Radio România Internațional

Tag: sommet

  • 18.03.2016 (mise à jour)

    18.03.2016 (mise à jour)

    Sommet — Les leaders des 28 Etats membres de l’UE sont arrivés vendredi à un accord crucial avec la Turquie pour résoudre la crise migratoire, a annoncé le président du Conseil européen Donald Tusk. Selon ce document, à partir de ce dimanche, tous les migrants qui arrivent dans les îles grecques depuis la Turquie et dont la demande d’asile est refusée seront renvoyés aux autorités d’Ankara. Présent à la réunion de Bruxelles, le président roumain Klaus Iohannis a salué l’accord et exprimé sa confiance que cela ferait diminuer significativement et même arrêter l’afflux d’immigrants illégaux. M. Iohannis a précisé que les décisions prises ce vendredi ne prévoyaient pas de quotas supplémentaires d’immigrants pour la Roumanie. Le chef de l’Etat roumain a encore fait savoir que l’UE s’était engagée à accélérer l’utilisation des 3 milliards d’euros déjà alloués à la Turquie, 3 autres milliards allant être versés après. Ankara s’est engagée à son tour à prendre les mesures nécessaires pour prévenir l’ouverture d’autres routes de la migration. Klaus Iohannis a souligné à Bruxelles la nécessité de surveiller les éventuelles routes alternatives pour pouvoir les contrecarrer.



    Santé — Les produits laitiers, fabriqués par une entreprises roumaine et contaminés à la bactérie E.coli, ont été retirés des magasins aussi bien en Roumanie qu’à l’étranger, a annoncé ce vendredi Andrei Butaru, président de l’Autorité nationale sanitaire-vétérinaire et de sécurité alimentaire. Le ministre roumain de l’agriculture Achim Irimescu a déclaré à son tour qu’il s’agissait d’une contamination accidentelle, tous les fabricants roumains de produits laitiers respectant les normes européennes en la matière. Ses propos interviennent quelques jours après que les autorités italiennes ont lancé une alerte de santé publique dans le système européen concernant le risque élevé de contamination à E.coli de produits laitiers originaires de Roumanie. Un enfant roumain âgé de 14 mois et vivant en Italie, qui avait mangé du fromage infesté, fabriqué par une firme roumaine, a été hospitalisé à Florence, avec le diagnostic de syndrome hémolytique et urémique. Ces deux derniers mois, trois bébés du département d’Arges (sud de la Roumanie) sont décédés à cause de cette maladie.



    L’Heure de la Terre — Le gouvernement de la Roumanie se joindra aux institutions publiques et organisations du monde entier qui marqueront samedi l’Heure de la terre. A Bucarest, le Palais de Victoria, siège de l’Exécutif, restera dans l’obscurité de 20 :30 à 21 :30, heure locale. Les lumières seront éteintes aussi aux sièges d’autres ministères et institutions centrales de Roumanie, informe un communiqué gouvernemental. Le document précise également que cette action renforcera le message d’implication dans la gestion des questions environnementales que le Cabinet de Bucarest a lancé au début de son mandat. 42 villes de Roumanie ont annoncé leur participation à cet événement global, fait savoir l’organisation World Wide Fund for Nature. L’Heure de la Terre a eu lieu pour la première fois en Australie, il y a neuf ans, pour attirer l’attention sur les changements climatiques ; depuis, des milliers de villes et de communautés du monde entier ont rejoint cette démarche.



    Météo — Les températures sont en baisse partout en Roumanie. Samedi, en milieu de journée, elles se situeront entre 2 et 14°, légèrement plus élevées dans le sud du pays.

  • 18.03.2016

    18.03.2016

    Migration – Le président du Conseil européen Donald Tusk présente ce vendredi, à Bruxelles, au Premier ministre turc Ahmet Davutoglu, la position commune des 28 pour sceller enfin un accord censé mettre un coup d’arrêt à l’afflux de migrants vers l’Europe. Au cas où le responsable turc aura des objections, les chefs d’Etats et de gouvernements de l’Union se réuniront à nouveau pour revoir leur position commune. Selon le projet, l’UE se dit prête à payer les frais nécessaires pour renvoyer tous les nouveaux migrants arrivant en Grèce depuis la Turquie, y compris les demandeurs d’asile. Aux termes du pré-accord, les Européens s’engageraient, pour chaque réfugié renvoyé, à « réinstaller » dans l’UE un Syrien depuis la Turquie. Les Syriens arrivés en Europe seront par la suite distribués entre les différents pays de l’Union. Présent au sommet de Bruxelles, le chef de l’Etat roumain opine que la Turquie a besoin du soutien de l’Union afin de mettre un terme à l’afflux migratoire.

    Ecoutes téléphoniques – La procureure en chef de la Direction anti-corruption de Roumanie, Laura Codruta Kovesi, a affirmé sur la chaîne publique de radio que les procureurs anticorruption n’ont pas procédé à des écoutes téléphoniques dans plus de 50% des dossiers instruits l’an dernier. Et elle d’ajouter que le décret d’urgence adopté par le gouvernement après que la Cour constitutionnelle eut qualifié de non conformes à la loi les écoutes téléphoniques réalisées par le Service roumain de renseignements ne fait que satisfaire aux exigences de l’Etat de droit. Le décret d’urgence transfère aux tribunaux la responsabilité des écoutes téléphoniques qui seront opérées par les services secrets seulement dans les dossiers de sécurité nationale et de terrorisme.

    Sculpture – Si le gouvernement roumain ne livre pas d’ici deux semaines les 11 millions d’euros négociés par les deux parties, l’Etat roumain risque de perdre la possibilité d’user de son droit de préemption sur la sculpture « La Sagesse de la terre » de Constantin Brancusi – ont déclaré les deux propriétaires de l’œuvre. Jeudi, le ministre de la Culture, Vlad Alexandrescu, a précisé que l’Exécutif contribuerait avec 5 millions d’euros, le reste jusqu’à 11 millions allant faire l’objet d’une collecte publique nationale. « La Sagesse de la terre », l’œuvre créée en 1907 par le sculpteur roumain Constantin Brâncuşi, a été réquisitionnée par le régime communiste en 1957 et exposée au Musée d’art de Roumanie. La sculpture a été rétrocédée en 2012 aux héritiers de son dernier propriétaire.

    Film – Le Festival International de Film expérimental – BIEFF – se déroule ces jours-ci, à Bucarest. La compétition internationale de court-métrages expérimentaux propose en première, en Roumanie, plusieurs films multi primés ces dernières années partout dans le monde. L’édition de cette année invite le public roumain à se délecter d’une riche sélection de court-métrages issus aussi bien de l’univers cinématographique que de celui des arts visuels.

    Handball – L’équipe de handball féminin de Roumanie rencontre ce vendredi le Danemark dans le cadre du premier match du tournoi pré-olympique d’Aarhus. Malgré la réputation que les Nordiques se sont faite, elles n’ont crié victoire que lors d’un seul match sur les 12 derniers disputés contre la Roumanie. Au tableau du tournoi d’Aarhus, l’équipe roumaine médaillée de bronze lors du Championnat du Monde de 2015 et entraînée par le Suédois, Tomas Ryde, jouera samedi contre l’Uruguay et dimanche contre le Monténégro. Les deux premières équipes classées parmi les quatre du groupe se qualifieront pour les JO de Rio.

    Rugby – La sélection roumaine de rugby jouera samedi, à Tbilissi, contre la Géorgie dans le cadre de la Coupe Européenne des nations. En cas de victoire, la Roumanie remportera l’édition 2016 de la compétition, après avoir battu le Portugal, l’Espagne, la Russie et l’Allemagne. Rappelons que la sélection roumaine ayant à sa tête l’entraîneur gallois Lynn Howelles a participé à l’édition 2015 du tournoi final de la Coupe du monde du Royaume Uni. Sa participation s’est soldée par une victoire contre le Canada et trois défaites devant la France, l’Irlande et l’Italie.

    Météo – En Roumanie, la météo est douce, avec des températures supérieures à la normale saisonnière. Les maximales du jour vont de 9 à 17 degrés. 13 degrés et un très beau soleil dans la capitale, Bucarest.

  • 17.03.2016

    17.03.2016

    Sommet – Les leaders des Etats membres de l’UE se réunissent à partir d’aujourd’hui à Bruxelles, pour achever un accord avec la Turquie au sujet de la crise des réfugiés. Entre autres, l’accord prévoit le renvoi de tous les migrants qui arrivent en Grèce en provenance de Turquie, après l’analyse des demandes conformément à la législation communautaire. Ankara a fait récemment de nouvelles demandes aux européens au sujet des sommes d’argent destinés aux réfugiés de son territoire, de l’élimination des visas et de la poursuite des négociations d’adhésion. Le président du Conseil européen, Donald Tusk a reconnu qu’un « catalogue de problèmes » au sujet de cet accord est toujours sans solution et a averti que l’accord avec la Turquie pour limiter l’afflux de réfugiés sera une mesure à caractère temporaire et extraordinaire, fait savoir l’agence de presse Reuters. La Roumanie est représentée à ce sommet par le président Klaus Iohannis.

    Cigarettes – La nouvelle loi anti-tabac est entrée aujourd’hui en vigueur en Roumanie. Désormais il est interdit de fumer dans les espaces publics fermés, près des aires de jeux pour les enfants, dans les taxis, ainsi que dans les voitures de service. De l’avis des médecins, cette loi vise à faire baisser l’incidence des maladies qui provoquent le plus de morts parmi les Roumains.

    Justice – A Bucarest, Razvan Murgeanu, homme d’affaires et ex-conseiller présidentiel durant le mandat du président Traian Basescu a été place en détention provisoire pour 30 jours par les procureurs de la Direction nationale anti-corruption. Il est soupçonné de trafic d’influence, corruption active et instigation au blanchiment d’argent. Une autre personne soupçonné de complicité au trafic d’influence et à la corruption active ainsi que d’abus de fonction a également été placé en détention provisoire pour une période 30 jours. Avant d’être conseiller, Razvan Murgeanu a été maire adjoint de Bucarest et secrétaire d’Etat au Ministère du développement régional et du tourisme.

    Tourisme – Plus de 2,2 millions d’étrangers ont visité l’année dernière la Roumanie pour affaires et pour vacances et leurs dépenses ont dépassé les 1,1 milliards d’euros, selon un communiqué de l’Institut national de la statistique. Sur les total des sommes d’ardent dépensées par les étrangers ayant visité la Roumanie pour affaires, le taux le plus important est constitué par l’hébergement (53%), suivi par la restauration (16%) et par les achats (12,7%). Les dépenses avec la location des véhicules a compté l’année dernière pour 61% du total des dépenses avec le transport. Le principal moyen de transport utilisé par les touristes étrangers pour arriver en Roumanie a été l’avion (77,8%).

    Personnalité – Le mathématicien et académicien roumain Solomon Marcus est décédé aujourd’hui à Bucarest, à l’âge de 91 ans. Il a été diplômé de la faculté de Mathématiques de l’Université de Bucarest, où il a enseigné par la suite. Solomon Marcus est l’auteur de nombreuses études interdisciplinaires et de livres traitant de l’utilisation des mathématiques dans la linguistique, l’analyse théâtrale, les sciences sociales et celles de la nature.. Son œuvre, riche de plus de 50 volumes, traduits dans plusieurs langues, et d’environ 400 articles publiés dans des revues scientifiques, est souvent citée par des auteurs du monde entier.

    Brancusi – La Sagesse de la terre, l’œuvre créée en 1907 par le sculpteur roumain Constantin Brâncuşi, sera rachetée par l’Etat roumain, les propriétaires actuels ayant accepté la somme de 11 millions d’euros offerte par la commission chargée de négocier par le gouvernement de Bucarest. C’est le ministre roumain de la Culture, Vlad Alexandrescu, qui a informé les médias dans une conférence de presse. Et le ministre de préciser que l’Exécutif contribuerait avec 5 millions d’euros, le reste jusqu’à 11 millions allant être ramassés par collecte publique nationale.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep a perdu jeudi le match contre l’américaine Serena Williams, dans les quarts de finale du tournoi WTA Premier d’Indian Wells, en Californie. Simona Halep, numéro 5 mondiale, n’a pas pu préserver le trophée remporté l’année dernière à Indian Wells et a perdu en deux sets 6 à 4, 6 à 3 face au leader WTA, qui doit affronter ensuite la joueuse polonaise de tennis Agnieszka Radwanska, (3e dans le classement WTA). Le score des confrontations directes entre Serena Williams et Simona Halep est de 7 à 1, nettement favorable à l’américaine.

    Météo – Il fait beau en Roumanie et les températures sont à la hausse sur le sud et l’est du pays. Le ciel est variable sur le nord, le centre et l’est du pays et plutôt clair sur le reste du territoire. Les températures vont de 7 à 14 degrés. 11 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • 06.03.2016

    06.03.2016

    Visite – Le président roumain Klaus Iohannis entame ce dimanche une visite d’Etat en Israël et dans les territoires palestiniens. A l’agenda – des rencontres avec des officiels israéliens et palestiniens, ainsi qu’avec des membres des communautés roumaines de la région. Selon le chef de l’Etat roumain, en Israël, les pourparlers avec le président, le premier ministre, le porte-parole du Parlement et avec d’autres responsables ont pour objectif l’amélioration des relations entre les deux pays, qui ont une bonne coopération et des approches communes dans plusieurs domaines. Par la suite, Klaus Iohannis doit s’entretenir aussi avec le président de l’Autorité Palestinienne.

    UE – Le premier ministre roumain Dacian Cioloş se rend lundi à Bruxelles pour représenter la Roumanie au sommet des leaders de l’UE et de la Turquie, pays qui joue un rôle essentiel dans la diminution de l’afflux de migrants vers l’Europe. Le chef du gouvernement roumain participera également à la réunion informelle des membres du Conseil Européen. Mardi, Dacian Ciolos doit s’entretenir avec le président du Conseil Européen, Donald Tusk, sur des sujets liés aux affaires intérieures de l’UE, et plus particulièrement sur la situation économique de l’espace communautaire, les emplois, la crise des migrants, l’espace Schengen, l’Union énergétique ou encore sur les relations entre l’UE et la Grande Bretagne. S’y ajouteront des débats sur les dossiers extérieurs de l’Union, dont le voisinage oriental, la République de Moldova et la Syrie. Et c’est toujours mardi que le premier ministre Dacian Ciolos rencontrera le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg,, pour se pencher sur des sujets de sécurité régionale, la présence de l’Alliance en Europe de l’Est, dans la région de la Mer Norie, sans oublier la relation stratégique entre l’UE et l’OTAN. Enfin mercredi, à l’agenda du premier ministre roumain figure une visite de travail à La Haye, où il doit rencontrer son homologue néerlandais, Mark Rutte.

    Diaspora – Les responsables de Bucarest préparent plusieurs projets censés permettre aux Roumains qui travaillent actuellement à l’étranger de revenir au pays, a déclaré le ministre roumain chargé de la relation avec les Roumains de la diaspora, Dan Stoenescu. Celui-ci s’est trouvé ces derniers jours en Italie, où il a rencontré les autorités locales de Rome et de Bologne, ainsi que des représentants de la communauté roumaine du nord de l’Italie. L’occasion de souligner l’importance de promouvoir de manière constante les membres de la communauté roumaine au sein des structures représentatives et administratives de la Péninsule, lit-on dans un communiqué du ministère de AE de Bucarest. En même temps, le ministre Dan Stoenescu a apprécié le soutien accordé par les autorités italiennes aux processus d’intégration des Romains vivant dans leur pays, sans oublier de mettre en évidence la contribution significative de la communauté roumaine au développement de la société et de l’économie italienne.

    Vote – A partir du 1er avril prochain, les Roumains de la diaspora peuvent s’inscrire au Registre Electoral pour faire savoir qu’ils souhaitent participer aux élections parlementaires de décembre 2016. Pour plus d’informations ils sont invités à consulter le site Internet du ministère roumain des AE : www.mae.ro, notamment la section intitulée Elections parlementaires 2016 – le vote à l’étranger. Cette page comporte les informations portant sur le cadre législatif des élections, y compris sur le vote par correspondance et autres données fournies dans le cadre de la campagne d’information déroulée par le ministère en partenariat avec l’Autorité Electorale Permanente.

    Eurovision – Le représentant de la Roumanie au concours Eurovision de la chanson 2016, qui aura lieu en Suède, sera désigné ce dimanche suite au télévote du public. Les 6 finalistes avaient été sélectionnés vendredi. Suivant les points accumulés, les gagnants de la première étape sont Ovidiu Anton, Dream Walkers, Florena et Mihai Trăistariu. Le duo Doru Todoruţ – Irina Baianţ et Vanotek featuring The Code & Georgian ont été sauvés par le vote du public. La Roumanie participera à la seconde demi-finale du concours de Stockholm, prévue le 12 mai, la finale devant avoir lieu deux jours plus tard. La Roumanie a par deux fois décroché le 3e prix à l’Eurovision: en 2005, avec Luminita Anghel et le groupe Sistem et puis en 2010, par les voix de Paula Seling et de Ovidiu Cernauşeanu.

    Tennis – La Roumanie a remporté le match contre la Slovénie, disputé à Arad, dans l’ouest de la Roumanie, au premier tour du Groupe I de la Zone euro-africaine de la Coupe Davis. Samedi, le point décisif, de 3 à 0, a été marqué par le double formé de Horia Tecău et Florin Mergea, qui s’est imposé devant Tomislav Ternar et Aljaz Radinski. Rappelons -le, vendredi, au premier match de simple, Marius Copil a vaincu en trois sets Blaz Rola, tandis que Adrian Ungur s’est imposé devant Grega Zemlja. Ce dimanche, à l’épreuve de simple, c’est à Adrian Ungur d’affronnter Blaz Rola, alors que Marius Copil jouera contre Grega Zemlja. Après la Slovénie, le prochain adversaire de la Roumanie dans le cadre de la Coupe Davis est l’Espagne.

    Météo – Les températures sont à la hausse en Roumanie et dépassent la normale saisonnière. Le ciel est toutefois couvert sur l’ouest et le nord-ouest, où il pleut par endroits. Les températures maximales de ce dimanche iront jusqu’à 18 degrés. Nous avons une belle journée ensoleillée, avec 13 degrés à midi à Bucarest.

  • 05.03.2016 (mise à jour)

    05.03.2016 (mise à jour)

    Migration – La Hongrie est prête à ériger une clôture à sa frontière avec la Roumanie, si la situation de la migration l’impose, a affirmé samedi György Bakondi, conseiller principal du premier – ministre hongrois, Viktor Orban. Au cas où le gouvernement de Budapest prendrait une décision en ce sens, les travaux de construction démarreraient à la frontière roumano- serbo-hongroise et s’étaleraient sur 450 km, a précisé Bakondi. Par ailleurs, le président du Conseil européen, Donald Tusk, a déclaré que les signes d’un consensus entre les Etats membres de l’UE étaient visibles. Il a exprimé sa conviction qu’une fois dépassées les divergences, on pouvait entamer le processus de règlement de la crise migratoire, laquelle dure depuis une année déjà. Donald Tusk avait fait ces affirmations dans la lettre invitant les leaders européens et la Turquie à se retrouver le lundi 7 mars à Bruxelles pour un sommet extraordinaire. La Roumanie y sera représentée par son premier ministre Dacian Cioloş.



    Eurovision — Le représentant de la Roumanie au concours Eurovision de la chanson 2016, qui aura lieu en Suède, sera désigné dimanche suite au télévote du public. Les 6 finalistes avaient été sélectionnés vendredi. Suivant les points accumulés, les gagnants de la première étape sont Ovidiu Anton, Dream Walkers, Florena et Mihai Trăistariu. Le duo Doru Todoruţ – Irina Baianţ et Vanotek featuring The Code & Georgian ont été sauvés par le vote du public. La Roumanie participera à la seconde demi-finale du concours de Stockholm, prévue le 12 mai, la finale devant avoir lieu deux jours plus tard. La Roumanie a par deux fois décroché le 3e prix à l’Eurovision: en 2005, avec Luminita Anghel et le groupe Sistem et puis en 2010, par les voix de Paula Seling et de Ovidiu Cernauşeanu.



    Tennis — L’équipe roumaine de Coupe Davis a remporté la victoire contre les Slovènes, à Arad, dans l’ouest de la Roumanie, au bout d’une rencontre comptant pour le Groupe I de la Zone euro-africaine. Le point décisif — 3 – 0 aux matches, a été réalisé samedi par le duo Horia Tecau/ Florin Mergea, qui a eu raison du couple Tomislav Ternar/Aljaz Radinski, par le score de 6-3, 7-6, 7-6. Vendredi, au premier match de simple, Marius Copil a vaincu en trois sets Blaz Rola, tandis que Adrian Ungur s’est imposé en cinq sets devant Grega Zemlja. Les deux derniers simples, Adrian Ungur – Blaz Rola et respectivement Marius Copil – Grega Zemlja, seront disputés dimanche. Les prochains adversaires des sportifs roumains seront les Espagnols.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, on attend des températures plus élevées que la normale saisonnière. Dans l’ouest et le nord-ouest du territoire, le ciel sera temporairement couvert et il pleuvra. Les maxima de l’air iront jusqu’à 18 degrés.




  • 05.03.2016

    05.03.2016

    Sommet — Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a déclaré que les signes d’un consensus entre les Etats membres de l’UE étaient visibles. Il a exprimé sa conviction qu’une fois dépassées les divergences, on pouvait entamer le processus de règlement de la crise migratoire, laquelle dure depuis une année déjà. Donald Tusk avait fait ces affirmations dans la lettre invitant les leaders européens et la Turquie à se retrouver le lundi 7 mars à Bruxelles pour un sommet extraordinaire. Afin de préparer cette rencontre, le président du Conseil européen a entrepris une tournée qui l’a mené à Vienne, Ljubljana, Zagreb, Skopje, Athènes, Ankara et Belgrade, autant de capitales se trouvant sur la route des réfugiés qui souhaitent, pour la plupart, atteindre l’Allemagne. Donald Tusk a précisé que le premier – ministre turc, Ahmet Davutoglu, avait admis qu’il était possible de diminuer l’afflux des migrants en renvoyant ceux qui ne nécessitent pas de protection internationale. L’UE devrait verser des fonds à la Grèce, destinés à la gestion de la situation des migrants et à leur relocalisation dans d’autres Etats européens. La Roumanie sera représentée au sommet de Bruxelles par son premier – ministre Dacian Cioloş.



    Eurovision — Le représentant de la Roumanie au concours Eurovision de la chanson 2016, qui aura lieu en Suède, sera désigné dimanche suite au télévote du public. Les 6 finalistes avaient été sélectionnés vendredi. Suivant les points accumulés, les gagnants de la première étape sont Ovidiu Anton, Dream Walkers, Florena et Mihai Trăistariu. Le duo Doru Todoruţ – Irina Baianţ et Vanotek featuring The Code & Georgian ont été sauvés par le vote du public. La Roumanie participera à la seconde demi-finale du concours de Stockholm, prévue le 12 mai, la finale devant avoir lieu deux jours plus tard. La Roumanie a par deux fois décroché le 3e prix à l’Eurovision: en 2005, avec Luminita Anghel et le groupe Sistem et puis en 2010, par les voix de Paula Seling et de Ovidiu Cernauşeanu.



    Tennis — En tennis, l’équipe de Roumanie de Coupe Davis rencontre ce week-end à Arad, dans l’ouest du pays, la Slovénie, dans le cadre du Groupe I de la Zone euro-africaine. Vendredi, au premier match de simple, Marius Copil a vaincu en trois sets Blaz Rola, tandis que Adrian Ungur s’est imposé devant Grega Zemlja, par le score de 4-6, 4-6, 6-3, 7-6 (3), 6-4. Ce samedi est réservé au match de double. Les Roumains Horia Tecau et Florin Mergea recevront la réplique des Slovènes Tomislav Ternar et Aljaz Radinski. Les deux derniers matches de simple, Adrian Ungur – Blaz Rola et respectivement Marius Copil – Grega Zemlja, seront disputés dimanche.



    Météo — Le temps s’adoucit, le mercure devant grimper jusqu’à 16 degrés. Il faisait 11 degrés à midi, dans la capitale, Bucarest.

  • 03.03.2016 (mise à jour)

    03.03.2016 (mise à jour)

    Roi – De nombreuses personnalités politiques et culturelles roumaines ont exprimé leur inquiétude, après lannonce dune détérioration de létat de santé du dernier souverain de Roumanie Michel Ier (1940 – 1947). Récemment opéré dun cancer, le Roi a annoncé son retrait de la vie publique et décidé que sa fille aînée, la Princesse Margarita, la gardienne de la couronne, le représentera et mettra en œuvre ses actions publiques.


    Armée — Le président roumain, Klaus Iohannis, a déclaré jeudi à Bucarest que l’Armée est un des piliers de l’Etat, une institution fondamentale, que les citoyens considèrent avec respect et fierté. J’investis l’Armée roumaine de toute ma confiance, a ajouté le chef de l’Etat, lors de la présentation du bilan du ministère de la Défense 2015. Egalement présent à l’événement, le premier ministre technocrate Dacian Ciolos a estimé que la Roumanie continuerait à être un fournisseur de sécurité à la frontière est de l’OTAN et de l’UE, dans un contexte géopolitique compliqué. Il a souligné qu’à cet effet, l’augmentation du budget de la Défense à au moins 2% du PIB en 2017 était déterminante, et le maintien de ce niveau au moins pour la prochaine dizaine d’années aussi.



    Sommet — Le premier ministre roumain, Dacian Cioloş, représentera pour la deuxième fois la Roumanie au sommet des chefs d’Etats et de gouvernements de l’UE, a annoncé l’administration présidentielle dans un communiqué. Dacian Cioloş participera également à une réunion conjointe — UE/Turquie, pays qui joue un rôle essentiel dans la maîtrise de l’afflux de réfugiés vers l’Europe. Le président roumain Klaus Iohannis avait délégué le premier ministre technocrate Dacian Cioloş à participer à la réunion du Conseil européen, tenue à la fin de l’année dernière.



    Projets — La commissaire européenne à la Politique régionale, Corina Creţu, a exprimé, jeudi, l’inquiétude de l’exécutif communautaire face au rythme lent de la Roumanie à ouvrir la session de projets pour l’exercice financier 2014-2020. L’officiel européen a averti les autorités que la Roumanie court le risque de perdre 3 à 4 milliards d’euros, sur le court terme, si rien n’est fait. A son tour, le vice premier ministre Vasile Dâncu a estimé que, ces dernières années, la Roumanie aurait pu avoir un taux d’absorption bien meilleur. Il a encore ajouté qu’en raison du système d’attribution des marchés publics, de la coopération inter-institutionnelle et du manque d’expérience, la Roumanie a enregistré un taux faible quant à attirer les fonds européens.



    FMI – Une mission du FMI a commencé jeudi une visite à Bucarest pour réaliser une évaluation annuelle de l’économie roumaine. Jusquau 15 mars, la mission dirigée par le nouveau chef du FMI chargé de la Roumanie, Reza Baquir, doit rencontrer des représentants des autorités centrales, des partis politiques, des syndicats, du milieu des affaires, du milieu académique et du système bancaire. L’évaluation de l’économie, conformément à l’article IV des statuts du Fonds, est un exercice de surveillance obligatoire pour tous les Etats membres. Son but est d’examiner la situation financière et économique au niveau national et de formuler des recommandations générales relatives aux politiques monétaires, financières et économiques à suivre pour assurer la stabilité et une évolution positive de l’économie. A présent, la Roumanie ne déroule aucun accord avec le FMI.



    Infection — Les autorités du comté d’Arges, dans le sud de la Roumanie, ont qualifié d’irresponsables les déclarations du ministre roumain de l’Agriculture Achim Irimescu relatives à l’infection à la bactérie E.Coli d’un lot de fromage produit par un fabricant local, en l’absence de vérifications rigoureuses. Le fromage provenant de cette société serait à l’origine de l’apparition du syndrome hémolytique urémique chez plusieurs dizaines de bébés dont trois sont décédés. Pour l’instant, les autorités ne savent pas comment la bactérie est arrivée dans le fromage produit par cette fabrique qui a été temporairement fermée. Les fermiers souhaitent également attaquer en justice le ministre Irimescu qui a déclaré que le lait utilisé en tant que matière première serait à l’origine de la contamination du fromage. Ils contestent l’opinion du ministre et affirment que ses déclarations avaient semé la panique sur le marché, ce qui a eu pour résultat la réduction des ventes de moitié. D’autre part, l’Autorité nationale sanitaire vétérinaire et pour la sûreté des aliments a annoncé, jeudi, que les premiers résultats des analyses du lait provenant des fermes des comtés d’Argeş et Dolj (sud) étaient négatifs. Selon l’institution, le lait peut être transformé sans aucun problème.



    Partenariat — La Roumanie est un partenaire économique stratégique pour la Hongrie voisine, dans la mesure où les échanges commerciaux bilatéraux se sont montés, l’année dernière, à 7,3 milliards d’euros. La déclaration a été faite jeudi, à Budapest, par le secrétaire d’Etat au ministère hongrois des Affaires étrangères, Szabó László, lors d’un forum économique. Selon lui, les domaines de collaboration les plus importants sont l’industrie énergétique, les transports et le tourisme. A son tour, le secrétaire d’Etat au ministère roumain des Affaires étrangères, Alexandru Micula, a affirmé qu’en 2015, les échanges commerciaux bilatéraux avaient atteint un niveau record. Les compagnies roumaines ont investi près de 200 millions d’euros en Hongrie, où 7000 PMEs roumaines fonctionnent, a précisé M Micula.



    Alpinisme — L’alpiniste roumain Alex Găvan est parti dans une nouvelle expédition dans l’Himalaya, pour escalader sans réserves supplémentaires d’oxygène le sommet Annapurna (8091 mètres). L’expédition a commencé le 26 février et elle doit durer une soixantaine de jours, l’ascension finale étant prévue pour le 15 avril. L’Annapurna est, de l’avis des spécialistes, le mont le plus dangereux, et le dixième sommet le plus haut au monde. Avant les années ’90, le taux de mortalité parmi les alpinistes qui s’y aventuraient était de 66%. L’alpiniste Alex Gavan a conquis six sommets de plus de 8 mille mètres, sans réserves supplémentaires d’oxygène. C’est la première expédition à très haute altitude organisée par Alex Gavan après le tremblement de terre d’avril 2015, qui l’a surpris dans le camp de base sur l’Everest.



    Internet — Le sénateur américain Bernie Sanders, participant à la course pour la nomination d’un candidat démocrate aux présidentielles américaines, a critiqué mercredi la vitesse réduite des connexions Internet aux Etats-Unis, déclarant qu’elle serait inférieure même à celle de Roumanie. Conformément à un classement international réalisé avec des données recueillies en décembre 2014, la Roumanie occupe la 4e place dans le top des pays possédant la vitesse d’Internet la plus élevée au monde, avec un débit de téléchargement de 60,2 mégabits par seconde. Ce qui plus est, Bucarest est la ville roumaine avec la connexion la plus rapide, la capitale roumaine arrivant 14e sur les 158 centres urbains pris en compte.



  • La semaine du 15 au 20 février 2016

    La semaine du 15 au 20 février 2016

    Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, au sommet de Bruxelles



    Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a participé au sommet de Bruxelles, à l’agenda duquel ont figuré entre autres la migration et les quotas d’accueil des réfugiés. Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a annoncé la tenue, au début du mois de mars, d’une rencontre spéciale avec la Turquie, après avoir réitéré l’importance d’une action conjointe avec Ankara pour endiguer la crise migratoire dans l’Union européenne. A son tour, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré qu’il fallait stopper le flux de migrants entre la Turquie et la Grèce par une meilleure surveillance des frontières et la gestion sur place du flux migratoire. Les chefs d’Etat et de gouvernement des 28 ont affirmé d’une même voix que « l’approche devait être européenne ». En marge de la réunion du Conseil, Klaus Iohannis s’est entretenu avec la première ministre polonaise, Beata Szydlo, des rapports roumano-polonais et des défis sécuritaires en Europe de l’est.




    Visite à Bruxelles du premier ministre Dacian Cioloş



    L’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, la migration, l’union énergétique et les droits des travailleurs européens au Royaume — Uni, voilà les sujets dominants des discussions menées par le premier ministre roumain, Dacian Cioloş, à Bruxelles, où il a effectué une visite, lundi et mardi derniers. Lors de son entretien avec le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, ce dernier a affirmé qu’il a y des chances que le mécanisme de suivi des progrès de la Roumanie dans le domaine de la justice soit levé avant la fin de son mandat. Par ailleurs, Dacian Cioloş a présenté au président du Parlement européen, Martin Schulz, les priorités de son mandat, dont l’organisation des élections municipales et législatives et plusieurs projets de réforme. Les deux officiels ont également discuté de la situation en République de Moldova. A la fin de sa visite, Dacian Cioloş a insisté sur la question de l’entrée de la Roumanie dans l’espace de libre circulation. Il a précisé qu’au mois de mars il aurait des discussions bilatérales au Pays – Bas, qui ont, par leur vote, bloqué l’accès de Bucarest et de Sofia à l’espace Schengen.




    Entretiens officiels à Bucarest avec le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti



    Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a réitéré, lors de l’entrevue à Bucarest avec son homologue de Chisinau, Nicolae Timofti, la détermination de Bucarest à appuyer le parcours européen de la République de Moldova. Dans ce contexte, il a souligné la nécessité que les deux pays mettent en place plusieurs projets économiques communs. Se référant à l’aide financière sollicitée par Chisinau, M.Iohannis a déclaré qu’elle serait accordée si le gouvernement moldave adoptait des réformes, précisant que certaines mesures en ce sens sont déjà en train d’être appliquées. A son tour, le président moldave a remercié les autorités de Bucarest pour l’assistance qu’elles prêtent au parcours européen de son pays. Il a espéré que la Roumanie continuerait de participer au développement énergétique de la République de Moldova, ce qui permettrait à cette dernière de sortir de la zone de vulnérabilité.




    Corruption – deux élus parlementaires font l’objet de poursuites pénales



    Les procureurs du Parquet national anticorruption ont ordonné le contrôle judiciaire sous caution pour le député social-démocrate Mădălin Voicu, dans le dossier pour lequel les parlementaires n’ont pas approuvé qu’il soit retenu ni placé en garde à vue. En revanche, ils ont approuvé la demande de retenir Nicolae Păun, représentant au Parlement de la minorité rom. Les deux sont accusés d’avoir obtenu et utilisé de manière incorrecte les fonds européens dans certains projets destinés aux communautés de Roms. Selon les procureurs, entre 2010 et 2015, sous prétexte d’aider des milliers de Roms à trouver un emploi ou à devenir entrepreneurs, les deux députés auraient mis au point un plan à l’aide duquel ils auraient détourné plus de 6 millions d’euros à des fins personnelles




    Enigme médicale dans le département dArgeş



    Moins de deux semaines après l’annonce des premiers cas d’infection chez des nouveaux nés du comté dArgeş (sud), certains bébés restent hospitalisés au centre hospitalier “Marie Curie” de Bucarest. On ne connaît toujours pas l’origine de ces infections digestives graves qui ont déjà causé la mort de certains petits. Une équipe de médecins du Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies est arrivée jeudi à Bucarest pour aider à déceler les causes de l’infection. Les autorités roumaines ont élargi l’enquête épidémiologique au compté d’Arges.




    L’Etat roumain reprend le processus d’acquisition de la sculpture “La Sagesse de la Terre” de Constantin Brâncuşi



    L’Etat roumain a récemment fait savoir son intention de reprendre le processus d’acquisition de la sculpture “La Sagesse de la Terre”, réalisée par le grand artiste Constantin Brâncuşi. Le 19 février, on a célébré les 140 ans écoulés depuis la naissance du grand artiste roumain. L’événement a été marqué par plusieurs manifestations culturelles organisées notamment dans le village natal du sculpteur, Hobiţa et à Târgu Jiu, où se trouvent quelques-une de ses œuvres les plus connues. Le ministère de la culture envisage de reprendre les démarches d’inscription de l’ensemble sculptural Brâncuşi de Târgu-Jiu à la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Réalisé en Roumanie, il est le seul ouvrage dart monumental denvergure créé par Constantin Brâncusi. A lépoque de la conception de louvrage (1935-1936), l’artiste était déjà mondialement connu. (trad.: Mariana Tudose)

  • 19.02.2016 (mise à jour)

    19.02.2016 (mise à jour)

    Brexit – Le président roumain, Klaus Iohannis, était présent ces jeudi et vendredi au Conseil européen de Bruxelles, ciblé sur deux sujets sensibles pour lavenir de la communauté – la renégociation des relations entre lUE et le Royaume Uni, dune part, et la crise migratoire, de lautre. Dans ce contexte, la Roumanie a plaidé en faveur dune solution adéquate qui réponde aux attentes des Britanniques et éviter le Brexit, une éventuelle sortie de la Grande Bretagne de lUE. Toutefois, cette solution doit observer les traités européens, prévient Bucarest, qui plaide pour des négociations correctes, qui naboutissent pas à une quelconque discrimination envers ressortissants roumains.



    Brancusi – Le 19 février la Roumanie a marqué les 140 ans écoulés depuis la naissance du grand sculpteur roumain Constantin Brancusi. Cétait un jour de fête nationale dans le pays, tel quil a été institué lannée dernière. A cette occasion, un programme spécial a été lancé par lInstitut culturel roumain en partenariat avec le Centre de recherches, documentation et promotion qui porte le nom de Constantin Brancusi. Des événements divers ont été programmés à travers la Roumanie mais aussi dans les antennes de lInstitut culturel roumain à travers le monde.



    Routiers – Le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comănescu, a discuté avec son homologue de Sofia, Daniel Mitov, des solutions à envisager pour mettre un terme aussi rapidement que possible au blocage par des routiers bulgares en colère de tous les points de passage entre la Grèce et la Bulgarie. Le Syndicat national des transporteurs bulgares a expliqué que cette mesure était destinée à protester contre le blocage de la circulation des poids lourds par des agriculteurs du côté grec, selon lAFP.


    Dans le même temps, lambassade de Roumanie à Athènes ainsi que le Consulat roumain de Salonique ont demandé aux autorités grecques de calmer la situation de sorte que le trafic de personnes et de marchandises puisse reprendre, vu les conséquences humanitaires, économiques et financières qui tentent de saggraver. Selon le ministère roumain des Affaires étrangères, cinq postes-fontières gréco-bulgares sont actuellement hors service, tandis que deux autres, à la frontière gréco-macédonienne, ne sont que temporairement bloqués.


    Par ailleurs, le ministère roumain des Transports à demandé à lAgence roumaine pour lagenda numérique dautoriser les transporteurs roumains à transiter temporairement la Macédoine, afin déviter les blocages à la frontière entre la Grèce et la Bulgarie. Plusieurs centaines de poids lourds roumains sont stationnés depuis plusieurs jours sur les routes commerciales entre les deux pays.


    Coutumiers ces dernières années de telles actions pendant la saison morte hivernale, les agriculteurs grecs font en effet barrage depuis début février au trafic de marchandises aux frontières avec la Bulgarie et la Turquie, pour protester contre une réforme des retraites lancée par Athènes. Dans une déclaration solennelle vendredi, le Parlement bulgare a exhorté la Commission européenne à ouvrir une procédure dinfraction contre la Grece et à faire en sorte que la libre circulation des biens soit garantie, précise AFP.



    IGP – LUE a reconnu le salami de Sibiu comme produit dindication géographique protégée, a annoncé le ministère roumain de lAgriculture. Ce type de saucisse a désormais été inscrit dans le Registre européen des appellations dorigine protégées et des indications géographiques protégées, une décision entérinée par la publication dans le Journal Officiel de la communauté. Un seul autre produit roumain bénéficie aussi de ce label – il sagit du “magiun de Topoloveni”, une sorte de marmelade de prunes manufacturée dans le département dArgeş, dans le sud de la Roumanie. Selon le ministre de lAgriculture, Achim Irimescu, la Roumanie entreprend actuellement des démarches pour faire labéliser deux autre produits – un fromage, “telemea de Ibăneşti” (centre), et un gâteau pâtissier de la contrée des Sicules (centre), ” kürtőskalács”.



    Handball – Léquipe vice-championne de Roumanie de handball féminin, HCM Baia Mare, sest qualifiée dans les quarts de finale de la Ligue des champions après avoir dépassé vendredi, 38 points à 27, léquipe allemande Thuringer HC. Dans le cadre du deuxième groupe principal de la même compétition, la championne de Roumanie, CSM Bucarest rencontre dimanche la sélection danoise FC Midtjyland. Cette poule est menée par la championne en titre Buducnost Podgorica (Monténégro), suivie par Gyori Audi ETO KC (Hongrie), RK Vardar Skopje (Macédoine) et CSM Bucarest.

  • 18.02.2016 (mise à jour)

    18.02.2016 (mise à jour)

    Sommet — Les leaders européens se sont réunis ce jeudi à Bruxelles, pour un sommet de deux jours dont l’enjeu est de taille. Ils vont tenter darracher un compromis pour garder le Royaume-Uni dans lUE, sans mettre en danger lunité dun bloc déjà menacé par la pire crise migratoire de son histoire. La présence de Londres au sein de l’UE est conditionnée par plusieurs changements dans les domaines de la protection sociale, de l’intégration politique et des réglementations financières. Les autorités britanniques souhaitent entre autres limiter l’accès des ressortissants étrangers aux bénéfices sociaux durant les 4 premières années de séjour et payer des allocations dont le montant soit similaire à celui accordé par les pays d’origine si l’enfant ne réside pas en Grande Bretagne. La Roumanie est représentée au sommet de Bruxelles par son président Klaus Iohannis. Celui-ci a déclaré que Bucarest plaide en faveur d’une solution appropriée, susceptible de répondre aux attentes de Londres et de permettre d’éviter un Brexit. Cette solution devrait pourtant respecter les dispositions du traité de l’UE, les principes, les valeurs fondamentales de l’Union, ainsi que la législation communautaire, a précisé le chef de l’Etat roumain. A l’agenda du sommet de Bruxelles figurent également les questions de l’immigration et des quotas d’accueil des réfugiés par les Etats membres.



    Santé — Une équipe de médecins du Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies est arrivée jeudi à Bucarest pour aider à déceler l’origine de l’infection dont souffrent les bébés soignés actuellement au centre hospitalier Marie Curie de la capitale. La Roumanie a fait appel au mécanisme européen d’aide en la matière plus d’une semaine après l’accueil des premiers enfants présentant des infections digestives graves, suivies de complications majeures. Trois bébés sont jusqu’ici décédés, tandis que trois autres séjournent en soins intensifs. Entre temps, cette situation a gagné en ampleur au Parlement. Le PSD a annoncé son intention de déposer une motion simple contre le ministre de la Santé, Patriciu Achimaş Cadariu.



    Pauvreté — Un débat public a été lancé sur le plan gouvernemental de lutte contre la pauvreté. Le document présente 47 mesures s’adressant à toutes les tranches d’âge. Il se propose d’aider, dans les quatre années à venir, plus d’un million et demi de Roumains qui vivent actuellement à la limite de la subsistance. Deux objectifs importants sont notamment visés: accroître le taux d’emploi des 20-64 ans, de 66% en 2014 à 70% en 2020, et diminuer, d’ici 2020, d’au moins 580.000 le nombre des personnes en risque de pauvreté et d’exclusion sociale. Ces objectifs sont harmonisés avec la Stratégie Europe 2020. La paquet national anti-pauvreté comporte également des mesures qui concernent la famille, dont celles visant à améliorer les conditions de logement, à éviter que les enfants soient séparés de leurs parents et à stimuler financièrement les travailleurs journaliers.



    Justice — Les procureurs du Parquet national anticorruption ont ordonné ce jeudi le contrôle judiciaire sous caution pour le député Mădălin Voicu, PSD, dans le dossier pour lequel les parlementaires n’ont pas approuvé qu’il soit retenu ni placé en garde à vue. En revanche, ils ont approuvé la demande de retenir Nicolae Păun, représentant au Parlement de la minorité rom. Les deux sont accusés d’avoir obtenu et utilisé de manière incorrecte les fonds européens dans certains projets destinés aux communautés de Roms. Selon les procureurs, entre 2010 et 2015, sous prétexte d’aider des milliers de Roms à trouver un emploi ou à devenir entrepreneurs, les deux députés auraient mis au point un plan à l’aide duquel ils auraient détourné plus de 6 millions d’euros à des fins personnelles.



    Migration — En 2015, c’est l’immigration illégale qui é été le défi, tant pour la Roumanie que pour l’Union européenne — a déclaré ce jeudi le chef de l’Inspection générale aux immigrations, le questeur Viorel Vasile, à la présentation du bilan d’activités 2015. Selon lui, la Roumanie est confrontée à un afflux de demandes d’asile déposées par les ressortissants syriens, qui représentant près de 43% de l’ensemble des demandes enregistrées sur le territoire national. En 2015, plus de 2300 actions et contrôles ont été organisés, et des décisions de refoulement ont été prises contre plus de 2000 citoyens étrangers. 189 étrangers ont été expulsés sous escorte de Roumanie. A présent, 104.000 citoyens étrangers se trouvent en Roumanie.



    Aide — L’aide humanitaire que la Roumanie a décidé d’accorder à la République de Moldova s’élève à 3,7 millions d’euros, a annoncé jeudi le porte-parole du gouvernement de Bucarest, Dan Suciu. Il a précisé que l’aide, qui consistera en aliments et en mazout, est offerte alors que plusieurs localités du pays voisin traversent une période difficile. L’annonce survient un jour après la visite du président moldave, Nicolae Timofti, à Bucarest.

  • 18.02.2016

    18.02.2016

    Sommet — Les leaders européens se réunissent ce jeudi à Bruxelles, pour un sommet dont l’enjeu est de taille. Ils vont tenter darracher un compromis pour garder le Royaume-Uni dans lUE, sans mettre en péril lunité dun bloc déjà menacé par la pire crise migratoire de son histoire. La présence de Londres au sein de l’UE est conditionnée de plusieurs changements dans les domaines de la protection sociale, de l’intégration politique et des réglementations financières. Les autorités britanniques souhaitent entre autres limiter l’accès des ressortissants étrangers aux bénéfices sociaux durant les 4 premières années de séjour et payer des allocations dont le montant soit similaire à celui accordé par les pays d’origine si l’enfant ne réside pas en Grande Bretagne.


    La Roumanie est représentée au sommet de Bruxelles par son président Klaus Iohannis. Celui-ci a déclaré que Bucarest plaide en faveur d’une solution appropriée, susceptible de répondre aux attentes de Londres et de permettre d’éviter un Brexit. Cette solution devrait pourtant respecter les dispositions du traité de l’UE, les principes, les valeurs fondamentales de l’Union, ainsi que la légalisation communautaire, a précisé le chef de l’Etat roumain. A l’agenda du sommet de Bruxelles figurent également les questions de l’immigration et des quotas d’accueil des réfugiés par les pays membres.



    Santé — Une équipe de médecins du Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies se rend jeudi à Bucarest pour aider à déceler l’origine de l’infection dont souffrent les bébés soignés actuellement au centre hospitalier Marie Curie de la capitale. La Roumanie a fait appel au mécanisme européen d’aide en la matière, plus d’une semaine après l’accueil des premiers enfants présentant des infections digestives graves, suivies de complications majeures. Trois bébés sont jusqu’ici décédés, tandis que trois autres séjournent aux soins intensifs. Entre temps, cette situation a gagné de l’ampleur au Parlement. Le PSD a fait savoir son intention de déposer une motion simple contre le ministre de la Santé, Patriciu Achimaş Cadariu. Par ailleurs, plusieurs centaines de personnes ont participé mercredi soir à Pitesti, à un rassemblement pour protester contre la situation dans le secteur de la santé et exprimer leur solidarité avec les familles des bébés morts.



    Pauvreté — Un débat public a été lancé sur le plan gouvernemental roumain de lutte contre la pauvreté. Le document présente 47 mesures s’adressant à toutes les tranches d’âge. Il se propose d’aider, dans les quatre années à venir, plus d’un million et demi de Roumains qui vivent actuellement à la limite de la subsistance. Deux objectifs importants sont notamment visés: accroître le taux d’emploi des 20- 64 ans, de 66% en 2014 à 70% en 2010 et diminuer, d’ici 2020, d’au moins 580.000 le nombre des personnes en risque de pauvreté et d’exclusion sociale. Ces objectifs sont harmonisés avec la Stratégie Europe 2020. La paquet national anti-pauvreté comporte également des mesures qui concernent la famille, dont celles visant à améliorer les conditions de logement, à éviter que les enfants soient séparés de leurs parents et à stimuler financièrement les travailleurs journaliers.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, principale favorite, s’est inclinée mercredi devant la Serbe Ana Ivanovic (17e WTA), sur le score de 7-6, 6-2, lors du match comptant pour les huitièmes de finale du tournoi de Dubai. Elle a ainsi reculé d’une position dans la hiérarchie, pour la première fois en deux ans. En outre, c’est le deuxième tournoi de suite où Simona Halep perd le match inaugural. La semaine prochaine, elle sera présente au tournoi de Doha, qu’elle a remporté en 2014.

  • 30.11.2015

    30.11.2015

    Sommet — Le président roumain Klaus Iohannis a rejoint lundi les chefs d’Etat et de gouvernement de plus de 145 pays pour la COP21 – la 21e Conférence des parties de la Convention-cadre de l’ONU sur les changements climatiques, qui a commencé à Paris. L’enjeu de cette réunion est de faire adopter un nouvel accord international en la matière qui soit juridiquement obligatoire et applicable à tous les Etats au 1er janvier 2021.



    Auparavant, le chef de l’Etat roumain a participé, à Bruxelles, au sommet UE — Turquie. La Turquie joue un rôle-clé dans la solution de lactuelle crise migratoire, a affirmé le président roumain, tout en précisant que Bucarest souhaite et appuie la poursuite des démarches dadhésion dAnkara à lUE. Le chef de lEtat roumain sest également dit en faveur de laccélération du processus délimination des visas pour les ressortissants turcs souhaitant voyager dans les pays communautaires, à condition que la Turquie observe ses obligations assumées en ce sens. A la fin de la réunion, lUE a annoncé loctroi dune enveloppe de trois milliards deuros pour aider Ankara à mieux accueillir les réfugiés syriens, ainsi quune “redynamisation” des négociations dadhésion de la Turquie à la communauté. En échange, Ankara sengage notamment à rendre ses frontières avec lUE plus imperméables aux migrants économiques irréguliers et à coopérer dans la lutte contre les passeurs qui opèrent depuis les côtes turques, selon lAFP.



    Sécurité – Les chefs des diplomaties des pays membres de lOTAN se réunissent mardi à Bruxelles pour évoquer les actuels défis sécuritaires internationaux. Les ministres, dont le Roumain Lazăr Comănescu, doivent discuter du renforcement du flanc sud de lAlliance, de la relation avec la Russie, ainsi que de la coopération entre lOTAN et lUE en matière de défense. La situation en Afghanistan devrait également refaire surface à lagenda des pourparlers.



    Incendie – Ce 30 novembre, lon marque le mois écoulé depuis lincendie meurtrier ayant ravagé la discothèque Colectiv de Bucarest, dont le bilan se chiffre à 60 morts et à près de 200 blessés. 37 personnes sont toujours hospitalisées à Bucarest, tandis que 29 autres se trouvent dans des établissements hospitaliers dAllemagne, Autriche, Belgique, Israël, Norvège, Pays-Bas et Royaume-Uni. Plusieurs actions caritatives ont été dernièrement organisées en Roumanie et à létranger afin dapporter une aide supplémentaire aux victimes et à tous ceux ayant été affectés par le sinistre, dune manière ou dune autre. Samedi, à l’Athénée roumain de Bucarest, la soprano roumaine Angela Gheorghiu a donné un concert extraordinaire, dont la recette a été versée au traitement des blessés dans l’incendie provoqué par un show pyrotechnique. Pour sa part, la communauté chinoise de Roumanie a fait don, elle aussi, dune importante somme dargent pour financer les traitements au laser des brûlures.



    Religion — Les fidèles chrétiens orthodoxes (majoritaires), grecs-catholiques et romains-catholiques de Roumanie fêtent ce lundi la Saint Andrei (André). L’apôtre André est considéré le saint protecteur de la Roumanie, car il a prêché la religion chrétienne en Dobroudja, sur la rive occidentale de la Mer Noire. Lundi, c’est la fête des 700 mille Roumains qui portent le prénom Andrei ou ses dérivés.



    1er Décembre — Plus de 2.600 militaires et 360 équipements techniques des ministères de la défense et de l’intérieur ainsi que des services spéciaux participeront mardi au défilé militaire du 1er décembre, à Bucarest, à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie. S’y ajouteront des compagnies de la République de Moldova voisine et de Bulgarie, Etats-Unis, Pologne et Turquie — tous les quatre alliés de la Roumanie au sein de l’OTAN. La Fête nationale roumaine est marquée, par ailleurs, à travers le pays ainsi quà létranger par des concerts, expositions, projections de films et cérémonies diverses. Devenue Fête nationale après la révolution anti-communiste de 1989, le 1er décembre est la date à laquelle, après la fin de la Première guerre mondiale, en 1918, le processus de constitution de l’Etat national unitaire roumain s’est parachevé par l’entrée sous l’autorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire des empires multinationaux voisins.



    Noël – Près de trois millions dampoules décoratives seront allumées ce soir à Bucarest, à loccasion des fêtes dhiver. Ces décorations convergent vers le grand Marché de Noël aménagé sur la Place de lUniversité, au cœur de la capitale. Une campagne humanitaire est organisée à cette occasion – “Sois généreux, sois meilleur – vous pouvez être un Père Noël, vous aussi”, cest le slogan de cette campagne qui encourage les Roumains à offrir des livres et des jouets aux enfants démunis ou confrontés à des situations difficiles. Le Marché de Noël de Bucarest fait partie du réseau des plus importants événements de ce type dEurope.



    Météo – Le temps se réchauffe légèrement en Roumanie, notamment dans le sud et le sud-ouest. Le ciel est couvert sur les régions se trouvant à lintérieur de larc carpatique où il pleut par endroits, tandis que la neige et les giboulées sont au rendez-vous, en montagne. Les maximales de lair vont de 2 à 14 degrés. Les météorologues ont émis une alerte aux intempéries pour lensemble du pays à compter de cet après-midi et jusquà mardi soir. Orages, vent, pluies neige et verglas devraient être au menu météorologique des prochaines heures. Le vent devrait sintensifier en montagne jusquà une vitesse de 80 km/h en montagne et à plus de 50 km/h dans les autres régions. Le verglas et la neige feront leur apparition en montagne et des tempêtes de neige sont attendues à plus de 1500 mètres daltitude. Par ailleurs, le sud du pays est en alerte jaune aux crues. 5 degrés à Bucarest.

  • 29.11.2015

    29.11.2015

    Sommet — Le président roumain Klaus Iohannis participe au Sommet UE — Turquie, qui a lieu aujourd’hui à Bruxelles. A l’agenda de la réunion, la migration, vu qu’Ankara joue un rôle de poids dans le contrôle des flux migratoires vers l’UE, les négociations d’adhésion de la Turquie à l’UE et la libéralisation du régime des visas communautaires pour les ressortissants turcs. Lundi, le président roumain Klaus Iohannis sera présent, aux côtés d’autres chefs d’Etat et de gouvernement de plus de 145 pays, à l’ouverture, à Paris, de la COP21 – la 21e Conférence des parties de la Convention-cadre de l’ONU sur les changements climatiques. L’enjeu de la Conférence est de faire adopter un nouvel accord international en la matière qui soit juridiquement obligatoire et applicable à tous les Etats au 1er janvier 2021.



    Cérémonie — La répétition générale du défilé militaire prévu le 1er décembre, à Bucarest, à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie, a eu lieu ce matin au centre-ville de la capitale. Plus de 2.600 militaires et 360 équipements techniques des ministères de la défense et de l’intérieur ainsi que des services spéciaux participeront à la cérémonie. S’y ajouteront des compagnies de la République de Moldova voisine et de Bulgarie, Etats-Unis, Pologne et Turquie — tous les quatre alliés de la Roumanie au sein de l’OTAN. Devenue Fête nationale après la révolution anti-communiste de 1989, le 1er décembre est la date à laquelle, après la fin de la Première guerre mondiale, en 1918, le processus de constitution de l’Etat national unitaire roumain s’est parachevé par l’entrée sous l’autorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire des empires multinationaux voisins.



    Congrès — Les représentants des communautés roumaines du monde se réunissent, à partir d’aujourd’hui jusqu’au 2 décembre, dans les villes d’Alba Iulia et de Zlatna, au centre de la Roumanie, dans le cadre du 19e Congrès de la spiritualité roumaine. Créé par la Ligue culturelle pour l’unité des Roumains du monde, le Congrès a pour but de contribuer à une meilleure connaissance du spécifique roumain et au renforcement des liens entre les Roumains du monde et leur pays d’origine ; il agit également pour convaincre les ONG et les autorités roumaines d’accorder un soutien réel aux communautés roumaines de l’étranger. Des délégués d’une trentaine de pays ont annoncé leur présence au 19e Congrès de la spiritualité roumaine.



    Musique — Le célèbre ténor espagnol José Carreras s’est vu conférer, samedi, le titre de Docteur Honoris Causa de l’Académie de musique « George Dima » de Cluj, nord-ouest de la Roumanie, pour sa contribution à la vie musicale mondiale. Aujourd’hui, José Carreras donne un concert à Cluj, en compagnie de l’Orchestre de la Philharmonie d’Etat Transilvania, dans le cadre de sa tournée mondiale « Une vie en musique ». Ce soir, à l’Athénée roumain de Bucarest, la soprano Angela Gheorghiu donne un concert extraordinaire, dont la recette sera versée au traitement des blessés dans l’incendie de la discothèque bucarestoise « Colectiv ».



    Boxe — Le boxeur roumano-canadien Lucian Bute s’est incliné devant le Britannique James DeGale, dans un match pour le titre mondial IBF des super-welters. Hier soir, à Québec, au bout de 12 rounds, tous les arbitres ont attribué la victoire au Britannique. Lucian Bute avait détenu ce titre pendant 5 ans, avant de le perdre en faveur d’un autre Britannique, Carl Froch, en 2012.

  • 26.11.2015 (mise à jour)

    26.11.2015 (mise à jour)

    Entretien — Le président roumain Klaus Iohannis a discuté jeudi avec les ambassadeurs des Etats membres de l’UE accrédités à Bucarest du rôle de la Roumanie au sein de l’Union, des modalités d’endiguer la migration et des attaques terroristes de Paris. Il a déclaré que la Roumanie souhaite faire partie intégrante du noyau dur de l’UE. Au sujet de la migration, Klaus Iohannis a réaffirmé que les Etats européens devaient collaborer avec les pays de transit et ceux d’origine des migrants, afin de stopper la vague de réfugiés.



    ISU – La direction de lInspection des situations durgence Bucarest-Ilfov, dans le sud de la Roumanie, a été suspendue suite à une enquête interne qui a prouvé que linstitution connaissait le fait que le club Collectiv accueillait différents événements, mais quelle na pas vérifié ces locaux. Mercredi également, le Parquet général a annoncé que les patrons de la discothèque sont désormais accusés dhomicide involontaire au lieu de blessures involontaires. Les procureurs ont également décidé délargir la poursuite pénale aussi dans le cas des administrateurs de la société et du pyrotechnicien ayant installé les feux dartifices. Une soixantaine de personnes ont perdu la vie suite à lincendie qui a ravagé le club bucarestois ce 30 octobre. 37 blessés sont toujours hospitalisés à Bucarest, tandis que 29 dentre eux sont soignés à létranger.



    Réunion – Le président de lAssemblée parlementaire de la coopération économique de la Mer Noire, Calin Popescu Tariceanu, président du Sénat de Bucarest, a affirmé dans son discours devant les représentants des pays membres de lorganisation que le lien stratégique de la coopération devrait être la Mer Noire. M Tariceanu a déclaré que dans lactuel contexte géopolitique et économique il ne fallait absolument pas sous-estimer les atouts de la région : un territoire de 20 millions de km carrés, une population de plus de 350 millions dhabitants et une importance géostratégique. Ces déclarations ont été faites à loccasion de linauguration des travaux de la 46e Assemblée générale de lorganisation, tenue à Bucarest à loccasion de la fin de la présidence roumaine. Lévénement réunit à Bucarest jusquà vendredi 76 parlementaires de 12 pays de la région de la Mer Noire.



    Fonds européens — La ministre roumaine des fonds européens, Aura Răducu, a dit souhaiter que la Roumanie atteigne un taux d’absorption de l’argent communautaire de plus de 70% pour la période 2007-2013. Elle a précisé que sur les quelque 15 mille contrats et projets bénéficiant de financement européen, 5.500 devraient être finalisés avant la fin de l’année en cours. Et elle d’ajouter que, dans l’intervalle 2007-2013, la Roumanie s’est vu octroyer 28 milliards d’euros.



    Justice — Les députés roumains Ioan Oltean et Cătălin Teodorescu font l’objet d’une enquête pénale. Ils sont accusés de complicité d’abus de fonctions et de trafic d’influence et respectivement d’abus de fonctions, dans une affaire concernant des dédommagement illégaux d’un montant de 25 millions d’euros. Par ailleurs, les procureurs anticorruption ont renvoyé devant les juges l’ancien ministre roumain des Finances, Darius Vâlcov. Il est poursuivi sous contrôle judiciaire, dans une affaire de corruption, étant accusé de perception de pots-de-vin et de trafic d’influence, faits qu’ils aurait commis pendant qu’il était maire de la ville de Slatina (sud) et puis sénateur.



    Sommet — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Lazăr Comănescu, a été reçu jeudi à Pékin, par le président chinois Xi Jinping, aux côtés des chefs de 15 autres délégations gouvernementales européennes, qui ont participé à la IVe édition du sommet entre la Chine et les pays d’Europe Centrale et de l’Est. La réunion a eu lieu à Suzhou, les 24 et 25 novembre. Selon un communiqué de la diplomatie de Bucarest, Lazăr Comănescu a réaffirmé la volonté de la Roumanie de continuer à promouvoir et à développer les relations bilatérales sur tous les plans. Le ministre de l’Economie, Costin Borc, s’est retrouvé parmi les membres de la délégation roumaine. Lazăr Comănescu et Costin Borc ont eu mardi un entretien avec le premier ministre chinois, Li Keqiang. A cette occasion, Costin Borc a fait savoir l’intérêt de la Roumanie pour la matérialisation des initiatives et des projets figurant à l’agenda bilatéral, notamment ceux dans les domaines de l’énergie et de l’infrastructure des transports, ainsi que des projets pilote dans le domaine des technologies de l’information et des communications.



  • 14.11.2015

    14.11.2015

    Attentats à Paris – Le président français François Hollande a décrété un deuil national pendant trois jours et accusé samedi le groupe Etat islamique d’être responsable de la vague d’attaques perpétrées vendredi soir a Paris, fait savoir l’AFP. Au moins 128 personnes ont perdu la vie dans 6 attentats terroristes, perpétrés quasi simultanément vendredi soir dans plusieurs zones de Paris. Il y a plus de 250 blessés, dont une bonne partie sont en état grave. Des dizaines de personnes ont perdu la vie lors d’une prise d’otages dans une salle de spectacles pendant un concert de rock. Au moins deux explosions ont eu lieu près du Stade de France, pendant le match entre les sélections de la France et de l’Allemagne. En même temps, les terroristes ont ouvert le feu avec des armes automatiques sur des restaurants, bars et cafés au centre ville de Paris.Par la suite, l’état d’urgence a été décrété en France et les contrôles aux frontières ont été réintroduits. Les attaques ont été revendiquées par le groupe terroriste Etat Islamique. Les 8 terroristes ont été tués, 7 s’étant fait exploser. La communauté internationale a condamné les attentats de Paris, les qualifiant de lâches et de barbares. Le président François Hollande appelle les Français à l’unité et au sang-froid, assurant que « La France sera impitoyable ».

    A Bucarest, le ministère roumain des Affaires Etrangères a activé une cellule de crise, précisant qu’un ressortissant roumain figurait parmi les personnes légèrement blessées dans ces attaques. Pour l’instant il n’y a pas de Roumains sur la liste provisoire des victimes qui sont décédées. En même temps, le Service roumain de renseignements intérieurs fait savoir que la Roumanie ne modifie pas son niveau d’alerte terroriste.

    Réactions – Le président de la Roumanie Klaus Iohannis a réagi aux attentats terroristes de Paris, par un message posté sur Facebook. Le chef de l’Etat roumain y exprime sa solidarité avec le peuple français, victime d’attaques qu’il qualifie de barbares : J’ai appris avec tristesse et consternation les attaques terroristes sanglantes qui ont eu lieu à Paris et ont endeuillé le monde entier. J’exprime, en mon nom et au nom du peuple roumain la solidarité avec les autorités et la nation françaises. Ces attaques barbares qui ont emporté des dizaines de vies innocentes doivent constituer un signal pour toute la communauté internationale : montrons une détermination encore plus grande à combattre le terrorisme et à défendre les valeurs de l’Humanité. Que Dieu recueille les disparus et veille sur les blessés!, lit-on dans le message du président roumain. En réaction, l’ambassadeur de France à Bucarest, François Saint-Paul, a remercié le chef de l’Etat roumain et les Roumains pour leur solidarité avec la France: Dans ces moments tragiques, les plus sincères remerciements à la Roumanie et à son Président pour la solidarité exprimée avec la nation française. Comme l’a dit le Président François Hollande, face à l’effroi il y a une Nation qui sait se défendre et qui saura faire face », a affirmé l’ambassadeur de France à Bucarest, François Saint-Paul.

    Recommandations pour les Roumains – Le ministère roumain des AE recommande aux Roumains se trouvant à Paris ou dans ses alentours de respecter les avertissements de sécurité transmis par les autorités françaises et d’éviter si possible tout déplacement. Au cas où ils détiennent des informations sur d’autres compatriotes qui se trouvent en Etat d’urgence généré par un tel événement, ils sont invités à contacter l’Ambassade de Roumanie à Paris. En même temps, le ministère roumain des AE recommande aux Roumains qui souhaitent sortir ou entrer en France ces jours – ci de présenter leurs passeports à part leurs cartes d’identité et d’utiliser l’application « Calatoreste in siguranta » (Voyage en sécurité) qui leur offrira des informations et des conseils de voyage et qui peut les alerter en cas de situations spéciales.

    Conflit syrien – Les représentants d’une vingtaine de pays de l’organisations internationales se réunissent ce Samedi à Vienne dans une tentative d’arriver à un accord sur le cadre d’une transition politique en Syrie et sur un éventuel armistice entre le régime de Damas et les différentes factions de l’opposition. Washington et Moscou ont des points de vue différents en ce qui concerne la crise syrienne. La Russie et l’Iran soutiennent Damas, alors que les Etats – Unis et leurs alliés européens et arabes soutiennent différents groupes de l’opposition et exigent le départ du président syrien Bachar Al Assad. Un premier round de négociations sur la situation en Syrie a déjà eu lieu à Vienne fin octobre, lorsque Moscou a proposé un plan comportant entre autres un processus de réforme constitutionnelle de 18 mois suivi par les élection. Le plan a été rejeté par l’Occident.

    Gouvernement – Le premier ministre désigné de la Roumanie, Dacian Ciolos, a annoncé présenter la composition de son gouvernement et son programme de gouvernance ce dimanche au plus tard. Les auditions des futurs ministres auront lieu lundi et mardi. Et c’est toujours mardi que devrait avoir lieu le vote du Parlement. Le premier ministre désigné Dacian Ciolos n’a pas exclu nouvelle série de consultations avec certains partis parlementaires, avant de finaliser sa liste. Lors des premiers discussions, le PNL, l’UNPR et le groupe des minorités nationales ont assuré M. Ciolos de leur soutien inconditionnel, tandis que le PSD, l’ALDE et l’UDMR ont dit attendre de voir d’abord les noms des nouveaux ministres et le programme de gouvernance.


    Incendie – 14 blessés dans l’incendie meurtrier survenu le 30 octobre dans une discothèque de Bucarest sont toujours en état critique, alors que le bilan des personnes qui y ont perdu la vie s’élève à 55. A l’heure actuelle, plus de 60 victimes de l’incendie se trouvent dans les hôpitaux de Bucarest, et une trentaine ont été transférés en Grande Bretage, en Belgique, en Autriche, en Israël et aux Pays Bas. Rappelons – le lors d’un feu d’artifices pendant un concert de rock, l’isolation phonique de la discothèque a pris feu se répandant en quelques secondes sur tout le plafond. La plupart des jeunes présents aux concert ont eu des brûlures, mais le nombre important de décès a été causé aussi par le mélange de gaz extrêmement toxique inhalé.

    Statistiques – La Roumanie a enregistré la plus forte croissance économique de l’UE au 3e trimestre de cette année, par rapport au trimestre précédent – a informé ce vendredi l’Office européen de la statistique (Eurostat). Avec une croissance trimestrielle de 1,4%, la Roumanie occupe la première place parmi les 28 ; elle est suivie par la Pologne et la Slovaquie, avec une croissance de 0,9%. Par rapport à la même période de 2014, le PIB de la Roumanie a enregistré une augmentation de 3,6%, la deuxième dans l’UE, après celle de 4,3% de la République tchèque. Par ailleurs, les investissements étrangers directs dans l’économie roumaine ont enregistré une hausse de 215 millions d’euros au mois de septembre, dépassant les 2,5 milliards d’euros sur les 9 premiers mois de l’année, un milliard de plus par rapport à la même période de l’année dernière, a informé vendredi la Banque nationale de Roumanie .

    Tennis – Le Master de tennis débute dimanche, à Londres. Il regroupe 8 des meilleurs sportifs de la saison 2015 et 8 des meilleurs paires de double. La Roumanie y est représentée en première par Horia Tecau qui évoluera aux côtés du Néerlandais Jean-Julien Roger, tandis que Florin Mergea fera équipe avec l’Indien Rohan Bopanna. Tecau et Roger se retrouvent dans le groupe B, tout comme la paire croato- brésilienne Ivan Dodig/Marcelo Melo, celle française Pierre-Hugues Herbert/Nicolas Mahut et celle serbo- polonaise Nenad Zimonjici/ Marcin Matkowski. Par ailleurs, Mergea et Bopanna joueront dans le groupe A aux côtés des Américains Mike Bryan/Bob Bryan, de la paire britannico-australienne Jamie Murray/John Peers et des Italiens Simone Bolelli/Fabio Fognini. Le leader mondial Novak Djokovic est le principal favori de ce tournoi doté de prix d’un montant total de 7 millions de dollars.

    Météo – Il fait beau en Roumanie en cette fin de semaine, les températures sont plus élevées que la normale saisonnière, avec des maximales qui iront de 10 à 19 degrés. 15 degrés et du soleil à midi à Bucarest.