Radio România Internațional

Tag: Sofia

  • Radio România și Radiodifuziunea Națională din Bulgaria au semnat un acord de cooperare la Sofia

    Radio România și Radiodifuziunea Națională din Bulgaria au semnat un acord de cooperare la Sofia

    Vineri, 19 mai a.c., la Sofia, Radio România și Radiodifuziunea din Bulgaria au încheiat un nou acord de cooperare bilaterală. Acordul a fost semnat de Răzvan Ioan Dincă, Președinte Director General Radio România, și Milen Mitev, Director General al Radiofuziunii Naționale din Bulgaria. La eveniment a participat E.S., doamna Brândușa Predescu, Ambasadoarea României în Bulgaria.

    Parteneriatul special între Radio România și Radiodifuziunea bulgară datează de aproape 3 decenii, iar acordul inițial încheiat între cele două instituții a fost printre primele semnate de Radiodifuziunea Română după 1989. Cele două instituții și-au asumat aproape simultan un parcurs european, devenind membri ai Uniunii Europene de Radio și Televiziune (EBU). Numeroase proiecte, emisiuni și inițiative culturale realizate în cadrul acestei cooperări, atât pe posturile de radio naționale, cât și regionale din ambele țări, au contribuit la cunoașterea reciprocă și la susținerea dialogului intercultural între România și Bulgaria.

    Noul acord de cooperare încheiat la Sofia prevede intensificarea schimbului gratuit de programe radiofonice și de știri, producția de programe comune adresate deopotrivă ascultătorilor din România și din Bulgaria, trimiterea de reporteri și jurnaliști și acordarea de sprijin corespondenților speciali pentru a acoperi evenimente importante organizate în cele două țări. De asemenea, un alt punct de interes în cuprinsul acestui acord îl reprezintă facilitarea accesului în arhiva sonoră a celor două posturi partenere pentru a face cunoscute înregistrări relevante pentru cultura și istoria română și bulgară.

  • Jurnal românesc – 16.03.2023

    Jurnal românesc – 16.03.2023

    Ministerul Afacerilor
    Externe şi Secretariatul General al Guvernului anunţă începerea procedurii de
    numire a consulilor generali ai României.     Potrivit procedurii, eligibili sunt
    membri ai Corpului Diplomatic şi Consular al României, precum şi persoane care
    nu fac parte din Corpul Diplomatic şi Consular al României, propuse de
    Secretariatul General al Guvernului. Pentru membrii Corpului Diplomatic şi
    Consular, criteriile generale de eligibilitate sunt deţinerea cel puţin a
    gradului diplomatic de consilier diplomatic sau a gradului consular
    de consul general, precum şi o vechime de specialitate în MAE de
    cel puţin 10 ani. Persoanele propuse de Secretariatul General al Guvernului
    trebuie să îndeplinească condiţiile prevăzute în Legea nr. 269/2003 privind
    Statutul Corpului Diplomatic şi Consular al României, să aibă experienţă
    managerială relevantă şi o vechime de cel puţin 10 ani în administraţia publică
    sau într-o funcţie de demnitate publică. Dosarele de candidatură vor fi
    înaintate la Ministerul Afacerilor Externe, prin intermediul Secretariatului
    General al Guvernului. În calitate de reprezentant oficial al Guvernului
    Românei pe teritoriul unui alt stat, un consul are misiunea de a-i ajuta și
    proteja pe cetățenii români și de a facilita relațiile comerciale și de
    prietenie între români şi cetăţenii din statul în care este detaşat.




    Peste 30 de reprezentanți ai
    mediului asociativ românesc din Ucraina au participat la o întâlnire online
    organizată de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.     Cu acest prilej s-a
    discutat despre noua sesiune de finanțare nerambusabilă destinată anului 2023
    şi despre demersurile DRP care au impact asupra românilor din afara granițelor,
    iar reprezentanții Departamentului i-au asigurat pe participanţi de tot
    sprijinul în vederea desfăşurării proiectelor menite să-i ajute pe etnicii
    români din Ucraina și nu numai. De asemenea, s-a discutat despre continuarea,
    în perioada următoare, a altor programe de finanțare privind educația în limba
    română și păstrarea tradițiilor românești şi despre organizarea programului de
    tabere ARC, ediția 2023. În context, DRP şi-a exprimat deschiderea de a
    întâmpina cât mai mulți tineri și elevi români din comunitățile istorice și din
    diaspora. Aproximativ 1.200 de copii, tineri și cadre didactice, din 18 țări,
    au participat la ediţia de anul trecut a Programului de Tabere ARC, iar
    Departamentul şi-a propus să crească acest număr la peste 5.000. În ceea ce
    priveşte sesiunea de finanțare nerambursabilă 2023, instituţia a anunţat că
    data limită de depunere a proiectelor cu o perioadă de derulare de minim 10
    luni a fost amânată până la 22 martie inclusiv.




    Actriţa Medeea Marinescu şi
    acordeonistul Emy Drăgoi vor susţine un recital de şansonete, pe 17 martie, la
    Ljubljana în Slovenia.     Concertul, organizat de Institutul Cultural Român, în
    colaborare cu Ambasada României în Slovenia, va marca Ziua Internaţională a
    Francofoniei şi aniversarea a 30 de ani de la aderarea României la Organizaţia
    Internaţională a Francofoniei. La eveniment şi-au anunţat participarea membri
    ai corpului diplomatic străin, reprezentanţi ai Ministerului de Externe sloven
    şi reprezentanţi guvernamentali, personalităţi din mediul cultural şi
    universitar din Slovenia. Intitulat Sub cerul Ljubljanei, recitalul
    evocă atmosfera culturală din perioada interbelică din Franţa şi din România,
    mai ales din Bucureştiul interbelic, denumit Micul Paris. Ziua
    Internațională a Francofoniei este sărbătorită anual la data de 20 martie, iar
    România a devenit membru cu drepturi depline al Organizaţiei Internaţionale a
    Francofoniei în 1993. În 2007, ţara noastră a
    fost desemnată de către Secretarul General al Francofoniei drept
    stat-far al francofoniei în regiunea Europei Centrale și de Est.




    Patru producții românești vor
    fi prezentate la a 27-a ediţie a Festivalului Internațional de Film de la
    Sofia, care are loc în perioada 16-31 martie.     Pelicula Spre nord,
    în regia lui Mihai Mincan, concurează în Secțiunea International
    Competition for First or Second Feature Films, Oameni de
    treabă, de Paul Negoescu, şi Om Câine, de Ștefan
    Constantinescu – în Secțiunea Balkan Competition și R.M.N., regizat
    de Cristian Mungiu, la categoria Cinema Today / Masters. Festivalul este inclus
    în calendarul Federaţiei Internaţionale a Criticilor de Film și îşi propune să
    încurajeze cooperarea între realizatori de film locali și internaționali.
    Cinematografia românească a fost prezentă în mod constant la manifestarea de la
    Sofia. Printre premianții edițiilor din 2021 și 2022 s-au aflat regizorii
    Cristi Puiu și Mihai Sofronea, câștigători ai premiului FIPRESCI.


  • February 2, 2023 UPDATE

    February 2, 2023 UPDATE

    Visit — The Romanian President Klaus Iohannis was received, on Thursday, by his Azeri counterpart, Ilham Aliyev, in Baku. The Romanian president is paying a two-day official visit to Azerbaijan. The Romanian delegation includes the Foreign Minister Bogdan Aurescu, the Energy Minister Virgil Popescu, the director of the Romanian Intelligence Service – SRI, Eduard Hellvig and other presidential advisers. The two presidents discussed the development of bilateral cooperation in areas such as energy, transport, trade, investments, digitization, agriculture, education and culture. Also, the two assessed the stage of implementation of regional interconnection projects, such as the submarine transmission cable for electricity, and they also addressed the initiation of similar projects in the digital field. On Friday, the two national companies, Romgaz and Socar, will sign a new contract for the delivery of natural gas for the period April 1, 2023 and April 1, 2024. Thus, according to Ilham Aliyev, all opportunities in Romania will be used for the export of Azeri gas to other European markets. Also on Friday, Klaus Iohannis will open, together with Ilham Aliyev, the Ministerial Meeting of the Consultative Council of the Southern Gas Corridor, which will be attended by the European Commissioner for Energy, Kadri Simson.



    Sofia — Ensuring the security of the EUs external borders and the effective management of the migration phenomenon can only be achieved through a coordinated effort at the national and European level, the Romanian Interior Minister, Lucian Bode, said on Thursday in Sofia. He added that Romania is a security provider at the European level, and the protection of the EUs external borders is a priority. Lucian Bode participated in the ministerial conference “Efficient management of the external borders of the EU”. On the sidelines of the meeting, the Romanian official had a bilateral meeting with his Bulgarian counterpart, Ivan Demerdzhiev. On this occasion, the two deepened the bilateral consultations started on the occasion of the JHA informal Council in Stockholm, which took place last week, regarding the acceleration of the accession process of Romania and Bulgaria to the Schengen area. We remind you that on December 8, 2022, at the JHA council in Brussels, Romania was not admitted to the free travel area due to the opposition of Austria and the Netherlands. The Austrians voted against, and the Dutch decided to accept Romanias accession, but not Bulgarias, the two countries being analyzed on a common file.



    ICR — The Romanian Cultural Institute allocates 1 million lei (about 200 thousand Euros) this year for the translation of Romanian books abroad, through two funding programs. These are addressed to publishers from outside Romania and aim to facilitate access to Romanian culture, by supporting translations from Romanian authors and publications dedicated to Romanian culture and civilization. The files can be submitted, for the first time, exclusively online, by email, until March 8. They will be evaluated by a commission of independent experts.



    EU — The EU foreign policy chief, Josep Borrell, announced in Kyiv that the EU countries would train another 15,000 Ukrainian soldiers, thus doubling the size of an ongoing program. He made this statement during a conversation with the Ukrainian Prime Minister, Denis Shmihal. Some of the soldiers will be prepared to use equipment including modern German tanks Leopard 2. Josep Borrell also said that Brussels will make available to Kyiv 25 million Euros to support the demining efforts of the countrys territory. “The protection of civilians and their livelihoods is a priority,” he underlined. The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy, Josep Borrell, and important European commissioners arrived in Kyiv on Thursday, to hold a joint meeting with the Ukrainian Government, on the eve of the EU – Ukraine summit due on February 3. The former Soviet republic applied to join the EU in February 2022, being granted the candidate country status in June 2022.



    OMV – The largest energy company in southeastern Europe – OMV Petrom – recorded, last year, a net profit of over 10 billion lei (over 2 billion Euros), by 260% higher than the previous year. According to the data of the Bucharest Stock Exchange, the companys contribution to the state budget, through taxes and dividends, reached a record level of 20 billion lei (about 4 billion Euros). The company plans investments of 6 billion lei (about 1.2 billion Euros), with the Neptun Deep project in the Black Sea at the center of the strategy. OMV Petrom has recently announced that it will not pay the solidarity tax of 60% on oil companies profits, imposed by the Bucharest Government, because, the group claims, it does not fall within its application criteria. The European Commission found the company is right, but the National Agency for Fiscal Administration – ANAF announced that it will continue the checks and discussions with the European Commission in order to clarify the situation. (LS)

  • October 14, 2022

    October 14, 2022

    Gas — Romania’s gas storage filling level exceeded, on Friday, 90%, and Romanians and the economy will have at their disposal the entire amount of gas necessary to get through this winter, regardless of what the weather will be like – the Prime Minister Nicolae Ciuca announced. He asked the responsible institutions to continue the intense pace of gas storage and to manage the necessary amounts very carefully. In June, the European Parliament approved plans to restore gas stocks for all member states to a level of at least 80%. Gas storage capacities were listed as a critical structure, and the recommendation was that, as far as possible, states should reach a 90% filling capacity.



    NATO — 14 NATO countries, including Romania, plus Finland have signed a letter of intent for the development of a common air defense shield called the European Sky Shield. The initiative belongs to Germany, and the European shield could be equipped with the Arrow 3 missile interception system, developed by Israel and the USA, and with the American Patriot system. The placement of such anti-missile batteries in several countries would allow for a complete and efficient defense of the European airspace, and the costs would be lower for each individual state, Mircea Geoană, NATO Deputy Secretary General said in Brussels, where the document was signed.



    Meeting — The Bulgarian Foreign Ministry is hosting, today, a trilateral meeting of Bulgaria, Greece and Romania, on the issue of European affairs. Romania is represented by the State Secretary for European Affairs, Daniela Gîtman. The previous meeting of the three countries took place in May in Athens, amid the challenges generated by Russias military aggression against neighboring Ukraine. The meeting then sought to strengthen the cooperation between Romania, Greece and Bulgaria at the European and regional levels. Regional developments in the context of the Russian Federations military aggression against Ukraine, the prospects for EU enlargement, the current situation in the Western Balkans, the energy crisis and the migration management have been addressed.



    Agriculture – The value of agricultural production in Romania in 2021 stood at almost 104 billion lei (approximately 21 billion Euros), according to the data provided by the National Institute of Statistics, published on Friday. Crop production has the largest share, over 71%, followed by livestock production 27%. Compared to 2020 the biggest increases were reported in the South-East development regions of Ilfov and South-Muntenia, the North-East, Center and South-West Oltenia regions. In exchange, decreases were recorded in the West and North-West regions.



    Justice – In Bucharest, the Special Parliamentary Committee for Justice Laws completed the article-by-article debate on the draft law regarding the status of judges and prosecutors. It is the last bill in the package of three laws developed by the government in the field of justice, along with the law on the organization of the Superior Council of Magistracy – CSM and the law on the organization of the judiciary. The three documents subject to debate in the Special Committee did not undergo significant changes compared to the form adopted by the Chamber of Deputies. Of the thousands of amendments submitted, only those of the CSM and of the High Court of Cassation and Justice were admitted. The special parliamentary committee will give the reports for the three justice laws on Monday. The final vote on the new laws will take place in the Senate plenum meeting, which is the decision-making body in this case.



    Ukraine – NATO will soon deliver anti-drone equipment to Ukraine, after the recent Russian attacks with such weapons, which caused many civilian casualties. On Thursday, at a meeting of the North Atlantic Council, the Secretary General of the Alliance, Jens Stoltenberg, stated that NATO would not be intimidated by the dangerous nuclear rhetoric of the Russian President Vladimir Putin and would continue to support Kyiv. He warned again that there would be consequences if Moscow used any kind of nuclear weapons against Ukraine. Also at the NATO headquarters, the EU foreign policy chief, Josep Borell, announced that next week a new funding would be approved that would increase the Unions military support for Ukraine at over 3 billion Euros, since the beginning of the conflict. On the ground, the Russian forces hit, today, the city of Zaporizhzhia, the attack targeting the infrastructure. The Ukrainian forces have liberated more than 600 settlements from the Russian occupation in the past month, including 75 in the strategic southern Kherson region, illegally annexed by Moscow, Kyiv announced. (LS)

  • 14.10.2022

    14.10.2022

    Gaz – Les réserves de gaz naturel de la Roumanie ont dépassé vendredi le seuil de 90% de la capacité de stockage du pays et les Roumains et l’économique disposeront de toute la quantité de gaz nécessaire pour dépasser cet hiver, qu’elle que soit la météo, a annoncé le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă. Il a demandé aux institutions responsables de continuer ce processus de constituer des dépôts de gaz et de gérer avec attention les quantités nécessaires. Au mois de juin, le Parlement européen a approuvé les plans visant à refaire les stocks de gaz de tous les Etats membres à un niveau d’au moins 80%. Les capacités de stockage du gaz ont été classifiées structure critique et les Etats membres ont été conseillés à atteindre si possible des stocks de 90% de la capacité des dépôts.

    République de Moldova – A compter d’aujourd’hui, la Roumanie approvisionnera la République de Moldova voisine d’un tiers de ses besoins en électricité. Les deux états ont signé un accord de 100 megawatt/heure permettant à la République de Moldova d’acheter de l’électricité à un prix inférieur à celui du marché. L’approvisionnement du pays a été rendu possible après que son système a été raccordé au réseau européen en mars dernier.

    Sofia – Le ministère des AE de Sofia accueille aujourd’hui une réunion trilatérale Bulgarie – Grèce – Roumanie sur des thèmes d’affaires européennes. La Roumanie est représentée par le secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, Daniela Gîtman. La dernière réunion des trois Etats a eu lieu au mois de mai à Athènes, sur le fond des défis générés par l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine voisine. La réunion a suivi la consolidation de la coopération entre la Roumanie, la Grèce et la Bulgarie au niveau européen et régional. A l’agenda : les évolutions régionales dans le contexte de l’agression militaire de la Fédération de Russie contre l’Ukraine, les perspectives de l’élargissement de l’UE, la situation actuelle dans les Balkans, la crise énergétique et la gestion de la migration.

    Justice – A Bucarest, la Commission parlementaire spéciale en charge des lois de la Justice a achevé le débat par articles sur le projet relatif au paquet de trois lois élaboré par le gouvernement et sur la loi de l’organisation du Conseil supérieur de la Magistrature concernant l’organisation judiciaire. Les trois documents soumis aux débats de la Commission spéciale n’ont pas souffert des modifications importantes par rapport à la forme adoptée par la Chambre des Députés. Sur les plusieurs milliers d’amendements déposés seuls ceux du Conseil supérieur de la magistrature et de la Haute cour de cassation et de Justice ont été admis. La Commission parlementaire spéciale doit présenter les rapports sur les trois lois de la Justice lundi. Le vote final sur les nouvelles lois aura lieu dans le plénum du Sénat qui est chambre décisionnelle dans ce dossier.

    OTAN – L’OTAN fournira prochainement à l’Ukraine des équipements de combat contre les drones, suite aux attaques aux drones opérés par les russes ces derniers jours qui ont fait de nombreuses victimes civiles. Jeudi, dans le cadre d’une réunion du Conseil de l’atlantique nord, le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg a précisé que l’OTAN ne serait pas intimidée par la rhétorique nucléaire dangereuse du président russe Vladimir Poutine et continuera à soutenir Kiev. Il a averti à nouveau qu’il y aura des conséquences si Moscou utilise toute arme nucléaire contre l’Ukraine. Egalement au QG de l’OTAN, le chef de la diplomatie européenne, Josep Borell, a annoncé l’approbation d’un nouveau financement de plus de 3 millions d’euros dans le cadre du soutien militaire que l’UE accorde à l’Ukraine depuis le début de la guerre. Sur le terrain, les forces russes ont frappé aujourd’hui la ville de Zaporojie, dans le cadre d’une attaque contre l’infrastructure. Les forces ukrainiennes ont libéré plus de 600 localités de l’occupation russe, y compris 75 du sud dans la région de Kherson, illégalement annexée par Moscou, annoncent les autorités de Kiev.

    Bouclier – 14 Etats de l’OTAN, dont la Roumanie et la Finlande ont signé une lettre d’intention pour développer un bouclier commun de défense aérienne – appelé European Sky Shield. L’initiative appartient à l’Allemagne et le bouclier européen pourrait être doté du système d’interception des missiles Arrow 3, développé par Israël et les Etats Unis et de missiles Patriot. L’emplacement de telles batteries anti-missiles dans plusieurs Etats pourrait permettre une défense de l’espace aérien européen complète et efficace et les couts seront plus réduits pour chaque Etat à part, a dit à Bruxelles, où le document a été signé, l’adjoint au secrétaire général de l’Alliance de l’Atlantique Nord, Mircea Geoana.

    Agriculture – En 2021, la valeur de la production agricole annuelle se chiffre à environ 21 milliards d’euros, selon les chiffres de l’Institut national de la statistique. La production végétale arrive en tête, représentant plus de 71 % de la production totale, suivi par l’élevage, 27 % . Les régions de du sud-est, d’Ilfov, de Sud-Munteni, du Nord-Est et du sud-Ouest, sont celles ayant enregistré la croissance la plus importante, par rapport aux chiffres de 2020.

    Météo – Retour aux normales saisonnières sur la plupart du territoire roumain. Le ciel sera variable, légèrement couvert dans le sud, l’est et le centre du pays. De légères averses sont attendues dans les régions montagneuses. Les températures maximales seront comprises entre 14 et 22 degrés. 15 degrés et un ciel légèrement couvert ce midi à Bucarest.

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Echipa de handbal masculin Minaur Baia Mare s-a calificat, sâmbătă, în
    finala competiției continentale EHF European Cup. În manșa a doua a
    semifinalei, maramureșenii au fost învinși în deplasare de echipa suedeză Alingsaas, cu scorul de 31-28.
    În tur însă, Minaur câștigase, acasă, cu 34 la 28. În finală, formația română
    se va confrunta cu echipa norvegiană Nærbø.


    În sferturile de finală ale Ligii Campionilor la handbal feminin, CSM
    București a pierdut, duminică, pe teren propriu, în fața echipei daneze Team
    Esbjerg cu 25 la 26. Campioana României a fost condusă pe întreaga durată a
    partidei. A egalat în finalul jocului, dar danezele au înscris în ultima
    secundă a meciului, adjudecându-și victoria. Cea mai eficientă jucătoare a
    formației bucureștene a fost Cristina Neagu, care a punctat de 9 ori. Pentru
    Esbjerg, handbalista norvegiană Kristine Breistøl a marcat 7 goluri. Manșa
    secundă a confruntării va avea loc duminică, în Danemarca.


    România a încheiat Campionatele Europene de judo de la Sofia fără a
    obține vreo medalie. Adrian Şulcă a înregistrat cel mai bun rezultat, și anume
    locul 5 la categoria 73 de kilograme. Ultima medalie obţinută de sportivii
    tricolori la întrecerile continentale de judo a fost argintul câştigat de
    Andreea Chiţu la categoria 52 de kilograme, în 2020.


    În etapa a doua a Ligii Naționale de rugby, duminică s-au întâlnit
    echipele bucureștene Steaua și Dinamo, într-un derby de tradiție. Meciul,
    disputat pe noua arenă din Ghencea, s-a încheiat la egalitate, 23 la 23.
    Steliștii au înscris trei eseuri, iar dinamoviștii, două.


    În weekend au avut loc jocuri contând pentru etapa a șaptea a
    campionatului primei ligi române de fotbal, faza play-off / play-out. Vineri,
    în play-out, Sepsi a trecut, la Sfântu Gheorghe, de Gaz Metan Mediaș cu 3-1,
    iar la Ploiești, Chindia Târgoviște a încheiat la egalitate, 0 la 0, jocul
    disputat cu Rapid București. Sâmbătă, la București, Dinamo a învins Academica
    din Clinceni cu 5 la 1, iar duminică, FC U Craiova a dispus pe teren propriu de
    UTA Arad cu 1-0. Ultimul joc din play-out, luni: CS Mioveni cu FC Botoșani. Gaz
    Metan și Academica sunt deja retrogradate.


    În play-off, sâmbătă, Universitatea Craiova a trecut, acasă, de FC
    Voluntari cu 1-0. Cu același scor, CFR Cluj s-a impus, pe teren propriu,
    duminică, în disputa cu Farul Constanța. Luni, al treilea joc: FCSB cu FC
    Argeș. În clasament conduce Clujul, la cinci puncte de FCSB.


  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Echipa de handbal masculin Minaur Baia Mare s-a calificat, sâmbătă, în
    finala competiției continentale EHF European Cup. În manșa a doua a
    semifinalei, maramureșenii au fost învinși în deplasare de echipa suedeză Alingsaas, cu scorul de 31-28.
    În tur însă, Minaur câștigase, acasă, cu 34 la 28. În finală, formația română
    se va confrunta cu echipa norvegiană Nærbø.


    În sferturile de finală ale Ligii Campionilor la handbal feminin, CSM
    București a pierdut, duminică, pe teren propriu, în fața echipei daneze Team
    Esbjerg cu 25 la 26. Campioana României a fost condusă pe întreaga durată a
    partidei. A egalat în finalul jocului, dar danezele au înscris în ultima
    secundă a meciului, adjudecându-și victoria. Cea mai eficientă jucătoare a
    formației bucureștene a fost Cristina Neagu, care a punctat de 9 ori. Pentru
    Esbjerg, handbalista norvegiană Kristine Breistøl a marcat 7 goluri. Manșa
    secundă a confruntării va avea loc duminică, în Danemarca.


    România a încheiat Campionatele Europene de judo de la Sofia fără a
    obține vreo medalie. Adrian Şulcă a înregistrat cel mai bun rezultat, și anume
    locul 5 la categoria 73 de kilograme. Ultima medalie obţinută de sportivii
    tricolori la întrecerile continentale de judo a fost argintul câştigat de
    Andreea Chiţu la categoria 52 de kilograme, în 2020.


    În etapa a doua a Ligii Naționale de rugby, duminică s-au întâlnit
    echipele bucureștene Steaua și Dinamo, într-un derby de tradiție. Meciul,
    disputat pe noua arenă din Ghencea, s-a încheiat la egalitate, 23 la 23.
    Steliștii au înscris trei eseuri, iar dinamoviștii, două.


    În weekend au avut loc jocuri contând pentru etapa a șaptea a
    campionatului primei ligi române de fotbal, faza play-off / play-out. Vineri,
    în play-out, Sepsi a trecut, la Sfântu Gheorghe, de Gaz Metan Mediaș cu 3-1,
    iar la Ploiești, Chindia Târgoviște a încheiat la egalitate, 0 la 0, jocul
    disputat cu Rapid București. Sâmbătă, la București, Dinamo a învins Academica
    din Clinceni cu 5 la 1, iar duminică, FC U Craiova a dispus pe teren propriu de
    UTA Arad cu 1-0. Ultimul joc din play-out, luni: CS Mioveni cu FC Botoșani. Gaz
    Metan și Academica sunt deja retrogradate.


    În play-off, sâmbătă, Universitatea Craiova a trecut, acasă, de FC
    Voluntari cu 1-0. Cu același scor, CFR Cluj s-a impus, pe teren propriu,
    duminică, în disputa cu Farul Constanța. Luni, al treilea joc: FCSB cu FC
    Argeș. În clasament conduce Clujul, la cinci puncte de FCSB.


  • Südosteuropa strebt bessere politische Koordinierung an

    Südosteuropa strebt bessere politische Koordinierung an


    Kurz nach dem au‎ßerordentlichen NATO-Gipfel in der vergangenen Woche in Brüssel kamen die Regierungschefs der südosteuropäischen Verbündeten am Montag in Sofia zusammen. Im Mittelpunkt stand die von dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine geschaffene Situation. Die Premierminister Rumäniens, Bulgariens, Nordmazedoniens und Montenegros erörterten, wie sich die russische Invasion kurz-, mittel- und langfristig auf die regionale Sicherheit auswirken wird und wie die Koordinierung und Zusammenarbeit in Südosteuropa verstärkt werden kann.




    Die Entscheidung Moskaus, einen Krieg gegen die Ukraine zu beginnen, hat das Sicherheitsklima in der Schwarzmeerregion und in Südosteuropa ernsthaft beeinträchtigt“, sagte der rumänische Premierminister Nicolae Ciucă. Wir benötigen eine stärkere Verteidigung für eine wirksamere Abschreckung, aber auch eine widerstandsfähigere Gesellschaft und Infrastruktur für mehr Sicherheit. Wir haben die böswillige Haltung und den Einfluss Russlands in der Region zur Kenntnis genommen und uns entschlossen, ihr durch die Erhöhung der Widerstandsfähigkeit entgegenzutreten. Das bedeutet, dass wir unsere Energieabhängigkeit von Russland verringern, falsche russische Narrative bekämpfen, den Cyberschutz verstärken und den Handel zwischen unseren Staaten intensivieren müssen“, sagte der Premierminister: Wir betrachten Russland als die grö‎ßte Bedrohung für die Sicherheit unseres Raums, und deshalb müssen wir sowohl bei der Infrastruktur als auch bei der Stärkung der Cyberabwehr wirksam zusammenarbeiten. Wir haben beschlossen, unseren Einfluss in der Region zu vergrö‎ßern, unsere Energieabhängigkeit von Russland zu verringern und unsere Energieunabhängigkeit zu erhöhen“.




    Es wurde auch über die Truppen, die zur Aufstellung von zwei NATO-Kampfgruppen auf rumänischem und bulgarischem Hoheitsgebiet erforderlich sind, gesprochen, so wie diese auf dem jüngsten NATO-Gipfel vereinbart wurden. Ein anderes Thema stellte die Gewährleistung der Ernährungssicherheit in der Region dar, da Russland und die Ukraine wichtige Getreideproduzenten und -exporteure sind. Die vier Ministerpräsidenten vereinbarten ein Treffen der Landwirtschaftsminister ihrer Länder, um eine gemeinsame Zusammenarbeitspolitik anzusto‎ßen.




    Ministerpräsident Nicolae Ciucă dankte der Regierung in Sofia für ihr Engagement zur Fertigstellung der Erdgasverbindungsleitung Bulgarien-Griechenland: Wir haben Garantien erhalten, dass alle diese Arbeiten in diesem Sommer, im Juni, abgeschlossen sein werden. Dann werden Tests folgen, sodass wir im Herbst dieses Jahres vom Transit von Flüssiggas profitieren können, das in den Hafen von Alexandroupolis in Griechenland geliefert werden kann.“




    In Sofia erinnerte Premierminister Nicolae Ciucă auch daran, dass Rumänien, Bulgarien, Montenegro und Nordmazedonien auf eine lange Tradition der regionalen Zusammenarbeit zurückblicken können. Auf diese können sie sich nun stützen, um eine solide Antwort auf die Sicherheitsprobleme in der Region zu geben.

  • 28/03/2022 – mise à jour

    28/03/2022 – mise à jour

    Réunion régionale de l’OTAN à Sofia — La guerre déclenchée par la Russie contre l’Ukraine affecte gravement le climat de sécurité en mer Noire et dans les régions du sud-est de l’Europe, a déclaré lundi, à Sofia, le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, à l’issue d’une réunion des chefs des gouvernements des Etats de l’OTAN d’Europe du sud-est. L’Europe traverse aujourd’hui les temps les plus compliqués depuis la Seconde Guerre mondiale et nous avons besoin d’une défense plus forte et d’une dissuasion plus efficace – a ajouté Nicolae Ciucă. En marge de la réunion, le chef du cabinet de Bucarest a discuté avec son homologue bulgare, Kiril Petkov, de la situation de l’inter connecteur Bulgarie — Grèce. Un autre sujet abordé a été l’infrastructure routière et ferroviaire ; dans ce contexte, la partie bulgare a proposé la construction de cinq ponts sur le Danube. A Sofia, les chefs des gouvernements ont discuté de la coopération pour assurer la sécurité de leurs pays, compte tenu des dernières décisions de l’Alliance. La réduction de la dépendance du gaz russe et l’identification de solutions pour que cette zone se connecte aux gazoducs venant d’Europe occidentale, notamment par la Grèce, a également été un thème important à l’agenda.



    Economie — Il n’y a aucun risque à la sécurité alimentaire et à l’approvisionnement en Europe, mais il y a de l’inflation, a déclaré le commissaire européen à l’Economie, Paolo Gentiloni, à l’issue d’une rencontre à Bucarest avec le ministre des Finances, Adrian Câciu. La Roumanie pourrait enregistrer une croissance économique forte, d’environ 4 % cette année, mais l’impact de la guerre affectera cette croissance, a ajouté Paolo Gentiloni. Il a expliqué que l’inflation avait grimpé à 6,2 % dans l’UE et à 7,9 % en février en Roumanie, et que les perspectives sont à la hausse. Les discussions entre les deux responsables ont visé les mesures économiques à entreprendre, vu les chocs sur les chaines d’approvisionnement. Ils ont également évoqué la situation que les Etats européens doivent gérer suite au conflit en Ukraine et les mesures de réponse pour gérer l’afflux de réfugiés. Lundi, Paolo Gentiloni a été reçu par le président Klaus Iohannis. L’agenda des discussions a visé notamment la situation engendrée par l’agression de la Russie contre l’Ukraine. Il a été question aussi de l’impact économique au niveau de l’UE et des Etats membres, et des défis engendrés par la gestion des flux de réfugiés et la situation en République de Moldova. Le commissaire européen à l’Economie est lundi et mardi à Bucarest pour des rencontres avec plusieurs responsables roumains.



    Washington — Le président du Sénat roumain et du Parti national libéral, Florin Cîţu, a réaffirmé dans les pourparlers avec les responsables de Washington le besoin de consolider le flanc est de l’OTAN, y compris par le renforcement de la présence militaire américaine. 25 ans après le lancement du Partenariat stratégique roumano-américain, Florin Cîţu a réaffirmé l’engagement de la Roumanie de majorer le budget de la défense à 2,5 % du PIB et d’intensifier la coopération militaire avec les Etats-Unis. Sur Facebook, Florin Cîţu a ajouté qu’un autre thème a été l’importance d’assurer la sécurité énergétique européenne et le rôle de la Roumanie dans ce processus. Le président du Sénat a rencontré aussi des représentants de la communauté roumaine des Etats-Unis, qu’il a appelés à contribuer à la consolidation du partenariat stratégique.



    Enseignement — Le ministre de l’Education nationale, Sorin Cîmpeanu, a annoncé que le nombre des élèves ukrainiens qui étudient dans les écoles roumaines selon un programme roumain est de 1 140 sur un total de près de 34 000 enfants arrivés en Roumanie suite à l’invasion russe de l’Ukraine. Le ministre roumain a précisé que la deuxième catégorie, la plus nombreuse, est celle qui souhaite continuer à étudier selon un programme ukrainien.



    Covid en Roumanie — 1 951 nouveaux cas de Covid-19 ont été confirmés en 24 heures en Roumanie, on annoncé ce lundi les autorités de Bucarest. Le plus grand nombre d’infections, plus de 650, a été enregistré à Bucarest. Des taux d’infection plus importants sont enregistrés dans les départements de Cluj, Timis et Ilfov. Plus de 2 800 malades infectés au coronavirus sont actuellement hospitalisés, dont 400 sont soignés en réanimation. Huit décès ont également été rapportés, dont deux datent d’avant cette période. L’institut national de santé publique a annoncé que la semaine dernière 13 600 personnes s’étaient fait vacciner, dont 1 900 avec la première dose. Selon l’institution roumaine, depuis le début de la campagne de vaccination, le 27 décembre 2020, plus de 16,7 millions de doses de vaccin anti-Covid ont été utilisées en Roumanie.



    Ukraine / Russie — Le président Volodymyr Zelensky affirme que l’Ukraine est prête à discuter avec la Russie de l’adoption d’un statut de neutralité comme partie d’un accord de paix. Une nouvelle série de négociations doit commencer mardi à Istanbul. Une rencontre entre les présidents Vladimir Poutine et Volodymyr Zelensky pour discuter de la guerre d’Ukraine serait « contreproductive maintenant », a déclaré à son tour le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. D’autre part, les pertes enregistrées par l’Ukraine en raison de la guerre déclenchée par Moscou s’élèvent à plus de 564 milliards de dollars, a déclaré la ministre de l’Economie, Ioulia Sviridenko, citée par Reuters. Sur le terrain, les forces russes se regroupent, mais n’arrivent pas à avancer du tout, nulle part en Ukraine. Plusieurs unités de l’armée russe ont retourné au Belarus, sur la toile de fond des pertes essuyées, de plus en plus lourdes. La situation reste dramatique à Marioupol, ville-port à la mer d’Azov, où ont lieu les batailles les plus sanglantes depuis le début de la guerre. La Croix-Rouge a fait savoir qu’elle ne pouvait pas transporter d’aides dans la ville assiégée par les troupes russes, demandant à l’Ukraine et à la Russie d’assurer un corridor humanitaire. Selon les autorités locales, environ 160 000 civils sont encore bloqués dans la ville sans eau, sans nourriture, sans médicaments ni électricité. Pour sa part, la Russie continue de nier que ses attaques aient visé des civils et accuse l’Ukraine pour l’échec répété de convenir sur des corridors sûrs pour évacuer les habitants.

  • Réunion régionale de l’OTAN à Sofia

    Réunion régionale de l’OTAN à Sofia

    La guerre déclenchée par la Russie contre l’Ukraine affecte gravement le climat de sécurité en mer Noire et dans les régions du sud-est de l’Europe, a déclaré le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, à l’issue d’une réunion des chefs des gouvernements des Etats de l’OTAN d’Europe du sud-est, accueillie par Sofia. Selon lui, c’est l’unité qui est l’élément-clé dans la gestion de tout conflit, et les responsables présents ont décidé de faire preuve de fermeté dans l’orientation stratégique à l’égard des valeurs euro-atlantiques. « Nous n’avons aucun doute que la Russie est maintenant la plus grande menace à l’adresse de notre sécurité commune. Nous avons besoin d’une défense plus forte et d’une dissuasion plus efficace » – a ajouté Nicolae Ciucă. Dans ce contexte, les chefs des gouvernements présents ont discuté de la coopération pour assurer la sécurité de leurs pays, compte tenu des dernières décisions de l’Alliance. La réduction de la dépendance du gaz russe et l’identification de solutions pour que cette zone se connecte aux gazoducs venant d’Europe occidentale, notamment par la Grèce, a également été un thème important à l’agenda.

  • 28.03.2022

    28.03.2022

    Commissaire – Il n’y a aucun risque à la sécurité alimentaire et à l’approvisionnement en Europe, mais en échange il y a de l’inflation a déclaré le commissaire européen de l’économie Paolo Gentiloni, à l’issue d’une rencontre à Bucarest avec le ministre des Finances, Adrian Câciu. Selon lui, la guerre touchera la croissance économique prévue. Les discussions entre les deux ont visé les mesures économiques à entreprendre, vu les chocs sur les chaines d’approvisionnement. Les responsables roumains ont également évoqué la situation que les Etats européens doivent gérer suite au conflit en Ukraine et les mesures de réponse pour gérer l’afflux de réfugiés. Paolo Gentiloni est aujourd’hui et demain à Bucarest pour des rencontres avec le président Klaus Iohannis et le premier ministre Nicolae Ciuca, ainsi qu’avec d’autres responsables roumains. La visite est ciblée sur les perspectives économiques, et sur la situation en Roumanie, un mois après le début de la guerre en Ukraine.

    Commissaire – Le Commissaire européen aux Affaires économiques et monétaires, Paolo Gentiloni, fait une visite à Bucarest lundi et mardi. Il y rencontrera le Président roumain Klaus Iohannis et le Premier ministre Nicolae Ciucă, ainsi que d’autres responsables roumains, tels le ministre des Finances, Adrian Câciu, celui des Fonds européens Dan Vîlceanu et le gouverneur de la Banque nationale, Mugur Isarescu. Il s’agira de discuter des perspectives économiques et de la situation de la Roumanie, un mois après l’agression russe en Ukraine. Aujourd’hui M Gentiloni se rend aussi à la Gare du Nord de Bucarest, où se trouve un centre d’accueil des réfugiés de l’Ukraine voisine.

    Réfugiés – Le ministre de l’Education nationale, Sorin Cîmpeanu, a annoncé que le nombre des élèves qui étudient dans les écoles roumaines selon un programme roumain, est de 1 140 sur un total de près de 34 000 enfants arrivés en Roumanie suite à l’invasion russe de l’Ukraine Le ministre roumain a précisé que la deuxième catégorie, qui est la plus nombreuse est celle qui souhaite continuer à étudier selon un programme ukrainien.

    Washington – Le président du Sénat roumain et du Parti national libéral, Florin Cîtu a réaffirmé dans les pourparlers avec les responsables de Washington, le besoin de consolider le flanc est de l’OTAN, y compris par le renforcement de la présence militaire américaine. 25 ans après le lancement du partenariat stratégique Roumanie – Etats Unis, Florin Cîtu a réaffirmé l’engagement de la Roumanie de majorer le budget de la défense à 2,5% du PIB et d’intensifier la coopération militaire avec les Etats Unis. Sur Facebook, Florin Cîţu a ajouté qu’un autre thème a été l’importance d’assurer la sécurité énergétique européenne et le rôle de la Roumanie dans ce processus. Le président du Sénat a rencontré aussi des représentants de la communauté roumaine des Etats Unis, qu’il a appelés à contribuer à la consolidation du partenariat stratégique.

    Réunion à Sofia – Le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, participe lundi à la réunion des chefs d’Etat et de gouvernement des Etats membres de l’OTAN de l’Europe du sud-est, tenue à Sofia. Selon un communique du gouvernement, la réunion est présidée par le premier ministre bulgare, Kiril Petkov. La réunion offrira l’opportunité d’approfondir les consultations sur les conséquences de l’invasion russe en Ukraine et de la sécurité en Europe du sud-est, a affirmé le premier ministre Nicolae Ciuca. La réunion plénière sera consacrée à des sujets liés à la manière dont l’invasion russe affectera la sécurité régionale à court, moyen et long terme, ainsi qu’aux moyens de consolider la coordination et la coopération en Europe du sud-est. Le chef de l’exécutif rencontrera le premier ministre bulgare, Kiril Petkov, son homologue du Monténégro, Zdravko Krivokapic, ainsi que le chef du gouvernement de la Macédoine du Nord, Dimitar Kovacevski. La réunion à Sofia se tient après le sommet extraordinaire de l’OTAN à Bruxelles la semaine dernière.

    Energie – Le ministre roumain de l’Energie, Virgil Popescu, est invité aujourd’hui à s’exprimer devant la Chambre des Députés, dans le cadre de l’Heure du gouvernement. Le débat est ciblé sur l’approvisionnement en gaz et en énergie et se déroule à la demande du groupe parlementaire de l’Union Sauvez la Roumanie d’opposition. Virgil Popescu a affirmé qu’en fonction du résultat des négociations avec le ministère des Investissements et des projets européens, plusieurs projets peuvent se dérouler par le biais du Plan national de relance et de résilience pour l’énergie renouvelable en valeur de 460 millions d’euros. Les compagnies qui souhaitent accéder des fonds pour installer des capacités de production de l’énergie renouvelable pourront le faire dès cette semaine.

    Kiev – Les troupes ukrainiennes ont lancé avec succès des contre-attaques autour de la ville de Kharkiv, dans l’est du pays, a affirmé le chef militaire régional, Oleg Sinegubov. Selon les informations parues dans la presse ukrainienne, les attaques russes ont visé plusieurs villes dimanche dans la soirée. Des explosions puissantes ont été entendues dans la capitale Kiev et dans les villes de Luzk, Rivne et Kharkhiv. Dimanche également, les sirènes ont sonné dans toutes les régions et un dépôt de carburants à Luzk (dans le nord-ouest) a été frappé. La direction ukrainienne a accusé l’armée russe d’utiliser « des tactiques inhumaines », telles « le blocage partiel ou total des couloirs humanitaires, le blocage des villes assiégés », a tweeté le conseiller présidentiel Mihailo Podoliak.

    Covid en Roumanie – 1 951 nouveaux cas de covid 19 ont été confirmés en 24 heures en Roumanie, on annoncé ce lundi les autorités de Bucarest. Le plus grand nombre d’infections, plus de 650 ont été enregistrés à Bucarest. Des taux d’infection plus grands sont enregistrés dans les départements de Cluj, Timis et Ilfov. Plus de 2 800 malades infectés au coronavirus sont actuellement hospitalisés, dont 400 sont soignés en réanimation. Huit décès ont également été rapportés, dont deux datent d’avant cette période. L’institut national de Santé Publique a annoncé que la semaine dernière 13 600 personnnes se sont fait vacciner dont 1 900 avec la premioère dose. Selon l’institution roumaine, depuis le début de la Campagne de vaccination, le 27 décembre 2020, plus de 16,7 millions de doses de vaccin anti-covid ont été utilisés en Roumanie.

    Météo – Il fait beau en Roumanie avec des températures assez douces pour cette période de l’année. Il y a du vent dans les Carpates orientales et sur l’est du pays. Les maxima vont de 14 à 20 degrés. 17 degrés à Bucarest.

  • Nachrichten am Mittag, 28.03.2022

    Nachrichten am Mittag, 28.03.2022


    – 1.140 ukrainische Schülerinnen und Schüler werden gegenwärtig in rumänischen Schulen, nach rumänischem Lehrplan, unterrichtet. Dies teilte Bildungsminister Sorin Cîmpeanu mit. Insgesamt reisten fast 34.000 Minderjährige nach der russischen Invasion in der Ukraine nach Rumänien ein. Die Mehrzahl der ukrainischen Schülerinnen und Schüler will jedoch den Unterricht nach dem ukrainischen Lehrplan fortsetzen, präzisierte Câmpeanu.




    – EU-Wirtschaftskommissar Paolo Gentiloni unternimmt heute und morgen einen Rumänien-Besuch. Dabei kommt er mit Präsident Klaus Iohannis und Premierminister Nicolae Ciucă zusammen. Des Weiteren sind Treffen mit Finanzminister, Adrian Câciu, dem Minister für europäische Fonds, Dan Vîlceanu und dem Gouverneur der Nationalbank, Mugur Isărescu vorgesehen. Im Mittelpunkt des Besuchs stehen die wirtschaftlichen Aussichten sowie die Situation in Rumänien einen Monat nach dem Beginn des Krieges in der Ukraine. Am heutigen Montag besucht Paolo Gentiloni auch den Nord-Bahnhof in Bukarest, wo sich ein Aufnahmezentrum für Geflüchtete aus der benachbarten Ukraine befindet.




    – Rumäniens Premierminister Nicolae Ciucă nimmt heute, in der bulgarischen Hauptstadt Sofia, an einem Treffen der NATO-Regierungschefs der südosteuropäischen Staaten teil. Dabei wird erörtert, wie sich der russische Einmarsch in der Ukraine kurz-, mittel- und langfristig auf die regionale Sicherheit auswirken wird und wie die Koordinierung und Zusammenarbeit in Südosteuropa verstärkt werden kann. Nicolae Ciucă kommt auch zu bilateralen Treffen mit dem bulgarischen Premierminister Kiril Petkov, dem montenegrinischen Premierminister Zdravko Krivokapic und dem Premierminister von Nordmazedonien Dimitar Kovačevski zusammen. Das Treffen in Sofia folgt auf den au‎ßerordentlichen NATO-Gipfel in Brüssel, in der vergangenen Woche, an dem der Premierminister gemeinsam mit dem rumänischen Präsidenten Klaus Iohannis teilnahm.




    – Der rumänische Verteidigungsminister Vasile Dîncu besucht heute mit seinem italienischen Amtskollegen Lorenzo Guerini dem 57. Luftwaffenstützpunkt in Mihail Kogălniceanu, im Südosten des Landes. Am Samstag gab Lorenzo Guerini bekannt, dass Italien vier weitere Kampfjets nach Rumänien schicken werde, um die Südostflanke der NATO zu stärken. Italien hat bereits vier Eurofighter auf dem Militärstützpunkt Mihail Kogălniceanu stationiert, die durch diese vier Kampfflugzeuge ergänzt werden. Seit Dezember 2021 ist die italienische Luftwaffe im Rahmen der NATO-Luftpolizei Süd mit der Luftüberwachung in der Region betraut.




    – Der Vorsitzende des rumänischen Senats und der Liberalen Partei, Florin Cîțu, bekräftigte in Gesprächen mit Beamten in Washington die Notwendigkeit, die Ostflanke der NATO zu stärken. Unter anderem wurde über die Verstärkung der amerikanischen Militärpräsenz gesprochen. 25 Jahre nach dem Beginn der strategischen Partnerschaft zwischen Rumänien und den USA bekräftigte Florin Cîțu die Verpflichtung Rumäniens, die Verteidigungsausgaben auf 2,5 % des BIP zu erhöhen und die militärische Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten zu intensivieren. In einem Posting fügte Florin Cîțu hinzu, dass ein weiteres Thema der Diskussion die Bedeutung der europäischen Energiesicherheit und die Rolle Rumäniens in diesem Prozess war.




    – Der rumänische Energieminister Virgil Popescu gibt heute in der Abgeordnetenkammer Auskunft über den Stand der Gas- und Stromversorgung. Die Debatte mit dem Titel Nach zweieinhalb Jahren Amtszeit des Ministers Popescu sind wir noch abhängiger von russischem Gas. Wie gewährleisten wir unsere Gas- und Stromversorgungssicherheit?“ findet auf Antrag der oppositionellen USR statt.




    – Am Sonntag wurden in Rumänien innerhalb von 24 Stunden knapp über 1.900 Coronaneuinfektionen gemeldet. Die Zahl der Fälle ging gegenüber dem Vortag und auch gegenüber dem vergangenen Sonntag zurück. Die meisten Neuerkrankungen, mehr als 900, wurden in Bukarest registriert. Höhere Infektionsraten gibt es auch in den Landkreisen Cluj, Timiș und Ilfov. In Krankenhäusern befinden sich mehr als 2.750 Coronapatienten, von denen 394 intensivmedizinisch behandelt werden. Au‎ßerdem wurden zehn Todesfälle gemeldet.

  • 09/07/2021 (mise à jour)

    09/07/2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – Vendredi, 54 nouveaux cas d’infection dépistés en 24 h sur plus de 24 500 tests effectués ont été rapportés et 1 décès. La plupart des cas ont été confirmés dans les départements de Dolj — 6 ainsi que Iasi et Satu Mare — 5 cas chacun. Bucarest a rapporté 4 nouvelles infections. 311 personnes sont hospitalisées en ce moment, dont 58 en soins intensifs. 21 992 personnes sont en quarantaine à domicile, et 34 en quarantaine institutionnalisée, 2 024 sont en isolement chez eux et 670, en isolement institutionnalisé. Le gouvernement roumain a approuvé, sur proposition du Comité national pour les situations d’urgence, la prolongation de l’état d’alerte au niveau national pour 30 nouveaux jours, à partir du 12 juillet. D’autre part, le chef de la campagne de vaccination, Valeriu Gheorghiţă, a mis en garde qu’à partir de la mi-août, le nombre de cas de Covid-19 connaîtrait une hausse en Roumanie, en raison du nouveau variant Delta. Depuis le début de la campagne d’immunisation, en décembre dernier, près de 4,8 millions de personnes ont été immunisées en Roumanie, dont environ 4,6 millions avec les deux doses.



    Sommet — « La Roumanie reste fermement engagée dans l’Initiative des trois mers, par une action pragmatique, où elle soutiendra des solutions concrètes pour réduire les décalages et renforcer la résilience dans la région », a déclaré à Sofia le président roumain, Klaus Iohannis. Il a participé au sommet de l’organisation, qui réunit douze Etats membres de l’UE situés entre la mer Baltique, la mer Adriatique et la mer Noire. M Iohannis a également parlé de « l’attention spéciale » que la Roumanie accorde aux projets Rail-2-Sea et Via Carpathia, en tant qu’ « initiatives concrètes, d’une importance économique majeure, et ayant une vraie valeur stratégique pour la région. » « Le développement d’un niveau parlementaire et d’un niveau local et régional de l’Initiative, censés compléter sa dimension intergouvernementale, est salutaire. L’objectif final de tous ces efforts reste la mise en œuvre rigoureuse des projets stratégiques prioritaires d’interconnexion de l’Initiative dans les trois domaines de base — transport, énergie et numérique », a souligné le président roumain. Les participants ont adopté une déclaration commune réaffirmant « l’engagement ferme » à l’égard de l’Initiative des trois mers, et ils saluent les évolutions obtenues aux sommets de jusqu’à maintenant, « qui ont jeté des fondements solides pour une coopération régionale étroite ». Ils ont également salué « le soutien fort et continuel des partenaires : les Etats-Unis, l’Allemagne et la Commission européenne ».



    Festival — Le Festival international de théâtre de Sibiu (FITS), l’un des plus grands festivals au monde et la plus grande manifestation consacrée aux arts du spectacle en Roumanie, présentera, du 20 au 29 août, plus de 600 événements réalisés par des artistes de 37 pays de tous les continents, pour ce qui sera l’édition la plus complexe à ce jour, selon les organisateurs. Cette année, le FITS, dont le thème est suggestif – « Nous construisons l’espoir ensemble » – aura une triple dimension : physique, hybride et en ligne. L’événement vise à construire l’espoir avec son public, devant lequel il présentera un véritable régal des arts du spectacle, avec des productions de théâtre, danse, cirque, cinéma, comédie musicale, opéra, livre, conférences, expositions, performance, musique et spectacles de rue. Israel Galván Company, Charlotte Rampling, Tokyo Metropolitan Theatre, Kibbutz Contemporary Dance Company, Maria Pagés Compańía ne sont que quelques-uns des grands artistes et grandes compagnies du monde qui prendront part à FITS 2021.



    Bac — Après solution des contestations, le taux de réussite au bac approche les 70 %, a annoncé le ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu. Il a précisé que plus de 50 000 notes avaient été modifiées, certaines même de 3 ou de 4 points. 2 500 élèves de plus ont réussi à cet examen par rapport à la situation avant les contestations. Environ 89 000 candidats en tout, faisant partie de ceux émoulus cette année et l’année dernière, ont réussi leur bac.



    Escroquerie — De nombreuses analyses médicales faites en Roumanie ces dernières années pourraient être erronées, vu que plusieurs laboratoires d’Etat et privés ont utilisé des réactifs chimiques non conformes. Une enquête est en cours, menée par le Parquet près le Tribunal de grande instance de Bucarest. Selon les recherches, depuis 2017 jusqu’à présent, les représentants d’une société commerciale auraient induit en erreur leurs partenaires commerciaux en ce qui concerne la qualité des produits fournis, tels les réactifs chimiques ou les équipements médicaux. En même temps, la société en question aurait détenu, produit et mis en circulation des produits et des substances toxiques utilisés dans le domaine médical, sans avoir le droit de dérouler de telles activités. Une vingtaine de perquisitions ont eu lieu à Bucarest et dans 3 départements dans ce dossier d’escroquerie et utilisation illégale de substances chimiques toxiques dans le domaine médical.



    Jeux olympiques – Retardés d’un an en raison de la pandémie de coronavirus, les Jeux olympiques 2020 au Japon seront les premiers de l’histoire à avoir lieu en grande partie à huis clos. Cette décision fait suite à celle du gouvernement japonais de rétablir l’état d’urgence sanitaire – le quatrième depuis le début de la pandémie – à Tokyo jusqu’au 22 août, alors que les Jeux débuteront le 23 juillet et se termineront le 8 août. Un peu plus de 15 % de la population japonaise a été complètement vaccinée jusqu’à présent, et les experts craignent que le variante Delta n’engendre une nouvelle vague qui pourrait submerger les hôpitaux japonais. La flamme olympique est arrivée aujourd’hui à Tokyo pour une cérémonie sur un stade vide, elle a été portée dans une lanterne et remise symboliquement au gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike.

  • July 8, 2021

    July 8, 2021

    Covid – 19 ▪ The Romanian government has approved, at the proposal of the National Committee for Emergency Situations, the extension of the state of alert across Romania for another 30 days, starting with July 12. The prevention and control measures in force at the moment will continue to be applied, with some changes. The most important is the extension from 90 to 180 days of the period of exemption from these measures for those persons who have already had the infection. On the other hand, the head of the vaccination campaign, Valeriu Gheorghiţă, has drawn attention to the fact that, as of mid-August, the number of COVID-19 cases in Romania will increase due to the new ‘Delta’ virus strain and he has again called for the population to get vaccinated. Since the beginning of the vaccination campaign in Romania, in December last year, almost 4.8 million people have been vaccinated, of whom about 4.6 million with both doses. 30 new cases of contamination and 3 deaths have been reported in the past 24 hours, and 57 patients are in ICUs.



    Covid world ▪ Tens of new cases of infection with the ‘Delta’ strain of the SARS-CoV-2 virus and one case of ‘Beta’ variant infection have been identified in Bulgaria, Romania’s neighbor. In Japan, the government has today confirmed its intention to introduce a new state of emergency during the Tokyo Olympics, a competition that is set to begin in two weeks time, given that the number of new cases of contamination continues to rise. The Delta variant of the novel coronavirus, first identified in India, continues to spread rapidly around the world. The Australian city of Sydney on Wednesday recorded the highest number of new cases this year, South Korea reported the highest rate since the onset of the pandemic, and a study published in London shows that the number of infections in England has increased 4 times since June until now. In Spain there has been an increase in the number of new cases: 17,000 yesterday, especially among young people. 1% of young people between 20 and 24 who have been infected should be hospitalized – the Spanish authorities have warned. Globally, more than 185 million cases of infection have been reported so far and at least 4 million people have died, according to wordlmeters.info. Most cases and deaths were recorded in the United States, India and Brazil.



    Dismissal ▪ Romanias Liberal Prime Minister Florin Citu announced on Thursday that he had submitted to President Klaus Iohannis the request for the dismissal of the Finance Minister, Alexandru Nazare. PM Citu pointed out that he had informed the leaders of the PNL – USR PLUS – UDMR governing coalition about his decision. The PM explained that, upon evaluating the activity of the finance ministry, he discovered delays of some important projects which are aimed at eliminating tax dodging and attracting European funds. Meanwhile, PM Citu will be the interim finance minister.



    Summit ▪ Sofia, in Bulgaria, is hosting as of today the 6th summit of the Three Seas Initiative. The summit will assess the progress made so far in the main areas of interest and will equally tackle the functioning of the Investment Fund of the Three Seas Initiative. The organization is a flexible, informal political platform at presidential level, bringing together the 12 EU member states located between the Baltic Sea, the Adriatic Sea and the Black Sea. Romania is represented by President Klaus Iohannis, who will emphasize the importance of implementing priority strategic interconnection projects, with a focus on projects of high interest for Romania, namely Rail2Sea ​​and Via Carpatia. From Bucharests standpoint, these projects are essential for the Initiative to really bring about long-term economic development, and to make the economy of the participating states more strategically resilient, also in the context of post-pandemic economic recovery efforts. Alongside the leaders of the Initiative countries, this years summit will be attended by representatives of the US, Germany, the European Commission and the IMF, as partners, and by Greece’s representatives as guests. The initiative is meant to develop the economies of the participating states by boosting digital interconnectivity in transport and energy fields, by increasing real convergence between EU member states and also by strengthening the transatlantic relationship, including by stimulating the US economic presence in the region. We recall that Bucharest hosted the Three Seas Initiative summit in September 2018.



    Football ▪ England and Italy will play in the final of the European Football Championship to take place on Sunday. On Wednesday evening, in the second semifinal, England defeated Denmark 2-1 after extra time. Previously Italy had outclassed Spain 4-2 after the penalty shoot-out, after a 1-all score in 120 minutes. Both semifinals and the finals have been scheduled in London. Bucharest hosted four games from the final tournament, three in the groups’ stage and one in the Round of 16. After a mediocre run in the preliminaries, Romania failed to qualify for the EURO. In exchange, Romanias Under-23 team has qualified for the Tokyo Olympics. Romania is playing in Group B and will face Honduras on July 22, South Korea on July 25 and New Zealand on July 28. The Romanian footballers have qualified for the Tokyo Olympics after having reached the semifinals of the European Under-21 Championship in 2019, hosted by Italy and San Marino. Romania has not participated in the Olympic football tournament since 1964, when it ranked 5th also in Tokyo. Before 1964, Romania had participated only in the European Championships of Paris in 1924 and of Helsinki in 1952. (LS)


  • 22.03.2021

    22.03.2021

    Covid-19 – Aujourd’hui, la Roumanie
    rapporte 3.743 nouvelles infections au SARS-CoV-2 dépistées en 24 heures, sur
    plus de 13.000 tests effectués, auxquelles s’ajoutent 60 nouveaux décès des
    suites de la maladie Covid-19. Sur l’année écoulée depuis le premier cas
    de contamination au SARS-CoV-2 identifié en Roumanie, le pays a enregistré 900.858 personnes infectées par le nouveau coronavirus, dont 808.754 ont guéri et 22.268 ont perdu la vie. Par ailleurs,un
    nouveau lot de plus de 345.000 doses du vaccin Pfizer-BioNTech arrive aujourd’hui un Roumanie, par avion, Bucarest,
    Cluj-Napoca (centre-ouest) et Timişoara (ouest). Jusqu’à présent, plus de 1,7
    millions Roumains ont reçu au moins une première injection du vaccin de Pfizer-BioNTech pour la plupart, mais
    aussi des vaccins de Moderna et d’AstraZeneca.

    Restrictions – Un nombre croissant de grandes villes de Roumanie
    passent au scénario rouge des restrictions liées à la pandémie de Covid-19. Ainsi,
    par exemple, à Bacău et Galaţi (est), et à Brăila (sud-est) le taux d’incidence
    a dépassé 3 trois infections pour mille habitants sur les 14 derniers jours, des
    restrictions étant mises en place à partir d’aujourd’hui. Les salles de cinéma
    et de théâtre ferment leurs portes, les événements privés sont interdits aussi
    bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Dans la ville de Timişoara et dans les
    communes de sa proche banlieue, les restrictions en vigueur ont été prolongées
    de trois jours, en raison de l’engorgement des hôpitaux du département de
    Timiş, dont Timişoara est le chef-lieu. Bucarest
    aussi affiche un taux de contamination à la hausse depuis quelques semaines, s’élevant
    à plus de 5 cas de Covid-19 pour mille habitants. Si le taux atteint 6 pour mille habitants, la
    capitale roumaine pourrait introduire le confinement.




    Pandémie – Selon le commissaire européen en charge du marché
    intérieur, Thierry Breton, l’Europe pourrait atteindre l’immunité
    collective vers la mi-juillet. En attendant, le nombre des contaminations est à
    la hausse et de plus en plus d’Etats envisagent de maintenir les restrictions
    en place. Sur cette toile de fond, des milliers de gens ont manifesté contre
    les restrictions aux Pays-Bas, au Royaume Uni, en Allemagne, Autriche, Suisse, Pologne,
    Serbie, Bulgarie et Roumanie. Les autorités allemandes envisagent de prolonger
    les restrictions actuelles durant tout le mois d’avril. La France doit faire
    face à un nouveau pic d’hospitalisations en soin intensifs. Les autorités
    grecques ont décidé de doter la population de tests de dépistage individuels de
    l’infection au coronavirus et contemplent l’idée de réquisitionner les médecins
    du secteur privé, afin de réduire la pression sur le système de santé public.
    En Bulgarie, les établissements scolaires, les restaurants, les grandes
    surfaces et les gymnases ferment leurs portes à partir d’aujourd’hui. Aux
    Etats-Unis, la ville de Miami Beach a décrété le couvre-feu à partir de 20:00,
    essayant de maîtriser ainsi les touristes qui se rendent à la plage sans
    respecter les mesures barrières. L’Inde réintroduit le confinement au niveau
    local, les Philippines ferment les lieux de culte et les spectateurs étrangers
    n’assisteront pas aux JO de Tokyo.












    Politique étrangère – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe à la
    réunion des ministres des affaires étrangères des Etats membres de l’Union
    européenne, qui a lieu à Bruxelles, aujourd’hui. A l’agenda de la réunion, entre
    autres, la relation entre l’UE et la
    Turquie, ainsi que le Voisinage oriental de l’Union, dans la perspective du
    prochain Conseil européen, prévu les 25 et 26 mars. Selon un communiqué
    de presse du ministère roumain des affaires étrangères, le ministre Bogdan
    Aurescu réitère les appels de la Roumanie à maintenir ouverts tous les canaux
    de communication avec Ankara, partenaire stratégique de l’Union et de la
    Roumanie, afin d’assurer la stabilité et la sécurité en Méditerranée orientale.
    Le chef de la diplomatie roumaine déclare aussi que la détente déterminée par
    les signaux positifs envoyés dernièrement par la Turquie devrait servir à
    consolider ces évolutions.


    OTAN – « Sea
    Shield 21 » le plus grand et le plus complexe exercice multinational de
    l’OTAN que les Forces navales roumaines organisent en 2021 en Mer Noire se poursuit jusqu’au 29
    mars. Y participent lus de 2.400 militaires de huit Etats, 18
    bâtiments de guerre et 10 aéronefs.Conformément
    au ministère roumain de la défense, les activités d’instruction sont
    coordonnées par la Marine militaire roumaine, alors que les forces
    participantes proviennent de Bulgarie, Grèce, Pays-Bas, Pologne, Roumanie,
    Espagne, Etats Unis et Turquie. L’exercice inclut toutes les étapes d’une
    opération militaire navale de l’OTAN de réponse à une crise géopolitique dans
    la région. La
    première édition de « Sea Shield » s’est déroulée en 2015 et depuis
    ses scénarios ont été adaptés pour répondre de manière rapide et efficace à
    l’entier spectre de menaces à l’adresse de la sécurité maritime et à la
    stabilité régionale.


    Cinéma – Les films roumains « Tipografic
    Majuscul/Uppercase Print », du réalisateur Radu Jude, et « Acasă, My
    Home », de Radu Ciorniciuc, ont été récompensés au Festival international
    du film de Sofia. A cette 25-e édition du festival, « Tipografic Majuscul »
    a décroché le Prix de l’Union des critiques de cinéma bulgares, tandis que « Acasă,
    My Home » s’est vu attribuer le prix du meilleur documentaire. La
    coproduction « Quo vadis, Aida? » de la réalisatrice Jasmila Zbanic a
    été déclarée le meilleur film de la région des Balkans. Le film est la
    proposition de la Bosnie-Herzégovine aux Oscars de cette année.








    Tennis – Pas de changement dans le
    classement des 30 meilleures joueuses de tennis du monde, rendu public aujourd’hui.
    Le podium est occupé, dans l’ordre, par l’Australienne Ashleigh Barty, suivie
    par la Japonaise Naomi Osaka et la Roumaine Simona Halep. Trois autres joueuses
    de Roumanie figurent au Top 100, Patricia Ţig à la 63-e place, Sorana Cîrstea à
    la 66-e et Irina Begu 74-e, tandis qu’Ana Bogdan a chuté à la 102-e place.
    Jaqueline Cristian a réussi à faire un saut de 20 places grâce à sa présence
    dans les quarts de finale du tournoi de Saint-Pétersbourg, et occupe actuellement
    la 140-e position mondiale, la meilleure de sa carrière. Au double, Raluca
    Olaru a monté sept marches et se trouve actuellement à la 41-e place, suite au
    titre gagné à Saint-Pétersbourg, Monica Niculescu est 52-e, tandis qu’Andreea
    Mitu est descendue à la 92-e.


    Météo – Une alerte au mauvais temps et au froid est actuellement en vigueur en Roumanie jusqu’à mardi matin. Il pleut, mais il
    y a aussi de la giboulée et de la neige qui tombent sur le sud et le sud-est.
    Il neige aussi sur les Carpates du Sud et de Courbure. Les températures sont
    inférieures de 10° aux normales de saison. Bucarest trembloter à midi à
    seulement 2°.