Radio România Internațional

Tag: sanctions

January 22, 2025

ECONOMY The Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) Tuesday approved Romania’s 7-year fiscal structural plan to reduce the country’s budget deficit. The plan is designed to stabilise public debt as Romania remains among the top EU member states in terms of public investment – over 7% of GDP, bringing the budget deficit below 3% in 2025-2031, the finance minister Tánczos Barna explained. The decision comes as several countries, including France, Spain, Italy and Finland, are facing similar challenges and have requested an extension of the fiscal adjustment period from 4 to 7 years, until 2031. Other topics on the ECOFIN meeting agenda include the current impact of Russia’s aggression against Ukraine, the priorities of the Polish presidency of the EU Council, the 2025 European Semester and the endorsement of the revised recovery and resilience plans for Greece, Cyprus and Spain.

POLL 90% of Romanians reject the idea of leaving NATO, a record level of approval for the North Atlantic Treaty Organisation, an INSCOP survey made public on Tuesday indicates. According to the poll, based on data collected at the end of last year, Romanians’ support for the West in terms of political and military alliances has increased by 10% over the past 3 years. The poll also shows that Romania’s European Union membership is seen by almost three-quarters of respondents as an advantage in terms of its effects on economic and social life, on family and personal life. Only 55% of Romanians believed this 3 years ago.

PROTEST The Bucharest metro trade unionists today carry on their protest in front of the Government headquarters, demanding respect for the employees and the collective bargaining agreement. On Tuesday, they picketed the finance ministry, demanding pay raises and proper financing for the company. Metro employees also announced work-to-rule and token strikes, against the ordinance passed by the new government at the end of last year, which no longer allows hiring, promotions and the rights negotiated in the collective bargaining agreement registered in early December 2024.

EARTHQUAKES Romania will have a seismic risk map for each locality, and the authorities in high-risk areas will have access to a governmental programme to consolidate public buildings, the development minister Cseke Attila announced. He added that the programme is fully funded from the state budget and that the priority is to consolidate healthcare units. According to the latest statistics, over 2,500 buildings in Bucharest alone are in danger of collapsing in intensity 7+ earthquakes similar to the one in 1977.

POLLUTION Romanian authorities are closely monitoring the situation in the Black Sea, after 2 Russian oil tankers were badly damaged in the Kerch Strait at the end of last year, causing an environmental disaster in the area. The environment minister Mircea Fechet warned that everyone must be prepared, but stressed that the risks of the pollution wave reaching the Romanian coastline are minimal. Authorities are assessing the situation, after over 2,000 tons of highly toxic oil product spilled in the sea, causing the death of thousands of birds and leaving hundreds of dolphins stranded tens of kilometres from the shore.

TRUMP The US president Donald Trump said new sanctions against Russia are “possible” if Moscow does not negotiate an end to the war in Ukraine, AFP reports. He added the United States would consider continuing military aid to Kyiv, which has amounted to tens of billions of dollars since Russia invaded Ukraine in February 2022. Trump had previously said that Russia was heading for disaster if it refused to negotiate and sign a ceasefire or peace agreement with Ukraine. As for the Ukrainian president, Trump expects Zelenskyy to be willing to sign an agreement. (AMP)

22 January 2025
Russia: concerns and sanctions

Four US Senators, both Republicans and Democrats, have condemned Russia’s interference in the Romanian presidential elections and have expressed support for Bucharest in its fight for the integrity of the election process. The signatories include Ben Cardin, head of the Senate’s committee on foreign relations, and Jeanne Shaheen, chair of the subcommittee on Europe and regional cooperation.

In a statement posted on the US Senate website, they state that president Vladimir Putin’s attack on the Romanian elections is yet another example of the hybrid war Russia is waging on the United States’ European allies and partners. The Senators say the US “stands in support of Romania as it urgently moves to hold certifiably free and fair presidential elections.”

The first round of the presidential elections in Romania, on November 24, was cancelled over concerns that the vote was not fair because of illegal practices supported by Moscow on social media, especially on TikTok.

The US Senators condemn “Putin’s manipulation of Chinese Communist Party (CCP)-controlled TikTok to undermine Romania’s democratic process. The world must wake up to the serious threat to democracy posed by Russian manipulation of TikTok to undermine our free societies.”

They add that the Romanian government has uncovered this assault on their democracy, and appreciate Bucharest’s decision to declassify intelligence related to the investigation and keep the United States and the international community informed.

In turn, the European Union announced on Monday that it had adopted the first sanctions in response to “hybrid activities” on its territory, against Russian agents accused of “destabilising” actions in the EU. The bloc also accuses Moscow of cyber-attacks and disinformation, especially during elections in the EU.

According to the Council of the European Union, the sanctions target individuals and entities that “undermine the fundamental values of the EU and its member states, their security, stability, independence and integrity, as well as those of international organisations and third countries through hybrid activities of various kinds.”

A total of 16 individuals and 3 entities are targeted by the sanctions, according to the Council. The measures, which include the freezing of assets in the EU, a travel ban and a ban on being financed by European companies, were decided as part of a new sanctions framework approved in October. This is separate from the one used against Russia in response to its invasion of Ukraine in February 2022. (AMP)

17 December 2024
May 19, 2023

FORUM
Ukraine’s post-war reconstruction and the EU accession efforts of that country
and of the Republic of Moldova are among the topics discussed in Bucharest in a
forum devoted to security challenges at the Black Sea and in the Balkans. The
2-day event comprises over 40 sessions, attended by senior civilian and
military officials, diplomats and experts from the European Union and NATO, as
well as partner states. Attending the event, PM Nicolae Ciucă pleaded for a
strengthened NATO presence at the Black Sea, where free maritime and air
traffic are jeopardised by Russia’s threats.

SOLAR
POWER Individual households in Bucharest and Ilfov County may enroll, as of
today, in a new session of the Photovoltaic Green Home programme, addressing
people who want to install solar panels using state assistance. According to
the environment ministry, the app used for enrolment is available for separate
development regions, in alphabetical order, with 3 working days earmarked for
each region. The programme has a budget of around EUR 35 mln, covering over 87,000
photovoltaic systems.

EDUCATION Members of the
Senate’s committee on education have today resumed discussions on the
undergraduate education bill. On Thursday the analysis of the higher education
bill was finalized and a positive report was issued, with certain amendments. The
Opposition criticized the final draft of the document, which they say fails to
ensure a true reform of the system. On the other hand, the representatives of
the ruling coalition, made up of the Social Democratic Party, National Liberal
Party and the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania, said the
amendments improved the bill. Parliament is scheduled to vote on both education
bills on Monday, when trade unions in the sector announced they would go on
all-out strike. Negociations continue today to avoid a strike, but
after the talks yesterday the unions announced they would not give up their
planned strike unless their salary demands were met.

UNESCO Codex Aureus, the
best-known and most important illuminated medieval manuscript, currently in Alba
Iulia, central Romania, has been included in the UNESCO heritage list. According
to the National Library of Romania, the famous manuscript is part of the Memory
of the World Register, which comprises 9 other 1,200-year old works from various
countries in Europe. Most
manuscripts are fragments of Latin gospel books, written in gold ink, and
featuring portraits of the 4 evangelists.

SANCTIONS The
US and their G7 allies Friday announced new sanctions to reduce Russia’s
ability to carry on its war in Ukraine. The sanctions, which target Russia’s
highly profitable diamond exports, were decided right ahead of the G7 Summit in
Hiroshima, Japan. Diamond exports, mainly to the UAE, India and EU member state
Belgium, earn Moscow several billion US dollars a year. A
EU official said India’s joining the new set of sanctions would be crucial. Invited to
attend the summit in Hiroshima is also the Indian PM Narendra Modi, whose
country has strong ties with Moscow and has been reluctant so far to condemning
Russia’s invasion of Ukraine.

RADIO The Romanian and
Bulgarian public radio broadcasters announced they would strengthen their
cooperation. The president and director general of the Romanian Radio
Broadcasting Corporation, Răzvan Ioan Dincă, and the head of the Bulgarian
National Radio Corporation, Milen Mitev, will sign an agreement in Sofia, under
which the 2 parties will exchange news and radio programmes free of charge,
will produce joint programmes and will provide access to archive recordings to
their respective listeners in the next 2 years.. Radio Romania International aired
Bulgarian-language programmes between 1946 and 1949, and again between 1995 and
2004. Since 2022 the Bulgarian National Radio has a Romanian-language web page.
(AMP)

19 May 2023
April 25, 2023

VISIT The
president of Romania, Klaus Iohannis, is on an official visit to Argentina
today, the last stage of his south-American tour which also included Brazil and
Chile. He will be received by his Argentinian counterpart, Alberto Fernandez. President
Iohannis will affirm Romania’s willingness to work with Argentina in promoting shared
foreign policy goals, including the two countries’ position on Russia’s war of
aggression against Ukraine, and on its consequences at various levels. The
talks will also touch on the need to work together to mitigate the negative
effects of the pandemic on sustainable development, the challenges and
opportunities of cooperation in various regional formats, the importance of
consolidating democracy in Latin America and of strengthening the bi-regional
partnership with the EU. The two leaders will also discuss concrete avenues to
consolidate and broaden cooperation in key sectors such as energy, trade, IT&C,
cyber security, agriculture, education, the environment, emergency situations
and maritime security. A memorandum of agreement will be signed on this
occasion between the Department for Emergency Situations within the Romanian
Interior Ministry and the White Helmets, the Argentinian agency in charge of international
cooperation and humanitarian assistance. A bilateral cooperation document will
also be signed in the field of agriculture research. This visit by president Iohannis
in Argentina is the first at this level in 30 years.

FILM Bucharest is
hosting today the Gopo Awards Gala, celebrating the Romanian film industry achievements
this past year. The 17th edition of the even brings together over 900
Romanian film personalities. The nominations for the best fiction feature
include ‘Metronome’, ‘Immaculate’, ‘Men of Deeds’, ‘Miracle’, ‘Blue Moon’, ‘You
Are Ceauşescu to Me’. Alina Grigorei (‘Blue Moon’), Monica Stan and George
Chiper-Lillemark (‘Immaculate’), Alexandru Belc (‘Metronome’), Bogdan George
Apetri (‘Miracle’) and Paul Negoescu (‘Men of Deeds’) are nominated for best
director. The audience award, granted to the Romanian production with the best
box office performance, will go this year to ‘Teambuilding’, directed by Matei
Dima, Cosmin Nedelcu and Alex Coteţ. Actor Mircea Andreescu and actress Ioana
Crăciunescu will receive Gopo lifetime achievement awards.

SANCTIONS A political agreement on sanctions against actors
that work to destabilise the constitutional order in the Republic of Moldova
was adopted in Luxembourg on Monday by the EU foreign ministers. The Romanian
diplomacy chief, Bogdan Aurescu, emphasised that any measure designed to
improve security in the neighbouring Republic of Moldova would also benefit
Romania. Bucharest, he added, is already working with the authorities in Chişinău
on a first list of people to be subject to these sanctions.

MIGRANTS
Austria’s interior minister, Gerhard Karner, will be on an official visit to
Romania on Wednesday for bilateral talks with his Romanian counterpart Lucian
Bode, the Austrian mass media report. The main topic of discussion will be
migration in the EU, with a focus on fighting migrant smuggling and asylum
abuses, as well as protecting the EU borders. Last year the Austrian official
opposed Romania’s and Bulgaria’s Schengen accession, on grounds that Romania was
on the Balkan illegal migration route. The allegation was denied at the time by
the Romanian government and by EU institutions, including the EUROPOL.

TENNIS Two
Romanian players, Ana Bogdan and Sorana Cirstea, are playing today in the first
round of the WTA 1000 tournament in Madrid. Another Romanian Irina Begu (seed
no 31), will play straight in the second round, against the winner of the match
pitting Anett Kontaveit (Estonia) against Karolina Muchova (the Czech Republic).
Also in Madrid, Jaqueline Cristian will take on Sloane Stephens (US), while Gabriela
Ruse faces Leolia Jeanjean (France) today, in the last qualifier round of the
Madrid tournament. (AMP)

25 April 2023
February 26, 2023

Russia. Romanian diplomacy condemns the press release of the Russian Foreign Ministry regarding the pro-Russian secessionist region of Transnistria, in the east of the Republic of Moldova, as well as the threatening and provocative rhetoric used. Moscow speaks of Transnistria as being part of Russia and threatens to retaliate militarily if Ukraine sends troops to that region. According to the Ministry of Foreign Affairs in Bucharest, the intentional propagation of information that has no correspondence in reality represents an extremely dangerous approach, in the current security context, in which the Russian Federation is intensifying its war of aggression against Ukraine. This attempt to artificially create tension and destabilization in the region and in relation to the Republic of Moldova is unacceptable. The Romanian MFA calls for responsibility, for abandoning aggressive, escalating and provocative rhetoric, as well as for refraining from any statements and acts that may affect the stability of the region and of the Republic of Moldova. Transnistria de facto came out of the control of the central authorities after an armed conflict that resulted in hundreds of deaths and was ended by the intervention of Moscows troops on the side of the secessionist rebels in 1992, not even a year after Chisinau proclaimed its independence. About 1,500 soldiers and important Russian arsenals are believed to still be there.

Parliament. On Monday, Romanias Parliament holds a jont session of its two chambers to mark one year since the start of Russias military aggression against Ukraine. A moment of silence will be held at the meeting, and Ihor Prokopciuk, the ambassador of Ukraine to Romania, will give a speech. Romanian President Klaus Iohannis has reaffirmed Romanias multidimensional support for Kyiv. Ukraine will do everything in its power to win, the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky, has said. For their part, NATO and EU leaders say they will continue to support Ukraine from a political, economic and military point of view, in order for that country to regain its territorial integrity, in accordance with the principles of international law. They condemn Russia not only for its attack on Ukraine, but also for its irresponsible nuclear threats and its use of food and energy as weapons in hybrid warfare. NATO officials call on Russia to immediately stop the war and withdraw from the occupied territories. On the other hand, the Russian president has accused NATO of participating in the conflict in Ukraine by supplying weapons to Kyivs troops. Reuters says that the war in Ukraine has become one of attrition, and both sides are suffering increasing losses, with Russia controlling a fifth of Ukraines territory.

Sanctions. The EU promised to intensify the pressure on Moscow “until the liberation of Ukraine” and adopted, on Saturday, one day after the anniversary of the Russian invasion of Ukraine, a tenth package of sanctions against Russia. “We now have the most far-reaching sanctions ever, depleting Russias war arsenal and biting deep into its economy”, said European Commission President Ursula von der Leyen. The High Representative of the EU for foreign policy, Josep Borrell, warned that the bloc will continue to impose more sanctions against Moscow. The package also adds to the list of banned exports electronic components used in Russian weapons systems, including drones, missiles, helicopters, as well as specific rare earth elements, electronic integrated circuits and thermal cameras. The new sanctions also impose stricter export restrictions on 96 other entities accused of supporting Russias military-industrial sector, including, for the first time, seven Iranian entities that produce military drones used by Moscow. Additional restrictions are also imposed on imports of goods that generate significant revenue for Russia, such as asphalt and synthetic rubber.

Visit. The Speaker of the Romanian Chamber of Deputies, Marcel Ciolacu (PSD), will pay a formal visit to Azerbaijan on Monday and Tuesday, at the invitation of the President of the National Assembly of that country, Sahiba Gafarova. On Monday, in Baku, Marcel Ciolacu will meet with the president of Azerbaijan, Ilham Aliyev, after which he will participate in a wreath laying ceremony at the Eternal Flame Monument. Also on Monday, the Speaker of the Chamber of Deputies will have meetings with Sahiba Gafarova, but also with members of the board of the state company SOCAR. On Tuesday, the Romanian official will visit the Sangachal terminal and the place where the worlds first oil well was drilled. Marcel Ciolacu will be accompanied in this visit by the Deputy Prime Minister Kelemen Hunor (UDMR), Marian Neacșu, the Secretary General of the Romanian Government, Alfred Simonis, the leader of the Social Democratic group in the Chamber of Deputies, as well as by a delegation made up of members of the management of the Romanian national companies Transelectrica and Transgaz.

Protest. Education trade unions in Romania are threatening protests next month, which may culminate in a general strike in May, if the Government continues to ignore the problems facing the system. The Federation of Free Trade Unions in Education and the Spiru Haret Trade Union Federation have expressed their discontent with the removal from the draft education law of the article relating to the updating of salaries in the field in accordance with the average gross salary per economy from the previous year. By removing this article, a beginning teacher will get a net income of some 3,900 lei (approx. 795 euros), which is lower than that of many employees with lower education than that of teachers, the trade unionists say.

Festival. The fourth edition of the Classix Festival starts today, simultaneously in Iasi (north-west) and in Chisinau in the neighboring Republic of Moldova. For seven days the two cities will host classical music concerts, exhibitions, film screenings, debates and other events. According to the organizers, more than 90 artists will come to Iasi from countries such as Germany, Poland, the Czech Republic, Austria, Denmark, Norway. This years program is designed around the theme of metamorphosis. Thus, Classix Festival brings to the public works and compositions by both great composers such as Vivaldi, Beethoven and contemporary composers. Classix redefines the concert experience and adapts it to contemporary audiences, encourages dialogue and brings classical music closer to the curious, the passionate and those who love to explore. The purpose of the festival is to stimulate a new generation to broaden their intellectual interests, as well as the cultural revitalization of the city. (MI)

26 February 2023
25.02.2023 (mise à jour)

Commissaire – Le président roumain, Klaus Iohannis, a reçu à Bucarest, le commissaire européen chargé de la gestion des crises, Janez Lenarcic. Une occasion pour Iohannis de réitérer le souhait de la Roumanie de voir s’élargir le Mécanisme de protection civile de l’UE afin que d’autres pays, tels l’Ukraine ou la République de Moldova puissent le rejoindre. Le chef de l’Etat roumain a apprécié l’excellente collaboration avec la Commission européenne dans le domaine de la protection civile. En ce sens, il a rappelé la mise en place, en Roumanie, de la première réserve stratégique de médicaments RescEU durant la pandémie de Covid, tout comme l’ouverture en 2022, du centre d’assistance humanitaire de Suceava pour soutenir l’Ukraine. Les efforts communs déployés par les pays européens dans le cadre du Mécanisme de protection civile de l’UE ont prouvé la solidarité et la capacité de l’Union d’aider ses citoyens et ses partenaires internationaux. Le président roumain a également plaidé en faveur de la création au niveau européen d’une capacité de lutte contre les effets des changements climatiques censés accroître la résilience européenne dans le domaine, surtout après les désastres qui ont frappé ces dernières années plusieurs pays européens.

Diplomatie – La diplomatie roumaine condamne les allégations dépourvues de tout fondement qui existent dans un communiqué du ministère russe des Affaires Etrangères du 24 février 2023 au sujet de la région séparatiste de Transnistrie, dans l’est de la République de Moldova. Selon un document élaboré par la diplomatie roumaine, la propagation voulue de fausses informations représente une approche extrêmement dangereuse, dans le contexte de sécurité actuel quant la Russie intensifie ses attaques contre l’Ukraine. Toutes ces tentatives de déstabiliser la région sont inacceptables, précise le Ministère roumain qui fait un appel à la responsabilité. La Transnistrie est sortie de facto de sous le contrôle des autorités centrales suite à un conflit armé soldé par des centaines de morts et qui s’est terminé par l’intervention en 1992, de l’armée russe du côté des séparatistes, un an après que la République avait proclamé son indépendance. L’ancien leader russe, Boris Eltsine, s’est engagé en 1999 à retirer ses troupes de Transnistrie, mais cela ne s’est pas fait. 1500 soldats russes et de l’arsenal de guerre sont toujours déployés dans cette région.

Réfugiés – 80500 personnes dont 7041 réfugiés ukrainiens sont entrées vendredi par tous les points de passage frontalier ouverts en Roumanie. Depuis le 10 février 2022 et jusqu’au 24 février 2023, 3 millions 619 milles 747 Ukrainiens sont arrivés en Roumanie, la plupart pour la transiter. Sur ce total, plus de 112 milles ont décidé de rester dans notre pays.

Sanctions – Un an après l’invasion russe de
l’Ukraine, l’UE a approuvé un 10e train de sanctions qui vont permettre de
pénaliser l’industrie militaire et l’économie de la Russie, a déclaré la
présidente de la CE, Ursula von der Leyen. «Nous continuerons à accroître la
pression sur la Russie et le ferons aussi longtemps que nécessaire, jusqu’à ce
que l’Ukraine soit libérée de la brutale agression russe», a indiqué le chef de
la diplomatie européenne Josep Borrell. L’interdiction d’exporter des
marchandises industrielles de l’UE vers la Russie est étendue à des biens à
double usage comme l’électronique, les véhicules spécialisés, les pièces
mécaniques, les pièces détachées pour les moteurs de camions et d’avions, les
antennes, les grues, les drones, les matières en terres rares, les circuits
électroniques et les caméras thermiques. Les nouvelles sanctions visent 96
entités russes supplémentaires (entreprises ou agences étatiques) y compris
trois banques. Le texte concerne également sept entités iraniennes, toutes des
fabricants de drones explosifs utilisés par la Russie pour frapper des cibles
ukrainiennes y compris des infrastructures ou des immeubles d’habitations.

Météo – Le ciel
sera couvert dans les 24 prochaines heures, notamment dans l’ouest, le nord, le
centre et le nord-est du territoire où les températures chuteront légèrement.
Les pluies tomberont sur le relief et les quantités d’eau cumulées seront
significatives. Des chutes importantes de neige seront signalées dans les
Carpates méridionales, à plus de 1700 mètres d’altitude. Le vent soufflera sur
le sud de la Roumanie avec une vitesse d’une centaine km/h. Les températures
maximales iront dimanche de 14 à 20 degrés.

25 February 2023
Des prises de position concernant l’Ukraine

Un an après le début de l’offensive russe en Ukraine, Vladimir Poutine ne
change rien dans son discours. Tout au contraire, il persiste dans ses
accusations contre l’Occident qu’il tient pour principal agresseur. Dans un
discours à la nation, le leader du
Kremlin a pointé du doigt les alliés occidentaux de Kiev qu’il accuse d’avoir
mis en place un plan anti-Moscou. Aux dires du président russe, les
responsables de Kiev préparaient de toute manière une offensive militaire dans
le Donbass, au printemps dernier. La Russie traverse une période difficile, a
encore ajouté Poutine, selon lequel son pays est un bastion qui tient bon
devant la décadence de l’Occident qui envisage de faire souffrir le peuple
russe et de le priver de ses richesses.

« L’Ukraine souveraine est un projet construit comme une
anti-Russie », a martelé Vladimir Poutine, tout en ajoutant que tant que
les armes occidentales sont dirigées contre le territoire russe, la Russie sera
forcée à écarter toutes ces menaces qui persistent à ses frontières. Et puis, toujours
dans le cadre de son discours à la nation, le président russe a annoncé la
suspension de la participation de la Russie au traité de réduction des armes
stratégiques New Start, tout en précisant que Moscou pourrait reprendre les
essais nucléaires. En parlant des sanctions économiques qui n’arrêtent pas de
frapper la Fédération de Russie, le leader du Kremlin a précisé que l’économie
russe n’est pas encore agenouillée. Tout au contraire, a-t-il dit, les
sanctions ne font qu’ouvrir la voie à d’autres possibilités de développement
économique.

Si,
dans son discours, Vladimir Poutine s’est adressé seulement aux Russes pour les
convaincre, si c’est toujours nécessaire, de la mauvaise foi occidentale, le
président américain, lui, s’est adressé à tous ceux qui défendent les valeurs
occidentales. Après un voyage surprise à Kiev, en Ukraine, Joe Biden s’est
rendu, mardi, en Pologne, où il a félicité les Ukrainiens pour leur résistance
et a réitéré le soutien inconditionnel que les Etats-Unis et leurs alliés
accordent à la souveraineté et à l’indépendance de l’Ukraine. Dans son
discours, le chef de l’administration américaine a accusé les Russes de
brutalité extrême et de crimes contre l’humanité et a réaffirmé l’engagement de
Washington envers le principe de la défense collective stipulé par l’article 5
du traité de l’OTAN. « Nous seront forts et unis. L’Ukraine ne sera jamais une victoire
pour la Russie » a rassuré Joe Biden, tout en rejetant les accusations proliférées
par Moscou à l’adresse de l’Occident. « La guerre n’est pas une nécessité,
mais une tragédie », a aussi rappelé Joe Biden, insistant sur le fait que
le président Poutine a choisi la guerre. Il pourrait y mettre un
terme. Aux dires du président américain, la guerre pourrait cesser si la
Russie arrête d’attaquer l’Ukraine. En revanche, si l’Ukraine arrête de lutter,
elle disparaîtra comme nation. Voilà pourquoi, il faut qu’ensemble, on aide
Kiev à se défendre, a précisé M. Biden. Présente au discours de son homologue
américain, la présidente de la République de Moldova, Maia Sandu, s’est vu
féliciter publiquement par Joe Biden qui a salué le parcours européen de
Chisinau, en invitant la foule réunie à Varsovie d’applaudir la cheffe de l’Etat
moldave.

22 February 2023
Des décisions européennes au sujet de l’Ukraine et de la République de Moldova

Les
eurosceptiques et les pro-européens plutôt réticents quant à la cohésion du
bloc communautaire que le contexte international a mis dernièrement à dure
épreuve se sont trompés. Malgré des hésitations inhérentes, surtout quand des
intérêts nationaux étaient en jeu et malgré l’opposition de Budapest, les pays
européens ont adopté une position correcte face à l’agression russe en Ukraine.
Il suffit de voir les sanctions sévères dont l’Europe a frappé la Fédération
russe, parallèlement au soutien inconditionnel accordé à Kiev. Et puis n’oublions
pas que l’Europe a adopté une nouvelle décision difficile: elle a diminué
considérablement sa dépendance énergétique envers la Russie, en s’assumant les
conséquences d’une crise du gaz et du pétrole.

Cela fait déjà
un an que l’offensive russe en Ukraine domine pratiquement toutes les réunions
des chefs des diplomaties européennes, y compris la dernière en date, organisée
le lundi, 20 février. A cette occasion, le Haut représentant de l’UE pour les
Affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell a annoncé un
nouveau paquet, le dixième, de sanctions contre Moscou. Les mesures viseraient quatre
nouvelles banques russes, tandis que les importations de caoutchouc et les exportations de poids lourds
seront interdites. Le responsable de Bruxelles a tenu à préciser que la Russie a
intensifié ses bombardements et que du coup, l’Ukraine nécessite en urgence de
nouvelles livraisons d’armement.

Dans le contexte où l’Europe n’arrive pas à
accroître sa production d’armement du jour au lendemain, une solution pour
aider Kiev serait de lui envoyer les stocks d’armements déjà existants. D’autre
part, l’UE se dit prête à sanctionner aussi les entités qui livrent des armes à
la Russie, comme c’est le cas de l’Iran. Présent à la réunion de Bruxelles, le
chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a invité ses homologues à élaborer un paquet de
sanctions contre tous ceux qui essaient de déstabiliser la République de
Moldova, dans le contexte de la guerre hybride que Moscou mène dans la région.
Parmi les entités pro-russes concernées, il y a des oligarques et des
politiciens moldaves. Dans son allocution, Bogdan Aurescu a insisté sur la mise
en place aussi bien d’une mission civile européenne au bénéfice de Chisinau que
d’un centre de lutte contre la désinformation.

Dans le cadre
des efforts menés par Bucarest pour soutenir le parcours européen de son voisin
moldave, le ministre roumain a insisté sur la nécessité de l’adhésion
européenne de la République de Moldova, avec un accent particulier sur l’intégration
sur le marché intérieur et l’interconnexion énergétique avec l’Europe, via la
Roumanie. Quant à Kiev, le chef de la diplomatie roumaine a réitéré le soutien
pluridimensionnel que la Roumanie a accordé dernièrement à son voisin ukrainien,
en l’aidant à transporter quelques 13 millions de tonnes de céréales, en
inaugurant de nouveaux points de passage de la frontière commune, en accordant
du soutien humanitaire aux millions de réfugiés et de l’assistance au parcours
européen de l’Ukraine. Bucarest soutient la mise en place en urgence de
nouvelles sanctions contre la Russie, parallèlement à la poursuite de l’assistance
financière envers Kiev et le
renforcement des démarches nécessaires à trouver solutions juridiques pour faire
payer tous ceux qui se font responsables de crimes de guerre en Ukraine.

21 February 2023
January 23, 2023 UPDATE

MEETING The
head of the Romanian diplomacy, Bogdan Aurescu, on Monday participated in a
meeting of his EU counterparts held in Brussels. High on the agenda were talks
on Russia’s aggression against Ukraine, which also involved the participation
of Ukraine’s Foreign Minister Dmytro Kuleba through a videoconference, as well
as the latest developments in Sahel and other countries in West Africa. The EU
officials also tackled the latest developments in Iran, Montenegro, Afghanistan
and Venezuela as well as the launch of the EU mission in Armenia, which has an
observation and monitoring mandate along the border with Azerbaijan. Aurescu
referred to the need for carrying on the EU multi-dimensional support for
Ukraine enabling it to cope with the cold season and a possible onslaught by
the Russian troops. He mentioned that Romania supports the consolidation of the
sanctions-regime against Russia by endorsing a 10th package of restrictive
measures as well as the continuation of the assistance programmes for the third
countries affected by the war. On the sidelines of the event, the Romanian
official held talks with his counterparts from Italy, Belgium, Germany and the
Netherlands. High on the agenda was Romania’s accession to Schengen.

TENNIS Romanian – Ukrainian pair made up of Gabriela Ruse and Marta Kostyuk has
qualified for the quarters of the women’s doubles at Australian Open, the
year’s first Grand Slam tournament after a two-set win 6-3, 6-4, against the
Czech pair Miriam Kolodziejova/Marketa Vondrousova. The two will be next playing
Storm Hunter of Australia and Elise Mertens of Belgium who have eliminated
Monica Niculescu of Romania and Viktorija Golubic of Switzerland.

COVID-19 The number of Covid-19
infections Romania registered last week dropped as compared to the previous
week. The Ministry of Health has reported almost three thousand infections, 500
less than between January 9th and 15th. Almost 900 people
have been admitted to hospitals, out of whom 111 are presently being treated in
ICUs. 38 related fatalities have also been reported all in patients with
comorbidities. The number of flu infections is on the rise though.

(bill)

23 January 2023
December 5, 2022 UPDATE

Summit — President Klaus Iohannis will participate, on Tuesday, in the EU – Western Balkans Summit, which will take place in Tirana, Albania. According to the Presidential Administration, the Summit in Tirana is the first event of the kind organized in a capital in the region, a fact that reconfirms the European commitment in relation to the states in the Western Balkans. On this occasion, the head of state will reiterate the availability of continued support for concrete efforts and actions to integrate the countries of the region into the European Union. At the same time, Klaus Iohannis will point out the aspects related to the need to strengthen the resilience of partners, as well as to the European support in sectors such as energy, digital transformation, cyber security and migration management. On the occasion of the Summit, the Tirana Declaration will be adopted, which reflects the support of the Union and of the member states towards the European perspective of the Western Balkans.

Budget — Romanias draft state budget and social insurance budget for 2023 will be posted on the website of the Finance Ministry on Tuesday for transparency reasons, and they will be on the agenda of the government meeting on Thursday. The ruling coalition proposes that the two draft laws should pass the Parliaments vote before the winter holidays. It will be the first time that the budget will be built on economic and social programs and also the first time that the amount allocated to Defense will be 2.5% of the GDP. It is believed that the budget built around programs will allow better monitoring of expenses, of the degree of implementation and of the real impact in the economy.

Bribe – The Romanian Parliament decided, on Monday, to dismiss Niculae Bădălău from the position of vice-president of the Court of Accounts, after the former Social Democratic MP was arrested on charges of bribery. There were 308 votes in favor and one abstention. The Social Democratic Party – PSD, which requested the dismissal, pointed out that keeping Niculae Bădălău in office would seriously affect the institutions credibility. The opposition equally demanded the initiation of the dismissal procedure. A week ago, the Bucharest Court of Appeal decided that former PSD senator Niculae Bădălău be arrested, for a period of 30 days, for bribery and influence peddling, in a case in which he is accused of offering bribe worth 170,000 Euros to a mayor from Giurgiu (south), in exchange for the granting of public works contracts.

Gaudeamus — The 29th edition of the Gaudeamus Radio Romania Book Fair opens on Wednesday at the Romexpo Compound in Bucharest. The event thus returns, after the pandemic, to the format that made it famous for over a quarter of a century as a solid landmark of the book market in Romania. 200 participants will offer the public an extremely varied range of editorial products, on different supports, suitable for all ages and fields of interest, music and educational games. The fairs honorary president will be the poet Ana Blandiana.

Sanctions — New economic sanctions applied to Russia by the European Union and the G7 group have come into force. They consist in capping the price at which Russia exports oil and in the European embargo on Russian oil imported by sea. The measures are meant to reduce Russias incomes, which it uses to finance its war machine. Although some experts fear a destabilization of the world market, Brussels decision includes a reserve margin, so that Moscow should not be forced to stop its exports. Capping is rejected by Russia, which claims that it will only sell oil to those countries that do not cap its price. In Bucharest, the energy minister Virgil Popescu gave assurances that the embargo on Russian crude oil will not affect Romania, given that the oil companies in our country have found alternative resources. He pointed out that, as of last week, the domestic oil companies and refineries had started processing only non-Russian crude oil. For his part, the general director of the TRANSGAZ company, Ioan Sterian, emphasized that there are no reasons to fear that Romania will run out of gas this winter.

Hospitality – Romanians spending at restaurants, cafes, pubs or fast-foods this year could be more than 30% higher than in 2021, exceeding 7.5 billion Euros, which is an absolute record for the food service industry, shows a study co-financed by the actors in the field and launched by the Hospitality Culture Institute. Practically, foodservice is becoming the most attractive sector for investments, which is also faced with two big problems: poor digitization and lack of staff, Florin Maxim, founder of the organization, said. According to the cited source, 9% of Romanians who go out spend more than 100 lei (20 Euros) per person on a restaurant meal, a figure that is growing significantly. This year too, even if the anti-pandemic restrictions on the operation of the hospitality industry units were removed, the food delivery sector retained its supremacy. (LS)

5 December 2022
05.12.2022

Sommet – Le président Klaus Iohannis participera mardi au sommet Union européenne-Balkans occidentaux qui se tiendra à Tirana en Albanie. Selon l’administration présidentielle, c’est le premier évènement de ce genre organisé dans une capitale de la région, ce qui confirme l’engagement de l’Europe auprès des pays des Balkans de l’ouest. A cette occasion, le chef de l’Etat va réaffirmer que la Roumanie entend continuer à soutenir les efforts et les actions concrètes visant à l’intégration des pays de la région dans l’Union européenne. En même temps, Klaus Iohannis va rappeler la nécessité de consolider la résilience des partenaires et le soutien européen dans les secteurs de l’énergie, de la transformation numérique, de la cyber-sécurité et de la gestion de l’immigration. Les participants au Sommet, adopteront la déclaration de Tirana par laquelle l’UE et les Etats membres renouvellent leur soutien envers les perspectives européennes des Balkans occidentaux.

Réunion – Le ministres des finances de la zone euro se réunissent aujourd’hui à Bruxelles lors de leur dernière réunion de cette année. Les pourparlers se déroulent après la récente annonce de l’Eurostat selon lequel le taux annuel d’inflation dans les Etats qui utilisent la monnaie unique a enregistré le mois dernier une légère baisse par rapport au niveau record enregistré en octobre de 10,6%. Selon les chiffres toujours provisoires présentés par le bureau européen des statistiques, le mois dernier le taux annuel d’inflation est déjà arrivé à 10%. La baisse s’explique surtout par le fait que le cout de l’énergie avait augmenté moins qu’en octobre. En début de semaine, la présidente de la Banque centrale européenne, Christine Lagarde annonçait que le taux d’inflation dans la zone euro n’avait pas encore atteint son niveau maximum. La réunion des ministres des finances de la zone euro sera suivie mardi par celle des responsables de toute l’UE.

Corruption – Le Parlement de Bucarest doit décider aujourd’hui de la révocation de Niculae Badalau, de ses fonctions de vice-président de la Cour des Comptes. L’ex membre du PSD est accusé par la DNA de trafic d’influence et de corruption active. Le PSD qui a demandé cette révocation affirme que la suspension de ses fonctions de M Badalau intervient uniquement si celui-ci est déféré à la Justice et souligné que maintenir Niculae Badalau dans ses fonctions toucherait sérieusement à la crédibilité de l’institution. L’opposition a également demandé le déclenchement des procédures de révocation. La Cour d’Appel de Bucarest a décidé de placer en détention provisoire M Badalau pour une période de 30 jours, pour des faits de corruption active et trafic d’influence, puisqu’il est accusé d’avoir offert un pot de vin de 170 000 euros à un maire du département de Giurgiu, en échange de plusieurs contrats de marché publics.

Météo – Les températures sont asses élevées pour ce début décembre en Roumanie dans les régions à l’extérieur de l’arc des Carpates et assez normales sur le reste du territoire. Sur le sud et l’est, des pluies sont signalées alors que les nuages couvrent presque l’intégralité du territoire. Des précipitations mixtes sont signalées sur l’est alors qu’il neige déjà en montagne. Les maximas iront de -1 à12 degrés. Météo morose à Bucarest où le ciel est couvert. Les maximas ne dépasseront pas les 5 degrés dans la Capitale.

Handball – Le club de handball vice-champion de Roumanie, CSM Bucarest a battu l’équipe hongroise du Ferencvaros, sur le score de 30 à 24, dimanche à domicile dans un match du groupe A de la Ligue des Champions. Le CSM est seulement deuxième dans son groupe à égalité de points avec le leader Vipers Kristiansand, de Norvège. Le 10 décembre, l’équipe bucarestoise doit jouer le retour contre le Ferencvaros. Samedi, les championnes de Rapid ont souffert leur première défaite dans le groupe B de la Ligue des Champions au handball féminin 30 à 32 contre une autre équipe Hongroise, Gyor. Rapid est 4e et recevra la visite du Gyor le 11 décembre à Bucarest.

Sanctions – De nouvelles sanctions économiques appliquées par l’Union européenne et le Groupe des G7 à l’encontre de la Russie entrent aujourd’hui en vigueur. Il s’agit du plafonnement du prix des exportations russes de pétrole et d’un embargo européen sur le pétrole russe importé par voie maritime. Les mesures visent à réduire les revenus de la Russie, qu’elle utilise pour financer sa machine de guerre. Même si les experts craignent une déstabilisation du marché mondial, la décision de Bruxelles inclut aussi une marge de réserve, pour que la Russie ne se voie obligée à couper toutes ses exportations. Le plafonnement est une mesure rejetée par la Russie qui affirme vendre du pétrole uniquement aux Etats qui n’appliquent pas cette mesure. Hier, l’organisation des pays producteurs de pétrole a décidé de maintenir le niveau de la production soulignant qu’il était trop tôt pour évaluer l’impact des nouvelles sanctions antirusses.

Foot – Japon – Croatie et Brésil – Corée du sud, voici les matchs du jour dans les huitièmes de la Coupe du Monde de foot au Qatar. Dimanche, également en huitièmes, la France a batuu la Pologne 3 à 1 et rencontrera dans les quarts de finale l’Angleterre qui a disposé du Sénégal 3 buts à 0. Les deux derniers matchs des huitièmes de finale sont prévus pour mardi : Maroc – Espagne et Portugal – Suisse.

Budget – Les projets de budget de l’Etat et des assurances sociales pour 2023 vont être soumis cette semaine au Parlement. La coalition Parti social-démocrate, Parti national libéral et Union démocrate magyare de Roumanie souhaite que les deux projets soient votés avant les vacances de Noël. Pour la première fois, le budget a été calculé en fonction du programme économique et social et c’est également la première fois que le budget de la défense atteindra les 2.5% du PIB. Ce budget construit à partir des programmes économiques et sociaux devrait permettre un meilleur suivi des dépenses publiques, du degré d’exécution des mesures prises et de leur impact réel sur l’économie. Plus de détails après le journal.

5 December 2022
07.10.2022

Prague – Le président roumain, Klaus Iohannis, participe aujourd’hui à la réunion informelle du Conseil européen à Prague après avoir participé jeudi à la première réunion de la Communauté politique européenne. Conformément à un communiqué de l’Administration présidentielle de Bucarest, le chef de l’Etat a souligné l’importance d’une approche commune avec les partenaires européens au sujet des changements profonds en termes sécuritaires qui ont lieu à présent, soit autant d’aspects qui nécessitent une réponse européenne unie et forte. Dans ce contexte, le chef de l’Etat a réitéré son appel à des sanctions fermes, coordonnées et solidaires face aux efforts constants de la Fédération de Russie de diviser le continent européen. Ce qui plus est, Klaus Iohannis a plaidé pour la consolidation des mécanismes de résilience afin de répondre aux menaces hybrides de la part de la Russie, soulignant que la réduction des dépendances, la sécurité cybernétique et la protection des infrastructures critiques devraient rester des priorités. Il a également réitéré le besoin de poursuivre l’appui à l’Ukraine et a souligné les démarches complexes entrepris par la Roumanie pour soutenir son voisin sur les plans politique, économique, financier, logistique et humanitaire.

Sanctions – L’Union européenne a adopté un nouveau paquet de sanctions contre la Russie suite à l’annexion illégale des régions ukrainiennes de Donetsk, Lougansk, Zaporojie et Kherson. Selon un communiqué du Conseil de l’UE, le 8e paquet adopté par le bloc communautaire pour répondre à l’invasion de la Russie en Ukraine inclut une série de mesures censées renforcer la pression exercée sur le gouvernement et sur l’économie russes, affaiblir les capacités militaires de la Russie et obliger le Kremlin à payer pour la récente escalade du conflit. Cette nouvelle série de sanctions introduit dans la législation de l’UE les bases pour l’institution d’un seuil pour le coût du transport du pétrole russe par voie maritime vers des Etats tiers et des restrictions supplémentaires au transport par voie maritime du pétrole et des produits pétroliers à des Etats tiers. L’Union européenne a publié aussi une liste des personnes faisant l’objet des nouvelles restrictions. S’y retrouvent 30 personnes physiques et sept entités juridiques. Ce qui plus est, l’UE a annoncé que les organisateurs des référendums déroulés dans les régions annexées par la Russie étaient également visés par les restrictions européennes. A noter aussi que les citoyens européens ne peuvent plus occuper des fonctions de direction dans une série de compagnies d’Etat russes.

Chisinau – L’Etat d’urgence institué en République de Moldova après l’invasion russe en Ukraine le 24 février a été prolongé de 60 jours. Selon la ministre de l’Intérieur, Ana Revenco, cette troisième prolongation est déterminée par les risques et les menaces à l’adresse de la sécurité nationale et à l’approvisionnement avec des ressources énergétiques durant l’hiver. La cheffe de l’exécutif moldave, Natalia Gavriliţa, a expliqué que pendant presqu’une année entière son gouvernement a été obligé à agir dans un contexte sans précédent et elle a critiqué la compagnie russe Gazprom pour ne pas avoir respecté ses obligations contractuelles suite à la réduction de 30% du volume du gaz délivré à la République de Moldova. Rappelons-le, mardi Gazprom a menacé Chisinau de couper toutes les livraisons de gaz, y de résilier entièrement le contrat si les arriérées ne sont pas payées avant ce 20 octobre.

Kiev – La centrale nucléaire de Zaporijjia (sud), la plus grande d’Europe, est évidemment ukrainienne, malgré son appropriation formelle par Moscou, a déclaré jeudi le patron de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) Rafael Grossi, réaffirmant la possibilité « très claire » d’un accident nucléaire, selon l’AFP. « Pour nous, il est évident qu’elle appartient à (l’opérateur ukrainien) Energoatom puisque c’est une installation ukrainienne », a déclaré M. Grossi lors d’une conférence de presse à Kiev, après avoir été reçu par le président Volodymyr Zelensky et avant de se rendre a Moscou. La Russie s’est formellement appropriée mercredi de cette centrale qu’elle occupe militairement depuis début mars, selon un décret signé mercredi par son président Vladimir Poutine. La plus grande d’Europe, la centrale de Zaporojie fournit un tiers de la production d’électricité de l’Ukraine. La Russie souhaite la brancher au réseau électrique de la Crimée qu’elle a annexée en 2014. Depuis le mois d’août la centrale est visée régulièrement par des tirs dont Russes et Ukrainiens se renvoient mutuellement la responsabilité. Contrôlée par les troupes russes, la centrale est toujours opérée par un personnel ukrainien.

ANIMEST – Plus de 340 films figurent à l’affiche de la 17ème édition du Festival international de film d’animation, Anim’est, qui se déroule du 7 au 16 octobre à Bucarest. Parmi les productions présentées, plusieurs se sont déjà remarquées dans des festivals et des compétitions internationales. C’est le cas, par exemple, de « Flee », du Danois, Jonas Poher Rasmussen. Sur l’ensemble des films signés par des artistes roumains, notons « L’île », une comédie surréaliste inspirée par l’histoire de Robinson Crusoé.

Météo – Les températures tournent autour des moyennes pluriannuelles en Roumanie. Le ciel est variable, couvert sur l’est et le sud-est et sur la côte. Les maximas vont de 16 à 24 degrés. 20 degrés sous le soleil à Bucarest.

7 October 2022
30.09.2022 (mise à jour)

Moscou -
Les leaders des 27 Etats membres de l’UE ont rejeté et condamné l’annonce de
l’annexion par Moscou des régions ukrainiennes de Louhansk, de Donetsk, de
Kherson et de Zaporijjia. « On ne reconnait pas et on ne reconnaitra
jamais les référendums illégaux organisés par la Russie dont elle se sert pour
violer l’indépendance et la souveraineté territoriale de l’Ukraine. Jamais on
ne reconnaîtra cette annexion illégale » ont précisé les 27. La Crimée et
les régions de Donetsk, Kherson, Louhansk et Zaporijjia sont à l’Ukraine. Pour
leur part, les Etats-Unis ont annoncé imposer de nouvelles sanctions à la
Russie. Vendredi, le président Poutine a déclaré que la Russie a quatre
nouvelles régions, en parlant des territoires ukrainiens mentionnés,
partiellement contrôlés par Moscou. L’annonce a été faite dans le cadre d’une
cérémonie organisée en présence des centaines de dignitaires. L’annexion
survient aux référendums organisés par la Russie dans ces quatre régions et que
l’Occident a qualifiés de simulacre. L’Ukraine a annoncé poursuivre les combats
pour libérer son territoire de l’armée russe. Selon Kiev, l’annexion n’est
qu’une réaction de la part de Moscou face aux défaites subies sur le front. Les
forces russes contrôlent une bonne partie des régions de Louhansk et Kherson,
mais seulement quelques zones de Donetsk et
Zaporijjia. « La communauté internationale est tenue pour rejeter
complètement l’annexion illégale et illégitime des territoires ukrainiens par
la Russie, suite à des simulacres de référendums » a twitté vendredi le
chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu. « La Roumanie condamne cet
acte d’agression et réitère son soutien ferme à la souveraineté et l’intégrité
territoriale de l’Ukraine » a-t-il précisé.

République de Moldova – L’UE offrira son soutien à la
République de Moldova si le géant russe, Gazprom, décide de suspendre ses
livraisons de gaz à partir du 1 octobre. C’est ce qu’a déclaré le commissaire
européen chargé du Budget et de l’Administration, Johannes Han, lors d’un point
de presse à Chisinau. A son tour, la cheffe de l’Etat moldave, Maia Sandu, a
réitéré le fait que son pays figure parmi les Etats les plus vulnérables
d’Europe, du point de vue énergétique et qu’en plus, il est censé accueillir
une nouvelle vague de réfugiés ukrainiens, en cas d’escalade militaire. Et Maia
Sandu de réaffirmer l’engagement de Chisinau de poursuivre les réformes pour pouvoir
rejoindre la communauté européenne.

Chômage
– Le taux de chômage de l’UE était de 6,0% en août 2022, également stable par
rapport au taux enregistré en juillet 2022 et en baisse par rapport au taux de
6,8% enregistré en août 2021. Ces chiffres sont publiés par Eurostat, l’office
statistique de l’Union européenne. Avec un taux de 5,1% en août, la Roumanie se
situe parmi les pays affichant un taux de chômage plutôt réduit. Les pays avec
le nombre de sans-emplois le plus réduit sont la République Tchèque, 2,4%, la
Pologne, 2,6%, Malte, 2,9% et l’Allemagne, 3%. Au pôle opposé, on retrouve
l’Espagne, 12,4% et la Grèce, 12,2%.

Démission
– La direction du ministère de l’Education de Bucarest sera assumée par intérim
par le ministre de la recherche, Sebastian Burduja, a annoncé vendredi matin le
porte parole de l’Exécutif. Le libéral Sorin Cîmpeanu a démissionné jeudi dans
la soirée de la tête du Ministère de l’Education sur la toile de fond d’un
scandale de plagiat. Il est accusé d’avoir utilisé dans un cours universitaire
qu’il a conçu des dizaines de pages appartenant à d’autres professeurs
universitaires.

Energie
– L’Union européenne a trouvé un accord sur des mesures d’urgence pour aider
les ménages et les entreprises à faire face à l’envolée des prix de l’énergie,
a annoncé, vendredi 30 septembre, la présidence tchèque du Conseil de l’UE. Ces
mesures consistent à réduire la demande d’électricité aux heures de pointe, à
plafonner les revenus des producteurs d’électricité inframarginaux et à récupérer
une partie des super-profits des producteurs d’énergie pour les redistribuer
aux consommateurs. Selon Reuters, le paquet de mesure prévoit également la
taxation des super profits des producteurs d’énergie fossile à mettre en
vigueur en 2022 et 2023, la taxation des revenus excessifs obtenus par les
producteurs utilisant de sources d’énergie à bas coût suite à la majoration du
prix de l’électricité et la réduction de 5% de la consommation d’électricité
pendant les heures de pointe.

Tennis
– La joueuse roumaine de tennis, Ana Bogdan, 53ème dans le
classement WTA, s’est qualifiée jeudi dans les demi-finales du tournoi WTA de
Parme, en Italie, suite à une victoire contre sa compatriote Irina Begu. Ce fut
pour la première fois dans leur carrière que les deux Roumaines se sont battues
sur le terrain. Le prochain match d’Ana Bogdan sera contre la joueuse
égyptienne, Mayar Sherif.

Météo
– En Roumanie, les températures sont plus élevées que la normale saisonnière
pour cette période de l’année, notamment dans le sud, l’est et le centre du
territoire. Samedi, les températures maximales iront de 24 au 31 degrés. Nous
aurons 31 degrés samedi, à midi, dans la capitale roumaine.

30 September 2022
July 18, 2022 UPDATE

EU – The Romanian Foreign Minister, Bogdan Aurescu, participated, on Monday, together with his counterparts from the other EU member states, in the Foreign Affairs Council (EAC), which took place in Brussels. The agenda of the meeting included in-depth discussions regarding Russias aggression against Ukraine, Romania’s neighbor. According to a Romanian Foreign Ministry communiqué, the head of the Romanian diplomacy encouraged Ukraine to continue on the path of reforms, but highlighted the difficult context in which they must be achieved, as a result of Russias aggression. He also expressed support for strengthening the sanctions against Russia, as well as for the EU supporting Ukraine, including through the allocation of a new financial tranche through the European Peace Facility (EPF). In the context of the food crisis caused by Russias aggression, Aurescu pointed out that approximately 2.7 million tons of Ukrainian cereals have transited Romania so far, representing about half of the total amount of cereals exported by Ukraine. He also pleaded for the intensification of EU support for the Republic of Moldova (an ex-Soviet state, with a majority Romanian-speaking population), the states of the regions of South Caucasus and Central Asia, which are particularly vulnerable to the actions of the Russian Federation.

Covid Ro – In the last 24 hours, 3,288 new cases of SARS-CoV-2 infection were registered in Romania, with 1,123 more than the previous day. In the Covid units, the number of hospitalized patients is 2,132, 237 more than the previous day. Also, 115 people are hospitalized in ICUs, 7 more than the previous day. Of the 115 patients admitted in ICUs, 95 are unvaccinated. Since the outbreak of the pandemic, two and a half years ago, 65,815 people diagnosed with SARS-CoV-2 infection have died in Romania.

Corruption — The Romanian National Anticorruption Directorate (DNA) informed on Monday that, in June, 27 defendants received definitive sentences in cases that it investigated. They were accused by anti-corruption prosecutors of taking and giving bribe, influence peddling, and European funds embezzlement. Among those definitively convicted are a mayor, two police officers, two aviation commanders, two directors of local public institutions, an advisor in a ministry — writes the DNA press release. The sentences ruled by the judges against the 27 defendants vary between 9 years in prison and a 7,500 lei (equivalent to 1,500 Euros) criminal fine.

Tennis — Polands Iga Swiatek continues to lead in the world ranking of professional tennis players (WTA), published on Monday. She is followed by the Estonian Anett Kontaveit and the Greek Maria Sakkari. Romania has five representatives in the WTA Top 100: the former world leader Simona Halep who remains on 16th position, Sorana Cîrstea who climbed one place on 33rd position, Irina Begu who advanced four positions being ranked 45th, Jaqueline Cristian who climbed three places and is on 62nd position, and Elena-Gabriela Ruse who also climbed three positions, being now ranked 69th. In the doubles ranking, Monica Niculescu is ranked 40th, one position higher than last week, Gabriela Ruse remains on 55th position, Raluca Olaru climbed four places and is on 58th position, while Irina Bara dropped four positions, being ranked 61st.

Rugby — Romanias national rugby team was defeated by the Uruguayan national team, 20-26, in a test match held in Montevideo. One week ago, also in Uruguay, the Romanians won a friendly match, score 30-22. On July 1, Romania was defeated by the Italian national team 45-13, in a test match held in Bucharest. The Romanian rugby players are qualified for the 2023 Rugby World Cup, which will take place in France. Romania will play in Group B, and will play matches in Bordeaux and Lille, alongside South Africa, Ireland, Scotland and the team from the Asia-Pacific area that will obtain qualification. Since the inaugural tournament in 1987, Romania has participated in all editions of the World Cup, except for the 2019 one, when, although it had qualified on the field, it was disqualified for using a naturalized player from Tonga, even though he did not meet the eligibility criteria. Numerous voices from the sports world and from the press then demanded, without success, the resignation of the president of the Romanian Rugby Federation, Alin Petrache.

18 July 2022
26.06.2022

Moldova – L’ancien président et premier ministre russe Dmitri Medvedev menace la République de Moldova de lui couper le flux de gaz naturel et d’interdire toutes les importations sur le marché russe de produits agroalimentaires en provenance de ce pays si les autorités de Chisinau se rallient aux sanctions économiques occidentales contre la Russie. M Medvedev, actuellement vice-président du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie a posté sur son canal Telegram un ample commentaire relatif à la République de Moldova qui s’est vue accorder jeudi le statut d’Etat candidat à l’adhésion à l’Union Européenne. Conformément au correspondent de la radio publique roumaine à Moscou, M Medvedev écrit que le processus d’adhésion pourrait durer des décennies et que pour la République de Moldova il serait plus probable d’adhérer à l’UE suite à une annexion par la Roumanie. Cet objectif serait poursuivi par les autorités tant de Bucarest que de Chisinau. Il a rappelé aussi la récente réunion commune des parlements des deux Etats et a affirmé que la présidente de la République de Moldova, Maia Sandu serait prête à annuler même le statut d’Etat de son pays. Aux dires de Dmitri Medvedev, ces intentions seraient soutenues tant par les Etats Unis que par l’Union Européenne. Constituée sur une partie des territoires roumains annexés par l’Union Soviétique à l’époque de Staline en 1940, l’actuelle République de Moldova a proclamé son indépendance à l’égard de Moscou en 1991, après l’échec du putsch qui visait le dernier leader soviétique, le réformateur Mikhail Gorbatchev.

Kiev – De fortes explosions se sont produites ce matin à Kiev, dans un quartier résidentiel du centre-ville, selon les agences de presse internationales. Cette Frappe a eu lieu quelques heures seulement avant l’inauguration d’un sommet du G7 en Allemagne consacré à la situation en Ukraine. La précédente attaque russe sur la Capitale ukrainienne a eu lieu début juin et a visé une fabrique à la périphérie de Kiev, faisant un blessé. Fin avril, un autre bombardement russe a frappé la Capitale durant une visite du secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres. La Russie a envahi l’Ukraine le 24 février mais a abandonné son avancée vers Kiev, face à la résistance acerbe de l’armée ukrainienne. Depuis, les forces russes et prorusses se sont concentrées sur le sud de l’Ukraine et sur la région de Donbass, bassin carbonifère de l’est constitué par les régions de Lougansk et Donetsk, dont l’indépendance proclamée unilatéralement a été reconnue par la Russie.

Fête du drapeau national – Plusieurs manifestations se déroulent aujourd’hui dans les grandes villes roumaines à l’occasion de la Fête du drapeau national. Ce fut le 26 juin 1848 que le gouvernement révolutionnaire de l’époque a décrété que le tricolore rouge, jaune et bleu était le drapeau national de tous les Roumains. La fête du Drapeau national a été proclamée par la loi en 1998.

Sibiu – Jusqu’au 3 juillet se déroule, à Sibiu, dans le centre de la Roumanie, le Festival international de théâtre. Le thème de cette année, pour la 29ème édition, est « la beauté ». A l’affiche figureront des spectacles de théâtre de rue, des concerts, des lancements de livre et des expositions. Plusieurs grands noms de la scène mondiale offriront au public la possibilité de suivre les spectacles les plus appréciés au monde, des productions primées de prestigieuses distinctions. Le festival se déroulera tant en format physique qu’hybride. Une partie des événements déroulés dans des salles de spectacles, mais aussi dans des espaces non-conventionnels : églises et différentes places de la ville de Sibiu pourront être suivis aussi sur le site officiels du festival, sur sa plate-forme numérique www.scena-digitala.ro ainsi que sur la page Facebook et le canal Youtube du Festival.

Météo – Il fait beau en Roumanie mais l’instabilité sera au rendez-vous sur la plupart des régions, où des pluies sont attendues. Les maxima iront de 27 à 32 degrés. Une tempête a frappé l’ouest et le département de Timis où un code orage avait été décrété. Plusieurs arbres ont été abattus par le vent fort et les pompiers sont intervenus pour remédier les dégâts produits par la météo.

26 June 2022