Radio România Internațional

Tag: Serbie

  • 10.11.2016

    10.11.2016

    Redevance — Le président roumain Klaus Iohannis participe aujourd’hui à un débat au sujet de la suppression de la redevance audiovisuelle. La rencontre est censée faciliter un dialogue entre le chef de l’Etat et journalistes, représentants de médias, membres de la société civile sur la situation de l’audiovisuel public. Ce débat intervient après l’adoption par le Parlement de Bucarest d’une loi qui élimine une centaine de taxes non-fiscales, y compris la redevance audiovisuelle. Les participants à un autre débat à ce sujet, qui a eu lieu lundi à la télévision publique roumaine, ont souligné que par la suppression de la contribution pour l’audiovisuel public et par le financement des deux médias exclusivement depuis le budget de l’Etat, le Parlement a coupé le lien direct entre le citoyen et ces deux services publics. Ce qui plus est, l’élimination de la redevance pourrait péricliter aussi le fonctionnement de la radio et de la télévision publiques à partir du 1er janvier.



    Serbe — Le premier ministre roumain, Dacian Ciolos rencontre aujourd’hui à Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie, son homologue serbe Alexandar Vucic pour évoquer l’adhésion de la Serbie à l’UE et notamment la manière dont la Roumanie peut soutenir cette démarche. Les deux chefs de gouvernement parleront également de la manière dont sont respectés les droits des minorités roumaines de Serbie. Plusieurs accords seront signés, dont un sur le thème de la prévention et de la gestion des désastres. En vertu de celui-ci, les deux pays pourront s’entraider dans le cas des désastres dont les conséquences ne pourront pas être entièrement éliminées par les efforts et moyens de l’Etat dont le territoire est menacé ou touché.



    Justice — La ministre roumaine de la Justice Raluca Pruna, participe à Chisinau, en République de Moldova à la première édition d’un forum sur la réforme de la justice et la lutte contre la corruption, dans une perspective européenne. Selon un communiqué du ministère de la Justice de Bucarest, le forum est organisé par la ministre Pruna et par son homologue moldave Vladimir Cebotari, et l’évènement se propose de devenir la principale plate-forme de communication censée développer la coopération bilatérale dans ce domaine. Les participants, représentants des principales institutions du domaine de la Justice et de la société civile des deux pays évoquent également l’appui du parcours européen de la République de Moldova, par la poursuite des réformes et la lutte contre la corruption.



    Inflation — La Banque centrale de Roumanie maintient ses estimations relatives à l’inflation de cette année à 0,4%, mais l’institution a révisé à la hausse ses prévisions pour l’année prochaine de 2 % à 2,1%. Selon le rapport trimestriel sur l’inflation présenté aujourd’hui par le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu, des facteurs extérieurs parmi lesquels une incertitude sur les marchés financiers déterminée aussi par le résultat des élections américaines, les décisions adoptées par les pays exportatrices de pétrole ont contribué à la baisse de l’inflation. Par ailleurs, des facteurs intérieurs, telle la croissance de la consommation en Roumanie ont contribué à la progression de ce phénomène. Aux dires de Mugur Isarescu, la demande interne a été trop stimulée, ce qui a produit une progression des importations, vu que la production interne n’a pas eu le temps pour respecter les commandes.



    Foot — La sélection nationale de foot de Roumanie prépare son match de vendredi des préliminaires de la Coupe du monde 2018 en Russie. La Roumanie reçoit la visite de la Pologne. Dans les trois matchs précédents du groupe E, la sélection nationale a vaincu avec 5 buts à 0 l’Arménie, terminé à égalité contre le Monténégro (1 partout) et fait match nul contre le Kazakhstan. Avec 7 points, le Monténégro et la Pologne mènent le groupe, suivis par la Roumanie avec 5 points. Rappelons que c’est la première campagne de préliminaires de la Coupe du monde quant l’équipe nationale est dirigée par un sélectionneur étranger : l’Allemand Cristoph Daum.

  • Frontières de l’Union européenne

    Frontières de l’Union européenne

    La gestion des frontières européennes sera désormais plus efficace, suite à l’inauguration, jeudi, à la frontière bulgaro-turque, de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes. Le nouvel organisme de l’Union européenne est censé arrêter la vague de migrants qui souhaitent rejoindre l’Europe, après que des pays tels l’Italie, la Bulgarie, la Grèce se sont confrontés avec le choc généré par un afflux incontrôlé de réfugiés l’année dernière. Présent à l’inauguration, le commissaire à la Migration et aux Affaires intérieures, Dimitris Avramopoulos, a déclaré que la nouvelle agence représentait une démonstration sans précédent de la volonté et de l’unité des peuples européens, et que la frontière extérieure d’un Etat de l’UE est la frontière de tous les Etats membres.

    Dimitris Avramopoulos: « Les portes sont ouvertes pour ceux qui sont éligibles pour la protection internationale. Et elles seront fermées pour ceux qui souhaitent traverser nos frontières de manière illégale », a encore ajouté l’officiel européen.

    A son tour, le premier ministre bulgare, Boïko Borissov, a déclaré que la Turquie devait rester un partenaire stratégique de l’Union, car aucune police aux frontières ne peut faire face aux millions de migrants potentiels de ce pays. Fondé sur la base des agences de contrôle des frontières Frontex, le nouvel organisme aura, jusqu’en 2020, 1000 officiers et un budget annuel de 320 millions d’euros. Il disposera de ressources techniques conséquentes et pourra compter sur une réserve de réaction rapide de 1500 officiers et fonctionnaires civils. Quant à la contribution de la Roumanie, le ministre de l’Intérieur, Dragoş Tudorache, a précisé que le pays compte parmi les trois premiers contributeurs au nouveau Frontex et que jusqu’à la fin de l’année, la Roumanie mettra à disposition de la nouvelle Agence 75 policiers aux frontières.

    Dragoş Tudorache : « En ce moment, nous avons 400 policiers aux frontières en détachement dans 14 missions communes Frontex, quatre navires maritimes de patrouille, dix équipages et un mini-bus, et en général une présence très importante, c’est pourquoi nous sommes dans le top des trois premiers contributeurs à l’Agence. Nous continuerons de maintenir cet intérêt et cette solidarité avec les autres Etats membres. Selon les nouveaux fondements juridiques de l’agence, il nous incombe de fournir un personnel supplémentaire que nous serons en mesure de mettre à disposition de l’agence dès la fin de cette année, donc nous satisferons à toutes les obligations qui nous reviennent. »

    Mentionnons que, dans la mission déployée à la frontière entre la Bulgarie et la Serbie, tout le personnel est composé d’officiers roumains. A la frontière bulgaro-turque, il y a des équipages roumains de détection de nuit et des équipages canins. (Trad. Ligia Mihaiescu)

  • 21.08.2016 (mise à jour)

    21.08.2016 (mise à jour)

    Attentat — Le ministère des affaires étrangères de Bucarest condamne fermement l’attaque terroriste perpétré, le samedi 20 août, à Gaziantep, en Turquie, et soldé par des dizaines de morts et de nombreux blessés. De tels actes dirigés contres des innocents sont inqualifiables, affirme le ministère roumain des affaires étrangères, qui a transmis des condoléances aux familles des victimes de cet acte d’une violence extrême et exprime toute la solidarité avec le peuple turc. Bucarest assure, dans le même temps, que la Roumanie reste engagée, aux côtés de la Turquie, dans la lutte contre le terrorisme. L’attentat suicide à la bombe a été commis par un adolescent âgé de 12 à 14 ans, a déclaré le président de la Turquie, Recep Tayyip Erdogan. Le leader turc a indiqué l’organisation djihadiste Daesh comme responsable de l’attaque terroriste dont la cible a été une fête de mariage kurde. Les agences de presse internationales rappellent que la ville de Ganziatep, située près de la frontière syrienne, abriterait plusieurs cellules terroristes de Daesh.



    Migration — 24 personnes qui avaient l’intention de franchir illégalement la frontière de la Roumanie depuis la Serbie (dans le sud-ouest) ont été interpellées par les policiers roumains aux frontières, dans la nuit de samedi à dimanche. Les premières vérifications ont permis de constater que les 13 adultes et 11 enfants, qui se déplaçaient à pied, étaient originaires de Turquie. Confrontées deux fois cette semaine à de petits groupes d’immigrants, les autorités roumaines ont réagi en renforçant la sécurité à la frontière.



    Visite — Le premier ministre roumain Dacian Ciolos fera, jeudi, une visite officielle en République de Moldova, dans le contexte où le gouvernement de Bucarest a approuvé, au début de ce mois, le versement d’une première tranche de 60 millions d’euros de l’assistance financière remboursable de 150 millions d’euros accordée à l’Etat moldave. Selon le porte-parole de l’Exécutif roumain, avant de recevoir cette première tranche, Chisinau a accepté de remplir plusieurs obligations, dont la mise au point d’une feuille de route en vue d’un accord avec le FMI et d’un paquet de lois pour améliorer le milieu des affaires, la mise en œuvre d’une analyse systémique des vulnérabilités du secteur bancaire et un calendrier législatif pour les résoudre. La République de Moldova doit également se doter d’un plan de présentation et de mise à jour de la stratégie de réforme de la justice et de la stratégie nationale anticorruption.



    Météo — Le temps deviendra instable en Roumanie, dans les prochaines 24h. Des pluies abondantes et des phénomènes orageux sont attendus sur la plupart du territoire national. Les températures de la mi-journée grimperont jusqu’à 35°, notamment dans le sud-est.

  • La semaine du 13 au 18 juillet 2015

    La semaine du 13 au 18 juillet 2015

    Visite officielle en Espagne du président Klaus Iohannis

    Le président de la Roumanie Klaus Iohannis a effectué, en début de semaine, une visite officielle en Espagne. Ses discussions avec le roi Philippe VI et avec le premier ministre Mariano Rajoy ont été dominées par la coopération économique et la situation de l’importante communauté roumaine qui vit dans ce pays. Le chef de l’Etat roumain a rappelé le fait qu’à la fin de l’année dernière les investissements espagnols en Roumanie s’étaient chiffrés à plus de 1,3 milliards d’euros. Il a également plaidé en faveur d’une présence plus marquée des investisseurs espagnols dans des secteurs tels que l’énergie, l’industrie ou l’agriculture. A son tour, le roi Philippe a déclaré que la Roumanie, frontière extérieure de l’Union, méritait l’adhésion à Schengen pour les efforts cohérents et conséquents consentis par ses autorités. Le premier ministre Mariano Rajoy a loué la manière dont les Roumains qui ont choisi de vivre dans son pays se sont intégrés et leur rôle dans la dynamique économique de l’Espagne. Lors de sa rencontre avec les représentants des Roumains d’Espagne, Klaus Iohannis leur a annoncé que l’Administration présidentielle avait engagé une réflexion cohérente sur la diaspora.

    Klaus Iohannis en Serbie

    Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a fait jeudi une visite officielle en Serbie, pays qu’il considère comme un partenaire clé dans la région. Les entretiens avec son homologue, Tomislav Nikolic, avec le premier ministre, Aleksandar Vucic, et avec la présidente du Parlement de Belgrade, Maja Gojkovic, ont visé la stabilité régionale, la coopération économique, la perspective européenne de la Serbie et la situation de la minorité ethnique roumaine. Bucarest et Belgrade se proposent de réaliser une série de projets communs en matière d’infrastructure, de coopération transfrontalière et d’inter connectivité énergétique, a déclaré le chef de l’Etat roumain. La Roumanie soutient la perspective d’adhésion à l’UE de la Serbie et espère bien que les négociations démarreront cette année, a-t-il ajouté. Plus encore, Bucarest est prêt à accorder à Belgrade de l’assistance dans le processus d’intégration européenne. Un point important à l’agenda des discussions de Belgrade a été la situation de la minorité roumaine de Serbie, Bucarest militant avec constance et esprit de suite pour le respect de leurs pleins droits. Les ethniques roumains qui vivent en Serbie doivent jouir de l’intégralité de leurs droits tels que prévus dans les documents internationaux, qu’il s’agisse de représentation, d’accès à l’éducation, de service religieux ou de presse en langue maternelle.

    Grève des aiguilleurs du ciel

    Plusieurs vols prévus mercredi au départ et à destination de l’aéroport international Henri Coanda de Bucarest ont été perturbés par une grève de deux heures des aiguilleurs du ciel. Parmi les revendications des grévistes figurent l’élaboration d’une nouvelle convention collective de travail, la protection des salariés, la sécurité du trafic aérien, mais aussi certains droits tels celui lié à l’âge de la retraite. Le patronat et les leaders syndicaux devraient proposer, avant le 21 juillet, des solutions aux revendications des syndicalistes.

    Nouveau ministre des Transports

    Iulian Matache est à partir de cette semaine le nouveau titulaire du portefeuille des Transports. Ancien secrétaire d’Etat au sein du même ministère, Matache a été la deuxième proposition pour ce poste du premier ministre Victor Ponta, après que le président eut rejeté la nomination de Mihai-Viorel Fifor, en arguant du fait que ce dernier manquait de l’expérience nécessaire en matière de management. Iulian Matache prend les rênes des Transports suite à la démission de Ioan Rus, consécutive aux propos vexants qu’il a tenus au sujet des ressortissants roumains qui travaillent à l’étranger et de leurs familles restées dans le pays.

    Démission du premier ministre Victor Ponta de ses fonctions de président du PSD

    Le premier ministre roumain Victor Ponta, chef du Parti social-démocrate depuis février 2010, a choisi de renoncer à toute fonction au sein de son parti jusqu’au moment où il serait en mesure de prouver son innocence face aux accusations de la Direction nationale anti-corruption dont il fait l’objet. Victor Ponta est poursuivi pour faux en écritures sous seing privé, complicité d’évasion fiscale et blanchiment d’argent, des faits qu’il aurait commis à l’époque où il était avocat. Les accusations sont associées à une affaire impliquant son collègue de parti, le sénateur Dan Sova, ancien ministre des Transports au gouvernement Ponta. Le président Klaus Iohannis et l’opposition de droite lui ont demandé de démissionner pour ne par nuire à l’image du pays. C’est Rovana Plumb qui assure actuellement, l’intérim de la présidence du PSD. Elle en avait été chargée aussi durant les semaines d’absence du pays de Victor Ponta, qui a subi une intervention chirurgicale au genou en Turquie. De retour en Roumanie, le premier ministre a été entendu par les procureurs anti corruption, qui ont institué la saisie conservatoire sur son patrimoine.

    La situation de la Grèce

    Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a salué l’accord historique sur le nouveau programme d’aide financière à la Grèce. Il a rappelé que, pendant la crise grecque, Bucarest avait espéré qu’une solution favorable serait trouvée à l’avenir européen d’Athènes. Si les leaders de la zone euro n’étaient pas parvenus à cet accord historique, la Grèce aurait risqué la sortie de l’union monétaire. Au terme de débats tendus et sur fond de violentes manifestations anti austérité, le Parlement hellène a approuvé, dans la nuit de mercredi à jeudi, les mesures de réformes exigées par les créanciers internationaux en échange de la reprise du financement du pays. Parmi les dures mesures économiques imposées par les bailleurs de fonds internationaux figurent notamment la majoration des taxes et le relèvement de l’âge du départ à la retraite. (trad. Mariana Tudose)

  • Roumanie – Serbie, de l’intégration européenne aux minorités nationales

    Roumanie – Serbie, de l’intégration européenne aux minorités nationales

    Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a visité, jeudi, la Serbie, Etat voisin au sujet duquel il a affirmé qu’il était un partenaire-clé dans la région. Les discussions avec son homologue serbe, Tomislav Nikolić, avec le premier ministre Aleksandar Vučić, et avec la présidente du Parlement, Maja Gojković, ont visé la stabilité régionale, la coopération économique, la perspective de l’intégration européenne de la Serbie et la situation de la minorité roumaine.

    La Roumanie et la Serbie se proposent de réaliser une série de projets communs – a déclaré le président Klaus Iohannis, et les domaines visés sont l’infrastructure, la coopération transfrontalière et l’inter connectivité énergétique. Le chef de l’Etat a ajouté que la Roumanie soutient la perspective européenne de la Serbie et espère que les négociations d’admission commencent cette année. En plus, Bucarest est disposé à accorder à Belgrade de l’assistance dans le processus d’intégration.

    D’autre part, Klaus Iohannis a souligné que la minorité roumaine de Serbie devait bénéficier, dans son intégralité, de tous les droits prévus par les documents internationaux, qu’il s’agisse de représentation, d’accès à l’éducation, des services divins ou de la presse en langue maternelle. « Je sais que certains progrès ont été faits ces dernières années, mais ils doivent se poursuivre selon vos attentes. J’ai clairement mis cela en évidence dans le dialogue avec mes interlocuteurs d’aujourd’hui, exprimant ma confiance que les autorités serbes entreprendront les mesures nécessaires à cet effet, qui découlent d’ailleurs des engagements assumés par ces autorités mêmes », a affirmé le président Iohannis, selon un communiqué de l’Administration présidentielle.

    Il a encore précisé que l’Etat roumain visait, dans ses efforts, que « tous les citoyens serbes qui assument la spiritualité roumaine et les relations culturelles, religieuses et de langue avec la Roumanie, quelle que soit la région de Serbie où ils se trouvent ou le nom selon lequel ils sont connus, roumains ou Vlaques, appartiennent à la minorité roumaine. » Le président a plaidé pour que des solutions constructives soient trouvées afin de faciliter l’accès aux élèves roumains de la Serbie du nord-est aux cours de langue roumaine.


    « Votre force et votre capacité de préserver votre identité trouve sa source dans la solidarité et la compréhension. C’est pourquoi mon message pour tous les Roumains de Serbie est le suivant : soyez unis. C’est la voie par laquelle les Roumains, loyaux à l’Etat dans lequel ils vivent, peuvent se faire entendre comme une voix unitaire et puissante », a dit le leader de Bucarest. Dans le contexte régional actuel – a souligné le président – la solidarité est devenue une valeur extrêmement précieuse. Je crois en le besoin de plus de solidarité au niveau de l’Union européenne, pour avoir une région sûre et prospère. La Roumanie manifeste cette solidarité y compris par l’appui accordé au parcours européen de la Serbie, qui présuppose aussi de promouvoir les droits de l’homme et la protection des minorités. »(trad Mariana Tudose)

  • 16.07.2015 (mise à jour)

    16.07.2015 (mise à jour)

    Visite – La Roumanie est prête à aider la Serbie dans son processus d’adhésion à l’UE, si Belgrade le souhaite, a déclaré jeudi dans la capitale serbe le président roumain Klaus Iohannis à l’issue de la rencontre avec son homologue Tomislav Nikolić. Et le chef de l’Etat roumain d’ajouter que la Serbie mérite d’être récompensée pour ses efforts considérables déposés jusqu’ici pour mettre en place des réformes. Les deux responsables se sont également penchés sur les relations économiques bilatérales, dont le projet de l’autoroute reliant les villes de Timisoara (dans l’ouest de la Roumanie) et Belgrade ainsi que l’interconnexion énergétique. S’y sont ajoutés des sujets de l’actualité européenne et internationale, tels que la migration illégale et les modalités de coopter la Serbie dans la Politique énergétique de l’UE. Au chapitre des minorités nationales, les présidents roumain et serbe ont convenu que cela incombait aux autorités des deux pays de d’agir pour renforcer le rôle de la minorité roumaine en Serbie et de la minorité serbe en Roumanie. Et c’est toujours jeudi que le président Klaus Iohannis s’est entretenu à Belgrade avec le premier ministre serbe Aleksandar Vucic, qui a quant à lui souligné l’importance des relations roumano-serbes pour l’ensemble de la région.

    Inflation – Le taux annuel d’inflation de la zone euro a baissé de 0,3% à 0,3% en juin. Celui de l’UE a lui aussi diminué de 0,3% à 0,1% au mois de mai, selon les données publiées jeudi par l’Eurostat. Parmi les pays ayant le taux annuel d’inflation le plus élevés l’Eurostat mentionne Malte (1,1%), l’Autriche (1%), la Belgique et la République tchèque (0,9% toutes les deux). En revanche, 8 Etats membres ont connu au mois de mai des taux négatifs de l’inflation annuelle, parmi eux: Chypre (moins 2,1%), la Grèce (moins 1,1%), la Roumanie et la Slovénie (moins 0,9%). Notons aussi qu’en mars dernier, la Banque Centrale Européenne a démarré un programme d’assouplissement quantitatif » de 1.100 milliards d’euros, censé aider l’économie de la zone euro à se redresser et à éviter la déflation.

    Tennis – Feu vert, vendredi, dans la station de Mamaia, sur le littoral roumain de la Mer Noire des matchs entre la Roumanie et la Slovaquie comptant pour le second tour du Premier Groupe de la Zone Euro-Africaine de la Coupe Davis. Tout d’abord, le Roumain Marius Copil jouera contre le Slovaque Norbert Gombos, alors que notre joueur Adrian Ungur affrontera le Slovaque Martin Klizan. Samedi dans la compétition de double messieurs, les Roumains Florin Mergea et Horia Tecău affronteront Andrej Martin et Igor Zelenay de Slovaquie. Enfin dimanche sont prévus les matchs simples : Marius Copil – Martin Klizan et Adrian Ungur – Norbert Gombos. L’équipe gagnant sera qualifié dans le play-off pour le Groupe Mondial de Coupe Davis.

    Météo – Temps chaud sur la plupart du territoire et caniculaire dans l’ouest et le sud-ouest, c’est ce qu’annoncent les météorologues roumains pour les 24 prochaines heures. Des pluies sont attendues par endroits dans les montagnes. Les températures maximales iront de 26 à 36 degrés.

  • 05.06.2015 (mise à jour)

    05.06.2015 (mise à jour)

    Enquête – A Bucarest, le premier ministre roumain, Victor Ponta a déclaré qu’il ne présenterait pas sa démission, malgré un appel en ce sens du président roumain, Klaus Iohannis, réagissant à l’annonce du Parquet anti-corruption qui a lancé des poursuites pénales pour corruption contre le chef du gouvernement. « La poursuite pénale contre le premier ministre met la Roumanie dans une situation impossible. », a précisé Klaus Iohannis, mettant en garde contre le déclenchement d’une crise politique, soit « la pire situation pour le pays », selon le président. Le premier ministre Victor Ponta, avocat au moment des faits, est soupçonné de faux en écritures sous seing privé, complicité d’évasion fiscale et blanchiment d’argent, dans une affaire de corruption visant la conclusion de plusieurs contrats d’assistance juridique pour les compagnies énergétiques d’Etat de Turceni et de Rovinari, dans le sud du pays. Dans cette même affaire, le chef du cabinet de Bucarest est également poursuivi pour conflits d’intérêts dans l’exercice de ses actuelles fonctions. Le Parquet anti-corruption a informé avoir saisi la Chambre des députés qui devrait avaliser les poursuites pénales contre Victor Ponta en sa qualité de député et de premier ministre.


    Dans l’affaire des compagnies de Turceni et de Rovinari, c’est l’ex-ministre social-démocrate des Transports, Dan Şova, lui-même avocat, qui a été jusqu’à présent le protagoniste, étant poursuivi pour complicité d’abus de fonction. Il est accusé d’avoir touché des centaines de milliers d’euros pour conclure des accords avec l’Etat, qui aurait subi un préjudice de plus de 16 millions d’euros. Les cabinets des avocats Dan Şova et Victor Ponta auraient collaboré dans cette affaire, selon les procureurs. Le Parquet anti-corruption a demandé, sans succès, à deux reprises le feu vert du Sénat pour l’arrestation de Dan Şova. Vendredi, les procureurs ont élargi la liste des accusations contre Dan Sova, le plaçant sous contrôle judiciaire pour 60 jours.


    Justice — La Roumanie a enregistré, ces dernières années, des progrès significatifs pour ce qui est du Mécanisme de coopération et de vérification, mais il faut redoubler d’efforts pour pouvoir achever ce processus, a déclaré ce vendredi à Bucarest le vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans, à l’issue de l’entretien avec le président roumain Klaus Iohannis. Le chef de l’Etat a souligné qu’il continuerait à agir dans les limites de ses compétences constitutionnelles pour consolider les réformes dans le système judiciaire et dans la lutte contre la corruption. Les discussions entre les deux responsables ont également visé l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen ainsi que les évolutions dans la région. Vendredi, le vice-président de la Commission Européenne a rencontré des représentants des organismes judiciaires pour parler du Mécanisme de coopération et de vérification.


    Motion — Le Parti national libéral, principale force politique d’opposition, a déposé vendredi au Parlement de Bucarest une motion de censure contre le gouvernement dirigé par le social-démocrate Victor Ponta au sujet du vote par correspondance pour la diaspora. Les libéraux accusent Victor Ponta d’avoir violé le droit des Roumains résidant à l’étranger d’exprimer leur choix politique aux élections présidentielles de l’année dernière ainsi que d’avoir bloqué l’organisation d’élections partielles dans plusieurs communes, villes et départements roumains, restés sans les chefs administratifs élus en 2012.


    Handball — La sélection roumaine de handball féminin se trouve à Kraljevo, en Serbie, où elle doit rencontrer samedi l’équipe nationale de ce pays, vice-championne mondiale, dans un match comptant pour les qualifications à la Coupe du monde. Le match retour est prévu pour la semaine prochaine et se tiendra à Cluj, centre-ouest de la Roumanie. La Roumanie est la seule équipe n’ayant raté aucune édition du Championnat du monde, étant présente à toutes les 21 éditions organisées jusqu’à présent.

  • 18.05.2015 (mise à jour)

    18.05.2015 (mise à jour)

    Réunion – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a réaffirmé lundi le soutien de Bucarest au parcours européen de l’Ukraine voisine. Présent à une entrevue avec ses homologues européens et ukrainien, Pavlo Klimkin, M. Aurescu a fait part de la disponibilité de Bucarest d’offrir à Kiev un appui concret dans le processus des réformes. Et le responsable roumain de mettre en évidence la nécessité de la mise en place de toutes les prévisions stipulées par les accords de Minsk. Antérieurement, Bogdan Aurescu a participé en marge de la réunion du Conseil européen des Affaires Etrangères à des discussions avec le premier ministre serbe, Aleksandar Vucic et avec son homologue de Belgrade, Ivica Dacic. Le ministre roumain a fait part de la disponibilité de la Roumanie de partager à la Serbie voisine son expérience cumulée lors de son processus d’adhésion à l’UE. Aurescu a plaidé en faveur du respect par Belgrade des droits des minorités nationales y compris celle roumaine.

    Bois – Le déboisement illégal se retrouvera à l’agenda de la future séance du Conseil suprême de défense du pays, a fait savoir lundi le chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Et lui de préciser avoir adopté cette décision lors d’une discussion avec le premier ministre, Victor Ponta, après que le gouvernement a proposé que les exportations de bois de chauffage et de bûches de Roumanie soient arrêtées jusqu’au 31 août. Après cette date, les ventes de bois roumain seront strictement surveillées. Ces mesures font l’objet de deux décrets d’urgence soumis au débat public et se trouvant aussi à l’agenda du gouvernement cette semaine. L’objectif des deux documents est de réglementer de manière très stricte le marché du bois roumain avant l’entrée en vigueur du nouveau Code forestier. Celui-ci doit être à nouveau examiné par la Chambre des Députés, sur demande du président Klaus Iohannis.

    Météo – Nous avons du beau temps en Roumanie sur la plus grande partie du territoire, en ce début de semaine. Le ciel est couvert par endroits dans le sud et dans les montagnes, où il pleut. Le températures maximales iront de 20 à 31 degrés

  • Le Danube et la coopération régionale

    Le Danube et la coopération régionale

    Grâce à la stabilité interne et à l’esprit de suite avec lequel ils ont mis en place de dures réformes, Bucarest et Sofia ont été admis dans l’OTAN en 2004 et dans l’UE en 2007. La Serbie, aujourd’hui candidate à l’adhésion européenne, n’est toujours pas totalement remise des blessures profondes que lui ont provoquées, dans les ’90, les guerres déclenchées dans l’ex-Yougoslavie par Slobodan Milosevic, l’homme fort de Belgrade en ces temps-là. Vendredi dernier, à Craiova (ville située dans le sud de la Roumanie, près des frontières avec la Bulgarie et la Serbie), le premier ministre roumain Victor Ponta proposait à ses homologues bulgare, Boïko Borissov, et serbe, Aleksandar Vucic, de mener une action concertée, suivant le modèle de coopération des pays d’Europe centrale membres du Groupe de Visegrad.



    Victor Ponta : “La Bulgarie, la Serbie et la Roumanie, pays riverains du Danube, se doivent d’agir de manière plus coordonnée, plus unitaire pour ce qui est des initiatives européennes. Nous devons prendre en considération l’exemple à succès de nos voisins, la Pologne, la République Thèque, la Slovaquie et la Hongrie, lesquels, par le biais du Groupe de Visegrad, ont réussi à valoriser avec efficacité leurs intérêts régionaux “.


    C’est en ces termes que le chef de l’Exécutif de Bucarest a argumenté la création de ce qu’il a nommé “Le Groupe de Craiova”. Il a souligné le fait que la Bulgarie et la Roumanie peuvent mieux défendre leurs intérêts à Bruxelles tant qu’ils agissent ensemble. Les deux pays, qui ont intégré dans le même temps les structures européennes et euroatlantiques, ont à présent la possibilité de rejoindre ensemble l’espace Schengen aussi, s’ils collaborent à cet effet, a ajouté le chef du cabinet de Bucarest.



    Son homologue bulgare partage son opinion. Boïko Borissov a affirmé qu’en dehors des projets communs visant les secteurs de l’énergie et de l’infrastructure, la coopération devrait s’élargir à d’autres domaines, y compris la lutte contre la contrebande et le trafic d’êtres humains.



    Pendant leur rencontre avec leurs homologue serbe, Aleksandar Vucic, Victor Ponta et Boïko Borissov ont souligné les intérêts stratégiques et économiques communs des trois pays, depuis les évolutions dans les Balkans occidentaux jusqu’à la stratégie pour la région du Danube. Ils ont réitéré, “l’appui total et inconditionnel à l’effort et à la démarche que la Serbie mène afin de devenir membre de l’UE”, fin de citation.



    De l’avis des analystes, à la réunion trilatérale de Craiova, la Bulgarie et la Roumanie ont également tenté d’ancrer plus solidement la Serbie dans l’orbite occidentale. Belgrade envoie souvent des signaux contradictoires. Il joue la carte discutable de l’équidistance entre Bruxelles et Moscou et aspire à l’intégration européenne, tout en maintenant des rapports privilégiés avec la Russie. Bucarest estime qu’il est d’autant plus important que les Serbes intègrent les valeurs occidentales que de fortes communautés roumaines vivent dans les régions frontalières de Voïvodine et de Timoc.



    La Roumanie compte parmi les cinq pays membres de l’UE qui n’ont pas reconnu l’indépendance du Kosovo, ancienne province serbe à population albanaise majoritaire. Toutefois, Bucarest a toujours demandé à Belgrade de respecter les normes européennes en matière de traitement accordé aux minorités ethniques. (trad. Mariana Tudose)

  • 17.07.2014 (mise à jour)

    17.07.2014 (mise à jour)

    Fusion – Finalisation jeudi, à Bucarest, des négociations politiques en vue de l’unification de la droite en Roumanie. Les chefs de file du PNL et du PDL — principaux partis de l’opposition — sont tombés d’accord sur les derniers détails de la fusion de leurs formations. Le PNL-PDL présentera un candidat commun à l’élection présidentielle prévue en novembre, et qui sera annoncé courant août. Rappelons que ces deux partis ont décidé de fusionner en un grand parti de droite après les élections européennes de mai dernier. D’autre part, le Conseil permanent de l’UDMR — de la coalition au pouvoir — a décidé de désigner son leader, M. Kelemen Hunor, candidat à la présidence de la Roumanie.




    Candidature — Le candidat roumain pour le poste de commissaire européen, Dacian Cioloş, est bienvenu dans la future Commission européenne, a déclaré, à Bruxelles, le président Traian Băsescu, qui a participé, mercredi soir, au sommet des chefs d’Etats et de gouvernements des 28 Etats membres. Le président roumain avait répété à plusieurs reprises que la Roumanie souhaitait conserver le portefeuille de l’Agriculture dans la nouvelle Commission et reconduire le titulaire actuel, Dacian Cioloş, à ses fonctions. Les dirigeants de l’Union européenne n’ont pourtant pas réussi à désigner les candidats pour les fonctions-clé dans les structures de l’organisation. Après le vote au Parlement européen pour Jean-Claude Juncker à la tête de la Commission européenne, ils devaient se mettre d’accord au sujet des postes de chef de la politique étrangère de l’Union, de président du Conseil européen, mais aussi de commissaires dans des domaines importants. Les leaders européens ont décidé de se réunir pour des discussions le 30 août.




    Consultations –Le milieu d’affaires de Roumanie se dit en principe d’accord avec la réduction de 5% des contributions à la sécurité sociale payées par l’employeur, mais il demeure inquiet face au risque d’une majoration du déficit budgétaire susceptible d’entraîner une majoration des taxes. C’est ce qu’à déclaré jeudi Steven van Groningen, ex président du Conseil des Investisseurs étrangers lors des consultations du président Traian Băsescu avec les représentants du milieu des affaires de Roumanie. Lundi, Traian Băsescu avait convoqué le premier ministre Victor Ponta pour des consultations. Par le passé, il avait annoncé qu’il ne promulguerait la loi afférente qu’après que le gouvernement lui indique comment il entend couvrir le manque à gagner pour éviter des déséquilibres budgétaires. Selon M Băsescu, la diminution des contributions à la sécurité sociale entraînerait la majoration des taxes ou la réduction des investissements. Le premier ministre Victor Ponta souligne que la mesure doit se faire maintenant, parce que c’est un moment de croissance économique et de collecte de recettes supplémentaires au budget de l’Etat.




    Visite – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a déclaré à Belgrade qu’il sera toujours un grand avocat de l’intégration de la Serbie et des autres pays de la région avec des aspirations à intégrer l’UE. En visite officielle en Serbie, le chef de l’exécutif a discuté avec son homologue Aleksandar Vucic sur le parcours européen du pays voisin et du développement de projets conjoints d’infrastrucutre et de la situation de la minorité roumaine de Serbie. Victor Ponta a également été reçu par le président Tomislav Nikolic, pour des discussions sur des thèmes bilatéraux et régionaux. Les deux premiers ministres se rendront sur la Vallée du Timoc, dans l’est de la Serbie, où ils rencontreront des représentants de l’importante communauté roumaine qui habite la zone. La Roumanie soutient les aspirations d’intégration européenne de la Serbie, mais demande à Belgrade un traitement aux normes communautaires pour la minorité roumaine.




    Manoeuvres – Quatre navires de guerre de lOtan spécialisés dans la lutte anti-mines marines font une escale à partir de jeudi et jusqu’au 21 juillet dans le port de Constanta en Roumanie. Les vaisseaux alliés, deux appartenant à l’Italie, un à la Turquie et un au Royaume Uni, font partie dun groupe naval spécialisé dans les mines marines et le déminage. Des activités conjointes dinstruction auront lieu, suivies lundi par des exercices en mer. En tant qu’Etat de l’Alliance, la Roumanie participe à titre périodique aux exercices prévus par le commandement de l’OTAN, avec toutes les catégories d’armes.




    Automobiles— Les ventes en Europe de la marque Dacia du groupe Renault ont enregistré en juin une croissance significative, de 32,2%, selon les statistiques de l’Association des constructeurs européens d’automobiles rendues publiques jeudi. Durant les six premiers mois de l’année en cours, le nombre des voitures Dacia immatriculées dans 29 pays européens a augmenté de 35,2% par rapport à la même période de l’année précédente. Cela a permis au groupe français de propulser ses ventes de 19,3%.




    Inflation – Le taux dinflation annuel de la zone euro sest établi à 0,5% en juin 2014, stable par rapport à mai, daprès Eurostat qui confirme donc que le taux d’inflation s’est maintenu pour le deuxième mois de suite à son niveau le plus bas des 4 dernières années. Les plus forts impacts à la hausse sur le taux dinflation annuel proviennent du tabac et des loyers. Les légumes, ainsi que les télécommunications et les fruits ont de leur côté eu les plus forts impacts à la baisse. Par rapport à mai 2014, linflation annuelle a augmenté dans 14 pays, est restée stable dans 4 autres et a baissé dans 10 Etats membres, y compris en Roumanie où elle est passé de 1,3 à 0,9%.



  • 17.07.2014

    17.07.2014

    Candidature — Le candidat roumain pour le poste de commissaire européen, Dacian Cioloş, est bienvenu dans la future Commission européenne, a déclaré, à Bruxelles, le président Traian Băsescu, qui a participé, hier soir, au sommet des chefs d’Etats et de gouvernements des 28 Etats membres. Le président roumain avait répété à plusieurs reprises que la Roumanie souhaitait conserver le portefeuille de l’Agriculture dans la nouvelle Commission et reconduire le titulaire actuel, Dacian Cioloş, à ses fonctions. Les dirigeants de l’Union européenne n’ont pourtant pas réussi à désigner les candidats pour les fonctions-clé dans les structures de l’organisation. Après le vote au Parlement européen pour Jean-Claude Juncker à la tête de la Commission européenne, ils devaient se mettre d’accord au sujet des postes de chef de la politique étrangère de l’Union, de président du Conseil européen, mais aussi de commissaires dans des domaines importants. Les leaders européens ont décidé de se réunir pour des discussions le 30 août.



    Consultations — Le président Traian Băsescu consulte ce jeudi des représentants du milieu des affaires de Roumanie au sujet de la réduction de 5% des contributions à la sécurité sociale payées par l’employeur. Il a réaffirmé son soutien à cette initiative, si elle s’avère durable. Lundi, Traian Băsescu avait convoqué le premier ministre Victor Ponta pour des consultations. Par le passé, il avait annoncé qu’il ne promulguerait la loi afférente qu’après que le gouvernement lui indique comment il entend couvrir le manque à gagner pour éviter des déséquilibres budgétaires. Selon M Băsescu, la diminution des contributions à la sécurité sociale entraînerait la majoration des taxes ou la réduction des investissements. Le premier ministre Victor Ponta souligne que la réduction de 5% des contributions à la sécurité sociale payées par l’employeur doit se faire maintenant, parce que c’est un moment de croissance économique et de collecte de recettes supplémentaires au budget de l’Etat.



    Visite – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a déclaré à Belgrade qu’il sera toujours un grand avocat de l’intégration de la Serbie et des autres pays de la région avec des aspirations à intégrer l’UE. En visite officielle en Serbie, le chef de l’exécutif a discuté avec son homologue Aleksandar Vucic sur le parcours européen du pays voisin et du développement de projets conjoints d’infrastrucutre et de la situation de la minorité roumaine de Serbie. Victor Ponta a également été reçu par le président Tomislav Nikolic, pour des discussions sur des thèmes bilatéraux et régionaux. Les deux premiers ministres se rendront sur la Vallée du Timoc, dans l’est de la Serbie, où ils rencontreront des représentants de l’importante communauté roumaine qui habite la zone. La Roumanie soutient les aspirations d’intégration européenne de la Serbie, mais demande à Belgrade un traitement aux normes communautaires pour la minorité roumaine.



    Manoeuvres – Quatre navires de guerre de lOtan spécialisés dans la lutte anti-mines marines font une escale à partir de jeudi et jusqu’au 21 juillet dans le port de Constanta en Roumanie. Les vaisseaux alliés, deux appartenant à l’Italie, un à la Turquie et un au Royaume Uni, font partie dun groupe naval spécialisé dans les mines marines et le déminage. Des activités conjointes dinstruction auront lieu, suivies lundi par des exercices en mer. En tant qu’Etat de l’Alliance, la Roumanie participe à titre périodique aux exercices prévus par le commandement de l’OTAN, avec toutes les catégories d’armes.



    Fusion — Finalisation aujourd’hui à Bucarest des négociations politiques en vue de l’unification de la droite en Roumanie. Les chefs de file du Parti national libéral et du Parti démocrate-libéral — principaux partis de l’opposition — sont tombés d’accord sur les derniers détails de la fusion de leurs formations. Le PNL-PDL présentera un candidat commun à l’élection présidentielle prévue en novembre, et qui sera annoncé courant août. Rappelons que ces deux partis ont décidé de fusionner en un grand parti de droite après les élections européennes de mai dernier. D’autre part, le Conseil permanent de l’UDMR — de la coalition au pouvoir — se réunit aujourd’hui pour désigner son candidat à la présidence de la Roumanie.

  • 16.07.2014 (mise à jour)

    16.07.2014 (mise à jour)

    Sommet — La Roumanie souhaite garder son poste de commissaire européen à l’Agriculture et le titulaire actuel, Dacian Ciolos — a rappelé le président Traian Basescu, mercredi, avant son départ pour Bruxelles, où a lieu un Conseil européen extraordinaire. Le président élu de la Commission européenne, Jean Claude Junker a une première réunion avec les chefs d’Etat et de gouvernement des 28, dans le cadre de ce sommet consacré aux priorités pour les 5 ans à venir et aux prochaines nominations au sein des institutions européennes. A l’agenda du Conseil figure aussi la situation en Ukraine. Mardi, le commissaire européen chargé de la politique de voisinage, Stefan Füle, avait mis en garde contre la détérioration de la situation dans l’est de ce pays, à la frontière avec l’UE.



    Serbie — La premier ministre roumain, Victor Ponta, a commencé ce mercredi une visite officielle de deux jours en Serbie voisine, à l’invitation de son homologue, Aleksandar Vucic. A Belgrade, le chef du gouvernement roumain aura aussi un entretien avec le président serbe, Tomislav Nikolici. Les pourparlers officiels porteront sur des questions bilatérales et régionales. MM Ponta et Vucic se rendront dans la Vallée de Timoc (est de la Serbie), où ils rencontreront des représentants de l’importante communauté roumaine de la région. La Roumanie soutient les aspirations européennes de Belgrade, mais lui demande de traiter la minorité roumaine conformément aux normes communautaires en la matière.



    Auto — En Roumanie, les ventes de voitures et de véhicules utilitaires neufs se sont chiffrées à plus de 47 milles unités au premier semestre 2014, en hausse de 32,4% par rapport à la première moitié de l’année dernière, indiquait ce mercredi l’Association roumaine des producteurs et des importateurs d’automobiles. La hausse a été de 35,7% pour les voitures. Les marques les plus vendues sont, dans un ordre décroissant, Dacia (membre du groupe français Renault), Volkswagen, Skoda et Ford.



    Taxe — La Russie a l’intention de majorer les taxes de douane pour plusieurs produits en provenance de la République de Moldova, dont le vin, les légumes et les céréales — a fait savoir, ce mercredi, le ministère de l’économie de Moscou. Selon l’AFP, cette décision a été prise quelques semaines seulement après celle de baisser sévèrement les importations de viande en provenance de Moldova. Les échanges commerciaux entre Moscou et Chisinau reposent sur un accord de libre échange signé par ce dernier avec la Communauté des Etats Indépendants, qui avait institué un régime d’exportations préférentiel. En juin dernier, la République de Moldova a décidé de se rapprocher de l’UE, ce qui a mécontenté Moscou, souvent accusé d’utiliser le commerce comme moyen de pression diplomatique dur ses voisins.

  • 21.01.2014 (mise à jour)

    21.01.2014 (mise à jour)

    Visite — Le président roumain Traian Băsescu a affirmé mardi à Ramallah, lors des déclarations conjointes avec le président des Territoires Palestiniens, Mahmoud Abbas, que les négociations israélo-palestiniennes sont censées apporter la paix et non pas rétablir la vérité historique. Il a également précisé que la Roumanie soutient sans réserves l’initiative de paix du secrétaire d’Etat américain John Kerry. Par ailleurs, le chef de l’Etat roumain a fait savoir qu’une commission mixte roumano – palestinienne se réunirait à Bucarest du 12 au 14 février. Et lui d’ajouter que la Roumanie continuera à offrir des bourses d’études aux jeunes palestiniens. Notons que Traian Basescu avait auparavant effectué une visite officielle en Israël, lors de laquelle il s’était entretenu avec son homologue Shimon Peres, avec le premier ministre Benjamin Netanyahu et autres responsables politiques de Tel Aviv.



    Accord – Une mission du FMI et de lUnion européenne examine à Bucarest l’accord stand-by conclu avec la Roumanie l’année dernière. Selon les représentants du FMI, les entretiens sont dominés par les dernières évolutions économiques et les priorités des réformes structurelles. A l’agenda des discussions figurent aussi les mesures à prendre pour compenser la baisse de recettes liée au report de trois mois dune accise supplémentaire sur le carburant. Le premier ministre roumain Victor Ponta opine qu’il est très tôt de mettre ce sujet sur le tapis vu que la situation des recettes ne sera connue qu’à la moitié de l’année et que ce n’est qu’alors qu’on pourrait décider de la nécessité des mesures de compensation. Et d’ajouter qu’à partir du 1er juillet prochain on envisage de réduire le niveau des cotisations de sécurité sociale et de renoncer à l’imposition du profit réinvesti.



    Justice – La Roumanie a enregistré des progrès dans bon nombre de domaines, mais l’indépendance de la justice continue à susciter certaines inquiétudes, relève le projet du rapport de suivi du Mécanisme de coopération et vérification de la justice en Roumanie, indique l’agence Agerpres. Dans le document, la Commission européenne recommande aux parlementaires de respecter l’indépendance de la justice et les décisions judiciaires. Le rapport dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification dans le domaine de la justice en Roumanie sera publié mercredi et fera le point sur les progrès enregistrés depuis le dernier rapport, rendu public en janvier 2013, a fait savoir le porte-parole de la Commission européenne, Mark Gray. Rappelons que la justice roumaine et bulgare sont soumises à un système de surveillance depuis l’adhésion des deux pays à l’UE.



    Fonds — Le commissaire européen à la politique régionale, Johannes Hahn, a félicité, mardi, à Bruxelles, le ministre roumain en charge des fonds européens, Eugen Teodorovici, pour les réalisations de Bucarest en 2013 en matière d’absorption des fonds structurels. A son tour, Eugen Teodorovici a fait savoir que, lors de son entrevue avec l’officiel européen, il avait été convenu que l’Accord de partenariat et les plans opérationnels soient soumis à la Commission européenne respectivement au courant du mois de février et vers la fin mars. Teodorovici a également précisé que dans les deux prochaines années Bucarest devrait dépenser près de 12 milliards d’euros de fonds européens.



    Economie – En 2014, la Roumanie enregistrera une croissance économique de 2,4%, due notamment aux exportations et à la demande interne, peut-on lire dans un rapport publié mardi par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement. Selon elle, les principaux risques relèvent du niveau élevé des crédits non performants qui dépassent les 20% de l’ensemble des prêts, et de la baisse du financement transfrontalier par les banques étrangères. Le rapport indique également que les perspectives de croissance économique de la Roumanie sont limitées par la situation difficile dans la zone euro. En 2013 la BERD a investi en Roumanie 510 millions d’euros et participé à 32 projets. Le montant total des investissements de la BERD en Roumanie s’élève à 6,4 milliards d’euros.



    Travail – L’Italie, l’Allemagne, l’Espagne et les Pays Bas sont les destinations préférées par les Roumains qui souhaitent travailler à l’étranger, relève une enquête réalisée par Operations Research en juin dernier et rendue publique cette année. Selon l’étude, 12% des Roumains ont travaillé à l’étranger pendant plus de trois mois, la destination la plus récente pour un tiers d’entre eux étant l’Italie. 86% des sondés n’envisageait pas de travailler dans un autre pays de l’UE dans les 6 mois à venir et ceux qui le souhaitaient ont opté pour l’Allemagne, suivie par l’Italie, le Royaume-Uni, l’Espagne, la France et les Pays Bas.



    Soutien – Il est important de faire passer des messages politiques de soutien aux autorités de République de Moldova afin de maintenir l’engagement de ce pays sur la voie européenne, a déclaré mardi à Bruxelles le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean. Selon le ministère roumain des Affaires étrangères, Titus Corlatean a invité ses homologues européens et les responsables de l’UE à participer à la réunion « Le Groupe d’Action européenne pour la République de Moldova », qui se tiendra à Bruxelles en février 2014, sous une co-présidence roumano-française. Le chef de la diplomatie roumaine a participé à Bruxelles au Conseil Affaires étrangères.



    Adhésion — Le gouvernement de Bucarest s’est félicité mardi de l’ouverture officielle à Bruxelles des négociations d’adhésion de la Serbie à l’UE. Selon un communiqué de l’Exécutif roumain, ce moment représente la reconnaissance des efforts déployés par les autorités de Belgrade et par la société serbe dans son ensemble. Les analystes estiment que, sur les 35 chapitres de négociation, le plus compliqué sera celui qui a trait au processus de normalisation des relations entre la Serbie et le Kosovo, ancienne province serbe à population majoritairement albanaise. Notons que la Roumanie a constamment soutenu le parcours européen de Belgrade, exigeant toutefois que la minorité ethnique roumaine de la Vallée du Timoc, dans l’est de la Serbie, bénéficie d’un traitement adéquat.



    Accident — Les procureurs roumains ont ouvert une enquête pour faire la lumière sur les circonstances de l’accident d’aviation survenu lundi dans l’ouest de la Roumanie, dans lequel deux personnes ont péri et cinq autres ont été blessées. Un avion de petite taille, transportant une équipe de médecins, a dû atterrir en catastrophe dans une région de montagne fort accidentée, située à plus de 1.400 mètres d’altitude. Les passagers ont été découverts par un garde-forestier, au bout de plusieurs heures de recherches, menées par les sapeurs-pompiers, les secouristes alpins et les habitants des lieux.


  • 17.10.2013 (mise à jour)

    17.10.2013 (mise à jour)

    Radio – Le reportage « Sighet — une île à la frontière », réalisé par la section française de RRI, a compté parmi les finalistes de la 25e édition des prix de l’Union Radiophonique et télévisuelle internationale. Réalisé par Ileana Taroi, Andrei Popov et Mihnea Chelariu, le reportage parle de la ville de Sighet, à la frontière nord de la Roumanie, une ville multiculturelle et multiconfessionnelle, connue aussi pour l’une des plus importantes prisons communistes. Les prix de l’URTI ont été décernés mercredi soir à Paris. Le grand prix a été accordé à un programme du Cameroun. 135 programmes ont été en lice pour le grand prix de l’URTI.



    Gaz de schiste – La compagnie américaine Chevron, un des plus gros acteurs sur le marché mondial de l’énergie, a annoncé jeudi la suspension de ses activités dexploration pour les gaz de schiste dans une commune du nord-est de la Roumanie. Les forces de l’ordre présentes sur place ainsi que les équipements de Chevron ont été retirés après plusieurs jours de protestations des habitants et des ONGs environnementales contre l’utilisation de la fracturation hydraulique pour récupérer en surface les gaz captifs dans les roches. Des manifestations de solidarité avec les habitants de cette commune ont eu lieu à Bucarest et dans plusieurs autres villes de Roumanie.



    Santé – Le ministre roumain de la Santé, Eugen Nicolăescu, s’est entretenu ce jeudi à Bucarest avec son homologue turc, Mehmet Müezzinoglu, au sujet de la gestion et de la réforme du système des soins de santé de leurs pays. Le ministre turc a souligné, entre autres, le besoin de stabilité de ce système, tandis que son collègue roumain a mis un accent sur l’utilité de l’expérience de la Turquie pour la mise en œuvre des projets de Bucarest de majorer les revenus des médecins et d’opérer des modifications dans le statut des hôpitaux publics. L’échange d’expérience sera aussi élargi à la médecine d’urgence.



    Coopération – Les gouvernements de Bucarest et de Belgrade se réuniront en séance commune au début de l’année prochaine, a déclaré le premier ministre roumain Victor Ponta, à l’issue de sa rencontre avec son homologue serbe Ivica Dacic. L’entretien des deux chefs de gouvernement a eu lieu jeudi à Bucarest.



    Réunion – Les ministres de l’Intérieur de huit pays d’Europe centrale membres de l’UE participent à Bucarest à la Conférence ministérielle du Forum de Salzbourg, qui réunit également les représentants des pays balkaniques qui aspirent adhérer à l’UE. La Roumanie, par le biais de son ministère de l’Intérieur, assure la présidence semestrielle du forum et souligne l’importance de la synchronisation des politiques dirigées contre la criminalité informatique et la création d’un système efficace de management de la migration.



    Défense – Le ministre roumain de la défense, Mircea Dusa, a commencé jeudi une visite de deux jours aux Etats-Unis, pendant laquelle il doit rencontrer son homologue américain Charles Timothy Hagel. A l’agenda du responsable roumain figurent aussi des réunions avec le président de la commission de défense de la Chambre des représentants, Buck McKeon, avec le président du Département des affaires stratégiques, Mike Rogers, et avec l’assistant adjoint aux politiques de défense du secrétaire américain d’Etat, Frank Rose. Mircea Dusa participera aussi à un débat organisé par le Conseil atlantique au sujet de la situation des programmes roumano – américains.



    Livre – La Roumanie est l’invité d’honneur de la 16e édition du Salon du livre bibliophile et du livre d’artiste qui se déroule à Marseille les 19 et 20 octobre. Une cinquantaine d’artistes roumains, ainsi que des étudiants des universités d’art de Bucarest, Timisoara et Iasi participent à ce salon, qui s’inscrit dans le programme “Marseille — Provence, capitale européenne de la culture”.



    Cinéma – Les films « La position de l’enfant », de Călin Peter Netzer, « Des escargots et des hommes », de Tudor Giurgiu, et « Love Building » de Iulia Rugină seront projetés à la 5e édition du Festival du film roumain de Toulouse. L’événement, qui aura lieu du 17 au 20 octobre, apporte au cinéma ABC de Toulouse une sélection de films très bien reçus par le public international et la critique de spécialité cette dernière année.



    Football – La sélection nationale de foot de Roumanie a grimpé deux positions dans le classement de la FIFA, se classant 29e, soit la meilleure place occupée depuis mai 2010. L’Espagne, l’Allemagne et l’Argentine sont les trois pays en tête du classement de la FIFA.La Roumanie doit jouer le barrage les 15 et 19 novembre afin d’accéder à la Coupe du monde 2014 au Brésil. Le Portugal, la Grèce, la Croatie et l’Ukraine sont les 4 possibles adversaires de la Roumanie.


  • 17.10.2013

    17.10.2013

    Radio – Le reportage « Sighet — une île à la frontière », réalisé par la section française de RRI, a compté parmi les finalistes de la 25e édition des prix de l’Union Radiophonique et télévisuelle internationale. Réalisé par Ileana Taroi, Andrei Popov et Mihnea Chelariu, le reportage parle de la ville de Sighet, à la frontière nord de la Roumanie, une ville multiculturelle et multiconfessionnelle, connue aussi pour l’une des plus importantes prisons communistes. Les prix de l’URTI ont été décernés mercredi soir à Paris. Le grand prix a été accordé à un programme du Cameroun. 135 programmes ont été en lice pour le grand prix de l’URTI.



    Gaz – Une centaine de personnes d’une commune située dans l’est de la Roumanie ont protesté aujourd’hui pour la quatrième journée consécutive contre l’exploitation du gaz de schiste. Mercredi, les habitants de la région ont fait une chaîne humaine et bloqué une partie de la route nationale afin d’empêcher l’installation dans la région d’équipements appartenant à la compagnie américaine Chevron. La société détient tous les avis nécessaires, délivrés par les autorités roumaines. Des protestations de solidarité avec les habitants de la région ont eu lieu aussi dans d’autres villes roumaines. Les plus amples se sont déroulés à Bucarest, où plusieurs centaines de personnes ont manifesté dans la rue. Ces protestations interviennent en même temps que celles contre le projet d’exploitation aurifère aux cyanures à Rosia Montana, déclenchées il y à 7 semaines à Bucarest et dans d’autres villes roumaines.



    Coopération – Le premier ministre roumain Victor Ponta reçoit aujourd’hui à Bucarest son homologue serbe Ivica Dacic. Mercredi, la Commission européenne a estimé que la Serbie avait fait des progrès considérables dans l’amélioration des relations avec le Kosovo et lancé des réformes censées permettre le début des négociations d’adhésion à l’UE en décembre prochain. Bucarest, qui a toujours soutenu les aspirations d’intégration européenne de Belgrade, figure parmi les cinq membres de l’UE à ne pas reconnaître l’indépendance de l’ancienne province serbe, proclamée en 2008.



    Réunion – Les ministres de l’Intérieur de huit pays d’Europe centrale membres de l’UE participent à Bucarest à la Conférence ministérielle du Forum de Salzbourg, qui réunit également les représentants des pays balkaniques qui aspirent adhérer à l’UE. La Roumanie, par le biais de son ministère de l’Intérieur, assure la présidence semestrielle du forum et souligne l’importance de la synchronisation des politiques dirigées contre la criminalité informatique et la création d’un système efficace de management de la migration.



    Défense – Le ministre roumain de la défense, Mircea Dusa, commence aujourd’hui une visite de deux jours aux Etats-Unis, pendant laquelle il doit rencontrer son homologue américain Charles Timothy Hagel. A l’agenda du responsable roumain figurent aussi des réunions avec le président de la commission de défense de la Chambre des représentants, Buck McKeon, avec le président du Département des affaires stratégiques, Mike Rogers, et avec l’assistant adjoint aux politiques de défense du secrétaire américain d’Etat, Frank Rose. Mircea Dusa participera aussi à un débat organisé par le Conseil atlantique au sujet de la situation des programmes roumano – américains.



    Livre – La Roumanie est l’invité d’honneur de la 16e édition du Salon du livre bibliophile et du livre d’artiste qui se déroule à Marseille les 19 et 20 octobre. Une cinquantaine d’artistes roumains, ainsi que des étudiants des universités d’art de Bucarest, Timisoara et Iasi participent à ce salon, qui s’inscrit dans le programme “Marseille — Provence, capitale européenne de la culture”.



    Cinéma – Les films « La position de l’enfant », de Călin Peter Netzer, « Des escargots et des hommes », de Tudor Giurgiu, et « Love Building » de Iulia Rugină seront projetés à la 5e édition du Festival du film roumain de Toulouse. L’événement, qui aura lieu du 17 au 20 octobre, apporte au cinéma ABC de Toulouse une sélection de films très bien reçus par le public international et la critique de spécialité cette dernière année.



    Football – La sélection nationale de foot de Roumanie a grimpé deux positions dans le classement de la FIFA, se classant 29e, soit la meilleure place occupée depuis mai 2010. L’Espagne, l’Allemagne et l’Argentine sont les trois pays en tête du classement de la FIFA.La Roumanie doit jouer le barrage les 15 et 19 novembre afin d’accéder à la Coupe du monde 2014 au Brésil. Le Portugal, la Grèce, la Croatie et l’Ukraine sont les 4 possibles adversaires de la Roumanie.