Componenţa
celor două structuri parlamentare pentru diaspora, Senat şi Camera Deputaţilor
în sesiunea de primavară 2024.
Tag: Senat
-
România 43
-
Neues Rentengesetz im Senat verabschiedet
Zum einen gehören viele der fast fünf Millionen rumänischen Rentner zu den ärmsten Bürgern der Europäischen Union — die durchschnittliche monatliche Rente beträgt nach Angaben des Nationalen Instituts für Statistik nur etwa 400 Euro. Zum anderen wird das Jahr 2024 in Rumänien ein sogenanntes Superwahljahr sein: Es finden Parlaments-, Kommunal-, Präsidentschafts- und Europawahlen statt. Laut Polit-Kommentatoren habe sich die derzeitige Regierungskoalition PSD-PNL daher entschlossen, soziale Gerechtigkeit mit politischem Kalkül zu verknüpfen und den Rentnern erhebliche Einkommenserhöhungen anzubieten, bevor sie zur Wahlurne gebeten werden.
Mit einer klaren Mehrheit im Senat haben die Sozialdemokraten und die Liberalen am Dienstag das von der Regierung ausgearbeitete neue Rentengesetz im Eiltempo und ohne nennenswerte Debatten verabschiedet. Nach dem neuen Gesetz werden die Renten im kommenden Jahr zweimal erhöht: Ab dem 1. Januar werden alle Renten, die von der staatlichen Rentenkasse ausgezahlt werden, um 13,8 % angehoben, um die drastische Inflation der jüngsten zeit auszugleichen. Ab 1. September 2024 werden die Renten nach einer neuen Formel berechnet, die laut Arbeitsministerin Simona Bucura-Oprescu (PSD) zum einen Unterschiede zwischen Menschen beseitigen werde, die gleich viel gearbeitet haben, aber zu unterschiedlichen Zeiten in Rente gegangen sind, zum anderen die ungleiche Rentenkalkulation bei Männern und Frauen ausgleichen werde. Senator Lucian Romașcanu, Fraktionsvorsitzender der PSD, begrüßte diese Korrektur, denn man könne nicht dieselbe Beitragszeiten haben, in derselben beruflichen Position arbeiten und unterschiedliche Renten beziehen, wie er sagte. Der Fraktionschef der Liberalen im Senat, Daniel Fenechiu, räumte seinerseits ein, dass das Gesetz zwar verbesserungsbedürftig, aber immerhin ein Schritt nach vorne sei.
Obwohl der Ungarnverband (UDMR) in der Opposition ist und bis vor einigen Monaten an der Seite von PSD und PNL regierte, stimmte das Parteienbündnis der ungarischen Minderheit für das neue Rentengesetz und bezeichnete die Neuberechnung der Renten als begrüßenswert. Die Senatoren der Union Rettet Rumänien (USR) und der nationalistischen Allianz für die Einheit der Rumänen (AUR), die ebenfalls der Opposition angehören, enthielten sich der Stimme und kritisierten die Tatsache, dass die Regierung keine nachhaltige Finanzierungsquelle für die erheblichen Rentenerhöhungen gefunden hat. Der Fraktionsvorsitzende der AUR-Senatoren, Claudiu Târziu, sagte, dass man nicht gegen das Gesetz gestimmt habe, weil eine Erhöhung besser sei als nichts.
Die Auswirkungen der Rentenerhöhung auf den Haushalt, so die Liberalen selbst letzte Woche, werden sich auf etwa drei Prozent des BIP belaufen, viel mehr als ursprünglich geschätzt. Der liberale Finanzminister Marcel Boloș fügte hinzu, die Rentenerhöhung sei eine Priorität, aber auch eine Verantwortung für die Regierung, die sicherstellen müsse, dass die finanzielle Stabilität des Landes erhalten bleibe.
Nach der Verabschiedung durch den Senat kommt das neue Gesetz auf die Tagesordnung der Abgeordnetenkammer, die in diesem Fall das Entscheidungsgremium ist. Mit einer komfortablen Mehrheit der Regierungskoalition auch in der Abgeordnetenkammer wird das neue Rentengesetz voraussichtlich ebenso schnell und reibungslos verabschiedet werden. Danach muss es nur noch von Präsident Klaus Iohannis, der sich derzeit auf einer langen Afrikareise befindet, verkündet werden.
-
Senatul a adoptat noua lege a pensiilor
Pe de o parte, mulţi dintre cei aproape cinci milioane de pensionari români sunt printre cei mai săraci cetăţeni ai Uniunii Europene: o pensie medie lunară atinge, potrivit Institutului Naţional de Statistică, echivalentul a circa 400 de euro. Pe de alta, 2024 va fi în România ceea ce presa numeşte un super-an electoral, jalonat de alegeri europarlamentare, locale, legislative şi prezidenţiale.
Astfel că actualul guvern de coaliţie, PSD-PNL, a ales, scriu tot ziarele, să împletească justiţia socială cu calculele politice şi să le ofere pensionarilor majorări semnificative de venit, înainte de a-i chema la urne. Net majoritari în Senat, social-democraţii şi liberalii au adoptat, marţi, în ritm accelerat şi fără emoţii, noua lege a pensiilor, elaborată de Guvern.
Potrivit noului act normativ, pensionarii vor beneficia anul viitor de două majorări. De la 1 ianuarie, toate pensiile din sistemului public vor creşte cu 13,8%, pentru a acoperi inflaţia galopantă din ultima vreme. Pe 1 septembrie, pensiile se vor recalcula potrivit unei noi formule, despre care ministrul Muncii, Simona Bucura-Oprescu (PSD), susţine că va elimina inechităţile dintre românii care au muncit la fel, dar au ieşit la pensie în perioade diferite, precum şi dintre femei şi bărbaţi.
Senatorul Lucian Romaşcanu, liderul de grup al PSD, salută această corecţie, fiindcă nu poţi să ai acelaşi termen de cotizare, pe aceeaşi poziţie profesională, şi să ai pensii diferite”. La rândul său, liderul senatorilor liberali, Daniel Fenechiu, a recunoscut că legea este perfectibilă, dar reprezintă un pas înainte. Deşi aflată în opoziţie, după ce a guvernat până acum câteva luni alături de PSD şi PNL, UDMR a votat în favoarea documentului, pentru că, afirmă senatorii Uniunii, recalcularea pensiilor este binevenită.
Tot din opoziţie, senatorii USR şi AUR s-au abţinut de la vot şi au criticat faptul că Puterea nu a identificat o sursă de finanţare sustenabilă pentru majorările semnificative de pensii. Liderul de grup al senatorilor AUR, Claudiu Târziu, preciza că n-am votat contra legii, pentru că o mărire cât de cât e mai bună decât nimic”.
Impactul bugetar al majorării pensiilor, spuneau, săptămâna trecută, liberalii înşişi, va fi de circa trei procente din Produsul Intern Brut, mult mai mare decât se estimase iniţial. Ministrul PNL al Finanţelor, Marcel Boloş, adăuga că majorarea pensiilor este o prioritate, dar şi o responsabilitate pentru guvern, care trebuie să se asigure că menţine stabilitatea financiară a ţării.
Odată trecută de Senat, noua lege intră pe agenda Camerei Deputaţilor, care este for decizional în acest caz. Majoritari şi în Cameră, parlamentarii puterii, anticipează comentatorii, o vor adopta la fel de rapid. După care actul normativ mai trebuie doar promulgat de preşedintele Kalus Iohannis, aflat, momentan, într-un lung turneu african.
-
Réunion spéciale du Parlement de Bucarest.
Le Parlement roumain a marqué lundi par une réunion solennelle une année écoulée depuis le début de l’invasion russe en Ukraine le 24 février 2022. Les sénateurs et députés roumains ont condamné l’agression militaire et ont promis que la Roumanie soutiendrait toujours le pays voisin. Le libéral Sorin Câmpeanu a transmis un message ferme : « Aucun pays ne peut garder le silence. Nous sommes aux côtés de vous et nous vous aideront autant qu’il est besoin ». Également de la part du PNL, Nicoleta Pauliuc a souligné l’importance de la Roumanie dans l’actuel contexte géopolitique : « Nous avons prouvé avoir embrassé les principes et les valeurs européennes, que nous sommes importants dans l’architecture du monde occidental, en tant que gardien de la frontière est de l’Union européenne et de l’OTAN. » a déclaré l’élue libérale.
Son collègue social-démocrate de la coalition gouvernementale, Radu Oprea, a précisé que l’appui de l’OTAN et de l’Union européenne a progressivement augmenté et il devrait continuer, rappelant aussi que : « Des millions de personnes ont fui la guerre. Plus de trois millions et demi de personnes ont traversé la frontière de la Roumanie. Les Roumains les ont reçu aux bras ouverts, ont fait preuve de compassion, de décence et d’empathie. », a déclaré le social-démocrate.
La possibilité d’une victoire ukrainienne est aussi une chance pour l’Europe, depuis la perspective de la défense et de la promotion de la liberté et de la démocratie, a souligné aussi Turos Lóránd, de la part de l’Union Démocrate Magyare de Roumanie : « La liberté doit être protégée, elle doit être défendue. La violation des droits commises par la Russie ne se limite pas uniquement au territoire ukrainien. Il s’agit en effet d’une guerre contre le monde libre », a déclaré l’élu de l’UDMR.
En opposition, l’Union Sauvez la Roumanie par la voix de Radu Mihai a précisé que : « Assumons, nom et prénom, par vote l’affirmation selon laquelle la Russie se comporte comme un Etat terroriste et que la Roumanie est solidaire avec la victime terrorisée depuis une année déjà : l’Ukraine ! » a déclaré Radu Mihai.
Le parti populiste de l’Alliance pour l’Unité des Roumains a également condamné toute agression militaire. Pourtant, le représentant de cette formation, Claudiu Târziu a également évoqué la situation de la minorité roumaine en Ukraine ainsi que les inquiétudes relatives au sort de la réserve de la biosphère du delta du Danube, dans la lumière des plus récentes informations relatives aux opérations de dragage du canal ukrainien de Bâstroe, dans la partie ukrainienne du delta. Ecoutons donc l’élu de l’AUR Claudiu Târziu : « Nous ne pouvons pas assister impassibles au processus d’assimilation forcée auquel sont soumis les Roumains d’Ukraine, tout comme nous ne pouvons pas ignorer le fait que l’Ukraine menace de détruire tout le delta du Danube en suivant ses propres intérêts », a martelé Claudiu Târziu.
A la réunion du Législatif de Bucarest a participé aussi l’ambassadeur d’Ukraine en Roumanie, Ihor Prokopciuc, avec un message par le biais duquel il a fait part de la reconnaissance de son Etat pour l’appui accordé par la Roumanie à tous les niveaux. Il a ajouté que l’Ukraine résistait et qu’elle allait vaincre.
-
Jurnal românesc – 16.02.2023
Senatul României a readoptat
Legea privind înfiinţarea centrelor comunitare româneşti din străinătate, în
urma solicitării de reexaminare venită din partea preşedintelui Klaus Iohannis.
Actul normativ prevede că statul român are obligaţia de a lua măsuri menite să
asigure un cadru pentru o bună reprezentativitate a românilor din afara
graniţelor ţării la nivel de comunitate şi de a asigura coeziunea în cadrul
acestora. Legea atribuie centrelor comunitare româneşti denumirea de
Centre Comunitare – Românii de Pretutindeni, înfiinţate în acord cu
disponibilitatea bugetară anuală a Departamentului pentru Românii de
Pretutindeni. Modelul de cerere pentru înfiinţarea unui astfel de centru a fost
uşor modificat la reexaminare, fiind inclusă precizarea referitoare la ţara de
rezidenţă a solicitantului. Totodată, Senatul şi-a însuşit observaţia
preşedintelui privind sintagma stat terţ, regăsită în vechiul text,
şi a înlocuit-o cu într-un alt stat. La 8 decembrie 2022, Klaus Iohannis
a cerut reexaminarea Legii pentru clarificarea unor termeni şi sintagme.
Propunerea legislativă va fi reexaminată acum de Camera Deputaţilor, care este
for decizional în acest caz.
Partidul parlamentar Alianţa
pentru Unirea Românilor propune, printr-un proiect de lege, reducerea numărului
de parlamentari la 225 de deputaţi şi 95 de senatori. Formaţiunea politică
doreşte modificarea cotei de reprezentare, astfel că un deputat ar urma să fie
ales cu 90.000 de voturi, iar un senator cu 210.000. În prezent cota este de
73.000 voturi pentru un deputat şi 168.000 voturi pentru un senator. AUR arată
că, potrivit informaţiilor oficiale, există un număr de peste 6 milioane de
cetăţeni români plecaţi peste hotare, dar care şi-au păstrat drepturile
electorale în ceea ce priveşte alegerile din România. În momentul de
faţă, există doar 4 mandate de deputat şi 2 de senator alocate comunităţilor de
români din diaspora. Acest număr trebuie mărit, deoarece pentru cele câteva
milioane de români aflaţi în străinătate reprezentarea în Parlamentul României
este insuficientă, se precizează într-un comunicat al partidului.
Reprezentanţii AUR au solicitat adoptarea proiectului în procedură de urgenţă
astfel încât noile prevederi să intre în vigoare înainte de scrutinul parlamentar
din 2024.
Sindicatul german VERDI a
anunţat organizarea unor greve, pe 17 februarie, la aeroporturile din Munchen,
Frankfurt am Main, Hamburg, Dortmund, Hanovra, Bremen şi Stuttgart. În acest
context, Ministerul de Externe de la Bucureşti le atrage atenţia cetăţenilor
români care se află, tranzitează sau intenţionează să călătorească în Germania
că programul curselor aeriene operate la aceste aeroporturi poate înregistra
perturbări. MAE recomandă consultarea paginilor web ale respectivelor aeroporturi
şi reaminteşte faptul că cetăţenii români au la dispoziţie aplicaţia
Călătoreşte în siguranţă, care oferă informaţii şi sfaturi de
călătorie actualizate. Românii afectaţi pot solicita asistenţă consulară la
numerele de telefon ale reprezentanţei diplomatice la Berlin şi ale oficiilor
consulare ale României la Bonn, Munchen şi Stuttgart ale căror date de contact
se găsesc online.
Peste 130 de evenimente vor
avea loc în perioada 17-19 februarie când este programată lansarea programului
Timişoara – Capitală Europeană a Culturii în anul 2023. Primarul
municipiului, Dominic Fritz, a anunţat că ceremonia oficială de deschidere,
care va avea loc în Piaţa Unirii din oraş, va începe cu un moment simbolic în
care oraşului îi va fi înmânat Premiul Melina Mercouri al Comisiei Europene,
care le este acordat capitalelor europene ale culturii care şi-au îndeplinit cu
succes toate obligaţiile asumate prin dosarul de candidatură. Avem şansa
istorică să schimbăm percepţii şi să demolăm prejudecăţi. Să folosim povestea europeană
a Timişoarei pentru a crea un nou destin european pentru România şi să ne
repoziţionăm ca oraş pe harta Europei, a mai afirmat primarul. Acesta a
precizat că programul cultural, care se va întinde de durata întregului an, va
cuprinde peste 1.000 de evenimente.
-
La loi concernant la sécurité et la défense cybernétique
Le document prévoit la création d’un Système National de
Sécurité Cybernétique censé organiser et développer des activités spécifiques, d’une
manière unitaire, au niveau national. Le leader des sénateurs de l’AUR
(Alliance pour l’Union des Roumains), en opposition, Claudiu Târziu, a pourtant
critiqué la loi initiée par le Gouvernement :
« On va créer une plateforme nationale où
toutes les personnes physiques et les entreprises peuvent rapporter les incidents
de sécurité cybernétique. Cela ne fait qu’encourager effectivement les
délations, la surveillance et les démarches discrétionnaires. » a
précisé Claudiu Târziu.
L’USR (Union Sauvez la Roumanie), toujours en opposition,
a invoqué la hâte avec laquelle le document avait été voté, sans aucun débat
réel, ni dans l’espace public, ni au sein du Parlement. La Présidente de la Commission de la Défense, la sénatrice
libérale Nicoleta Pauliuc, a quant à elle précisé que la Roumanie avait besoin
d’une loi de la sécurité cybernétique, puisque selon l’OTAN l’espace cybernétique
est aussi un espace de confrontations :
« Nous avons besoin d’institutions à
même de décider des responsabilités et de surveiller la sécurité cybernétique. Puisque
les menaces de sécurité, au moins dans le domaine cybernétique, se sont
multipliées ces dernières années. »
La loi concernant la sécurité et la défense cybernétiques
de la Roumanie s’applique aux réseaux et aux systèmes informatiques que les
autorités et les institutions publiques possèdent, organisent, administrent et
utilisent, dans les domaines de la défense, l’ordre publique, la sécurité
nationale, la justice, ou les situations d’urgence.
Elle est aussi valable pour l’Office du Registre National
des Informations d’Etat Secrètes. Ce qui plus est, elle s’applique toujours aux
réseaux et aux systèmes informatiques qui appartiennent aux personnes physiques
et aux entreprises de droit privé, utilisés pour fournir des services de
communication électroniques aux autorités et aux institutions de
l’administration publique centrale et locale.
Finalement, la loi s’applique aussi aux réseaux et
systèmes informatiques que l’administration publique centrale et locale détient,
organise, gère et utilise, et aux personnes physiques et aux entreprises qui déroulent
des activités de recherche, développement, innovation, ainsi que dans les
domaines des TIC et des communications.
Les responsables de ces réseaux et systèmes informatiques
sont obligés de notifier les incidents de sécurité cybernétique tout de suite,
dans un intervalle de 48 heures après le déclenchement de l’évènement. Si les incidents ne peuvent pas être communiqués
entièrement, des rapports peuvent être rajoutés dans les 5 jours suivants tout
au plus, après la première notification.
Si cette obligation n’est pas respectée, les amendes varient
de 5 000 lei (1 000 euros) à 50 000 lei (10 000 euros). A l’occasion d’une
nouvelle contravention durant les 6 mois, la limite maximale des amendes est de
200 000 lei (40 000 euros). Pour les opérateurs économiques ayant un chiffre
d’affaires net de plus d’un million de lei, la valeur de l’amende ne peut pas
dépasser 1 % de ce chiffre. En cas de nouvelle contravention durant les 6 mois
suivants, l’amende ne peut pas excéder les 3 %. (trad. Andra Juganaru)
-
La Roumanie s’inquiète de la flambée des prix des combustibles
Inquiété par la flambée des
tarifs énergétiques, le gouvernement de Bucarest poursuit cette semaine ses
débats au sujet des lois de l’énergie et prépare une stratégie de gestion des
ressources minérales non énergétiques. Réunis au sein des commissions
parlementaires spécialisées, les sénateurs se repenchent aussi sur l’ordonnance
visant le plafonnement du prix du bois de chauffage, après que le document tel
qu’il a été élaboré par le gouvernement, a généré une crise sur le marché.
Quant à la majoration des prix
énergétiques, le cabinet examine un acte normatif élaboré par le Ministère de
tutelle et censé régler le marché intérieur, compte tenu de certaines
conditions. Aux dires du secrétaire d’Etat au Ministère de l’Energie, Dan Drăgan, le marché intérieur de l’énergie est pratiquement
réglementé, mais les autorités continuent à chercher des mesures à long terme.Dan Drăgan:
A l’heure actuelle, nous examinons toutes les
opportunités, toutes les options et tous les scénarios pour voir si de
nouvelles mesures s’imposent. Le marché est plus ou moins réglementé suite aux
plafonds décidés aussi bien dans le cas du tarif de l’électricité que du gaz
naturel. Mais, comme je viens de le dire, on continue à imaginer différents
scénarios que nous pourrions mettre en place. Dans ce sens, on discute aussi
bien avec nos partenaires du gouvernement, notamment avec le Ministère des
Finances pour trouver ensemble, des sources de financement supplémentaires.
Cette semaine encore, le gouvernement roumain prépare une
stratégie d’exploitation de ressources minérales non énergétiques, Horizon2035. Il s’agit d’un
acte normatif par lequel la Roumanie se propose de trouver des ressources
minérales exploitables, de lancer une industrie du cuivre afin d’obtenir des
produits relevant d’un taux élevé de la TVA et d’exploiter les gisements de graphite
utilisé dans la fabrication de piles.
Quant à la crise sur le marché national du bois, nous
rappelons que celle-ci a été provoquée après le plafonnement à 400 lei, soit 80
euros du mètre cube de bois de chauffage, suite auquel le bois et les produits
forestiers sont disparus. Dans ce contexte, les experts tirent la sonnette d’alarme
et affirment que le plafond n’est pas réaliste, car il ne couvre pas les coûts
d’exploitation et de transport. Dans le contexte où le tarif du bois a provoqué
de blocages sérieux sur le marché, les représentants de l’Association ProLemn,
ProBois, réclament une baisse de la TVA à 5% pour tous les produits forestiers
destinés au chauffage. Selon eux, on ne saurait mettre en place un prix unique
pour toutes les chaînes de distribution du bois de chauffage. Le plus
probablement, l’Ordonnance visant la mise en place d’un tarif plafonné du bois
sera amendée par les sénateurs afin qu’un soutien puisse être offert aux consommateurs
vulnérables, pendant les mois d’hiver. Le sénateur USR, Aurel Oprinoiu, nous explique en quoi ce soutien
consiste-t-il:
Il faudrait qu’on lance un système de coupons à l’intention
des consommateurs en situation de vulnérabilité, tout comme on l’a déjà fait
dans le cas d’autres citoyens vulnérables pendant cette période de crise, en
plafonnant les tarifs de l’électricité ou du gaz.
Les sénateurs doivent proposer une solution dans les jours
à venir, sinon l’ordonnance bénéficiera d’une procédure d’approbation tacite du
Sénat, première chambre parlementaire saisie dans cette affaire.
-
Les lois de la Justice, votées par le Sénat
Le Sénat a
approuvé lundi le paquet des lois sur la justice. Initiées par le Ministère de
tutelle, les lois visent le Conseil supérieur de la Magistrature, l’ordre
judiciare et le statut des juges et des procureurs. Formée par le PSD, le PNL
et l’UDMR, la coalition au pouvoir en Roumanie a obtenu une nette victoire
contre la faible opposition parlemenaire. Du coup, pour pouvoir bloquer les
nouveaux actes normatifs, celle-ci ne peut que les contester auprès de la Cour
Constitutionnelle. Dominée par l’USR, l’opposition critique aussi bien la
manière dont les débats se sont déroulés que l’impatience du Parlement de voter
avant que la Commission de Venise ne
donne son avis consultatif. De l’avis de Simona Spătaru, membre de l’USR, à la
tête de la Commission chargée de la constitutionnalité du Sénat roumain, les
lois actuelles sont pires que celles d’il y a 4 , 5 ans, du temps de Liviu Dragnea.
A l’époque, le PSD ayant à sa tête un chef de file accusé de corruption et
condamné en 2019, a promu une série de lois de la Justice qui ont soulevé le
mécontentement populaire et celui des organismes partenaires européens.Actuellement, l’USR affirme que le nouveau paquet de lois limite les
compétences du Parquet anticorruption et de la Direction de l’enquête sur le
Crime organisé et le terrorisme et bloque encore une fois, la lutte contre la
corruption et le crime organisé. L’opposition critique aussi l’immixtion du pouvoir
politique dans la nomination des procureurs de haut rang. En réplique, les
représentants des partis au pouvoir affirment que les textes des lois
respectent les recommandations des institutions européennes. Ces documents
garantissent l’indépendance de la justice et la prorège contre toute ingérence
intérieure ou extérieure, a lancé le sénateur social-démocrate, Robert Cazanciuc,
ancien ministre de la Justice. Pour sa part, Nicolae Ciuca, premier ministre et
leader du PNL, opine que les nouvelles lois jettent les bases d’une véritable
modernisation du système judiciaire et permettent à la justice roumaine de
répondre aux normes européennes, tout en renforçant son indépendance.
Parmi les changements
ayant suscité de vives réactions critiques, mentionnons l’élimination de la
faute disciplinaire portant non-respect par les magistrats des arrêts des
institutions européennes de justice dans le traitement des pourvoirs. Interrogée
sur cette question, la présidente par intérim du Sénat, la libérale Alina
Gorghiu, a expliqué qu’une telle modification est censée permettre aux juges de
pouvoir faire leur métier sans être menacés de sanctions disciplinaires. Une
fois éliminée ce type de sanction, le magistrat se responsabilise davantage, il
peut juger librement, tout en se sentant sur pied d’égalité avec ses confrères
européens, affirme Alina Gorghiu.
Un autre article
critiqué par les experts en justice est celui au terme duquel, le président et le procureur général du
Parquet auprès de la Haute Cour de Justice et de Cassation ne risquent aucune sanction
disciplinaire dans le cas des dérapages commis par les procureurs ou les
magistrats, la responsabilité revenant exclusivement à l’Inspection judiciaire.
-
29/06/2022 (mise à jour)
OTAN — Les leaders de l’OTAN ont lancé officiellement, mercredi, au sommet à Madrid, le processus d’adhésion de la Finlande et de la Suède, rendu possible par la levée par la Turquie de son droit de veto mardi soir. Présent à la réunion, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a précisé que le soutien à l’Ukraine avait été consolidé, par l’adoption d’un paquet de mesures d’assistance. Il a également annoncé qu’un nouveau concept stratégique de l’Alliance avait été adopté, qui assure les directions majeures d’action pour au moins les 10 prochaines années, et la mer Noire y est déclarée zone d’intérêt stratégique. Dans le contexte des évolutions sécuritaires dramatiques d’Ukraine, la posture alliée de dissuasion et de défense a été renforcée sur le flanc est, une démarche absolument nécessaire exigée avec insistance par la Roumanie, a ajouté le chef de l’Etat. D’autre part, il a expliqué qu’à Madrid, il avait été décidé d’intensifier le soutien pour les partenaires, notamment pour ceux du voisinage oriental, République de Moldova et Géorgie comprises, et qui sont les pays les plus exposés aux évolutions en matière de sécurité. La Roumanie a atteint tous les objectifs qu’elle s’était proposé au sommet de l’OTAN de Madrid, a conclu Klaus Iohannis.
Biden — Les Etats-Unis consolident leurs forces en Europe en réponse aux nouvelles menaces qui se sont fait jour avec l’invasion de l’Ukraine par la Russie, apprend-on par Reuters. Le président Joe Biden a annoncé un accroissement de la présence militaire et des capacités américaines en Espagne, en Pologne, en Roumanie, dans les pays baltes, au Royaume-Uni, en Allemagne et en Italie. Le leader de la Maison Blanche a confirmé ce mercredi, au sommet de l’OTAN de Madrid, que le nombre des destroyers américains basés en Espagne passerait de quatre à présent à six. Deux escadrons supplémentaires d’avions F-35 de dernière génération seront envoyés en Grande Bretagne, et un quartier général du Corps d’armée 5 sera réinstallé en Pologne. 5 000 militaires viendront s’ajouter aux effectifs américains de Roumanie. Une présence américaine accrue aura un rôle bénéfique pour la Roumanie, mais aussi pour la sécurité de toute la région, a déclaré le président roumain, Klaus Iohannis.
Gaz — La Roumanie peut devenir indépendante du point de vue énergétique, un fournisseur de sécurité énergétique dans la région et un couloir de transport pour le gaz et l’énergie verte depuis la mer Caspienne, a déclaré le ministre roumain de l’Energie, Virgil Popescu. Il participait, aux côtés du premier ministre, Nicolae Ciuca, à la cérémonie marquant le début de l’exploitation du gaz dans le périmètre roumain de Midia en mer Noire, le 15 juin dernier. Là, l’extraction du gaz a été estimée à 1 milliard de mètres cubes par an.
Aide — La Commission européenne a approuvé un schéma d’aide financière pour la Roumanie de 60,7 millions d’euros à l’intention des entreprises activant dans le domaine du transport routier de marchandises et de passagers. L’argent sera disponible pour toute compagnie qui détient une licence communautaire valable et qui a été touchée par la crise actuelle, engendrée par l’invasion russe en Ukraine. L’aide financière ne dépassera pas les 400 000 euros par entreprise et sera accordée jusqu’au 31 décembre 2022.
Sénat — Les fonctions de président du Sénat sont vacantes après que les sénateurs aient pris acte de la démission de Florin Cîţu. Par 81 voix pour et 12 abstentions, ces fonctions ont été déclarées vacantes. L’intérim sera assuré par la sénatrice Alina Gorghiu. L’ancien premier ministre Florin Cîţu a déposé son mandat après que le groupe de sénateurs du PNL l’eût informé qu’il ne bénéficiait plus de son appui politique pour occuper ces fonctions.
Visite — Le premier ministre Nicolae Ciucă a reçu, à Bucarest, le secrétaire général de la Ligue arabe, Ahmed Aboul Gheit, en visite en Roumanie. Cette rencontre a été une bonne occasion de souligner la position constante de la Roumanie dans ses relations avec les pays arabes, et l’approche équilibrée du processus de paix au Proche orient, indique un communiqué du gouvernement. A l’agenda — l’impact de l’agression militaire russe en Ukraine ; les efforts pour soutenir les réfugiés et le rôle assumé par la Roumanie, aux côtés des pays partenaires, a été présenté. Le premier ministre roumain a passé en revue la situation de sécurité de la région et a fait état de sa préoccupation sur les perspectives de paix. Il a souligné que les analystes évoquent la perspective d’une guerre prolongée en Ukraine. Ahmed Aboul Gheit a mis en exergue les efforts de la Ligue arabe pour la médiation d’une formule de paix et a remercié la Roumanie pour ses efforts d’approvisionner les pays arabes en céréales.
Banques — Le gouvernement de Bucarest a adopté ce mercredi le décret d’urgence qui permettra à la population et aux compagnies affectées par la flambée des prix de reporter les mensualités dues aux banques. Les sociétés en question devront déposer une demande à la banque et prouver que leur chiffre d’affaires a baissé ces trois derniers mois d’au moins 25 %. Quant aux personnes physiques, elles devront prouver que leurs dépenses mensuelles ont augmenté d’au moins 25 %. Les mensualités pourront être reportées pour une période maximum de 9 mois. Il sera possible d’ajourner seulement les crédits qui n’ont pas eu d’arriérés de paiement ces 6 derniers mois. Aux termes de l’acte règlementaire, le taux d’intérêt sera capitalisé sur le solde du crédit en question à la fin de la période d’ajournement.
Covid — En Roumanie, le nombre des cas de Covid est à la hausse. Près de 4 000 nouvelles infections ont été rapportées la semaine dernière, soit 1 400 de plus par rapport à la semaine précédente. Le nombre des patients en soins intensifs augmente lui aussi, il y en avait 58 la semaine dernière sur un total de 638 personnes qui ont été hospitalisées. 13 décès ont également été rapportés, dont 10 chez des patients non vaccinés.
Pollution — Bucarest est une des 5 capitales les plus polluées de l’UE, constate un rapport réalisé par un groupe intergouvernemental d’experts du climat. Les 4 autres sont Varsovie, Zagreb, Athènes et Sofia. La situation est causée par plusieurs aspects, dont notamment le trafic routier. En Roumanie il y a de nombreux vieux véhicules, avec une période moyenne d’utilisation de 17 ans, alors qu’au niveau européen cette moyenne est de 12 ans. S’y ajoute un faible taux de zones vertes, Bucarest offrant 7 m² de zone verte publique par habitant, à comparer avec la moyenne européenne de 18 m². Autres facteurs à prendre en compte : les systèmes de chauffage, avec des chaudières à gaz dont sont dotés de nombreux foyers.
-
Nomlu offshore tricu di Senat
Plenul a Senatlui di București adoptă alăxearea a nomlui offshore. Cabaia kiro amânatu, aeastu reglementeadză operaţiunile mutrinda dizvoltarea şi exploatarea a dzăcămintelor di petrol, emu tru perimetrele offshore, tru largul a apilor româneşti ale Amarea Lae, emu şi onshore, di ahăndusimi. Proiectul apufuseaşti repartizarea a profitului amintatu tru proporţie di 40% cătră investitori şi 60% către statul român, cari are ndreptu di preemţiiune la achiziţia gazelor.
Tru cadrul ali andamasi, ministrul energiillei, Virgil Popescu, sublinie că, pritu aestu nomu, va s’asigura securitatea tru aprovizionarea văsiliillei tru caz di criză energetică, iar România poati s’agiungă şi furnizor di securitate energetică regională, după ţi va s’producă ma multu andicra di cătu va s’consumă. El nica spusi că primile gaze ditu Amarea Lae potu s’hibă trapti ahurhinda cu a daua giumitati a aluştui an.
Tutunăoară, năulu nomu creaşte cota di diducere a investiţiillei di la 30 la 40% ditu totalu a impozitului pi veniturile suplimentare.
Tru favoarea a documentului votară senatorii PSD, PNL, UDMR şi USR. Tru kirolu a debatlui ditu plen, liderul a senatorilor social-democrați, Radu Oprea, spunea că nomlu easti bunu şi di ananghi tră tuţ cetăţenii Româniillei, iara păradzlli amintaţ ditu exploatarea aluştoru gaze va s’agiungă la comunităţile locale.
Radu Oprea: “Avem un polimu aproapea di Românie, avem ananghi di gaze, avem ananghi ca Black Sea Oil & Gas (SUA), ahurhinda cu meslu ţi yini s’poată s’furnizeadză gazele către cetăţenii a Româniillei. S’clleamă 10% ditu gazele pe cari alţăllii ditu aestă sală vor s’li importăm ditu alte spaţii. Lucrul aestu nu easti di cauli şi nu easti vrutu tră economia, şi tră industria românească, şi tră cetăţenii a Românilliei.”
Alianţa tră Unirea Românilor easti goala formaţiune cari să spusi contra a aluştui nom, ti cari spune că easti antinaţionalu, şi căftă ca exploatarea a gazelor naturale să s’facă exclusiv di cătră companii româneşti.
Rodica Boancă, senatoare: “AUR votă contra aliştei purdari naţională şi contra aliştei divalizări, cari va s’ducă la exploatarea şi vindearea a niscăntoru resurse di importanţă naţională şi strategică maxusu tu unu polimu economic pe cari îlu triţemu şi easti multu limbidu că nu va să scadă niti păhălu a gazelor, nu va s’avemu niţi ună piaţă energetică liberă.”
Producția di gaze a Româniillei scădzu tru añilli ditu soni, iar 2021 adusi scunkeri vărtoasi la energie tru tută Europa. Zona economică românească ali Amarea Lae ari rezerve di pisti 200 di miliardi di metri, cantitate cari poati s’anvălească consumul naţional tră yinitorlli 20 di ani. Tru 2019, tru România, 79% ditu totalu di gaze naturale era ditu producție internă, 8% importat ditu Rusia și artimaia di 13% ditu alti stati. Aesta tru condițiile tru cari, tru Finlanda și Macedonia, gazili agiungu integral ditu Rusia, tru Letonia importul rusesc easti di 93%, iara tru Estonia di 79%. Germania, nai ma vărtoasă economie europeană, importă aproapea giumitate ditu gazele naturale tut ditu Rusia și alantă giumitati ditu alte țări.
Autor: Mihai Pelin
Armânipsearia: Taşcu Lala
-
12.05.2022
Sondage – Un roumain sur deux a envisagé d’émigrer après le déclenchement de la guerre en Ukraine, et les premiers pays où ces personnes pourraient trouver un nouvel emploi sont l’Allemagne, la France et le Royaume Uni, selon les chiffres publiés par une plate-forme de recrutement. 12% attendaient l’évolution de la situation alors que 11% sont d’avis que la guerre ne touchera pas la Roumanie. 26% des personnes qui avaient répondu au questionnaire affirment qu’ils ne feraient pas ce pas, quelle que soit l’évolution de la situation. Les principales raisons pour lesquelles les Roumains pourraient émigrer sont dans l’ordre : le désir de changer d’environnement et de pays (38%), la sécurité personnelle et de la famille (24%), le désir d’avoir un revenu supérieur, impossible à obtenir en Roumanie (21%), le besoin de davantage d’opportunités de développement professionnel (14%) et le désir de travailler dans un domaine plus sûr qui ne soit pas touché par la guerre (4%).
Hydrocarbures – Le projet de modification de la loi de l’exploitation des hydrocarbures qui donnera le coup d’envoi de l’extraction du gaz en mer Noire, a été voté par le Sénat de Bucarest. Le document sera envoyé à la Chambre des Députés, qui est chambre décisionnelle en ce cas. Les représentants de la coalition gouvernementale qui l’ont proposé affirment que c’est une variante beaucoup plus équilibrée que celle élaborée il y a quatre ans. La loi introduit de nouvelles modifications fiscales en faveur des compagnies intéressées et qui devraient réduire en quelques années seulement la dépendance du gaz russe. Selon les estimations, quelque 80 milliards de mètres cubes de gaz se retrouvent dans le bloc Neptun Deep en mer Noire, géré actuellement par les autrichiens d’OMV Petrom et par la compagnie d’Etat Romgaz – le plus grand producteur de gaz de Roumanie – qui a racheté la participation de 50% qu’ExxonMobil détenait dans ce projet. La consommation annuelle de gaz de Roumanie s’élève à approximativement 10 milliards de mètres cubes.
Justice – La Cour d’appel de Bucarest devrait prononcer aujourd’hui son verdict dans le dossier « Colectiv » après plusieurs ajournements. Jusqu’ici l’ex maire Cristian Popescu Piedone, les trois patrons du club, des pyrotechniciens et des administrateurs de la société d’effets pyrotechniques, les pompiers de l’Inspection des situations d’urgence et d’autres fonctionnaires du 4e arrondissement ont été condamnés à des peines de prison ferme. Les inculpés devraient payer aux familles des victimes des dizaines de millions d’euros, tout comme la Mairie du 4e arrondissement et l’Inspection des situations d’urgence Bucarest – Ilfov. Pour rappel, l’incendie qui a ravagé la discothèque bucarestoise Colectiv en octobre 2015 a tué 64 personnes. Ce fut l’accident le plus grave de Roumanie d’après 1989, avec un bilan même plus lourd que celui de la catastrophé aérienne de Balotesti en 1995.
Inflation – En Roumanie, l’inflation est à son niveau le plus haut des 18 dernières années – près de 14 %. C’est le gaz qui est devenu à 85 % plus cher, selon les données de l’Institut national de la statistique. Le prix de pommes de terres et de l’huile a augmenté d’environ 40 %, alors que celui des carburants – de plus de 35 %. Parmi les produits dont les tarifs sont désormais à 20 % plus chers figurent le chauffage, l’électricité, le transport aérien, les services de la poste, l’eau ou encore les services de salubrité. Les prix des légumes – frais et conservés – est aussi à la hausse, tout comme ceux des produits de boulangerie, y compris du pain. L’institut national de la statistique constate aussi que cette dernière année aucun produit du panier de consommation quotidienne des Roumains n’a vu son prix diminuer. Les seuls services dont les coûts ont stagné sont le transport ferroviaire et la téléphonie mobile. Pour sa part, la Banque nationale de Roumanie estime que l’inflation ne cessera de croître, pour dépasser tous les pronostics et rester supérieure à 10 % durant la première partie de l’année prochaine aussi.
Covid – La Roumanie a rapporté mercredi 705 nouveaux cas de coronavirus dépistés en 24 h; soit une centaine de moins que le jour précédent. S’y ajoutaient 8 décès survenus dans l’espace de 24 h à cause du Covid. 114 patients sont actuellement en soins intensifs, des non-vaccinés pour la plupart. A compter de lundi la 4e dose du vaccin anticovid de Pfizer-BioNTech sera administrée en Roumanie, tant dans les centres spécialisés que dans les cabinets des médecins traitants. Cette dose peut être demandée par les personnes âgées de plus de 18 ans et qui ont déjà reçu 3 doses d’un sérum à base d’ARN messager. A préciser qu’il faut avoir un écart minium de 4 mois entre la 3e et la 4e dose du vaccin. L’Agence européenne du médicament et le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies infectieuses recommandent l’administration de cette 4e dose notamment aux personnes âgées de plus de 60 ans.
Varsovie – En visite officielle à Varsovie, le président du Sénat de Bucarest, Florin Cîţu, a rencontré mercredi le ministre polonais des Finances, Magdalena Rzeczkowska. Les deux responsables ont évoqué entre autres, l’inflation et le déficit budgétaire et les mesures nécessaires pour dépasser cette période, lorsque les économies des Etats de l’Union étaient « rudement mises à l’épreuve ». Florin Cîţu a apprécié la « coordination efficace et durable dans le domaine de la sécurité et de la défense entre la Roumanie et la Pologne, en tant qu’Etats alliés qui partagent une vision commune sur les risques sécuritaires dans la région euro atlantique, y compris dans des formats de coopération régionaux. Florin Cîtu a annoncé qu’après la visite en Pologne, il ira en République de Moldova.
Ukraine – Un premier militaire russe a été déféré à la Justice pour avoir tué un homme dans la région de Sumî. Des équipes internationales de procureurs et criminalistes continuent l’investigation des crimes de guerre commises par l’armée russe et instruisent actuellement plus de 10 000 dossiers. Selon l’envoyé spécial de la Radio publique roumaine, le soldat russe âgé de 21 ans a tué un civil ukrainien alors que celui-ci se déplaçait à vélo. Le soldat se trouvait à bord d’un véhicule volé aux d’autres soldats parce que leur convoi avait été détruit par les forces ukrainiennes. Le procureur général de l’Ukraine Irina Venediktova, a déclaré que des preuves avaient été ramassées relatives à la culpabilité du militaire, y compris pour crime préméditée et celui-ci risquait une peine allant de 10 à 15 ans de prison ferme et même la détention à perpétuité. Les équipes d’investigateurs sont aidés par des spécialistes de Pologne, Lituanie et la France et dans de nombreux cas des civils ont été tués sans aucune raison.
Réfugiés – La police roumaine aux frontières a annoncé aujourd’hui que près de 8 000 réfugiés ukrainiens sont entrés en Roumanie au cours des précédentes 24 heures. Depuis le déclenchement de la guerre russo-ukrainienne, plus de 912 000 ressortissants ukrainiens sont entrés en Roumanie. Par ailleurs, l’exécutif a approuvé l’utilisation des réserves d’Etat pour fournir plusieurs produits aux réfugiés, dans le contexte de l’agression militaire risse en Ukraine. Mercredi, une délégation de la Rada suprême de l’Ukraine, soit le parlement de Kiev et Paun Rohovei, le chef de la mission diplomatique de l’Ukraine en Roumanie ont visité le Centre des réfugiés de Brasov, ont visité le centré d’accueil des réfugiés de Brasov, dans le centre de la Roumanie. Les responsables se sont déclarés impressionnés par la manière dont la communauté locale de Brasov s’est mobilisée pour répondre aux besoins des réfugiés ukrainiens. La délégation du parlement ukrainien se trouve pour quelques jours en Roumanie pour rencontrer plusieurs membres de la Commission des droits de l’Homme, des minorités et du Sénat de Bucarest.
Météo – Il fait beau en Roumanie, où les températures sont assez élevées pour la mi-mai. Le ciel est variable, dégagé mais aussi couvert sur le nord extrême du pays, où des pluies à verse et des orages sont attendus. Le vent est présent sur le sud-est, le nord-est et sur les Carpates orientales. Les températures vont de 22 à 30 degrés.
-
La loi offshore a été adoptée par le Sénat
Le plénum du Sénat de Bucarest a adopté la modification de la loi offshore. Longtemps reportée, elle réglemente les opérations relatives au développement et à l’exploitation des gisements de pétrole, à la fois dans les périmètres offshore, au large des eaux roumaines de la mer Noire, et sur terre, en profondeur. Le projet fixe la répartition des bénéfices obtenus à 40 % pour les investisseurs et 60 % pour l’État roumain, qui a le droit de préemption à l’achat du gaz.
Au cours de la réunion, le ministre de l’Énergie, Virgil Popescu, a souligné que cette loi assurera la sécurité de l’approvisionnement du pays en cas de crise énergétique et que la Roumanie pourrait également devenir un fournisseur de sécurité énergétique régionale, après avoir produit plus qu’elle ne consomme. Il a également déclaré que les premières quantités de gaz de la mer Noire pourraient être extraites à partir du second semestre de l’année en cours. Dans le même temps, la nouvelle loi accroît le taux de déduction de l’investissement de 30 à 40 % de l’impôt total sur les revenus supplémentaires.
Les sénateurs du PSD, du PNL, de l’UDMR et de l’USR ont voté en faveur du document. Au cours des débats en réunion plénière, le leader des sénateurs sociaux-démocrates, Radu Oprea, a déclaré que la loi était bonne et nécessaire pour tous les citoyens roumains, et que l’argent de l’exploitation de ce gaz irait aux communautés locales. Radu Oprea :
« Nous avons une guerre à proximité de la Roumanie, nous avons besoin de gaz, nous avons besoin de la compagnie américaine Black Sea Oil & Gas, à partir du mois prochain, pour qu’elle puisse fournir du gaz aux citoyens roumains. C’est 10 % du gaz que d’autres dans cette salle souhaitent que nous importions. Ce n’est pas possible et ce n’est pas souhaitable pour l’économie, pour l’industrie roumaine et pour les citoyens roumains. »
L’Alliance pour l’unité des Roumains est le seul parti qui s’est prononcé contre cette loi, qu’il qualifie d’antinationale, et a exigé que l’exploitation du gaz soit faite exclusivement par des entreprises roumaines. Rodica Boancă, sénatrice :
« L’AUR a voté contre cette trahison nationale et contre cette dilapidation, qui conduira à l’exploitation et à la vente de ressources d’importance nationale et stratégique, notamment au moment d’une guerre économique qui sévit, et il est très clair que le prix du gaz ne baissera pas, et que nous n’aurons pas de marché énergétique libre non plus. »
La production de gaz de la Roumanie a diminué ces dernières années, et 2021 a entraîné des prix de l’énergie élevés dans toute l’Europe. La zone économique roumaine de la mer Noire possède des réserves de plus de 200 milliards de mètres cubes, une quantité qui couvrirait la consommation nationale pour les 20 prochaines années. En 2019, en Roumanie, 79 % du gaz provenait de la production nationale, 8 % était importé de Russie et les 13 % restants d’autres pays. Et ce alors que la Finlande et la Macédoine sont totalement dépendantes du gaz de Russie ; en Lettonie, l’importation de Russie s’élève à 93 % de la consommation et en Estonie, elle est de 79 %. L’Allemagne, l’économie la plus puissante d’Europe, importe près de la moitié de son gaz également de Russie et l’autre moitié d’autres pays.
(Trad. : Ligia)
-
Legea offshore a trecut de Senat
Plenul Senatului de la București a adoptat modifcarea legii offshore. Îndelung amânată, aceasta reglementează operaţiunile privind dezvoltarea şi exploatarea zăcămintelor de petrol, atât în perimetrele offshore, în largul apelor româneşti ale Mării Negre, cât şi onshore, de adâncime. Proiectul stabileşte repartizarea profitului obţinut în proporţie de 40% către investitori şi 60% către statul român, care are drept de preemţiiune la achiziţia gazelor.
În cadrul ședinței, ministrul energiei, Virgil Popescu, a subliniat că, prin această lege, se va asigura securitatea în aprovizionarea ţării în caz de criză energetică, iar România ar putea deveni şi furnizor de securitate energetică regională, după ce va produce mai mult decât va consuma. El a mai spus că primele gaze din Marea Neagră ar putea fi extrase începând cu a doua jumătate a acestui an.
Totodată, noua lege creşte cota de deducere a investiţiei de la 30 la 40% din totalul impozitului pe veniturile suplimentare.
În favoarea documentului au votat senatorii PSD, PNL, UDMR şi USR. În timpul dezbaterilor din plen, liderul senatorilor social-democrați, Radu Oprea, spunea că legea este bună şi necesară pentru toţi cetăţenii României, iar banii proveniţi din exploatarea acestor gaze vor ajunge la comunităţile locale.
Radu Oprea: Avem un război în preajma României, avem nevoie de gaze, avem nevoie ca Black Sea Oil & Gas (SUA), începând cu luna viitoare, să poată furniza gazele către cetăţenii României. Înseamnă 10% din gazele pe care alţii din această sală vor să le importăm din alte spaţii. Lucrul acesta nu este posibil şi nu este dorit pentru economia, şi pentru industria românească, şi pentru cetăţenii României.
Alianţa pentru Unirea Românilor este singura formaţiune care s-a pronunţat împotriva acestei legi, despre care spune că este antinaţională, şi a cerut ca exploatarea gazelor naturale să se facă exclusiv de către companii româneşti.
Rodica Boancă, senatoare: AUR a votat împotriva acestei trădări naţionale şi împotriva acestei devalizări, care va duce la exploatarea şi vânzarea unor resurse de importanţă naţională şi strategică mai ales într-un război economic pe care îl traversăm şi este foarte clar că nu va scădea nici preţul gazelor, nu vom avea nici o piaţă energetică liberă.
Producția de gaze a Romaniei a scăzut în ultimii ani, iar 2021 a adus scumpiri puternice la energie în toată Europa. Zona economică românească a Mării Negre are rezerve de peste 200 de miliarde de metri, cantitate care ar acoperi consumul naţional pentru următorii 20 de ani. În 2019, în România, 79% din totalul de gaze naturale era din producție internă, 8% importat din Rusia și restul de 13% din alte țări. Asta în condițiile în care, în Finlanda și Macedonia, gazele sosesc integral din Rusia, în Letonia importul rusesc e de 93%, iar în Estonia de 79%. Germania, cea mai puternică economie europeană, importă aproape jumătate din gazele naturale tot din Rusia și cealaltă jumătate din alte țări.
-
La semaine du 18 au 21 avril 2022
Le président roumain, Klaus Iohannis, à la visioconférence avec les leaders alliés, de l’UE et de l’OTAN
Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a participé, à l’invitation de son homologue américain, Joe Biden, à une nouvelle série de consultations avec les dirigeants alliés des institutions de l’Union européenne et de l’OTAN et des pays partenaires. Elles ont été organisées par visioconférence dans le contexte de la poursuite de l’agression militaire illégale de la Russie contre l’Ukraine. Ils ont analysé la stratégie de soutien à l’Ukraine et les mesures de réponse prises par la communauté internationale pour contrer les actions de la Russie, à savoir les nouveaux trains de sanctions. Les participants aux consultations ont réitéré leur détermination à fournir un soutien économique, humanitaire et sécuritaire à l’Ukraine. Dans son intervention, le président Klaus Iohannis a évoqué l’importance de maintenir l’unité alliée et transatlantique et a fermement condamné les crimes commis par les troupes russes contre les civils. D’autre part, le chef de l’Etat a mis en exergue l’impact considérable de la crise actuelle sur la situation sécuritaire sur le flanc est de l’Alliance, en particulier à la mer Noire. Le président de la Roumanie a parlé de la nécessité de créer rapidement le Groupement tactique de l’OTAN sur le territoire de la Roumanie. Dans le même temps, il a appelé à une action ferme et coordonnée pour éliminer la dépendance énergétique de la Russie et a également souligné que les sanctions mises en place s’étaient avérées efficaces.
Pourparlers roumano-américains
Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, et le secrétaire d’État américain Antony Blinken ont discuté lundi par téléphone des conséquences de l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine et des efforts alliés pour gérer la situation créée et y répondre de manière appropriée. Bogdan Aurescu a présenté les évaluations de Bucarest relatives aux évolutions sécuritaires sur le flanc est de l’OTAN et à la mer Noire. Il a détaillé les actions complexes des autorités roumaines en faveur de l’Ukraine voisine aux niveaux politique, logistique et humanitaire. Le chef de la diplomatie à Bucarest a également souligné l’importance de mettre en œuvre rapidement les décisions du sommet extraordinaire de l’OTAN du 24 mars dernier. Il s’est référé en particulier à la création accélérée du Groupement tactique en Roumanie, comme première étape pour équilibrer et renforcer la présence de l’Alliance sur le flanc oriental à long terme. Pour sa part, le secrétaire d’État Antony Blinken a exprimé les remerciements des États-Unis pour le rôle régional assumé par Bucarest et pour le soutien apporté à Kiev et à d’autres partenaires vulnérables de la région, dont Chişinău. Le responsable américain a assuré que Washington était pleinement engagé à protéger les territoires de la Roumanie et de tous les alliés, en particulier des pays qui sont en première ligne, comme la Roumanie. Lundi également, le ministre de la Défense Vasile Dîncu et son homologue américain Lloyd Austin ont discuté au téléphone de l’évolution de la situation sécuritaire dans la région de la mer Noire. Vasile Dîncu a remercié les États-Unis pour leur engagement et leur contribution substantielle à assurer la sécurité du flanc oriental de l’OTAN. Le repositionnement du bataillon Stryker, le déploiement d’avions F-16 et F-18 pour consolider les missions renforcées de police du ciel en Roumanie ne sont que deux exemples concrets qui illustrent la solidité de la relation transatlantique.
Le projet de la Loi offshore, qui permet l’extraction de gaz de la mer Noire – débattu par le Sénat roumain en procédure d’urgence
Le projet de la Loi offshore, qui permet l’extraction de gaz de la mer Noire, est entré mardi à l’ordre du jour du Bureau permanent du Sénat de Bucarest. Il débattra du projet dans le cadre d’une procédure d’urgence, après avoir reçu l’approbation des institutions spécialisées. Le vote au Sénat, en tant que première chambre saisie, pourrait avoir lieu en mai. Le premier ministre Nicolae Ciucă a déclaré que la Loi offshore assurera la stabilité et la prévisibilité juridique au milieu des affaires en vue d’atteindre l’indépendance des ressources gazières de la Fédération de Russie. Le volume de gaz estimé pour les périmètres roumains de la mer Noire est de 200 milliards de mètres cubes, et la plus grande quantité se trouve dans le périmètre Neptun Deep, propriété d’OMV Petrom et d’ExxonMobil.
Aide de 100 millions d’euros à la République de Moldova
Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest s’est félicité de l’approbation par le Sénat, en tant que chambre décisionnelle, du projet de loi pour ratifier l’accord de mise en œuvre du programme d’assistance technique et financière accordée par la Roumanie à la République de Moldova. Il s’agit d’une aide financière non remboursable de 100 millions d’euros. L’accord a été signé par les premiers ministres roumains, Nicolae Ciucă, et Natalia Gavriliţă, à Chişinău le 11 février dernier. La Roumanie participera au renforcement de la résilience de la République de Moldova dans des secteurs essentiels pour la société : énergie, transport et infrastructure de transport, protection de l’environnement et lutte contre le changement climatique, travaux publics et d’infrastructure, santé, éducation, culture, patrimoine et recherche.
Le FMI a révisé à la baisse ses estimations sur la croissance de l’économie roumaine en 2022
Le Fonds monétaire international a considérablement révisé à la baisse ses estimations pour la croissance de l’économie roumaine pour l’année en cours, de 4,8 % comme prévu à l’automne à 2,2 % maintenant. Le projet de budget pour 2022 a été configuré sur une croissance économique de 4,6 %. En matière d’inflation, le FMI estime une hausse annuelle moyenne des prix de 9,3 %, soit deux fois et demie de plus que l’avancée prévue à l’automne dernier. La poussée inflationniste ralentira à 4 % l’année prochaine. À l’échelle mondiale, le FMI souligne que les perspectives de l’économie mondiale se sont considérablement détériorées par rapport aux estimations de janvier, principalement en raison de l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Cela a provoqué une crise humanitaire en Europe de l’Est et des sanctions visant à faire pression sur Moscou pour qu’il cesse les hostilités. Ainsi, maintenant, l’estimation pour la croissance économique mondiale se chiffre à 3,6 % pour 2022 et 2023.
(Trad. : Ligia)
