clôt par le volume « Les Fuyards. Evasions de prisons et de camps au XXe siècle », paru aux Editions Polirom en 2016, le cycle consacré à ce phénomène, dont font également partie les études « Voyage au centre de l’enfer. Le goulag dans la conscience roumaine » et « Panopticum. La torture politique au XXe siècle » – les deux parus en deux éditions jusqu’à présent. « Les Fuyards. Evasions de prisons et de camps au XXe siècle », l’étude qui termine le cycle, est un livre de la sortie, de l’évasion qui, surtout au XXe siècle, a été placé sous le signe du défi de certains systèmes politiques aberrants, criminels. On peut donc dire que l’essai sur l’évasion de Ruxandra Cesereanu est un épisode optimiste dans la série des horreurs concentrationnaires surprises dans les volumes antérieurs.

    Ruxandra Cesereanu : « En Roumanie, très peu de gens ont réussi à s’échapper de l’espace communiste ; la plupart d’entre eux, je les ai mentionnés dans le volume, mais il se pourrait qu’il y ait eu plusieurs tentatives d’évasion. Pourtant, je me suis arrêtée sur deux tels cas notamment, celui de l’auteur-muse, qui m’a inspiré ce livre. Il s’agit de Ion Ioanid et de son livre « Notre prison quotidienne ». Et ce parce que, dans le premier volume de ce livre – capital pour les mémoires de prison – l’auteur raconte ses 100 jours de liberté, peut-être était-ilun des hommes les plus libres dans l’année de manque de grâce 1953, quand Ion Ioanid s’évade du camp de travail de Cavnic. Son évasion m’a intéressée aussi dans le sens anthropologique du terme, parce qu’il est possible de radiographier justement la dimension de l’humain qui traverse différentes épreuves psychiques, physiques, sociales, de mentalité. L’évasion de Ion Ioanid marque aussi un passage de l’homme détenu, l’homme que le système a l’intention de lobotomiser, à un homme libre, à un homme sauvage, sa sauvagerie étant en fait une forme maximale de liberté. »

    Moments comiques ou tout à fait tragiques, sorties ingénieuses de situations critiques ou auto-dénonciations involontaires, on retrouve tout cela dans le volume Ecrivains à la Police, un livre qui réunit les déclarations sur l’honneur des lettrés sur les heurts avec les hommes de la loi. Une anthologie lancée à l’initiative de l’écrivain et journaliste Robert Şerban, qui réunit des textes écrits par une trentaine d’écrivains.

    L’auteur de l’anthologie, Robert Şerban : « J’ai pensé que chaque écrivain avait rencontré la Police d’une façon ou d’une autre. Ou la Milice, dans le cas des écrivains plus âgés. Impossible de ne pas trouver dans la biographie de chaque écrivain une anecdote plus ou moins amusante avec les hommes de la loi. Et alors, comme nous étions en été et les vacances commençaient, j’ai parlé à mes amis écrivains. 34 étaient actifs sur Facebook, je leur ai écrit et leur ai demandé s’ils voulaient bien faire cela. Je ne savais pas où les textes allaient être publiés, mais j’ai pensé que nous trouverions certainement une maison d’édition qui soit intéressée. Ce qui est sûr, c’est que le livre est très intéressant, c’est une sorte de mode d’emploi de la rencontre avec les hommes de la loi. La plupart des histoires sont drôles, pleines d’humour, mais il y en a certaines qui sont différentes, parce que du temps de la milice, ce système était coercitif non seulement pour rendre la vie beaucoup plus dure ; les contraintes étaient exercées aussi sur le cerveau. Qui lit le livre va détecter les différences entre les rencontres avec les miliciens et celles avec les policiers. Les policiers en sortent gagnants, parce que ce sont la plupart des fois des gens qui connaissent leurs devoirs, des gens plus aimables quand ils apprennent que vous êtes écrivain, soit quelqu’un qui a en quelque sorte la tête dans les nuages. A ce moment-là, ils baissent un peu la garde, eux aussi. »

    Sous le slogan « Les grandes voix tirent le rideau », les Editions Casa Radio de la Maison de la Radio nous ont proposé, à cette édition de la Foire du livre Gaudeamus, un nouveau livre audio, soit un livre accompagné d’un CD : Alice Voinescu, Des causes de la crise actuelle de l’âme. Conférences à la Radio (1933-1943). La première femme docteur en philosophie de Roumanie, professeure exceptionnelle d’esthétique et de l’histoire de la dramaturgie, conseillère spirituelle à l’Association chrétienne des femmes, Alice Voinescu est une voix actuelle et hyper-lucide. Les Editions Casa Radio ont également une série de collections consacrées au public jeune. Bandes dessinées, illustrations originales de livre, montages radiophoniques consacrés aux enfants.

    Daria Ghiu des Editions Casa Radio nous donne des détails : « A chaque fois, une journée de la Foire est consacrée aux enfants. Parce que quelques-unes de nos collections consacrées aux enfants sont les plus recherchées par les lecteurs, nous essayons de mettre en valeur des pièces de théâtre radiophonique pour les enfants, avec les voix de grands acteurs. Et nous les mettons en circulation avec des BD, avec de nouvelles illustrations. Cette fois-ci, nous avons prévu un atelier, avec les artistes qui sont nos proches collaborateurs. Dans le cas des BD, le défi, c’est de réussir à mettre dans un circuit contemporain une pièce des années ’60, ’70, par de nouvelles illustrations. Et je peux dire que nous avons beaucoup de fans de ce livre audio, qui ont même grandi avec ce type de livre. » (Trad. Ligia Mihaiescu)

  • 19.11.2016

    19.11.2016

    Vote – Le
    ministère des AE de Bucarest a lancé « Le guide de l’électeur roumain de
    l’étranger », destiné aux Roumains de la diaspora dans la perspective des
    élections parlementaires du 11 décembre prochain. Le document comporte des
    informations visant les catégories des personnes qui peuvent voter à
    l’étranger, les modalités d’exercer son droit de vote, le programme du vote,
    les papiers d’identité nécessaires pour pouvoir voter, ainsi que des
    instructions visant le vote par correspondance. Le 11 décembre, les Roumains de
    l’étranger auront à leur disposition 417 bureaux de vote, soit 111 de plus par
    rapport au scrutin parlementaire de 2012 et 123 de plus par rapport aux
    élections présidentielles de 2014. Rappelons-le, il y a deux ans, en raison
    d’une mauvaise organisation des bureaux de vote, les milliers de Roumains de la
    diaspora n’ont pas pu exercer leur droit de vote.

    Enquête – Près
    de 60% des Roumains affirment avoir une situation financière moyenne,
    c’est-à-dire avoir suffisamment d’argent uniquement pour couvrir le nécessaire
    quotidien, constate une récente étude. Plus de 15% des personnes questionnées
    affirment épuiser leur salaire avant la fin du mois, l’argent ne leur étant pas
    suffisant pour couvrir le strict nécessaire. En même temps, 58% des
    participants à l’enquête déclarent avoir suffisamment d’argent pour le strict
    nécessaire, mais qu’ils ont difficulté à couvrir certaines dépenses
    importantes. Par ailleurs, 18% des sujets peuvent tout se permettre,
    réussissant à gérer même les dépenses imprévues sans avoir de problèmes majeurs.
    Enfin, seuls 8% des Roumains qui ont répondu à l’enquête ont affirmé pouvoir
    non seulement se permettre tout mais aussi pouvoir faire des économies.
    Rappelons-le, le salaire minimum en Roumanie est un des plus bas en Europe, à
    savoir l’équivalent de 280 euros par mois.

    Gaudeamus – Le
    Salon international du Livre Gaudeamus, organisé par Radio Roumanie, se
    poursuit à Bucarest. Parmi les dizaines d’activités culturelles prévues ce
    samedi figure la finale d’un concours national censé stimuler la lecture dans
    les rangs des lycéens, une compétition créée en 2002 par la radiodiffusion
    roumaine. La Chine est l’invité d’honneur de l’édition de cette année. Au total
    plus de 850 événements – rencontres avec des écrivains, lancements de livres,
    débats, récitals et ateliers – figurent au programme de la foire Gaudeamus.
    Elle fermera ses portes dimanche. Notons que Radio Roumanie est la seule radio
    publique au monde à avoir initié et développé un programme d’une telle
    envergure censé soutenir la culture écrite.

    Alpinisme – La
    jeune alpiniste Alexandra Marcu, connue pour avoir escaladé les plus hauts
    volcans du monde, a été déclarée « Ambassadrice du tourisme roumain
    » suit à une proposition de la Fédération des Patronats du domaine. En
    janvier 2015, à 17 ans seulement, Alexandra Marcu a réussi à gagner le
    sommet du plus haut volcan au monde, Ojos del Salado (6.893 m), devenant ainsi
    la 3e femme au monde à escalader avec succès ce volcan du Chili.
    Elle est aussi le plus jeune alpiniste européen à escalader le volcan de Pico
    de Orizaba (Mexique) et le plus jeune Roumain à escalader le massif de Kazbek,
    en Géorgie.

    Météo – Il
    fait beau ce samedi en Roumanie. Les températures maximales sont à la hausse et
    iront de 7 à 18 degrés. En raison du brouillard, ce matin un grave accident
    routier s’est produit non loin de Bucarest, la capitale, faisant 3 morts et 15
    blessés. Toujours en raison du brouillard, plusieurs courses d’avion opérées
    depuis l’aéroport international de Cluj Napoca (centre) ont eu des retards.
    Entre temps, le brouillard s’est levé et nous avons une belle journée
    ensoleillée à Bucaret, avec 10 degrés à midi.

  • 28.08.2016

    28.08.2016

    Séisme — La ministre chargée de la relation avec les Roumains de la diaspora, Maria Ligor, se trouve en Italie pour rencontrer les membres des communautés roumaines touchées par le séisme survenu la semaine dernière au centre de la péninsule. 11 Roumains figurent sur la liste des 291 victimes recensées jusqu’à présent. L’ambassade roumaine à Rome est également en contact permanent avec les hôpitaux de Rieti et d’Aguila, où se trouvent six autres ressortissants roumains blessés dans le sinistre. 14 Roumains sont toujours portés disparus tandis que d’autres ont annoncé la perte de leurs papiers d’identité et une aide consulaire leur est proposé en ce sens. Lundi, le gouvernement de Bucarest discutera de l’aide financière qu’il pourrait accorder aux sinistrés.



    Coopération — Bucarest a démarré les préparatifs pour accueillir la brigade multinationale de l’OTAN, qui sera déployée sur le territoire roumain, a annoncé le premier ministre roumain, Dacian Ciolos, à l’issue d’une entrevue avec son homologue polonaise Beata Szydło, à Gura Humorului, dans le nord-est de la Roumanie. Selon lui, les autorités de Varsovie se disent déterminées à contribuer avec des hommes à cette brigade. De plus, les ministères des Affaires étrangères et de la Défense des deux pays ont arrêté un calendrier prévoyant la finalisation de ces démarches avant la fin de l’année. Pour sa part, la première ministre polonaise a de nouveau insisté sur la nécessité de lancer un débat sur l’avenir de l’UE, estimant que la politique migratoire de Bruxelles devait être changée, dans le sens d’une hausse de l’aide humanitaire communautaire pour les pays tiers.



    Diplomatie — Les ambassadeurs et les consuls roumains à l’étranger se réunissent lundi, à Bucarest, pour leur rencontre annuelle. L’événement se tient toujours à l’approche du 1er septembre, qui est, traditionnellement, le Jour de la diplomatie roumaine. Les diplomates roumains doivent évoquer à l’occasion les dernières évolutions sécuritaires, la dynamique des processus intérieurs au sein de l’UE, ainsi que la préparation de la présidence roumaine des 27, au premier semestre de 2019. Ils doivent convenir également de l’amélioration de l’assistance consulaire aux Roumains de la diaspora, afin de mieux protéger leurs intérêts et leurs droits.



    Economie — Une visite à dominante économique mènera le chef du gouvernement roumain, Dacian Ciolos, dans les prochains jours, dans trois länder de poids — Bavière, Bade-Wurtemberg et Rhénanie du Nord Westphalie. Au menu, des rencontres avec des représentants de compagnies ayant déjà investi en Roumanie ou qui ont l’intention de le faire. Dacian Ciolos a mis en exergue la dynamique des relations roumano-allemandes qui se resserrent constamment, non seulement d’un point de vue politique, mais aussi économique. L’Allemagne est d’ailleurs le premier partenaire commercial de la Roumanie et le troisième investisseur étranger dans le pays. Le président Klaus Iohannis doit d’ailleurs s’entretenir prochainement avec la chancelière allemande, Angela Merkel, a encore indiqué le premier ministre roumain.



    Centenaire — Nouvelles cérémonies, dimanche, marquant le centenaire de l’entrée de la Roumanie dans la Grande Guerre, tournant historique ayant mené à la Grande Union des provinces roumaines, le 1er décembre 1918. Il y a 100 ans, le 27 août 1916, la Roumanie déclarait la guerre à l’Autriche-Hongrie. L’armée allait franchir les Carpates pour pénétrer en Transylvanie, province historique roumaine intégrée, à l’époque, dans le Royaume de Hongrie. Plus de 330.000 soldats roumains sont tombés au champ d’honneur lors de la première conflagration mondiale. Une cérémonie commémorative s’est ainsi déroulée dimanche à la Tombe du Soldat inconnu, à Bucarest, tandis que lundi, toujours dans la capitale, sont prévus un débat sur le rôle de la Roumanie dans la première conflagration mondiale, un exercice et un concert de musique militaires.



    Livre — Dernier jour du salon du livre de Pékin, où 15 pays de l’Europe Centrale et de l’Est, dont la Roumanie, sont les invités d’honneur. Un événement consacré à la Journée de la langue roumaine est en train de se dérouler à cette heure. Y sont également prévus un récital avec des poèmes de Mihai Eminescu ainsi que le lancement de deux volumes sur la grammaire roumaine et l’histoire de la culture roumaine moderne. Le stand de la Roumanie à la Foire internationale du livre de Pékin réunit une vingtaine de maisons d’édition roumaines proposant plus de 1.200 titres, dont des traductions d’auteurs roumains en chinois publiées avec le soutien du Centre national du livre. Organisé pour la première fois en 1986, le Salon du livre de Pékin est un des quatre événements spécialisés les plus importants au monde.



    Tennis — Le duo roumano-indien Monica Niculescu — Sania Mirza, tête de série n°2, a remporté l’épreuve de double du tournoi de tennis WTA de New Haven, aux Etats-Unis. Il s’agit de la première compétition dans laquelle les deux sportives jouent ensemble et duy troisième trophée pour Monica Niculescu, en 2016. Elles ont eu raison de la paire Katerina Bondarenko (Ukraine) – Chia-Jun Chung (Taiwan), 7-5, 6-4. New Haven consacre la septième victoire en finale de l’épreuve de double d’un tournoi WTA au palmarès de Monica Niculescu, après celles de Budapest (2009), Hobart (2012 et 2014), Shenzhen (2014 et 2016) et Washington (2016).



    Météo — Le temps se réchauffe légèrement en Roumanie est reste beau, avec un ciel dégagé et un vent plutôt faible. Dans le sud-est, toutefois, le ciel a des épisodes de morosité avec des pluies à verse et des phénomènes orageux, qui peuvent apporter de 15 à 20 litres au mètre carré. Les maximales de l’air vont de 26 à 32 degrés, avec 29 degrés à midi à Bucarest.