Radio România Internațional

Tag: Senat

  • Nachrichten 25.08.2014

    Nachrichten 25.08.2014

    BUKAREST: Rumänien ist solidarisch mit den Entscheidungen der EU und der NATO in der Ukraine-Krise. Das erklärte am Montag der rumänische Ministerpräsident Victor Ponta. Ferner unterstütze Bukarest bedingungslos die Souveränität und territoriale Integrität der ehemaligen Sowjetrepublik. An der Seite der internationalen Gemeinschaft befürworte Rumänien zudem die Sanktionen gegen Moskau und fordere Russland auf, die Unterstützung für die Separatisten im Osten der Ukraine zu unterbinden, so Ponta noch. So könne das Land frei und demokratisch über seine europäische Zukunft als Demokratie entscheiden. Unterdessen will Russland einen weiteren Hilfskonvoi für die Ukraine auf den Weg schicken. Über das Vorhaben sei das Nachbarland bereits informiert worden, sagte Au‎ßenminister Sergej Lawrow am Montag vor Journalisten in Moskau. “Die humanitäre Lage verbessert sich nicht, sondern wird schlimmer.” Eine Vereinbarung über die Hilfslieferung solle in den kommenden Tagen getroffen werden.



    BUKAREST: Das Oberlandesgericht Bukarest hat den bekannten Geschäftsmann George Copos wegen Steuerhinterziehung zu vier Jahren Haft verurteilt. Damit wurde eine Berufung der Anwälte von Copos abgelehnt und das ursprüngliche Urteil vom Januar 2013 bestätigt. Copos, Ex-Minister in der Regierung des Liberalen Calin Popescu Tariceanu und ehemaliger Besitzer des rumänischen Erstligisten Rapid Bukarest, hat den rumänischen Staat um über eine Million Euro an Steuergeldern betrogen. Der Steuerbetrag war infolge mehrerer Geschäfte mit der Staatlichen Lotteriegesellschaft fällig geworden. Copos sa‎ß bereits seit März in Haft, nach seiner Verurteilung in einem weiteren, für Aufsehen erregenden Prozess. Wegen illegaler Fu‎ßballer-Transfers war er, neben weiteren Vereinsvorsitzenden, Gönnern und Spieleragenten, zu 3 Jahren und 8 Monaten Freiheitsentzug verurteilt worden.



    BUKAREST: Der rumänische Senat hat am Montag in einer au‎ßerordentlichen Sitzung den Antrag des Staatspräsidenten in Bezug auf eine Neuuntersuchung des Gesetzentwurfes über die Senkung der Sozialbeiträge der Arbeitgeber um 5% abgelehnt. Am Dienstag wird diese Fassung des Sozialversicherungsgesetzes auch der Abgeordnetenkammer vorgelegt. Präsident Traian Basescu hatte sich zuvor geweigert, das Gesetz in der aktuellen Form abzusegnen. Es würden keine alternativen Finanzquellen für die Deckung der durch die Senkung der Sozialbeiträge entstandenen Lücken im Haushalt angegeben, lautete die Begründung des Staatschefs, der den Entwurf an das Parlament zur Neuuntersuchung zurückschickte. Sollte die Legislative auch ein zweites Mal die unveränderte Fassung des Gesetzes verabschieden, kann sich der Präsident nur noch an das Verfassungsgericht wenden. Die Ma‎ßnahme sollte ab dem 1. Oktober greifen.



    GENF: Die Vereinten Nationen haben “ethnische und religiöse Säuberungen” durch die Dschihadistengruppe Islamischer Staat (IS) im Irak verurteilt. Die UN-Menschenrechtskommissarin Navi Pillay hat am Montag grausame Massaker der Terrorgruppe Islamischer Staat“ (IS) an Tausenden von Andersgläubigen angeprangert und die Bestrafung der Täter gefordert. Neben Massenmorden würden die sunnitischen Extremisten im Irak systematisch Vergewaltigungen begehen, Menschen in die Sklaverei zwingen und Wohngebiete zerstören, erklärte Pillay in Genf. So seien am 10. Juni rund 670 Häftlinge aus dem Badusch-Gefängnis in der Stadt Mossul von der IS-Miliz ermordet worden, nur weil sie nicht der sunnitischen Glaubensrichtung des Islam angehörten. Solche kaltblütigen, systematischen und gezielten Tötungen von Zivilisten wegen ihrer Religionszugehörigkeit dürften Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit darstellen“, sagte sie. Ich fordere die internationale Gemeinschaft auf, die Schuldigen an diesen teuflischen Verbrechen nicht straflos davonkommen zu lassen.“

  • 25.08.2014

    25.08.2014

    Ukraine – La Roumanie est solidaire avec les décisions prises au niveau de l’UE et du partenariat transatlantique en ce qui concerne la crise en Ukraine ; elle soutient parfaitement et inconditionnellement la souveraineté et l’intégrité territoriale de cette ancienne république soviétique. C’est ce qu’a déclaré ce lundi le premier ministre roumain Victor Ponta. Selon lui, Bucarest rejoint la communauté internationale et soutient les sanctions adoptée contre Moscou, demandant que l’intervention de la Russie du côté des séparatistes de l’est de l’Ukraine cesse, pour que ce pays puisse décider librement son futur parcours démocratique et européen. Sur place, les combats entre l’armée ukrainienne et les rebelles se poursuivent. Par ailleurs, la Russie a fait part de son intention d’envoyer un nouveau convoi humanitaire en Ukraine. L’annonce survient suite après que l’Occident et Kiev ont durement critiqué Moscou pour l’envoi d’un premier convoi humanitaire, la semaine dernière, en l’absence de l’autorisation des responsables ukrainiens et sans escorte de la Croix Rouge.




    Loi – Le Sénat de Bucarest se réunit ce lundi en session extraordinaire pour réexaminer la loi portant sur la réduction de 5 points des charges patronales à partir du 1er octobre. Mardi, ce sera à la Chambre des Députés d’en débattre. La loi a été renvoyée au Parlement par le président Traian Basescu, vu qu’elle ne précisait pas les sources de financement de cette mesure. Si le Parlement vote à nouveau le document dans la forme rejetée par le chef de l’Etat, ce dernier n’aura plus le droit de le rejeter, mais il pourra s’adresser à la Cour Constitutionnelle.




    Justice – George Copos, un des hommes d’affaires les plus connus de Roumanie et ancien vice premier ministre, a été condamné définitivement ce lundi par le Tribunal de Bucarest à 4 ans de prison ferme dans un dossier d’évasion fiscale. Les juges ont maintenu la décision prononcée en première instance, en janvier 2013. Ministre du cabinet dirigé par le libéral Calin Popescu Tariceanu, il y a une dizaine d’années, George Copos a causé un préjudice à l’Etat de plus d’un million d’euros, par des transactions réalisées avec la Compagnie Nationale de la Loterie Roumaine. Il est détenu depuis mars dernier, lorsqu’il avait été condamné à 3 ans et 8 mois de réclusion, en tant que patron de l’équipe de football Rapid Bucarest, dans une affaire retentissante de transferts illégaux de joueurs, impliquant plusieurs patrons de clubs, financeurs et imprésarios.




    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, numéro 2 mondial, doit rencontrer l’Américaine Danielle Collins dans le premier tour du tournoi US Open, la dernière compétition de Grand Chelem de l’année, qui s’ouvre ce lundi à Flushing Meadows, New York. Rappelons — le, Simona Halep compte à son palmarès la finale de Roland Garros, la demi — finale de Wimbledon et les quarts de finale de l’Open d’Australie. A l’affiche de l’US Open on retrouve également 4 autres Roumaines, à savoir Monica Niculescu, qui jouera contre Iaroslava Şvedova du Kazakhstan, Sorana Cîrstea qui rencontrera Heather Watson de Grande Bretagne, Irina Begu qui aura pour adversaire Silvia Soler-Espinosa d’Espagne et Alexandra Dulgheru qui jouera contre Kristyna Pliskova de Républque tchèque. Côté messieurs, aucun joueur roumain ne figure sur les tableau de Flushing Meadows.

  • 18.08.2014 (mise à jour)

    18.08.2014 (mise à jour)

    Législatif — Le Sénat de Bucarest a décidé ce lundi de reporter d’une semaine la session extraordinaire consacrée au réexamen de la loi de la réduction de 5% des charges sociales des employeurs à partir du 1er octobre. De son côté, le président de la Chambre des députés, Valeriu Zgonea, considère que la demande formulée par l’opposition de convoquer, mardi, une session extraordinaire consacrée au même sujet n’a pas de fondement juridique. Cette loi a été renvoyée au Parlement par le président Traian Băsescu parce que le gouvernement n’a pas indiqué les sources dont il dispose pour compenser la baisse des recettes à la sécurité. Au cas où le Parlement vote une nouvelle fois la loi dans sa variante rejetée par le chef de l’Etat, celui-ci pourrait l’attaquer à la Cour constitutionnelle. La capacité de convoquer une session extraordinaire du Parlement de Bucarest appartient à l’opposition. La coalition gouvernementale affirme que cette initiative n’est qu’une démarche électorale.


    Automobile — En Roumanie, les ventes de véhicules neufs (voitures et véhicules utilitaires) ont connu une hausse de 31% sur les 7 premiers mois de l’année, par rapport à la même période de l’année dernière, indiquait lundi l’Association nationale des constructeurs et des importateurs d’automobiles. Selon la même source, la hausse a été de 32,7% dans le cas des voitures. Les marques les plus vendues ont été, dans un ordre décroissant, Dacia, Volkswagen, Skoda, Ford et Renault. Dacia Logan a été le modèle le plus vendu pendant cette période.


    Informatique — La Roumanie a obtenu 4 médailles — une d’or et trois d’argent — à l’Olympiade balkanique d’informatique, organisée à Ankara, en Turquie. L’or a été remporté par Mihai-Iulian Andreescu, élève au Lycée d’informatique de Bucarest, tandis que l’argent a récompensé trois lycéens de Bucarest, Lugoj et Sighetu Marmaţiei. Treize équipes de 11 pays ont été présentes dans la capitale turque.


    Médaille — La Roumaine Ştefania Dobre a remporté la médaille d’argent en judo, dans la catégorie des 36 kg, dans le cadre des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Nanjing (Chine). C’est la première médaille de la délégation de la Roumanie à cette édition des JO de la Jeunesse qui est prévue jusqu’au 28 août. La Roumanie y est présente avec une délégation de 41 sportifs, inscrits dans la moitié des épreuves : athlétisme, basket, boxe, haltérophilie, canotage, canoë-kayak, judo, natation, gymnastique artistique et sportive, escrime, tennis et tennis de table. Les JO de la Jeunesse, réservés aux jeunes entre 14 et 18 ans. 3.500 jeunes athlètes de 204 pays participent à cet événement sportif qui se déroule jusqu’au 28 août.


    Météo — Il fera beau en Roumanie dans les prochaines 24h. Les températures, en légère hausse se situeront, mardi après-midi, entre 25 et 31°.

  • Nachrichten 14.08.2014

    Nachrichten 14.08.2014

    BUKAREST: Der Senat Rumäniens (die Obere Kammer des rumänischen Parlaments) kommt am 18. August für eine au‎ßerordentliche Sitzung zusammen. Laut dem Senatsvizepräsidenten Ioan Chelaru werden die Senatsmitglieder das Gesetzesprojekt über die Reduzierung um 5 Prozent der Sozialversicherungsbeiträge, die die Arbeitgeber den Angestellten bezahlen sollen, diskutieren. Die Vertreter der Christlich-Liberalen Allianz (von der Opposition) forderten die Einberufung einiger au‎ßerordentlichen Sitzungen der zwei Kammer des Bukarester Parlaments um das besagte Gesetzesprojekt zu besprechen. Letzten Monat hatte Staatspräsident Traian Basescu beschlossen, das Gesetzesprojekt dem Parlament für eine Neubesprechung erneut vorzulegen. Der Staatschef erklärte, er würde die Ma‎ßnahme über die Senkung der Sozialversicherungsbeiträge gut finden und unterstützen, aber er hätte noch Bedenken betreffend die Finanzierungsquellen des Defizits, das durch die Umsetzung der Ma‎ßnahme entstehen würde.



    BUKAREST: Die extreme Hitze hält in Rumänien auch den dritten Tag in Folge an. Der Wetterdienst hat die Wetterwarnung Stufe Gelb wegen Hitze im Süden und Südwesten Rumäniens bis Freitag abend verlängert. In diesen Regionen werden die Höchstwerte 36 Grad C erreichen, und der Temperatur-Feuchtigkeits-Index wird den kritischen Wert von 80 Einheiten übersteigen. In den restlichen Regionen Rumäniens werden die Temperaturen beträchtlich sinken und das Wetter wird zunehmend unbeständig — vorübergehend wird im Westen, Norden und in der Landesmitte mit schauerartigen Regenfällen, stürmischem Wind, Gewitter und vereinzelt Hagelbildung gerechnet. Die Höchstwerte werden zw 24 und 34 Grad erreichen.



    BUKAREST: Der rumänische Chefdiplomat, Titus Corlatean, beteiligt sich am Freitag in Brüssel am Sondertreffen der Aussenminister der Europäischen Union. Hauptthema der Gespräche ist die Lage in Irak, steht in einem Communique des Bukarester Aussenministeriums. Dabei soll das europäische Vorgehen angesichts des Vormarsches der Kämpfer des “Islamischen Staates” (IS) abgestimmt werden. Ferner werden die EU-Aussenminister die jüngsten Entwicklungen in der Ukraine, die Situation in Libyen und den Konflikt im Gazastreifen, sowie die Ma‎ßnahmen zur Bekämpfung der Ebola-Epidemie in Westafrika besprechen, so das Communique das rumänischen Aussenministeriums.



    BUKAREST: Rumäniens Bruttoinlandsprodukt ist im zweiten Quartal inflationsbereinigt um 1% gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres zurückgegangen. Allerdings verzeichnete das Land ein Wirtschaftswachstum von 1,4% im Vergleich zum ersten Quartal 2014. Das meldete das Nationale Institut für Statistik am Donnerstag. Anfang Juli hatte das Institut die Angaben zur Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts in den ersten drei Monaten des Jahres verglichen mit demselben Zeitraum 2013 von 3,8 auf 3,9% nach oben korrigiert. Ebenso wurde der Vergleich zum letzten Quartal des Vorjahres von 0,1% auf 0,2% geändert. Ende Mai hatte die Nationale Prognose-Kommission die Wachstumsaussichten Rumäniens leicht nach oben korrigiert: 2014 würde das Wachstum 2,5% und 2015 2,6% erreichen.



    BUKAREST: Die Erdgas-Pipeline Iaşi-Ungheni, die Rumänien mit der Moldau verbinden soll, wird Ende August offiziell eingeweiht. Anfang September sollen die ersten Gaslieferungen durch die Leitung erfolgen, hei‎ßt es in einer Mitteilung der Energieabteilung in Bukarest. Vertreter des rumänischen Unternehmens Transgaz hätten am Donnerstag ein Betriebsabkommen mit den Vertretern des moldauischen Unternehmens unterzeichnet. Rumänien habe damit in Rekordzeit ein bedeutendes Infrastrukturprojekt abgeschlossen. Auch die geschätzten Baukosten von circa 26 Millionen Euro lägen unter der veranschlagten Summe, hei‎ßt es in der Mitteilung noch.

  • 03.07.2014 ( mise à jour)

    03.07.2014 ( mise à jour)

    Ratification – Le ministère roumain des Affaires étrangères a salué le vote jeudi du Sénat roumain qui a approuvé les lois de ratification des Accords dassociation avec lUE de la République de Moldova, de la Géorgie et de l’Ukraine. Les documents avaient été adoptés auparavant par la Chambre des députés de Bucarest. Le vote témoigne de l’engagement solide, constant et sans couleur politique de la Roumanie au parcours européen des trois Etats partenaires et à leurs aspirations légitimes visant leur pleine intégration européenne — précise la diplomatie de Bucarest. Le Ministère des Affaires étrangères de Bucarest rappelle que le Parlement de Roumanie devient le premier Législatif de l’UE à finaliser la procédure de ratification des Accords d’association et exprime son espoir d’une ratification rapide des trois documents aussi par les 27 autres Etats membres de l’Union.



    Enquête – Les procureurs du Parquet anti-corruption ont ouvert une enquête à lencontre de lancien chef de lAgence Nationale dAdministration Fiscale de Roumanie, Sorin Blejnar, accusé, aux côtés dautres personnes, de complicité à lévasion fiscale et dinitiation à une association de malfaiteurs. Le préjudice dans cette affaire a été estimé à 56 millions deuros. Selon les procureurs, Sorin Blejnar a soutenu un groupe de crime organisé qui a initié un ample mécanisme dévasion par lequel nont pas été payés les impôts des transactions visant environ 90.000 tonnes de diesel, commercialisées comme des produits pétroliers inférieurs.



    Diplomatie – Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest condamne lassassinat dun adolescent palestinien, mardi, à Jérusalem, possible geste de vengeance contre lenlèvement et le meurtre de trois adolescents israéliens, le 12 juin en Cisjordanie. Le ministère roumain des Affaires étrangères rejette “sans équivoque” les violences et les pertes de vies des deux côtés, exhortant les parties impliquées à éviter des gestes qui pourraient engendrer de nouvelles escalades.



    Licenciements – En Roumanie, 2500 salariés de la compagnie publique de fret ferroviaire CFR Marfa seront licenciés dans son programme de restructuration et de réorganisation. Selon lancienneté, les personnes concernées recevront des compensations se montant à léquivalent de 12 à 14 salaires dun maximum de 1625 lei (soit 370 euros) par mois. Cette restructuration est censée rétablir léquilibre entre le volume des transports et le nombre des travailleurs et renforcer la compétitivité de la société. CFR Marfa est lopérateur national de fret ferroviaire, leader du marché avec 54,8% de parts de marché en 2013 et avec un chiffre daffaires de 922,5 millions de lei (soit 210 millions deuros) lannée dernière, en baisse de 5% par rapport à 2012.



    Industrie automobile – Les représentants dune trentaine de producteurs français déquipements automobiles et des filières roumaines de grandes compagnies françaises, allemandes, américaines, italiennes et japonaises du domaine se sont penchés jeudi à Bucarest sur la coopération dans le secteur automobile Lévénement a été organisé en coopération avec le groupe Renault – Dacia, la compagnie ayant eu le plus grand chiffre daffaires de Roumanie en 2013. Selon le président de Dacia, Nicolas Maure, le gouvernement roumain soutient activement l’industrie automobile, soit par des aides d’Etat soit par des fonds structurels. En même temps, on devrait développer l’infrastructure de transport et simplifier les procédures administratives. Pour sa part, le président de l’Association des constructeurs automobiles de Roumanie, Constantin Stroe, a souligné qu’en l’absence d’investissements étrangers directs, l’industrie automobile ne pourrait pas poursuivre son développement. En 2013, la Roumanie a fabriqué près de 411 mille automobiles, l’industrie dans ce domaine enregistrant un chiffre d’affaires de près de 17 milliards d’euros.



    Tennis — La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, 3e mondiale a raté la qualification pour la finale du Grand Chelem de Wimbledon après s’être inclinée, au bout de deux sets, devant la Canadienne Eugénie Bouchard, tête de série numéro 13. Pour avoir accédé dans les demi-finales du tournoi de Londres, Simona recevra 780 points WTA et un chèque de 440 mille livres sterling.

  • 03.07.2014

    03.07.2014

    Ratification – Le Sénat roumain se réunit ce jeudi en session extraordinaire pour ratifier lAccord dassociation avec lUE de la République de Moldova. Mercredi, le document a été adopté par la Chambre des députés de Bucarest. Signé la semaine dernière à Bruxelles, laccord a été ratifié par le Législatif de Chisinau et doit être adopté par tous les 28 Etats membres de lUE. Pour la Roumanie, lassociation de la République de Moldova avec lUE est “un moment historique”, ayant des conséquences positives pour léconomie et la société du pays voisin.



    Enquête – Les procureurs du Parquet anti-corruption ont ouvert une enquête à lencontre de lancien chef de lAgence Nationale dAdministration Fiscale de Roumanie, Sorin Blejnar, accusé, aux côtés dautres personnes, de complicité à lévasion fiscale et dinitiation à une association de malfaiteurs. Le préjudice dans cette affaire a été estimé à 56 millions deuros. Selon les procureurs, Sorin Blejnar a soutenu un groupe de crime organisé qui a initié un ample mécanisme dévasion par lequel nont pas été payés les impôts des transactions visant environ 90.000 tonnes de diesel, commercialisées comme des produits pétroliers inférieurs.



    Diplomatie – Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest condamne lassassinat dun adolescent palestinien, mardi, à Jérusalem, possible geste de vengeance contre lenlèvement et le meurtre de trois adolescents israéliens, le 12 juin en Cisjordanie. Le ministère roumain des Affaires étrangères rejette “sans équivoque” les violences et les pertes de vies des deux côtés, exhortant les parties impliquées à éviter des gestes qui pourraient engendrer de nouvelles escalades.



    Licenciements – En Roumanie, 2500 salariés de la compagnie publique de fret ferroviaire CFR Marfa seront licenciés dans son programme de restructuration et de réorganisation. Selon lancienneté, les personnes concernées recevront des compensations se montant à léquivalent de 12 à 14 salaires dun maximum de 1625 lei (soit 370 euros) par mois. Cette restructuration est censée rétablir léquilibre entre le volume des transports et le nombre des travailleurs et renforcer la compétitivité de la société. CFR Marfa est lopérateur national de fret ferroviaire, leader du marché avec 54,8% de parts de marché en 2013 et avec un chiffre daffaires de 922,5 millions de lei (soit 210 millions deuros) lannée dernière, en baisse de 5% par rapport à 2012.



    Industrie automobile – Les représentants dune trentaine de producteurs français déquipements automobiles et des filières roumaines de grandes compagnies françaises, allemandes, américaines, italiennes et japonaises du domaine se penchent aujourdhui à Bucarest sur la coopération dans le secteur automobile, lors dune réunion présidée par le ministre roumain de lEconomie, Constantin Niţă, et par lambassadeur de France à Bucarest, François Saint-Paul. Lévénement est organisé en coopération avec le groupe Renault – Dacia, la compagnie ayant eu le plus grand chiffre daffaires de Roumanie en 2013. Avec une contribution estimée de 8 à 10% au PIB, lindustrie automobile est non seulement un pilier stratégique de léconomie roumaine mais aussi un des ses principaux moteurs de croissance économique. Le marché automobile roumain a baissé de plus de 70% pendant la crise économique de 2009 et 2010, entraînant le ralentissement du flux des investissements directs, étrangers notamment.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, 3e mondiale, joue ce jeudi contre Eugenie Bouchard du Canada, dans les demi-finales du Grand Chelem de Wimbledon. Mercredi, dans les quarts de finale, la joueuse roumaine a vaincu Sabine Lisicki dAllemagne. Si elle arrive en finale, Simona Halep occupera la deuxième position mondiale.

  • 23.06.2014 (mise à jour)

    23.06.2014 (mise à jour)

    Déclaration — Le président du Sénat de la Roumanie, Călin-Popescu Tăriceanu, a proposé que les deux Chambres du Parlement adoptent mercredi une déclaration demandant la démission d’honneur du président de la République, Traian Băsescu, en raison de l’implication du frère de celui-ci, Mircea, dans un dossier de corruption. Selon le premier-ministre Victor Ponta, les parlementaires du Parti Social Démocrate et de l’Union Nationale pour le Progrès de la Roumanie, formations politiques au pouvoir, vont appuyer cette déclaration. Par contre, l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie (membre de la coalition au pouvoir) et le Parti Démocrate Libéral (d’opposition) soutiennent l’absence des éléments nécessaires imposant la démission du président de la Roumanie. Lors d’une conférence de presse, le président Traian Băsescu a déclaré qu’il n’allait pas démissionner pour un fait dont il n’avait eu connaissance ni par son frère ni par les services de renseignement du pays. Traian Băsescu a en échange évoqué une éventuelle conspiration organisée contre lui par ceux qui souhaitent subordonner la justice. Rappelons que Mircea Basescu, le frère du chef de l’Etat a été placé en détention provisoire pour une période de 30 jours. Les procureurs anti-corruption l’accusent d’avoir accepté une somme de 250.000 euros pour intervenir en faveur dune figure du milieu criminel, accusé de tentative de meurtre.



    Grève — En Roumanie, les syndicats de la santé ont organisé ce lundi des piquets de grève devant les sièges de plusieurs ministères, dont celui des Finances. Dans une déclaration pour Radio Roumanie, les leaders syndicaux ont affirmé que les autorités n’avaient pas trouvé de solution à leur principale revendication, à savoir une majoration salariale de 10%. Un nouveau round de négociations à ce sujet devrait avoir lieu dans les jours qui viennent au ministère des finances. En échange, les représentants des employés ont affirmé avoir reçu des engagements fermes de la part des autorités du secteur de la santé à l’égard de la situation des directions de santé publique, de la loi de la médecine scolaire et du dégel des postes vacants dans les structures publiques.



    Motion — Les sénateurs roumains ont rejeté la motion simple déposée par l’opposition de centre-droit. Par ce document, le PNL et le PDL réclamaient la démission du ministre chargé des Fonds européens, Eugen Teodorovici, et appelaient le cabinet de gauche à élaborer une stratégie cohérente pour une meilleure absorption des fonds structurels. Les auteurs du document critiquaient aussi le retard inadmissible enregistré dans la signature de l’Accord de Partenariat 2014-2020 au sujet des fonds communautaires.



    Visite — Le premier ministre roumain, Victor Ponta, effectue une visite en Israël. Il doit co-présider, mardi, avec son homologue israélien, Benjamin Netanyahu, la séance commune des gouvernements des deux pays. L’occasion d’examiner le stade des projets de coopération bilatérale et les propositions concrètes visant à leur intensification. Les deux parties discuteront également de la mise en place de nouvelles plates-formes de coopération des instituts et agences du domaine de la science et de la recherche. Plusieurs accords bilatéraux doivent être signés notamment dans le domaine de l’économie.



    Concours — Les Roumains ont décroché quatre médailles, dont deux d’or, une d’argent et une de bronze à l’Olympiade d’Informatique d’Europe centrale, qui s’est tenue du 18 au 23 juin à Jena, en Allemagne. 38 concurrents de 10 pays ont participé à la 21e édition de ce concours. La première édition de l’Olympiade d’Informatique d’Europe centrale, a été accueillie en 1994, par la Roumanie.

  • Nachrichten 22.06.2014

    Nachrichten 22.06.2014

    BUKAREST: Die Regierung in Bukarest hat spezielle Massnahmen für die Rückführung der rumänischen Bürger, die sich im Badeort Albena, an der bulgarischen Schwarzmeer-Küste aufhalten, getroffen. Der Tourismus-Minister Florin Jianu hält sich seit Samstag im benachbarten Bulgarien auf. Am Sonntag sind in Albena ein Reisebus und mehrere Wagen für den Transport der beschädigten PKWs eingetroffen. Der rumänische Aussenminister erklärte zuvor, unter den 13 Flut-Opfer gebe es keine rumänische Staatsbürger.




    BUKAREST: Auf Einladung des rumänischen Ministerpräsidenten Victor Ponta, nahmen am Sonntag im südostrumänischen Tulcea weitere fünf Ministerpräsidenten an einem regionalen Treffen teil. Anwesend waren Iurie Leancă aus der Moldaurepublik, Irakli Garibashvili aus Georgien, Robert Fico aus der Slowakei, Bohuslav Sobotka aus Tschechien und Alexandar Vucic aus Serbien. Die Teilnehmenden diskutierten unter anderem über die Ostpartnerschaft der EU und über konkrete Massnahmen für die Unterstützung der Ostpartnerschaft-Länder. Am 27. Juni werden drei dieser Staaten — die Moldaurepublik, Georgien und die Ukraine die Assoziierungs- und Freihandelsabkommen mit der EU unterzeichnen.



    Rumäniens Aussenminister Titus Corlatean unternimmt am Sonntag einen Besuch in Israel und in den Palästinensischen Autonomiegebieten. In Israel wird Rumäniens Chefdiplomat mit seinem Amtskollegen Avigdor Lieberman zusammen kommen. Die beiden werden über die bilateralen Beziehungen diskutieren. Laut einem Kommunique des Aussenministeriums in Bukarest werden die beiden Aussenminister über die wirtschaftliche Zusammenarbeit und die Kooperation in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Landwirtschaft, Medizin, Gesundheit, Tourismus, Kultur und Bildung beraten. Bei Treffen soll auch über die politische Lage in Osteuropa und im Nahen Osten diskutiert werden. Titus Corlatean wird anschlissend nach Ramallah im Westjordanland für ein Treffen mit seinem palästinensischen Gegenüber Riad al-Maiki reisen. Die beiden werden über den israelisch-palästinensischen Friedensprozess diskutieren, so das Aussenministerium in Bukarest.



    BUKAREST: Am Montag wird im Senatsplenum über einen einfachen Misstrauensantrag der Mitte-rechts orientierten Opposition, gebildet aus der national-liberalen Partei und der liberaldemokratischen Partei, gegen den Eu-Fonds-Minister Eugen Teodorovici debattiert. Die Opposition fordert die Regierung auf eine kohärente Strategie für die Absorption von EU-Fonds vorzustellen. Die Unterzeichner des Misstrauenantrags kritisieren zudem die Verzögerung der Unterzeichnung des EU-Fonds-Partnerschafts-Abkommens für die Periode 2014-2020.

  • Senatul României – 150 de ani

    Festivităţi speciale au marcat, marţi, împlinirea a 150 de ani de la înfiinţarea Senatului României. De multă vreme nu se mai strânseseră sub aceeaşi aulă foşti preşedinţi ai republicii şi ai Senatului post-comunist, lideri de partide altminteri rivale, reprezentanţi ai Casei Regale. Deopotrivă mondenă şi evocatoare, reuniunea a fost menită să reafirme rolul major al instituţiei. Parlamentarismul românesc a fost, dintru început, bicameral, iar Senatul are o vechime aproape egală cu a statului român modern.



    A fost creat în 1864, la doar cinci ani după Unirea Principatelor Române, Moldova şi Muntenia, sub sceptrul domnitorului Alexandru Ioan Cuza. A funcţionat, neîntrerupt, sub Monarhie, până în preajma celui de la doilea război mondial, când regimul autoritar al regelui Carol al II-lea a desfiinţat Parlamentul. După război, marionete ale ocupanţilor sovietici, comuniştii autohtoni au creat un surogat de organ legislativ monocameral, numit Mare Adunare Naţională. Abia după Revoluţia anticomunistă din 1989, Senatul a fost reînfiinţat şi învestit cu funcţiunile unei instituţii moderne, menite să legifereze într-o ţară ce avea să devină, în primii ani 2000, membră a NATO şi Uniunii Europene.



    Premierul social-democrat Victor Ponta mărturisea: “Nu văd o Românie democratică fără un parlament bicameral, în care Senatul să-şi exercite atribuţiile care i-au fost conferite în urmă cu 150 de ani. Rolul Parlamentului, şi al Senatului în mod special, este fundamental pentru a păstra acel echilibru pentru care, de altfel, Senatul a fost numit cameră ponderatoare.”



    Pentru actualul preşedinte al camerei superioare, liberalul Călin Popescu-Tăriceanu, Senatul trebuie să se adapteze unei viitoare Europe a regiunilor: “În perspectiva rolului tot mai important pe care tind să-l joace regiunile în actuala configuraţie a Uniunii Europene, în care trebuie să se înscrie şi România, consider prioritară regăsirea acestui principiu şi o redefinire a Senatului, care să exprime în forul legislativ suprem punctul de vedere al regiunilor şi comunităţilor locale şi să faciliteze colaborarea între acestea.”



    Speranţele pioase ale clasei politice sunt, însă, în flagrant răspăr cu dorinţele electoratului. Cazuri de senatori corupţi ajunşi în închisoare, absenteismul masiv în plen, care întârzie legiferarea, suprapunerea, multă vreme, a atribuţiilor celor două camere ale unui Parlament gonflat, după ultimele alegeri, la aproape 600 de membri, toate acestea au transformat Senatul în una dintre cele mai impopulare instituţii.



    În 2009, un referendum iniţiat la cererea preşedintelui Traian Băsescu a avut efectul unui duş rece: într-o proporţie covârşitoare, românii vor parlament unicameral cu doar 300 de aleşi. După care nu s-a mai întâmplat nimic, ceea ce n-a făcut decât să adâncească alienarea dintre aleşi şi alegători.

  • Nachrichten 17.06.2014

    Nachrichten 17.06.2014

    BUKAREST: Rumänien und die Weltbank haben am Dienstag in Bukarest zwei Dearlehensabkommen im Gesamtwert von einer Milliarde Euro unterzeichnet. Laut dem Finanzministerium diene das erste Darlehen, in Höhe von 750 Millionen Euro der Finanzierung von Entwicklungspolitiken, während das zweite von 250 Millionen Euro die Gesundheitsreform unterstützen soll. Rumänien wird beide Darlehen nach 18 Jahren, im Jahr 2032 in einer einzigen Tranche zurückzahlen. Wir erinnern daran, dass die Weltbank durch die bestehende Parnterschaft, Rumänien im Zeitraum 2014 — 2017 jährlich eine finanzielle Unterstützung von jeweils rund einer Milliarde Euro gewährt.



    BUKAREST: Der rumänische Senat hat am Dienstag das 150. Jubiläum seit seiner Gründung gefeiert. Am Ereignis nahmen ehemalige Staatschefs und Senatsvorsitzende, Regierungsmitglieder und weitere Würdenträger teil. Prinzessin Margareta vertratt das rumänische Königshaus. Der Senat entstand in Rumänien 1864 auf Initiative des Fürsten Alexanru Ioan Cuza und ist einer der ältesten in Europa.



    BRÜSSEL: In Rumänien wurde im Monat Mai der EU-weit grösste Anstieg neuer Auto-Zulassungen verzeichnet. Das gab am Dienstag der europäische Verband der Automobilhersteller bekannt. Der rumänische Automarkt verzeichnete im vorrigen Monat ein Wachstum von 46,1 % gegenüber dem Monat Mai vom letzten Jahr. In der Europäischen Union sind im Mai, zum 9. aufeinanderfolgenden Monat, die Autoverkäufe gestiegen. Die Verbesserung der Wirtschaftslage habe die Kunden ermutigt neue Modelle zu kaufen, so die Mitteilung des europäischen Verbandes der Automobilhersteller.

  • 17.06.2014

    17.06.2014

    Sénat – Le Sénat roumain marque ce lundi les 150 ans écoulés depuis sa création, en présence de nombreux invités, dont la plupart des anciens présidents de cette chambre haute du Parlement de Bucarest. Le Sénat a été institué en 1864, lors du règne du prince Alexandru Ioan Cuza, celui ayant réalisé lunion des principautés valaque et moldave. De ce fait, la haute chambre roumaine est une des plus anciennes en Europe.



    Automobile – La Roumanie est montée en tête du classement des Etats membres de lUE pour ce qui est du nombre dimmatriculations de nouveaux véhicules, a annoncé mardi lAssociation des constructeurs européens. Le mois dernier, le marché auto roumain a enregistré une hausse de plus de 46%, par rapport à la même période de 2013, soit lavance la plus importante en UE28. A léchelle communautaire, lon est arrivé au neuvième mois de croissance de suite, le revirement économique de la zone euro, encourageant les consommateurs à acheter de nouveaux modèles, peut-on lire dans le communiqué de lAssociation.



    Météo – Temps très instable en Roumanie, avec des températures en dessous des normales saisonnières. Il pleut sur lensemble du territoire, à lexception du nord-ouest du pays et des orages sont signalés par endroits. Les maxima du jour vont de 16 à 26 degrés, avec 19 degrés, à midi, à Bucarest.

  • Die Woche 03.05 – 09.05.2014 im Überblick

    Die Woche 03.05 – 09.05.2014 im Überblick

    Entwicklungen und Prognosen der rumänischen Wirtschaft



    Die Regierung hat den 1. Januar 2019 als Zieldatum für den Beitritt Rumäniens zum Euroraum festgelegt — hat der delegierte Minister für Haushalt Liviu Voinea erklärt. Zudem soll Rumänien 2014 und 2015 ein Wirtschaftswachstum von 2,5%, bzw 2,6% verzeichnen, schätzt die Europäische Kommission. Der wichtigste Wachstumsmotor sei die interne Nachfrage, die die Exporte überschreiten soll. In diesen Jahren wird auch eine Steigerung der Investitionen aufgrund einer höheren Abschöpfungsquote von EU-Fonds und der Entwicklung gro‎ßer Infrastrukturprojekte erwartet. Das Wirtschaftswachstum der Europäischen Union werde sich laut Schätzungen der Kommission auf 1,6% belaufen. Der Notenbankchef Mugur Isărescu hat überdies den Quartalsbericht über die Inflationsentwicklung in Rumänien veröffentlicht. Die Statistiken zeigen einen positiven Trend der rumänischen Wirtschaft auf. Bereits im vergangenen Jahr hatte Rumänien mit einem Wirtschaftswachstum von 3,5% erste Anzeichen von einer Erholung nach der Krise gegeben. Die positive Entwicklung der ersten Monate in diesem Jahr hat zudem gezeigt, dass das Land sich auf einem gefestigten Aufwärtstrend bewegt und in einen Zyklus nachhaltiger Entwicklung eintreten könnte. Laut Angaben des Notenbankchefs, seien die niedrigen Inflationsraten um die 1%-Marke herum sowohl auf die reiche Ernte vom letzten Jahr, verglichen mit 2012, als auch auf die verminderte Mehrwertsteuer auf Brot und Backwaren zurückzuführen. Zusätzlich hätten sich die weltweiten Erdölpreise auf einem Abwärtstrend bewegt.



    Beschlu‎ß des rumänischen Verfassungsgerichts über zwanghaft verstaatlichte Immobilien



    Die Eigentümer von Immobilien, die im Kommunismus zwanghaft verstaatlicht wurden, müssen auf ein rechtskräftiges Urteil warten. Das Gesetz, das 2013 versbschiedet wurde, gilt für sie nicht. Das hat Rumäniens Verfassungsgericht entschieden. Die Verfassungsrichter haben festgelegt, dass die gesetzlich geregelten Termine und Fristen nicht für anhängige Verfahren gelten. Die Gerichte werden zunächst ihre Urteile fällen, bzw. das Eigentumsrecht und das Ausma‎ß des Schadenersatzes bestimmen. Danach sollen der zuständigen Behörde lediglich die Akte geschickt werden, zur Ausstellung der Eigentumsurkunde. Der Beschluss des Verfassungsgerichts ist rechtskräftig und allgemein anwendbar.



    Proteste der rumänischen Postbediensteten



    Tausende Postmitarbeiter haben am Mittwoch gegen die Reduzierung der Personalkosten und die schlechten Arbeitsbedingungen protestiert. Der Haushalt der Rumänischen Post wird mit Schulden im Wert von 200 Millionen Lei (umgerechnet rund 45 Millionen Euro) belastet. Wegen der gro‎ßen finanziellen Rückstände ist die Privatisierung der Rumänischen Post im Laufe der Zeit mehrmals gescheitert. Das Unternehmen gehört zu den heute maroden Staatsbetrieben, deren Privatisierung wiederholt gescheitert ist. Die Postangestellten drohen dennoch weiter mit Protestaktionen.



    Chevron beginnt Schiefergasbohrungen im Osten Rumäniens



    Der Vertreter des US-Konzerns Chevron in Rumänien, Thomas Holst, hat diese Woche für Radio Rumänien angekündigt, der Konzern habe die Schiefergasbohrungen im ostrumänischen Pungeşti, Landkreis Vaslui, begonnen. Chevron-Vertreter versprach, dass alle europäischen und rumänischen Regelungen bei Gewinnung von Schiefergas eingehalten werden und dass das Bohrungsverfahren zu keiner Grundwasserverschmutzung führe. Gegner des Projektes protestieren erneut dagegen und erklären hingegen, dass die angewandte Technologie zur Förderung von Schiefergas, das Fracking, eine Bedrohung für das Klima und die Umwelt sei, zu massiver Grundwasserverschmutzung führe und das Erdbebenrisiko erhöhe.



    Senatsvorsitzende Călin Popescu Tăriceanu auf Besuch in Chişinau



    Rumänien sei das erste Land, das das EU-Assoziierungsabkomen mit der Republik Moldau als deutliches Zeichen der Unterstützung für die Annäherung seines Nachbarlandes an die Europäische Union ratifizieren wird. Dies erklärte am Mittwoch der Vorsitzende des Rumänischen Senats, Călin Popescu Tăriceanu. Tăriceanu diskutierte in Chişinău mit dem moldauischen Ministerpräsidenten, Iurie Leancă, und mit dem Vorsitzenden des moldauischen Parlaments, Igor Corman, über die EU-Integration der ehemaligen Sowjetrepublik, die bilateralen Projekte im Energiebereich und die aktuelle Situation in der Region. Die Republik Moldau rechnet auch ferner mit der Unterstützung Rumäniens in dem europäischen Integrationsprozess”, erklärte seinerseits der moldauische Premierminister Iurie Leancă. In Chişinău kam Călin Popescu Tăriceanu auch mit dem moldauischen Staatschef, Nicolae Timofti, zu Gesprächen zusammen.



    Die aktuelle Ukraine-Krise im Visier der rumänischen Behörden



    Der rumänische Aussenminister, Titus Corläţean, hat die Solidarität Rumäniens zur benachbarten Ukraine und die Bedeutung der vollen Beachtung der territorialen Integrität, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine erneut bekräftigt. Corlăţean beteiligte sich diese Woche in Wien an dem Ministerkomitee des Europarates. Im Mittelpunkt der Gespräche stand die aktuelle Ukraine-Krise. Am Rande des Ministertreffens ist Au‎ßenminister Corläţean am Dienstag mit dem Europarats-Generalsekretär Thorbjoern Jagland zusammengekommen. Dabei betonte der rumänische Chefdiplomat das Besorgnis der Bukarester Behörden über die Verschlechterung der regionalen Sicherheit in Osteuropa, infolge der Entwicklungen in der Ukraine. Erwähnt wurde auch das Besorgnis Rumäniens in Bezug auf die möglichen Folgen dieser Entwicklungen für die transnistriche Region in der Republik Moldawien und die Notwendigkeit eines aktiveren Einsatzes des Europarates für die Bewahrung der teritoriellen Integrität, der Souveränität und der Unabhängigkeit der Staaten, auf deren Territorium eingefrorene Konflikte bestehen.

  • Nachrichten 25.03.2014

    Nachrichten 25.03.2014

    Rumänien befindet sich in einem kontinuierlichen Proze‎ß der Konsolidierung seiner kerntechnischen Anlagen; daher ist die Bekämpfung des versuchten Transits von Kernprodukten über rumänisches Territorium besonders wichtig. Dies erklärte der rumänische Staatspräsident Traian Basescu am Dienstag beim Gipfel für Atomsicherheit in den Haag. Mit diesem Anla‎ß gab Präsident Basescu bekannt, 2016 werde eine Mission der Internationalen Atomenergie-Organisation nach Rumänien kommen, um das Sicherheitsniveau der rumänischen kerntechnischen Anlagen zu prüfen. Rumänien hat ein einziges Kernkraftwerk in Cernavoda (im Südosten des Landes), das etwa 20% des Stroms fürs Inland liefert.



    Die westlichen Staats- und Regierungschefs haben erneut in Den Haag ihre Unterstützung für die Regierung der Ukraine bekräftigt, auf dem Hintergrund der Annektierung der Halbinsel Krim durch Russland. Eine Delegation der Europäischen Union, geführt von dem europäischen Erweiterungskommissar Stefan Füle unternimmt ab Dienstag einen Arbeitsbesuch in der Ukraine. Auf der Agenda der Brüsseler Vertreter stehen Gespräche über die finanzielle Nothilfe zur makrowirtschaftlichen Stabilisierung der Ukraine, die Liberalisierung des europäischen Binnenmarktes für ukrainische Exporteure und die Aufhebung der Visa zwischen der Ukraine und der EU. Unterdessen trat der kommissarische Verteidigungsminister Igor Tenjuch nach scharfer Kritik an mangelnden Befehlen für die Truppen auf der Krim zurück. Auf der Halbinsel stehen zur Zeit alle ukrainischen Militäranlagen unter der Kontrolle der russischen Truppen.



    BUKAREST: Die Kommission in Venedig hat am Dienstag den Bericht mit dem positiven Gutachten (einschlie‎ßlich einiger Empfehlungen) für den Gesetzentwurf über die Revidierung der rumänischen Verfassung veröffentlicht. Laut besagtem Bericht sollte der Gesetzentwurf verbessert werden, einschlie‎ßlich in einigen Schlüsselstellen, wie die Regierungsform und die Kompetenzen des Ministerpräsidenten und des Staatspräsidenten. Neulich hatte der Vizepräsident des Bukarester Senats, Ioan Chelaru, bekanntgegeben, dass die Debatten zur Modifizierung einiger Verfassungsnormen weitergeführt werden; an besagten Debatten beteiligen sich auch der Oberste Rat der Richter und Staatsanwälte und die Zivilgesellschaft. Jedoch wird die Volksbefragung über das Revidieren der rumänischen Verfassung nicht früher als 2015 statfinden, sagte noch der Senatsvizepräsident.



    BUKAREST: Rumänien unterstützt weiterhin den Weg der ex-sowjetischen, mehrheitlich rumänischsprachigen Republik Moldawien in die Europäische Union. Dies erklärte am Dienstag in Bukarest der Präsident des rumänischen Senats, Calin Popescu Tariceanu, bei einer Konferenz über die Beziehungen zwischen der Republik Moldawien und der Europäischen Union. Bei der Konferenz sagte der moldawische Botschafter in Bukarest, Iurie Renita, Rumänien sei ein entschlossener, zuverlässiger und konstanter Unterstützer Moldawiens bei dessen Bemühungen zur EU-Integration. Die Konferenz wurde von der Liga der Bessarabischen Studenten und von der Senatskommission fur die im Ausland lebenden Rumänen organisiert.



    PEKING: China soll sich in den Bau eines Hochgeschwindigkeitszuges zwischen der Hauptstadt Bukarest und der östlichen Schwarzmeerhafenstadt Constanţa involvieren. Dies geht aus einem Abkommen heraus, das der rumänische Vizeministerpräsident Liviu Dragnea und der chinesische Vizepräsident des Landesausschusses zur Entwicklung und Reform Zhang Xiaoqiang in Peking unterzeichnet haben. Der rumänische Vizeministerpräsident unternimmt bis Mittwoch einen Chinabesuch. Am Montag betonte Liviu Dragnea in einem Treffen mit seinem chinesischen Gegenüber Zhang Gaoli, dass Rumänien eine Intensivierung der Zusammenarbeit mit China in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Energie, Verkehr und Viehzucht anstrebt. Seinerseits erklärte Zhang Gaoli, Peking möchte mit Bukarest zusammenarbeiten, vor allem hinsichlich der Festigung der Partnerschaft zwischen China und Mittel- und Osteuropa sowie zur Förderung der strategischen Partnerschaft zwischen China und Europa.

  • Nachrichten 23.03.2014

    Nachrichten 23.03.2014

    BUKAREST: Die Position Rumäniens in punkto Krim-Krise wird mit der Position seiner EU- und NATO-Partner koordiniert, erklärte der rumänische Aussenminister Titus Corlatean. Das riesige Volumen der Wirtschafts- und Handelsaustausche zwischen dem Westen und Russland sollte den Kreml dazu bewegen, einen politischen Dialog aufzunehmen, anstatt die militärische Option auf der Halbinsel Krim zu privilegieren. Am Samstag hob der rumänische Staatspräsident Traian Basescu erneut die Idee hervor, dass das Schwarze Meer, an dem auch Rumänien angrenzt, zum russischen See“ geworden sei; rund ums Schwarze Meer gebe es mehrere eingefrorene Konflikte, bei denen Moskau über bedeutende militärische Ressourcen verfüge. Ein zukünftiges Ziel Russlands könnte die abtrünnige prorussische Region Transnistrien sein (in der ex-sowjetischen, mehheitlich rumänischsprachigen Republik Moldawien), so Präsident Basescu. Die Erklärungen der zwei rumänischen Würdenträger erfolgten im Kontext der jüngsten Entwicklungen in der Ukraine. Die gesamte politische Schicht in Rumänien hat die Intervention der russischen Truppen auf der Halbinsel Krim hart verurteilt.



    BUKAREST: Die Kommission in Venedig hat ein positives Gutachten (einschlie‎ßlich einiger Empfehlungen) für den Gesetzentwurf über die Revidierung der rumänischen Verfassung gegeben, gab der Vizepräsident des Bukarester Senats, Ioan Chelaru, bekannt. In diesem Zusammenhang werden Debatten zur Modifizierung einiger Verfassungsnormen geführt, die aber die Hauptkompetenzen der rumänischen Staatsbehörden nicht ändern werden. An den Debatten beteiligen sich der Oberste Rat der Richter und Staatsanwälte und die Zivilgesellschaft. Jedoch wird die Volksbefragung über das Revidieren der rumänischen Verfassung nicht früher als 2015 statfinden, sagte noch der Senatsvizepräsident.

  • A la Une de la presse roumaine du 11.03.2014

    A la Une de la presse roumaine du 11.03.2014

    Un ex-libéral a été élu président du Sénat de Bucarest. Quelles sont les conséquences et les enjeux ? « Népotisme, clientélisme et corruption » ce sont les pratiques des partis roumains qui produiront un taux très bas de participation au scrutin pour le Parlement européen. Entre temps, le gouvernement de Bucarest achète des centaines de minibus scolaires, alors que les Roumains achètent notamment des voitures d’occasion qu’ils ne font pas vérifier. Et finalement les “mititei” sont à nouveau entrés en légalité. Un sacrilège vient d’être évité…