Radio România Internațional

Tag: Senat

  • 11.11.2020 (mise à jour)

    11.11.2020 (mise à jour)

    Coronavirus – 9.799 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2 ont été enregistrés en Roumanie, au cours des dernières 24 heures, sur 38.863 tests effectués au niveau national, a informé mercredi le Groupe de communication stratégique. Un nouveau record de décès en 24 heures – 203 -, a été rapporté, ce qui porte à 8.389 le nombre total de victimes. 324.094 cas de contaminations par le nouveau coronavirus ont jusqu’ici été confirmés en Roumanie. 218.086 malades ont guéri. 12. 687 patients Covid-19 sont hospitalisés, dont 1.092 en réanimation – soins intensifs.Parmi les Roumains de l’étranger, le nombre de personnes testées positives au nouveau coronavirus reste inchangé (6.862), tout comme celui de décès associés à la Covid-19 (126), précise encore le Groupe de communication stratégique. Dans le monde, le bilan de la pandémie de coronavirus approche les 52 millions de contaminations et 1,3 million de décès. Un conseiller scientifique du gouvernement britannique a affirmé mardi que «deux ou trois» vaccins contre le nouveau coronavirus pourraient être disponibles début 2021. Cette déclaration fait suite à l’annonce faite par le groupe pharmaceutique américain Pfizer et par son partenaire allemand BioNTech selon laquelle leur vaccin contre le Covid-19 aurait réduite de 90% le risque de contracter la maladie. La CE a signé mercredi un contrat avec BioNTech et Pfizer pour l’achat de 300 millions de doses de vaccination anti-Covid-19. Selon les deux compagnies, le vaccin est actuellement en phase trois des essais cliniques.


    DIICOT – Les forces de l’ordre et les procureurs antimafia ont mené presque 400 perquisitions à Bucarest et dans 28 des 41 départements de Roumanie pour démanteler des réseaux de crime organisé. Selon la Direction d’investigation des délits de criminalité organisée et de terrorisme, DIICOT, les opérations visent les chefs de plusieurs clans mafieux qui agissaient à l’étranger et qui sont rentrés dernièrement en Roumanie, en raison de la pandémie. Ceux-ci sont accusés de trafic de drogues et de personnes, de proxénétisme, de cyber criminalité, d’évasion fiscale, blanchiment d’argent, contrebande ou chantage.


    SENAT – Le Sénat a suspendu faute de quorum, sa séance de mercredi. A l’ordre du jour figuraient l’initiative citoyenne « sans condamnés de justice dans la fonction publique » pour la révision de la Constitution et une demande du président Klaus Iohannis de réexamen de la loi au terme de laquelle c’est au Parlement et non pas au Gouvernement de fixer la date des élections législatives. La Commission de constitutionnalité a voté mardi, en unanimité, pour la révision de la Loi fondamentale du pays, mais il manque toujours le rapport de la Commission juridique. Une fois adopté, le projet législatif « sans condamnés de justice dans la fonction publique » interdira à toute personne condamnée par le passé d’occuper un siège au Parlement, de jouer un rôle administratif ou de gérer l’argent public.

    Météo – Les températures approcheront la normale saisonnière dans les heures à venir. Le ciel sera variable et le vent soufflera légèrement sur le territoire et plus fort sur les sommets des montagnes. Les températures maximales iront de 6 à 13 degrés.

  • 26.10.2020 (mise à jour)

    26.10.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – En Roumanie, plus de 2.800 nouveaux cas dinfection au nouveau coronavirus ont été enregistrés en 24 h et le nombre de décès associés au Covid -19 approche les 6.500. Plus de 800 patients sont en soins intensifs. Plusieurs grandes villes, dont Bucarest, sont dans le scénario rouge, puisquelles comptent plus de trois cas de Covid-19 pour mille habitants. Parmi elles, Timisoara (ouest), Sibiu (centre) et Baia Mare (nord). En dehors des cours exclusivement en ligne pour au moins 14 jours, le scénario rouge présuppose aussi le port obligatoire du masque dans la rue, mais aussi dans tous les espaces publics ainsi que la fermeture de lintérieur des restaurants et des cafés. Les salles de jeux de hasard, les cinémas et les théâtres sont également fermés. Le Comité national pour les situations durgence a mis à jour ce lundi la liste des pays à risque épidémiologique élevé. A partir du 26 octobre, ceux qui arrivent en Roumanie en provenance de ces Etats doivent entrer en quarantaine pour 14 jours. La liste comporte 30 pays, dont la Belgique, les Pays-Bas, la France, lEspagne, le Royaume-Uni, lIrlande et le Portugal. Les Etats-Unis et la République de Moldova ne figurent plus sur la liste.



    Sénat – À Bucarest, la direction du Sénat ne sest plus réunie, ce lundi, faute de quorum. A lordre du jour de la réunion figurait le réexamen de la loi que le chef de lEtat, Klaus Iohannis, avait renvoyée à cet effet, par laquelle ce serait au Parlement et non au Gouvernement de fixer la date du scrutin législatif. A également été ajourné le débat sur la proposition législative de reporter à mars 2021 les élections parlementaires, prévues pour le 6 décembre. Le président Klaus Iohannis et le gouvernement libéral souhaitent que le scrutin législatif ait lieu en décembre. Il existe toutefois aussi une proposition dun député indépendant, agréée par lopposition de gauche, que les législatives soient ajournées, en raison de la pandémie de Covid-19.



    Enquête – La Chambre des députés de Bucarest débat et vote, mardi, la demande du Parquet national anticorruption douvrir une information judiciaire à lencontre du député Nicolae Bănicioiu, accusé de trafic dinfluence et de corruption passive continue. Ce dernier a rejeté toutes les accusations et a demandé à ses collègues de voter. La Commission juridique a rendu un avis positif à la demande du Parquet. Ancien ministre social-démocrate de la Santé, Nicolae Bănicioiu fait lobjet dune enquête relative à la vente de certains biens dusage médical à des hôpitaux publics de Bucarest et du département dIlfov. Les procureurs affirment quil aurait touché 2,6 millions deuros de pots-de-vin de deux hommes daffaires, afin de nommer ou de maintenir aux fonctions de manager des personnes avec lesquelles les hommes daffaires avaient des contrats en cours.

    Visite
    -
    Le Premier ministre roumain, Ludovic Orban, qui effectue une visite officielle
    en France, s’est entretenu avec son homologue français, Jean Castex, à qui il a
    fait part du souhait de la Roumanie d’une plus grande solidarité entre les
    Européens pendant cette période difficile. Plusieurs documents officiels ont
    été signés, dont un mémorandum de coopération entre les deux pays. L’objectif
    principal de la visite en France est la signature par les Premiers ministres
    roumain et français de la feuille de route pour la collaboration bilatérale sur
    les quatre prochaines années. Un autre document important c’est une déclaration
    d’intention entre les deux gouvernements pour une coopération dans le domaine
    de l’énergie nucléaire. Par ailleurs, le Premier ministre Ludovic Orban a
    invité les entreprises françaises déjà présentes en Roumanie à continuer de développer
    leur activité.


    OTAN – L’OTAN
    aura une posture homogène de défense et de dissuasion, a fait savoir le
    secrétaire général adjoint de l’Alliance, Mircea Geoana, lors d’un point de
    presse. Il s’agit d’un concept appelé «défense et dissuasion pour la zone
    euro-atlantique», qui est actuellement débattu au sein de l’Alliance. Interrogé
    par un journaliste de Radio Roumanie sur la fragmentation de la défense sur le
    flanc oriental, Mircea Geoana a précisé que la mer Noire était incluse dans
    cette première grande évaluation complète de la sécurité de l’Alliance sur ces 40
    – 50 dernières années. Il a également évoqué la collaboration OTAN- UE sur la
    mobilité militaire dans des forums tels que l’Initiative des trois mers, dont
    la Roumanie fait partie, soulignant que l’Alliance encourage « tout ce qui
    signifie infrastructure qui est à la fois économique (…) et qui a également
    une double utilité militaire et stratégique ». Mircea Geoana a par ailleurs
    déclaré que le partenariat stratégique roumano-américain devient de plus en
    plus robuste chaque année.





    Météo – Dans les prochaines 24 heures, il fera beau pour cette période de lannée, avec des maxima de lair compris entre 15° et 22°. Dans lest du pays, on attend des pluies et de la bruine.

  • Nachrichten 26.10.2020

    Nachrichten 26.10.2020

    In den vergangenen 24 Stunden wurden in Rumänien 2.844 neue Coronavirus-Infektionen gemeldet, wobei die Gesamtzahl der Fälle in 8 Monaten 212.000 überstieg. Dies teilte die Gruppe für strategische Kommunikation am Montag mit. Seit der letzten Meldung starben weitere 79 COVID-19 Patienten, wodurch sich die Zahl der Todesfälle auf 6.470 erhöhte. 823 Patienten befinden sich derzeit auf Intensivstationen. Bukarest meldet mit 520 die höchste Tageszahl von Neuinfektionen. Der Nationale Ausschuss für Notfälle aktualisierte am Montag die Liste der COVID-19-Risikoländer. Seit dem 26. Oktober müssen Einreisende, aus diesen Ländern, 14 Tage in Quarantäne gehen. Die Liste umfasst 30 Länder, darunter Belgien, die Niederlande, Spanien, Frankreich, Großbritannien, Irland und Portugal. Die USA und die Republik Moldau stehen nicht mehr auf der Liste. Der selbe Ausschuss verabschiedete am Montag eine Resolution, die vorsieht, dass Gesichtsmasken im Freien für kurze Zeit abgenommen werden können, wenn geraucht, gegessen oder getrunken oder Sport getrieben wird. Mit dem heutigen Montag stiegen alle Schulen, Gymnasien und Kindergärten in den Städten Timişoara, Sibiu und Baia Mare auf Online-Kurse um, weil in diesen Städten der Schwellenwert von 3 COVID-19-Infektionen pro tausend Einwohner überschritten wurde. In den meisten Großstädte in Rumänien gilt die selbe Risikostufe, dazu zählt auch die Hauptstadt Bukarest. Schutzmasken in allen öffentlichen Innen- oder Außenbereichen Pflicht, und Innenrestaurants, Cafés, Kino- und Theatersäle sind geschlossen.



    In Bukarest wurde die Sitzung der Senatsführung am Montag wegen mangelnden Quorums verschoben. Auf der Tagesordnung stand die Überprüfung des Antrags, das festlegt, dass das Parlament und nicht die Regierung den Termin für die Wahl des Senats und der Abgeordnetenkammer bestimmt, durch den Staataspräsidenten Klaus Iohannis. Andererseits wurde auch die Debatte über den Legislativvorschlag, mit dem die für den 6. Dezember geplanten Parlamentswahlen auf März nächsten Jahres verschoben werden könnten, verschoben. Präsident Klaus Iohannis und die liberale Regierung wollen, dass die Parlamentswahlen im Dezember stattfinden. Es gibt jedoch auch einen Vorschlag eines unabhängigen Abgeordneten, der von der linken Opposition zugestimmt wurde, die Parlamentswahlen aufgrund der COVID-19-Epidemie zu verschieben.



    Die Gesamtzahl der Covid-19-Infektionen überstieg weltweit 43,4 Millionen, die Zahl der Todesopfer 1,16 Millionen und die Zahl der geheilten Menschen laut Worldometers.info etwa 32 Millionen. Am schlimmsten betroffen sind die USA, Brasilien und Indien. Die Situation ist auch in Europa kritisch, wo weiterhin eine große Anzahl von Erkrankungen verzeichnet wird. Spanien hat den Ausnahmezustand mit Nachtverkehrsverboten und der Freiheit der regionalen Behörden, Gebiete mit Ausbrüchen unter Quarantäne zu stellen, wieder hergestellt. Um die wachsende Zahl von Coronavirus-Fällen zu stoppen, hat Italien neue restriktive Maßnahmen ergriffen, darunter die Schließung von Fitnessstudios, Kinos und Theatern sowie die Verkürzung der Öffnungszeiten von Restaurants und Bars. Besorgniserregend ist auch die Situation in Frankreich, das seit Beginn der Pandemie seit Freitag die Schwelle von einer Million Fällen von Covid-19 überschritten hat. In der Tschechischen Republik, wo die Kontaminations- und Todesrate in den letzten zwei Wochen in Europa am höchsten war, wurde bis zum 3. November eine teilweise Isolierung verhängt. Eine teilweise Isolierung wurde auch in Slowenien angeordnet. Das Verbot des Nachtverkehrs wurde in den Hauptstädten Griechenlands, Athens und Thessaloniki verhängt, und die Maske wurde in allen öffentlichen Räumen aber auch draußen obligatorisch.



    Die rumänisch-amerikanische strategische Partnerschaft wird von Jahr zu Jahr robuster, unabhängig von den Verwaltungen in Bukarest oder Washington, sagte Mircea Geoana am Montag, der als stellvertretende Generalsekretär der NATO jede zusätzliche Form von Zusammenarbeit zwischen Verbündeten begrüßte. Während eines Online-Briefings für rumänische Journalisten in Brüssel sprach der NATO-Beamte auch über die Zusammenarbeit zwischen der NATO und der EU im Bereich der militärischen Mobilität in Foren wie der Drei-Meere-Initiative, zu der auch Rumänien gehört. Alles, was Infrastrukturen bedeutet, die gleichzeitig wirtschaftlich sind und einen doppelten militärischen und strategischen Nutzen haben, sind Sachen, die wir fördern. Deshalb warten wir darauf, dass der EU-Haushalt auf EU-Ebene genehmigt wird, die finanzielle Perspektive für die nächsten sieben Jahre , sagte Mircea Geoana.



    Der rumänische Premierminister Ludovic Orban unternimmt am Montag und Dienstag einen offiziellen Besuch in Frankreich. Nach Angaben der rumänischen Regierung wird Ludovic Orban mit seinem französischen Amtskollegen Jean Castex, mit den Präsidenten der Nationalversammlung, Richard Ferrand und dem Präsidenten des Senats, Gerard Larcher sowie mit dem Vorsitzenden der Mitte-Rechts-Partei Les Republicains, Christian Jacob, zusammentreffen. Der rumänische Premierminister wird auch an einer Sitzung des Rates der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung teilnehmen und offizielle Gespräche mit dem OECD-Generalsekretär Angel Gurria führen. Der Besuch sieht auch ein Treffen mit Mitgliedern der rumänischen Gemeinschaft in Frankreich vor.



    Die Abgeordnetenkammer diskutiert und stimmt am Dienstag über einen Antrag der Korruptionsbekämpfungsbehörde ab, der die Einleitung der Strafverfolgung des Abgeordneten Nicolae Bănicioiu verlangt. Dieser wird der unlauteren Einflussnahme und Bestechung bezichtigt. Ert wies alle Anschuldigungen von sich. Der ehemalige Gesundheitsminister Nicolae Bănicioiu, von der Sozialdemokratischen Partei, wird in einem Fall von Verkauf von medizinischen Produkten an öffentliche Krankenhäuser in Bukarest und im Bezirk Ilfov untersucht. Laut der Staatsanwaltschaft, hat Bănicioiu 2,6 Millionen Euro von zwei Geschäftsleuten als Gegenleistung für die Ernennung oder den Verbleib von Krankenhausleitern, die Verträge mit den jeweiligen Unternehmen unterzeichnet hatten, erhalten hat.

  • 10.09.2020 (mise à jour)

    10.09.2020 (mise à jour)

    Coronavirus – La Roumanie a rapporté 1.380 nouveaux cas
    d’infection au SARS-CoV-2, ce qui porte le nombre total de malades de Covid-19
    à 99.684, a indiqué jeudi le Groupe de communication stratégique. Depuis le
    début de la pandémie, 41.002 patients
    ont été déclarés guéris. Le bilan des décès s’est lui aussi alourdi, se
    chiffrant à 4.065, après
    l’annonce, également jeudi, de 47 nouveaux décès. 459 malades sont
    hospitalisés en soins intensifs. Dans le contexte de la pandémie de Covid-19,
    le ministre roumain de la santé, Nelu Tătaru, a fait savoir qu’il avait
    l’intention de proposer la prolongation de 30 jours de l’état d’alerte
    sanitaire, en vigueur depuis le 16 août. Le ministre a aussi demandé aux managers des hôpitaux, qui
    prennent en charge les patients Covid-19 souffrant de pathologies spécifiques,
    de préparer des scénarios pour les patients non-Covid. Cela peut se faire en
    traitant les personnes atteintes de Covid-19 dans des pavillons séparés ou en
    les transférant ailleurs, quand cela est possible. – a expliqué Nelu Tătaru.






    Economie – Le
    taux d’inflation annuel en Roumanie s’est fixé à 2,7% au mois d’août
    contre 2,8% en juillet, alors qu’une hausse des prix a été enregistrée pour les
    produits alimentaires, non alimentaires et les services, a indiqué jeudi l’Institut
    national de la statistique. La Banque centrale de Roumanie table sur une
    inflation de 2,7% pour la fin 2020, et de 2,5% en 2021. Selon les dernières
    données d’Eurostat, la Roumanie comptait en juillet parmi les pays avec le taux
    d’inflation le plus élevé de l’UE, aux côtés de la Hongrie, de la Pologne et de
    la République Tchèque.


    Diplomatie – Le ministère roumain des Affaires étrangères a finalisé un Guide de
    réponse et de gestion des crises futures, a annoncé le ministre Bogdan Aurescu
    lors du dernier jour de la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine. Le
    document, qui sera mis à disposition de toutes les missions diplomatiques
    roumaines, « met en valeur tout ce que la diplomatie roumaine a appris ces
    derniers mois par l’action consulaire consistante qu’elle a déroulée pour
    défendre les intérêts et les droits des ressortissants roumains », a
    affirmé le ministre. Le ministre a compté 12.500 ressortissants roumains
    rapatriés entre le début de la pandémie et le mois de juillet, quand la plupart
    des vols commerciaux ont repris en Europe. Le ministère des Affaires
    étrangères a également contribué au rapatriement de plus de 1.100
    ressortissants étrangers par le biais du mécanisme de protection civile de
    l’UE.
















    Sénat – Les sénateurs roumains se sont réunis jeudi en séance solennelle pour marquer le 30-e anniversaire de l’existence post-communiste de la Chambre haute du Parlement de Bucarest. Le président par intérim du Sénat, Robert Cazanciuc, a affirmé, à cette occasion, que la Chambre haute a été et continuait d’être un point de stabilité, un facteur d’équilibre du pays et un garant de la Constitution. Nicolae Văcăroiu, qui a exercé le plus long mandat à la tête du sénat, a souligné le fait que durant ces 30 années, les sénateurs avaient adopté au moins 20.000 lois. Mircea Geoană, secrétaire général adjoint de l’OTAN et ancien président du sénat, a transmis un message où il affirme que les membres du parlement jouent un rôle clé dans la définition de la direction stratégique de tout pays. Un autre ancien président du Sénat de Bucarest, l’actuel député européen Vasile Blaga a parlé du fait que la Chambre haute était destinée à servir le peuple roumain et les intérêts fondamentaux de celui-ci.


    Tennis – La joueuse de
    tennis roumaine Patricia Ţig a vaincu la Japonaise Misaki Doi, 8-e tête de
    série, en deux sets, dans les huitièmes de finale du tournoi WTA d’Istanbul. Au
    premier tour de la compétition de double, le duo champion au tournoi de
    Prague, Andreea Mitu, Roumanie, et Lidia
    Morozova, Bélarus, s’est incliné devant la paire Alexa Guarachi (Chili)/Desirae
    Krawczyk (Etats-Unis), tête de série n°1.

























    Météo – Il fera beau et chaud un peu partout en Roumanie, dans les prochaines
    24 heures. Des pluies éparses pourraient arroser les régions de montagne.
    Vendredi après-midi, le thermomètre affichera des températures entre 22° et 32°.

  • 02.09.2020 (mise à jour)

    02.09.2020 (mise à jour)

    Covid-19 – En Roumanie, près de 90 mille cas de contamination par le nouveau coronavirus ont été confirmés depuis le début de l’épidémie. Environ 1.300 nouveaux cas d’infection ont été recensés ces 24 dernières heures. Le nombre de décès liés au coronavirus a dépassé les 3.700. En même, temps 519 patients sont admis aux soins intensifs. Le président Klaus Iohannis a fait mercredi un nouvel appel au respect de normes de protection sanitaire, dans le contexte où des chiffres « inquiétants » ont été rapportés en ce qui concerne l’épidémie mais aussi vu que de nouvelles restrictions ont été levées en Roumanie. Par ailleurs, le ministre de la Santé, Nelu Tătaru, a déclaré que, dans la perspective de l’apparition sur le marché d’un vaccin contre cette maladie, probablement au début de l’année prochaine, l’Union européenne a contracté une première tranche de 30 millions de doses. La Roumanie devrait en bénéficier de 4%, soit environ 1,3 millions de doses, un chiffre calculé par rapport au nombre d’habitants.

    Bourse – Le titres d’Etat en monnaie nationale de la Roumanie, de la Colombie et du Pérou figurent, à compter du 1er septembre, au Bloomberg Barclays Global Aggregate, un de indicateurs les plus suivis au niveau mondial par les administrateurs de fonds et d’obligations. L’annonce a été faite par la Bourse des valeurs de Bucarest, citée par l’agence de presse Agerpres. « Désormais, les fonds de passifs qui suivent cet indice pourront orienter leurs investissements vers des titres d’Etat en lei », explique encore la Bourse des valeurs de Bucarest, qui ajoute : « Selon les calculs de Bloomberg, les analystes s’attendent à ce qu’un milliard 400 mille dollars soient investis dans les titres d’Etat en lei de la Roumanie ». Notons aussi qu’en septembre 2019, l’agence FTSE Russell a décidé de promouvoir le marché des capitaux de Roumanie du statut de marché de frontière à celui de marché émergent. Cette décision entrera en vigueur après la révision semestrielle prévue en ce mois de septembre.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, effectue, ces mercredi et jeudi, des visites officielles en Israël et en Palestine. Ce Mercredi, le ministre roumain des AE et son homologue israélien Gabriel Ashkenazi ont signé un programme de coopération entre la Roumanie et Israël dans les domaines de la culture, de l’éducation et du sport et ont convenu de la création d’un groupe commun de travail dont la mission sera d’élargir la coopération bilatérale économique et commerciale. Les consultations témoignent du niveau excellent de nos relations bilatérales, qui ont un caractère stratégique, mais aussi de l’amitié de longue date entre la Roumanie et l’Etat d’Israël, a affirmé Bogdan Aurescu lors d’une déclaration de presse, à Jérusalem. « Cette visite reflète la relation excellente entre nos deux pays. La Roumanie est un de nos bons amis d’Europe. J’apprécie le soutien pour l’Etat d’Israël au sein de l’UE et d’autres organisations internationales », a déclaré à son tour le ministre israélien des AE. Les deux responsables se sont également penchés sur les récentes évolutions au Moyen Orient, notamment sur la récente normalisation des relations entre Israël et les Emirats Arabes Unis. Bogdan Aurescu a aussi mentionné que « les citoyens israéliens de Roumanie forment une communauté forte, bien intégrée, avec un rôle actif dans la société israélienne, facilitant le développement économique entre les deux pays. »

    Biélorussie – Le Sénat de Bucarest a adopté, à l’unanimité, une Déclaration portant sur la transgression des droits fondamentaux de l’homme en Biélorussie. Par cette déclaration, le Parlement de la Roumanie manifeste sa solidarité avec le peuple biélorusse, demande que la violence contre les protestations pacifiques soit arrêtée et considère comme nécessaires « une réaction plus articulée » de la part de la communauté internationale dans l’éventualité où la situation ne s’améliore pas d’urgence. Le document demande également aux autorités de Minsk de respecter le droit des citoyens de participer à des rassemblements publics, de s’abstenir d’utiliser la force de manière illégale ou excessive et de libérer les personnes arrêtées de manière injustifiée, ainsi que d’initier un dialogue politique authentique et substantiel avec la société civile.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Sorana Cirstea
    s’est qualifiée au deuxième tour de l’US Open de New York, premier tournoi du Grand
    Chelem organisé depuis le début de la pandémie. Cirstea a battu l’Américaine Christina
    McHale, en deux sets, 6-4, 7-5. Une autre Roumaine, Patricia Ţig (88 WTA), a accédé
    au deuxième tour après avoir vaincu la
    Japonaise Kurumi Nara (142e WTA), 6-1, 6-0. En double féminin, le
    duo formé de la Roumaine Raluca Olaru et l’Espagnole Sara Sorribes Tormo s’est
    incliné devant le duo Lucie Hradecka (République tchèque) / Andreja Klepac
    (Slovénie).

    Météo – Les météorologues annoncent de l’instabilité atmosphérique jeudi, en Roumanie, notamment dans le sud-ouest, le centre, le nord et les montagnes. Les maxima devraient aller de 21 à 35 degrés.

  • 09.08.2020 (mise à jour)

    09.08.2020 (mise à jour)

    Coronavirus – Coronavirus – 1.145 nouveaux cas d’infection au coronavirus ont été recensés les 24 dernières heures, selon le rapport rendu public ce dimanche à 13 heures, heure de Bucarest, portant le bilan de la pandémie à 61.768 personnes infectées, dont la moitié ont guéri. Selon le Groupe de Communication stratégique, 458 malades sont actuellement en soins intensifs. 41 personnes sont décédées de samedi à dimanche portant le bilan mortel de la pandémie à 2.700 décès. Le premier cas de coronavirus confirmé en Roumanie a été dépisté le 26 février. Les autorités appellent la population à s’informer uniquement par des sources officielles. La Roumanie a demandé à la Commission européenne, 10 millions de doses de vaccin contre le coronavirus, lorsque celui-ci sera disponible, a annoncé le ministre de la Santé, Nelu Tataru. Il a précisé que les doses seront utilisées surtout pour le personnel médical, pour les malades âgées ou pour ceux qui présentent des comorbidités. Selon le ministre Tataru, nombre de cas d’infection apparaissent lorsque les gens rentrent de leurs vacances. Le nombre de malades de Covid 19 dépend beaucoup de la manière dont ils comprennent le port du masque de protection et la distanciation physique, a rappelé le responsable roumain. Il a dit que, hormis le tourisme national, d’autres risques d’infection se sont intensifiés : les activités économiques et le transport, soit la navette à l’intérieur des départements ainsi qu’entre différents départements. Le ministre de la Santé s’attend à une stagnation du nombre de nouveaux cas d’infection et il a averti que l’évolution de la situation dépendait de la manière dont la population respectait les gestes barrière. Par ailleurs, les autorités italiennes ont prolongé la mesure de placer en quarantaine à domicile toutes les personnes qui ont transité la Roumanie les deux semaines précédant leur arrivé en Italie. La mesure s’applique jusqu’au 7 septembre.

    Sénat – Le président par intérim du Sénat de Bucarest, le social-démocrate Robert Cazanciuc, a présenté dimanche dans une conférence de presse « le livre noir » du gouvernement libéral, le document qui résidera à la base de la motion de censure annoncée par le PSD contre l’exécutif dirigé par le libéral Ludovic Orban. De l’avis du plus important parti d’opposition de Roumanie, le PNL ne contrôle plus la situation, le nombre de cas d’infection au coronavirus les dernières semaines illustre l’échec des libéraux dans la gestion de la pandémie. Selon les sociaux-démocrates, l’exécutif minoritaire monocolore, soutenu par le président roumain, a échoué également dans la relance de l’économie, qui est toujours à l’état de projet. Ce sont les résultats d’un gouvernement intéressé uniquement par le bénéfice personnel et le profit rapide pour les clients politiques, martèlent les sociaux-démocrates.

    Liban – Le président français, Emmanuel Macron a appelé à une action rapide et efficace pour que l’aide de la communauté internationale arrive directement à la population libanaise, fortement éprouvée après la récente explosion meurtrière à Beyrouth. Dimanche, dans le cadre d’une visioconférence internationale réunissant des donateurs internationaux, Emmanuel Macron a appellé les autorités libanaises à répondre aux aspirations que le peuple exprime de manière légitime dans la rue. Demandant une enquête impartiale, crédible et indépendante sur les causes de la catastrophe du 4 août, le président français a ajouté que les leaders du Liban devraient entreprendre les réformes politiques et économiques demandées par le peuple. A la visioconférence, organisée par l’ONU et par la France ont participé 15 chefs d’Etats et de gouvernement, dont celui américain, Donald Trump. La Roumanie a rejoint l’effort international d’appui du Liban, après l’explosion dévastatrice de mardi dans un entrepôt remplis de nitrate d’ammonium à Beyrouth. Huit tonnes environ de matériaux médicaux et de médicaments ont été transportées samedi de la Roumanie au Liban à bord de deux avions des Forces aériennes roumaines. Au moins 158 personnes sont décédées et plus de 6000 ont été blessées dans l’explosion de mardi. 300 mille habitants de Beyrouth sont désormais sans-abri. L’explosion est intervenue sur toile de fond de crise sanitaire générée par le nouveau coronavirus, de crise économique profonde et de mécontentement généralisé des libanais qui déplorent notamment la corruption endémique.

    Coronavirus dans le monde – Une vingtaine de million de personnes ont été infectées au coronavirus dans le monde, selon worldometers.info, dont au moins 12,7 millions ont guéri. Plus de 729 mille personnes sont décédées depuis l’apparition du premier cas en Chine, il y a sept mois. La situation la plus grave est enregistrée aux Etats-Unis. Nombre d’Etats intensifient les efforts pour trouver un vaccin contre le nouveau coronavirus. Le Singapour commence une première phase des tests d’un vaccin sur 100 sujets humains, qui devrait s’achever en octobre. Israël commencera aussi prochainement les tests sur des sujets humains. Les Etats Unis viennent d’accroitre les investissements visant à soutenir un vaccin potentiel qui est entré dans la dernière phase de tests cliniques. Des entreprises pharmaceutiques du monde ont signé des contrats avec l’Allemagne, le Canada, la France, l’Italie et les Pays-Bas pour leur délivrer des vaccins expérimentaux contre la Covid 19.

    Météo – En Roumanie, durant la semaine du 10 au 17 août, les températures seront supérieures aux moyennes pluriannuelles, surtout sur le sud. La Roumanie se confrontera aussi à la sécheresse, notamment sur le sud, le centre et le nord. Lundi, les météorologues s’attendent à une météo caniculaire avec des températures allant jusqu’à 36 degrés, dans le sud du pays.

  • Muncind în Europa

    Muncind în Europa

    Senatul a adoptat o propunere legislativă potrivit căreia lucrătorii transfrontalieri ar putea trece mai ușor graniţa în baza unor legitimații care le asigură culoare speciale.


  • Senat setzt Schlusspunkt hinter dem Gesetz über Quarantäne und Isolation

    Senat setzt Schlusspunkt hinter dem Gesetz über Quarantäne und Isolation

    Mit der Abstimmung am Donnerstagabend, nahm der Senat, als entscheidende Kammer des Parlaments in Bukarest, das umstrittene Gesetz über Quarantäne und Isolation an. Wir blicken auf die Geschehnisse zurück! Am 25. Juni erklärte das rumänische Verfassungsgericht, dass Hausisolation, Quarantäne und Krankenhausaufenthalt nicht durch Ministerialverordnung ohne Gesetzeswert verhängt werden können, wie dies bis dahin der Fall war, selbst wenn die betroffenen Personen mit dem neuen Corona-Virus infiziert waren, denn dies schränke die Grundrechte und Freiheiten ein. Die Verfassungsrichter gaben auch die Lösung an — ein Gesetz, das klare restriktive Ma‎ßnahmen vorsieht. Am 6. Juli verabschiedete die liberale Regierung den Entwurf des Gesetzes zur Bekämpfung der Covid-19-Pandemie, der auch auf andere Ansteckungskrankheiten anwendbar ist. Das Dokument wurde in Parlament eingereicht. Landespräsidenten, Klaus Iohannis, Premierministers Ludovic Orban und Staatssekretärs im Innenministerium, Raed Arafat, drängten auf eine schnellstmögliche Debatte, aufgrund der gesundheitlichen Situation im Lande.



    In Folge des Urteils des Verfassungsgerichts konnten Menschen gegen ihren Willen, weder in Quarantäne noch Isolation gehalten werden. Dies gilt auch für die Covid-19-Infizierten in Krankenhäusern. Die oppositionellen Sozialdemokraten, und mit ihnen einige NGOs, kritisierten den Gesetzentwurf der Exekutive jedoch. Sie behaupten er würde Missbräuchen Raum lassen. Drei Tage später, am 9. Juli passierte das Gesetz die Abgeordnetenkammer in stark abgeänderter Form und ging dann in den Senat, wo sich die Diskussionen auf Grundrechte und Grundfreiheiten konzentrierten. Das Gesetz wurde am Abend des 16. Juli, also fast einen Monat nach dem Urteil des Verfassungsgerichts verabschiedet. In der Zwischenzeit, ist die Zahl der täglichen Infizierten in die Höhe geschnellt ist. Es sieht unter anderem vor, dass Quarantäne, nach im Labor erwiesener Corona-Infektion zu Hause, an einem vom Erkrankten angegebenen oder in einem von den Behörden angeordneten Ort stattzufinden hat. Menschen, die aus Gebieten mit einem hohen epidemiologischen Risiko anreisen oder in direkten Kontakt mit mindestens einer Person gekommen sind, deren Infektion bestätigt wurde, unterliegen auch dieser Bestimmung.



    Befristete Isolation gilt für erkrankte Menschen, mit eindeutigen Anzeichen und Symptomen, die spezifisch für die Falldefinition sind, sowie für Menschen, die infiziert sind aber keine Symptome aufweisen. Der Gesetzentwurf wurde im Parlament zu 90 % gegenüber dem von der Regierung übermittelten Entwurf abgeändert. Es ist ein Kompromissgesetz, das alles andere als perfekt ist, räumen selbst die Parlamentarier ein, sagen jedoch, dass es den notwendigen rechtlichen Rahmen für das sanitäre System bieten würde. Über die lange Verzögerung der Debatten schweigen sie sich aus.

  • 17.07.2020

    17.07.2020

    Covid-19 – La Roumanie enregistre à présent plus de 35.800
    cas de Covid-19, a informé aujourd’hui le Groupe de communication stratégique.
    Ces dernières 24 heures, 799 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2 ont été
    dépistés, un record absolu depuis le début de la pandémie, et 17 malades ont
    succombé à la maladie, le bilan tragique étant, lui, de 1988 décès. Sur le
    total des personnes infectées, plus de 22.300 ont guéri. A l’étranger, 5202
    Roumains ont été testés positifs au nouveau coronavirus, 122 d’entre eux en ayant
    perdu la vie. Mercredi, le gouvernement de Bucarest a prolongé de trente jours
    l’état d’alerte sanitaire, en raison de l’accroissement du nombre de cas
    confirmés de Covid-19.








    Loi – Les sénateurs de
    Bucarest ont adopté, hier, la loi relative à la quarantaine et à l’isolement
    des personnes malades de maladies infectieuses, la Chambre haute du Parlement
    en étant l’assemblée décisionnelle. Au bout de six jours de débats, le projet,
    déposé par le Gouvernement, y a subi de nombreuses modifications au cours des
    débats. Le document, fortement critiqué par des experts, des représentants de l’opposition
    et des ONG, avait d’ailleurs était modifié en profondeur aussi par les députés.
    La loi, telle qu’elle a été adoptée, prévoit, entre autres, que la mise en
    quarantaine est décidée sur la base des affirmations scientifiques officielles
    et de la définition de cas clinique, et qu’elle est appliquée au domicile de la
    personne qui en fait l’objet, sur un autre lieu déclaré par celle-ci ou bien
    dans un espace indiqué par les autorités.


    Projets -
    Le gouvernement de Bucarest a approuvé un paquet de projets de relance
    économique, dont l’allocation de fonds à la numérisation des activités et la formation
    des personnels aussi bien des grandes compagnies que des PME. L’Exécutif a
    aussi adopté un projet d’octroi de 200 millions d’euros à la création d’entreprises
    dans le milieu rural et une ordonnance d’urgence qui soutient le leasing d’équipements
    et d’outillages par les PME. Un autre acte normatif adopté par le gouvernement
    roumain alloue 150 millions d’euros aux idées d’affaires proposées par des
    étudiants et aux chèques-repas pour les personnes âgées qui ont de petites
    retraites.




    Conseil européen -
    Bruxelles accueille, aujourd’hui et demain, la réunion extraordinaire du
    Conseil européen, consacrée à la négociation du budget pluriannuel de l’Union
    européenne pour les sept prochaines années, ainsi qu’au Plan de relance de l’économie
    européenne. Le président roumain, Klaus Iohannis, y réaffirmera l’objectif
    majeur de Bucarest en matière de budget communautaire, qui est celui d’obtenir
    des enveloppes budgétaires importantes pour la PAC et la politique de cohésion.
    Le chef de l’Etat roumain plaidera aussi pour des allocations sur mesures pour
    les régions moins développées de l’UE, ainsi que pour une plus grande
    flexibilité dans l’utilisation de l’argent. Pour ce qui est du Plan de relance,
    le président Iohannis soutiendra l’option d’un plus grand poids des subventions
    sur le total des fonds alloués ; il se prononcera aussi pour un délai
    rallongé d’application du nouveau moyen de relance, de façon à ce que l’argent
    soit utilisé intégralement et efficacement.


    Corruption – En
    Roumanie, l’ancien procureur de la Direction national anti-corruption, Mircea
    Negulescu, et le policier Mihai Iordache ont été placés sous contrôle
    judiciaire pour 60 jours, par les procureurs de la Section d’investigation des
    infractions de justice. La mesure peut être contestée en justice. Les deux
    hommes sont accusés d’avoir fabriqué des preuves dans deux affaires, dont celle
    dite « Tony Blair ». L’ancien premier ministre social-démocrate
    Victor Ponta, à présent leader du parti Pro Romania, y a été accusé d’avoir
    invité l’ancien chef du gouvernement britannique à visiter la Roumanie, afin de
    gagner du capital d’image dans la campagne électorale roumaine de 2012. L’ex-procureur
    Mircea Negulescu est accusé, entre autres, d’abus de fonction, de répression
    injuste et de fausses déclarations.
















    Météo – Plusieurs alertes
    jaunes et orange à l’instabilité météo accentuées concernent la moitié du
    territoire de la Roumanie tout au long du weekend. Les
    températures maximales d’aujourd’hui se situent entre 22° et 33°. A
    Bucarest, il y avait 28° à midi.

  • Punct final în adoptarea Legii carantinei şi izolării

    Punct final în adoptarea Legii carantinei şi izolării

    Odată cu votul de joi seară de la Senat, în calitate de Cameră decizională, Parlamentul de la București a adoptat controversatul proiect de lege privind carantina şi izolarea. Un istoric se impune! Pe 25 iunie, Curtea Constituțională a României declara că izolarea la domiciliu, carantina și internarea nu pot fi impuse prin ordin de ministru, fără valoare de lege, așa cum se întâmplase până atunci, chiar dacă persoanele vizate sunt infectate cu noul coronavirus, aceasta reprezentând o veritabilă privare de libertate şi o restrângere a drepturilor fundamentale. Judecătorii constituționali veneau și cu o soluție – o lege care să stipuleze clar măsurile restrictive.


    Pe 6 iulie, Guvernul liberal adopta un proiect de act normativ destinat combaterii pandemiei de Covid-19, dar aplicabil și în alte situații de risc epidemiologic. Documentul a ajuns, spre aprobare, în Parlament, unde – la solicitările repetate ale președintelui țării, Klaus Iohannis, ale premierului Ludovic Orban sau ale secretarului de stat în MAI, Raed Arafat – ar fi trebuit adoptat în mare viteză, din cauza urgenței sanitare: după decizia CCR, oamenii nu au mai putut fi ținuți în carantină sau izolare, iar cei infectați cu Covid-19 în spitale, altfel decât cu acordul lor. Specialiști, opoziția social-democrată, ONG-uri sau oameni ieșiți în stradă au criticat, însă, aspru proiectul de lege al Executivului, constatând că lăsa loc abuzurilor.


    Pe 9 iulie, actul a trecut de Camera Deputaților într-o formă mult modificată, mergând, apoi, la Senat, unde discuțiile s-au concentrat pe drepturi și libertăți fundamentale. Adoptată în seara de 16 iulie, deci după aproape o lună de la decizia Curții Constituționale, legea prevede, între altele, că măsura carantinării se instituie, în baza afirmaţiilor ştiinţifice oficiale şi a definiţiei de caz, la domiciliul persoanei, la o locaţie declarată de aceasta sau într-un spaţiu desemnat de autorităţi. Vor fi supuse acestei decizii persoanele care sosesc din zone cu risc epidemiologic ridicat sau care au intrat în contact direct cu cel puţin un om confirmat a fi infectat.


    Izolarea, pe durată limitată, se instituie pentru persoanele bolnave cu semne şi simptome sugestive specifice definiţiei de caz, precum şi pentru persoanele purtătoare ale agentului înalt patogen, chiar dacă acestea nu prezintă semne sau simptome sugestive. Proiectul de lege a fost modificat în Parlament în proporţie de 90% faţă de forma trimisă de Guvern. Este o lege de compromis, departe de a fi perfectă, dar care – spun reprezentanții grupurilor parlamentare – oferă cadrul legal necesar sistemului medical. Unii români se tem, însă, că vor fi transformați în ʹsuspecțiʹ a căror soartă va depinde de decizia funcționarilor din direcțiile sanitare.

  • Mise au point finale de l’adoption de la loi de la quarantaine

    Mise au point finale de l’adoption de la loi de la quarantaine

    Suite au vote du Sénat, de jeudi soir, le Parlement de Bucarest a fini par adopter le controversé projet de loi censé réglementer la mise en place des mesures de quarantaine et d’isolement. Rappelons-le, le 25 juin, au terme d’une décision de la Cour Constitutionnelle de Roumanie, le confinement à domicile, l’hospitalisation et la quarantaine imposés aux Roumains, par ordre ministériel devenaient illégaux, puisqu’ils représentaient, selon les magistrats, « une véritable privation de liberté » et « une diminution des droits fondamentaux », même dans le cas des personnes contaminées. A l’époque, les juges ont même proposé une solution : la mise en place d’une loi censée stipuler clairement les mesures de restriction.

    Du coup, le 6 juin, le Gouvernement libéral de Bucarest adopta un projet d’acte normatif destiné à mieux combattre la pandémie de coronavirus. Arrivé sur la table du Parlement, le document aurait dû être adopté en urgence par l’Assemblée législative, comme l’avaient réclamé à l’unisson le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, son premier ministre, Ludovic Orban et le secrétaire d’Etat au Ministère de l’Intérieur, Raed Arafat. Surtout que, suite à la décision de la Cour Constitutionnelle, on s’est vu interdire de placer en confinement ou en quatorzaine qui que ce soit, ou d’hospitaliser les gens contaminés sans leur accord. Accusé par des experts sanitaires, des membres de l’opposition sociale- démocrate, des ONG et de la société civile de faire place aux abus, le projet de loi gouvernemental a été voté par la Chambre des députés, sous une forme modifiée avant de se retrouver sur la table du Sénat.

    Adoptée le 16 juillet, dans la soirée, presqu’un mois après la décision de la Cour, la nouvelle loi prévoit que les personnes qui doivent être placées en quatorzaine le seront soit chez elles, soit dans un endroit choisi par elles-mêmes, soit dans une location désignée par les autorités. Ceux qui arrivent en Roumanie en provenance des régions à haut risque épidémiologique ou ceux étant entrés en contact avec des personnes contaminées observeront une période de quatorzaine. Le confinement sera obligatoire aussi bien dans le cas des personnes visiblement malades que dans celui des personnes contaminées, mais asymptomatiques.

    Modifié à 90% par le Parlement par rapport à sa forme initiale, telle qu’elle fut conçue par le Gouvernement, l’actuel projet de loi se veut, à en croire les représentants des partis parlementaires, un compromis censé offrir un cadre législatif nécessaire au système sanitaire. Quant à la population, il y a des Roumains qui redoutent l’idée de ne pas se voir transformés « en suspects » et se retrouver au bon gré des fonctionnaires des directions sanitaires. (trad. Ioana Stancescu)

  • 16.07.2020

    16.07.2020

    Projet de loi – A Bucarest, le projet de loi sur la quarantaine et l’isolement figure aujourd’hui à l’ordre du jour du plénum du Sénat, qui est chambre décisionnelle dans ce dossier. Le premier ministre Ludovic Orban a annoncé qu’il participerait lui-aussi à la réunion. Après plusieurs jours de négociations et d’ajournements, les sénateurs de la Commission juridique ont voté dans le cadre d’une réunion qui s’est prolongé jusqu’à tard dans le nuit, plusieurs articles qui introduisent des amendements au projet de loi. Les Sénateurs de la Commission ont décidé que les personnes qui contestent juridiquement la quarantaine et l’isolement seraient toutefois suivies du point de vue médical à domicile. Les personnes asymptomatiques seraient évaluées dans un hôpital pendant 48 heures, avant d’être ensuite placés en isolement à domicile ou dans un autre endroit qu’ils communiqueront aux autorités pendant 14 jours. La mesure de l’isolement d’un mineur s’institue à domicile ou dans un autre endroit et c’est à la famille de décider si celui-ci est hospitalisé ou pas. Par ailleurs, le personnel médical peut être détaché d’un hôpital à l’autre uniquement pour une période de moins de 30 jours. Le projet a été promu par le gouvernement après que la Cour constitutionnelle de Roumanie a décidé que l’isolement, la quarantaine et l’hospitalisation ne pouvaient pas être imposés sur ordre ministériel, comme cela avait été le cas en Roumanie depuis la mi-mars. De l’avis de la Cour constitutionnelle, il s’agirait là de privation de liberté, que seule une loi peut réglementer clairement.

    Coronavirus en Roumanie – En Roumanie, le nombre de cas d’infection au nouveau coronavirus a dépassé les 35 mille, selon les chiffres rendus publics par le Groupe de communication stratégique. 777 nouveaux cas ont été enregistrés ces dernières 24 heures, un nouveau record depuis le début de la pandémie. 22 mille personnes ont guéri et ont pu ainsi quitter les hôpitaux. Le bilan des décès dus à la Covid 19 est arrivé à 1971, avec 19 décès de mercredi à jeudi. A l’étranger 5.146 Roumains ont été dépistés positifs au nouveau coronavirus et 122 sont décédés à cause de la Covid 19. Mercredi, le gouvernement de Bucarest a décidé de prolonger de 30 jours l’état d’alerte à cause de la flambée du nombre de cas d’infection au nouveau coronavirus.

    Restrictions – L’Autriche interdit à partir d’aujourd’hui tous les vols réguliers directs en provenance de Roumanie et de neuf autres Etats dont la Bulgarie, la République de Moldova, tous les pays des Balkans ainsi que l’Egypte. Cette interdiction est une conséquence d’un ordre du ministre autrichien de la santé qui vient compléter la liste des Etats à risque. Par conséquent, la compagnie aérienne TAROM suspend à son tour, tous les vols vers et depuis l’Autriche du 16 au 31 juillet. Les restrictions excluent les vols réalisés dans l’intérêt de l’Autriche, ainsi que les vols destinés au transport de fret, de malades, de ressortissants rapatriés, des aides soignants et des ouvriers saisonniers dans l’agriculture. Une vingtaine de pays européens, dont la plupart membres de l’UE ont imposé des restrictions aux ressortissants roumains. Parmi eux, la Grèce qui demande aux voyageurs qui entrent sur son territoire via les postes de passage de la frontière terrestre de présenter le résultat d’un test négatif de dépistage du nouveau coronavirus. Depuis mercredi, la Hongrie a inclus la Roumanie sur la liste jaune, c’est-à-dire que les ressortissants roumains sont soumis à un test obligatoire au postes-frontières.

    Météo – Temps généralement instable en Roumanie, avec des pluies et des orages sur le centre, le sud et le nord-est. Des quantités d’eau de plus de 25 litres/mètre carré seront également possibles. Les maximas de la journée iront de 22 à 32 degrés. 28 degrés en ce moment à Bucarest.

  • 13.07.2020 (mise à jour)

    13.07.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – 413
    nouveaux cas d’infection au nouveau coronavirus ont été rapportés par les
    autorités lundi à 13 heures, heure de Bucarest, portant le bilan de la pandémie
    à près de 33.000 cas d’infection depuis le début de la crise sanitaire. Pourtant,
    le nombre des tests effectué est plus réduit, soit 6.655. Sur les personnes
    dépistées positives, 21.692 ont guéri, alors qu’actuellement quelque 235
    personnes sont en soins intensifs. 17 nouveaux décès ont été annoncés, portant
    le nombre total des victimes humaines de la Covid 19 à 1901. Le nombre des
    Roumains de l’étranger dépistés positifs au nouveau coronavirus est de 5104
    dont 122 sont décédés.

    Coronavirus dans le monde -
    Le directeur général de l’organisation mondiale de la santé (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, a déclaré que trop de
    pays allaient dans la mauvaise direction et que le nouveau coronavirus
    continuait d’être l’ennemi public numéro un. Selon lui, la situation va
    empirer, en l’absence de mesures élémentaires de la contrôler, les gens ne
    pouvant pas reprendre bientôt leur vie d’avant la pandémie. Dans le monde, le
    bilan de la pandémie de coronavirus approche les 13 millions de cas
    confirmés et les 600.000 décès. La situation continue à se détériorer aux
    Etats-Unis, en Amérique latine, Inde et Russie.

    Législation – La
    Commission juridique du Sénat de Bucarest a repris, lundi, l’examen du projet
    de loi qui réglemente la quarantaine et l’isolement des personnes en situation
    de risque épidémiologique, sans plus préciser de date pour le vote final des
    sénateurs. La Chambre haute est l’assemblée décisionnelle pour ce projet
    législatif. Les membres de la Commission se sont notamment penchés sur les
    réglementations restrictives de certains droits et libertés en cas de risque
    épidémiologique élevé. Le projet en question a été élaboré et adopté par
    l’exécutif suite à la décision de la Cour Constitutionnelle de Bucarest selon
    laquelle l’isolement à domicile, la quarantaine et l’hospitalisation ne peuvent
    pas être imposées uniquement par un décret du ministre de la Santé, comme ce
    fut le cas jusqu’ici, même si les personnes en question sont infectées au
    nouveau coronavirus. Selon les juges de la Cour constitutionnelle, les mesures
    restrictives doivent être prises sur la base d’un texte de loi clair et formel.
    Jeudi dernier, la Chambre des Députés avait adopté le document, en y opérant des
    modifications substantielles par rapport au projet initié par l’Exécutif. L’ajournement
    des débats au Sénat sur la loi relative à l’isolement et à la quarantaine fait
    croître d’une manière dramatique le risque d’infection, a déclaré le premier
    ministre Ludovic Orban, selon lequel ce document est indispensable. Dimanche, plusieurs centaines de personnes
    avaient protesté à Bucarest, devant le siège du gouvernement, contre la loi de
    la quarantaine et de l’isolement.

    Roumanie-France – Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, a déclaré, ce
    lundi, que son gouvernement était ouvert à la consolidation du Partenariat
    stratégique franco-roumain. A la veille du 14 Juillet, Fête nationale de la
    France, le chef du gouvernement de Bucarest a participé à une visioconférence
    organisée par la Chambre de commerce, d’industrie et d’agriculture française en
    Roumanie (CCIFER). Le premier ministre a salué la contribution active des
    compagnies françaises présentes dans différents secteurs de l’économie roumaine.
    A son tour, l’ambassadrice de France à Bucarest, Michèle Ramis, a déclaré que
    la Roumanie était un marché dynamique de l’Union européenne. Elle a également
    qualifié d’exceptionnelle et de quasi fraternelle la relation bilatérale.

    Elections – En Pologne, à la fin du second tour de scrutin présidentiel de
    dimanche, le président conservateur sortant Andrzej Duda a obtenu un deuxième
    mandat à la tête de l’Etat. Dans la bataille électorale où il a affronté le
    maire libéral de Varsovie, Rafal Trzaskowski, il a ramassé plus de 51% des
    suffrages exprimés par les 68% de l’électorat qui s’étaient rendus aux urnes.
    Partisan de la relation transatlantique et adversaire de l’expansionnisme
    russe, Andrzej Duda a été critiqué par
    Bruxelles à cause des ingérences de l’Etat dans le système judiciaire polonais.
    En Pologne, le mandat présidentiel est de cinq ans.

    Escrime – La Fédération internationale d’escrime vient de confirmer la
    Roumaine Ana Maria Brânză-Popescu comme gagnante de la Coupe du monde d’épée 2020,
    de nombreuses compétitions prévues cette année ne pouvant plus avoir lieu en
    raison de la pandémie de coronavirus. Le podium est complété par la Brésilienne
    Nathalie Moellhausen et la Chinoise Sun Yiwen. Ana Maria Brânză-Popescu avait
    remporté la Coupe du monde en 2008, 2009 et 2013. Grâce à cette quatrième
    victoire, elle est devenue l’escrimeuse à avoir remporté le plus grand nombre
    de trophées de l’histoire de la compétition, dépassant la Française Laura
    Flessel et la Hongroise Emese Szasz-Kovacs, qui ont réussi chacune trois
    victoires.

    Météo – Il fera beau et les
    températures seront en légère hausse, en Roumanie, dans les prochaines 24
    heures. Mardi, les températures de la mi-journée se situeront entre 20° et 29°.

  • 12.07.2020

    12.07.2020

    Coronavirus en Roumanie – 698 cas d’infection au coronavirus ont été dépistés en Roumanie
    de vendredi à samedi, a annoncé samedi dans l’après-midi le Groupe de
    communication stratégique. C’est le plus grand nombre de cas enregistrés en un
    seul jour depuis le début de la pandémie. Ces dernières 24 heures le nombre des nouveaux
    cas d’infection dépistés est de 456, mais le nombre des tests effectué est
    assez réduit, par rapport aux jours précédents, soit quelque 8000. Le bilan
    total des personnes dépistées positives est arrivé à 32.535, dont 23.387 ont
    guéri. La Covid 19 a tué 13 personnes depuis samedi à dimanche, portant le
    nombre total des décès en Roumanie à 1871. 243 malades sont actuellement en
    soins intensifs. Le Groupe de communication stratégique a annoncé hier que 5104
    Roumains à l’étranger ont été dépistés positifs au coronavirus et que le nombre
    des décès parmi eux est de 122. Le
    premier ministre roumain, Ludovic Orban affirme que l’Etat est carrément démuni de tous les leviers
    nécessaires pour lutter contre la pandémie de COVID 19, après la décision du
    Senat de remettre à lundi les débats sur la loi visant l’isolement et la
    quarantaine. Jeudi, la Chambre des députés a adopté le projet en tant que
    première chambre saisie dans une forme largement modifiée par rapport à la
    variante de l’exécutif. Dans l’opposition, le PSD affirme que le projet de loi
    du gouvernement transgresse les droits et les libertés citoyennes et exige la
    présence dans le cadre des débats au Senat du premier ministre, du ministre de
    la Justice, des représentants du Conseil supérieur de la Magistrature et des
    ONGs de défense des Droits de l’Homme.

    Restrictions – Les Autorités d’Athènes ont suspendu jusqu’à mardi la plate-forme électronique d’enregistrement des voyages, avant le changement des règles d’entrée en Grèce via les points de passage terrestres. A partir de mercredi matin, les touristes roumains seront obligés de présenter un test négatif de dépistage de la Covid 19 effectué 72 heures avant l’entrée dans le pays. Ces documents doivent être rédigés en anglais et contenir les données d’identification du voyageur. Le ministère roumain des Affaires Etrangères rappelle que le test n’exclut pas l’obligation du voyageur de remplir un formulaire enligne, ni un test de dépistage aléatoire à la frontière. Le premier ministre Ludovic Orban a demandé aux quelque plus de 120 centres de dépistage à travers le pays d’effectuer des tests aux Roumains qui avaient prévu de passer leurs vacances en Grèce. Sur les réseaux de partage, de nombreux roumains ont déclaré être prêts à renoncer à leurs plans de vacances en Grèce, y compris à cause des dépenses qu’impliquent le dépistage sur demande, à savoir quelque 50-60 euros par personne. D’autres Etats ont également annoncé des restrictions aux ressortissants roumains. L’Autriche demande également des documents attestant un test négatif datant de 4 jours tout au plus, traduit en Allemand ou en Anglais et accompagné d’une preuve d’hébergement sur le territoire de ce pays. Tous les Roumains qui ne possèdent pas un tel document seront placés en quarantaine pour 14 jours à domicile ou bien dans un centre spécialisé. A partir de lundi, la Lituanie interdira l’accès des ressortissants roumains sur son territoire, à l’exception de ceux qui transitent cet Etat afin de rentrer dans le pays de résidence.

    Migration – Deux ressortissants serbes qui ont aidé 13 syriens dans leur tentative de passer illégalement la frontière entre la Serbie et la Roumanie ont été arrêtés la nuit dernière par les agents de la police roumaine aux frontières et sont poursuivis pour trafic de migrants. Les ressortissants syriens, dont neuf hommes et quatre femmes, sont âgés de 17 à 30 ans. Les passeurs serbes voulaient les transporter dans un Etat de l’Europe occidentale en échange de 900 euros.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, numéro 2 mondiale et la dernière gagnante en date du tournoi de Wimbledon a confirmé sa participation au tournoi WTA de Palerme, en Italie, le premier du circuit féminin à se dérouler après la pause provoquée par la pandémie de coronavirus. Dans un enregistrement vidéo posté sur les réseaux sociaux, elle a annoncé la présence à la compétition de Sicile, que se jouera sur terre battue du 3 au 9 août. Halep n’a disputé aucun autre match après la victoire obtenue contre Elena Rîbakina du Kazakhstan, dans le finale du tournoi de Dubai en février. Le directeur du tournoi de Palerme, Oliveiro Palma a déclaré que la participation de Simona Halep était une nouvelle exceptionnelle, puisqu’une décennie était passée depuis la présence d’une ancienne numéro 1 mondiale à cette compétition.

    Météo – L’Administration nationale de météorologie a émis une alerte Code jaune à l’instabilité atmosphérique, valable jusqu’à dimanche dans la soirée pour quelque trois quarts du territoire de la Roumanie. Sur l’ouest, le nord et le centre, ainsi que sur le relief, des périodes d’instabilité atmosphérique se succéderont avec des pluies à verse, des orages, des phénomènes électriques, de l’intensification du vent, dont la vitesse dépassera les 70 km à l’heure. Les quantités d’eau dépasseront les 25 à 30 litres par mètre carré pour arriver jusqu’à 40 litres par mètre carré. Les températures vont de 19 degrés sur le nord à 35 sur le sud. Du soleil à Bucarest et quelque 30 degrés.

  • 10.07.2020 (mise à jour)

    10.07.2020 (mise à jour)

    Débats – Le Sénat de Bucarest a démarré vendredi, en sa qualité dassemblée décisionnelle, les débats sur le projet de loi portant sur la quarantaine et le confinement. Le document avait été adopté à une large majorité jeudi par la Chambre des députés, après avoir subi nombre de modifications. Le texte réglemente certaines mesures d’hygiène et sanitaires à caractère temporaire pour des situations spéciales à risque épidémiologique ou biologique, afin de prévenir la propagation des maladies infectieuses et contagieuses sur le territoire national. LExécutif a initié cette démarche après que la Cour Constitutionnelle de Roumanie eut décidé que le confinement, la quarantaine et l’hospitalisation ne pouvaient pas être imposés sur ordre ministériel, même si les personnes visées étaient infectées par le coronavirus. De l’avis des magistrats, ces procédures restreignent des droits et des libertés individuelles et seule une loi pourrait clairement réglementer ces restrictions. 592 nouveaux cas dinfection ont été rapportés vendredi en Roumanie, ce qui porte le nombre total à 31.400. Près de 23.000 personnes ont guéri, alors que 1847 ont perdu la vie. En même temps, plus de 5.100 Roumains vivant à létranger ont été testés positifs au coronavirus, dont 122 sont décédés.



    Restrictions – Sur fond de hausse du nombre de contaminations au nouveau coronavirus en Roumanie, certains pays, dont Malte, la Finlande et la Norvège, ont interdit laccès sur leur territoire des personnes en provenance de Roumanie. Dautres Etats leur imposent la quarantaine ou le confinement. Les Pays-Bas recommandent fermement aux Roumains de sauto-isoler pendant 14 jours une fois arrivés sur leur territoire. A compter de jeudi, lAutriche exige à son tour que toute personne arrivée depuis la Roumanie présente un certificat médical de test négatif au coronavirus, rédigé en en anglais ou allemand. Le document devrait être délivré 4 jours auparavant tout au plus. A défaut de ce document, la personne en question est mise en quatorzaine. Par ailleurs, la Roumanie ne figure pas sur la liste des pays considérés comme sûrs par le Royaume-Uni. Par conséquent lauto-confinement est imposé à tout citoyen roumain qui se rend dans ce pays. A leur tour, les autorités de Budapest envisagent de réexaminer les normes daccès en Hongrie depuis les pays voisins qui enregistrent un nombre accru de cas de contaminations. Le gouvernement grec a luis aussi décidé quà compter de mardi dernier tous les vacanciers qui entrent en Grèce par le poste frontière de Kulata-Promachonas, unique point de passage frontalier terrestre ouvert en ce moment, doivent présenter un test PCR négatif fait moins de 72 heures avant le départ. Les touristes sont également tenus de remplir le formulaire en ligne, au moins 24 heures avant leur arrivée en Grèce.



    Statistiques – 9 des 27 pays membres de lUE, dont la Roumanie, ont connu en 2019 un déclin démographique, contre 18 qui ont enregistré une hausse de leur population, révèlent les données fournies par Eurostat, lOffice statistique de lUnion. La plus grande croissance démographique a été enregistrée par Malte, le Luxembourg, Chypre, lIrlande et la Suède. Au pôle opposé se situent la Bulgarie la Lettonie, la Roumanie, la Croatie et lItalie. En Roumanie, lInstitut national de la statistique a fait savoir vendredi que le taux négatif de croissance démographique sétait accentué en mai denier, étant 1, 5 fois supérieur à celui de mai 2019.



    Inflation – En Roumanie, le taux dinflation a grimpé de 2,3% , en mai 2020, à 2,6% au mois de juin, en raison de la hausse des prix des produits alimentaires et non alimentaires et des services, indiquent les données rendues publiques vendredi par lInstitut national de statistique. La Banque centrale de Roumanie a révisé à la baisse ses estimations sur lévolution de dinflation à la fin 2020, les ramenant de 3% à 2,8%. Au début de cette semaine, le ministre des Finances, Florin Cîţu, faisait savoir que le taux dinflation, en baisse par rapport à ces dernières années, se traduisait par des taux dintérêt plus bas et donc par des crédits moins chers pour tous les Roumains Rappelons que linflation moyenne sur les 12 mois de lannée 2019 a été de 3,8%, contre 4,6% en 2018.



    Météo – Il continuera à faire chaud voir très chaud localement dans les régions de plaine et linconfort thermique ira croissant. Le ciel sera plutôt dégagé et les températures maximales sétaleront entre 29° et 34°.