Radio România Internațional

Tag: Sorina Pintea

Die Woche 02.03.-06.03.2020 im Überblick

Coronavirus in Rumänien

In Rumänien sind bisher 8 Personen mit dem neuen Coronavirus infiziert, 3 davon wurden bereits geheilt. Auf nationaler Ebene stehen 35 Personen unter Quarantäne, und für etwa 12.000 wurde die Maßnahme der Selbstisolierung zu Hause angeordnet. In Italien wurden 3 Rumänen mit dem neuen Coronavirus bestätigt, in den Regionen Lombardei, Treviso und Emilia-Romagna. Der amtierende Premierminister Ludovic Orban wiederholte am Freitag den Appell an die Rumänen in den stark vom Coronavirus betroffenen Ländern, jede unnötige Reise zu vermeiden. Orban sagte aber, dass die Rumänen die am Ostern nach Rumänien reisen, entweder im Krankenhaus oder zu Hause in Quarantäne bleiben werden. Die Gesundheitsminister der EU-Länder treffen sich in Brüssel, um Maßnahmen zur Bekämpfung der sich auf dem Kontinent ausbreitenden Coronavirus-Epidemie zu erörtern. Die Europäische Arzneimittelagentur hat vor einer möglichen Krise gewarnt, da viele pharmazeutische Wirkstoffe aus China kommen, wo die Epidemie ausgebrochen ist. Das Coronavirus hat inzwischen über 80 Länder erreicht, mit weltweit über 98.000 Infizierungen und mehr als 3.300 Todesfällen.

Warnungen aus Brüssel

Die Europäische Kommission hat dem Rat am Mittwoch vorgeschlagen, ein Verfahren für ein übermäßiges Defizit im Falle Rumäniens einzuleiten. Die Kommission hat ebenfalls eine Empfehlung angenommen, wonach das Land diese Situation spätestens 2022 beenden soll. In einem im vergangenen Monat gebilligten Bericht schlussfolgert man, dass Rumänien das im Vertrag festgelegte Defizit (maximal 3% des BIP) nicht einhält und dass die Eröffnung eines Verfahrens für ein übermäßiges Defizit daher gerechtfertigt ist. Nach den Winterprognosen der Kommission erreichte das rumänische Staatsdefizit 2019 4% des BIP. 2020 werde es auf 4,9% und 2021 auf 6,9% steigen. Das Rentengesetz ist der Hauptfaktor für das schnelle Wachstum des Staatsdefizits und die Risiken für die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen “, so der Bericht. Interimsfinanzminister Florin Citu sagte, Rumänien habe einen nachhaltigen und glaubwürdigen Plan zur Reduzierung des Defizits, der von der Europäischen Kommission ganz akzeptiert wurde.

Auf der Suche einer Regierung

Die Fachkommissionen des rumänischen Parlaments haben am Donnerstag die letzten drei Nominierungen für Ministerposten im Regierungskabinett des nationalliberalen Florin Cîţu gebilligt. Es handelt sich um Bogdan Aurescu für den Posten des Außenministers, von Marcel Vela für den Posten des Innenministers, von Marcel Boloş für den Posten der Europäischen Fonds und von Virgil Popescu für den Posten des Wirtschaftsministers. Zuvor erhielten die Kandidaten für die Ministerien für Verkehr, Infrastruktur und Kommunikation, Sport, Verteidigung, Landwirtschaft und Umwelt sowie für die Ministerien für Arbeit, Gesundheit, Bildung, Kultur, Finanzen, Entwicklung und Justiz positive Stellungnahmen. Die Stellungnahmen haben beratenden Charakter. Die Investitur-Sitzung des rumänischen Parlaments wird nächste Woche stattfinden. Die einzige Änderung im Vergleich mit dem Orban-Regierungskabinett ist beim Finanzministerium, wo Lucian Ovidiu Heiuş vorgeschlagen wird, unter der Bedingung, dass der ehemalige Amtsinhaber Florin Cîţu zum Premierminister ernannt wurde. Die Nominierung von Florin Cîţu durch den Staatspräsidenten Klaus Iohannis erfolgte, nachdem das Verfassungsgericht die Ernennung des durch Misstrauensvotum entlassenen Interims-Premierministers und Vorsitzenden der National-Liberalen Partei Ludovic Orban für verfassungswidrig erklärt hatte.

Korruptionsfälle in Rumänien

Die Leiterin des Notfallkrankenhauses von Maramures (Nordwesten), die frühere sozialdemokratische Gesundheitsministerin Sorina Pintea, befindet sich für 30 Tage in Untersuchungshaft. Sie wurde beschuldigt, Bestechungsgelder angenommen zu haben. Nach Angaben der Anti-Korruptions-Staatsanwaltschaft hätte sie über einen Vermittler von den Vertretern eines Unternehmens 10.000 Euro und 120.000 Lei bekommen, was 7% des Wertes eines mit dem jeweiligen Unternehmen geschlossenen Vertrags über Rehabilitationsarbeiten der medizinischen Abteilung entspricht.

In einer anderen Akte wurde der Intendant der Rumänischen Rundfunkgesellschaft Georgică Severin bei DIICOT (Anti-Mafia-Staatsanwaltschaft) Caraş-Severin (Südwesten) angehört. Die Staatsanwaltschaft von Resita kündigte den Beginn der strafrechtlichen Unteruchung von 16 Politikern und öffentlichen Personen an, die wegen der Gründung einer organisierten kriminellen Vereinigung und Erpressung angeklagt sind. Diese wären auf den Leitern öffentlicher Institutionen ausgeübt worden, um entlassen und durch Personen ersetzt zu werden, die der früheren sozialdemokratischen Macht treu sind. Lokale PSD-Politiker und der frühere Generalsekretär der Partei Codrin Stefanescu wurden ebenfalls angehört. Laut einer Mitteilung des Öffentlich Rechtlichen Rundfunks, hat er auf alle Anfragen der staatlichen Behörden und Institutionen geantwortet.

Sport

Der rumänische Handball-Meister der Männer Dinamo Bukarest besiegte die portugiesische Mannschaft Sporting Lissabon im Play-off der Champions League zu Hause und erreichte im Finale das, was die Presse als historische Qualifikation bezeichnet. In der nächsten Etappe trifft Dynamo auf den berühmten französischen Verein Paris Saint-Germain. Bei den Frauen haben sich sowohl die Meisterin SCM Râmnicu Vâlcea als auch die Vize-Meisterin CSM Bukarest bereits aus den sogenannten Hauptgruppen in der Champions League qualifiziert. Im Fußball wurde die rumänische Elf zusammen mit Österreich, Norwegen und Nordirland in der Gruppe 1 der B-Liga bei der Auslosung für den Völkerbund 2020-2021 eingesetzt. Die Rumänen sind in der zweiten Werteteilung des Wettbewerbs, nachdem sie letztes Jahr bei der Eröffnungsausgabe im dritten Schritt waren. Sie haben den vorläufigen Zugang zur Europameisterschaft 2020 verpasst, aber sie haben weiterhin Qualifikationsmöglichkeiten durch das Spiel in diesem Monat im Völkerbund. Am 26. März spielt Rumänien gegen Island und trifft, falls es sich qualifiziert, im Finale am 31. März auf den Sieger des Spiels zwischen Ungarn und Bulgarien. Die Auslosung für die Euro 2020 fand am 30. November in Bukarest statt. In der rumänischen Hauptstadt werden seit der Endrunde vier Spiele ausgetragen, drei in der Gruppenphase und eines in dem Achtel.

7 March 2020
Retrospectiva săptămânii 01.03.- 07.03.2020

Coronavirusul în România

Noi cazuri de infectare cu noul coronavirus au fost confirmate în România, zeci de persoane se află în carantină instituţionalizată, iar peste 11 mii sunt în izolare la domiciliu. Şeful Departamentului pentru Situaţii de Urgenţă, Raed Arafat, a precizat că decizia de izolare a unui oraş nu este luată la nivel local, ci naţional, după o analiză riguroasă a situaţiei. Iar acum nu se pune problema unor decizii atât de drastice nici măcar în cazul Timişoarei, unde s-au înregistrat câteva cazuri de infectare cu COVID -19.

La rândul său, preşedintele Klaus Iohannis a făcut apel la calm, realism şi echilibru, pentru ca viaţa socială să nu fie afectată de neîncredere şi ştiri false. Ministerele de Externe şi de Interne au organizat o sesiune de informare a misiunilor diplomatice şi organizaţiilor internaţionale acreditate la Bucureşti, cărora le-au comunicat că măsurile adoptate se aplică atât cetăţenilor români, cât şi celor străini care ajung în România din zonele afectate.

Avertisment de la Bruxelles

Comisia Europeană a propus Consiliului să deschidă o procedură de deficit excesiv în cazul României şi a adoptat o recomandare potrivit căreia Bucureştiul trebuie să pună capăt acestei situaţii cel târziu în 2022. Dintr-un raport adoptat luna trecută de Executivul comunitar rezultă că România nu respectă criteriul deficitului definit în tratat, de maximum 3% din PIB.

Conform prognozelor de iarnă ale Comisiei, deficitul guvernamental al României a ajuns la 4 procente în 2019, urmând a urca la 4,9 în 2020 şi la 6,9% în 2021. Legea pensiilor ‘este principalul factor al preconizatei creşteri rapide a deficitului guvernamental şi al riscurilor la adresa sustenabilităţii fiscale’ – se mai arată în raport. Ministrul interimar al Finanţelor, Florin Cîţu, susţine că România are un plan de reducere a deficitului, sustenabil şi credibil, acceptat în totalitate de Comisia Europeană.

În căutarea unui guvern

La Bucureşti au avut loc, în cursul săptămânii, audierile în comisiile parlamentare de specialitate ale miniştrilor propuşi pentru cabinetul premierului liberal desemnat Florin Cîţu. Avizele primite de aceştia, majoritatea pozitive, fie negative, sunt strict consultative. Votul de învestitură în plenul reunit al Legislativului bicameral este aşteptat săptămâna viitoare. Singura schimbare față de Guvernul Orban este la ministerul Finanţelor, unde a fost propus Lucian Heiuş, fiindcă fostul titular a fost desemnat premier. Nominalizarea lui Cîţu de către preşedintele Klaus Iohannis a avut loc dupa ce CCR a calificat drept neconstituţională desemnarea premierului interimar, liderul liberal, Ludovic Orban, demis, luna trecută, prin moţiune de cenzura.

Dosare

Managerul Spitalului Judeţean de Urgenţa Maramureş, fostul ministru social-democrat al Sănătaţii, Sorina Pintea a fost arestată preventiv, pentru 30 de zile, sub acuzaţia de luare de mită în formă continuată. Potrivit procurorilor anticorupţie, ea ar fi primit, printr-un intermediar, de la reprezentanţii unei firme, sumele de 10.000 de euro şi 120.000 de lei, ce reprezentau 7% din valoarea unui contract încheiat cu firma respectivă pentru lucrări de reabilitare a unităţii medicale. În alt dosar, preşedintele Director General al Societăţii Române de Radiodifuziune, Georgică Severin, a fost audiat la DIICOT (parchetul antimafia) Caraş-Severin.

Procurorii de la Reşiţa au anunţat începerea urmăririi penale faţă de 16 politicieni şi persoane publice, sub acuzaţii de constituire a unui grup infracţional organizat şi şantaj. Acesta ar fi fost exercitat asupra unor şefi de instituţii publice, pentru a fi destituiţi şi înlocuiţi cu oameni fideli fostei puteri social-democrate. Au mai fost audiaţi politicieni locali PSD şi fostul secretar general al partidului, Codrin Ştefănescu. Potrivit unui comunicat al SRR, aceasta a răspuns şi va răspunde întotdeauna cu celeritate tuturor solicitărilor venite din partea autorităţilor şi instituţiilor statului.

Sport

Campioana masculină a României la handbal, Dinamo Bucureşti a învins, şi acasă, şi în deplasare, echipa portugheză Sporting Lisabona, în play-off-ul Ligii Campionilor, şi a reuşit ceea ce presa numeşte o calificare istorica în optimile de finală. În etapa următoare, dinamoviştii vor întâlni celebrul clun francez Paris Saint-Germain. La feminin, atât campioana, SCM Râmnicu Vâlcea, cât şi vicecampioana, CSM Bucureşti, s-au calificat, deja, din aşa-numitele grupe principale în sferturile Ligii Campionilor.

La fotbal, Naţionala României a fost repartizată, alături de Austria, Norvegia şi Irlanda de Nord, în Grupa 1 a Ligii B, la tragerea la sorţi pentru Liga Naţiunilor, ediţia 2020-2021. Românii se află în a doua divizie valorică a competiţiei, după ce, anul trecut, la ediţia inaugurală, au evoluat în al treilea eşalon. Ei au ratat accesul din preliminarii la Campionatul European 2020, dar păstrează şanse de calificare prin intermediul barajului de luna aceasta din Liga Naţiunilor.

Pe 26 martie, România joaca, în deplasare, cu Islanda, şi, dacă se califică, va întâlni în finala de pe 31 martie câștigătoare partidei dintre Ungaria și Bulgaria. Tragerea la sorţi pentru Euro 2020 a avut loc la Bucuresti, pe 30 noiembrie. Capitala României va găzdui şi patru partide de la turneul final, trei în faza grupelor şi unul in optimi.

7 March 2020
La semaine du 2 au 6 mars

Le coronavirus en Roumanie

De nouveaux cas dinfection au nouveau coronavirus ont été confirmés en Roumanie, plusieurs dizaines de personnes sont en quarantaine et quelque 12 mille sont en isolement à domicile. Le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a affirmé que la décision d’isoler une ville entière ne serait pas prise au niveau des autorités locales, mais au niveau des autorités nationales, suite à une analyse rigoureuse de la situation. A présent il est hors de question d’envisager une décision tellement drastique, même pas dans le cas de Timisoara, dans le sud-ouest, où plusieurs cas d’infection au COVID 19 ont été enregistrés.

A son tour, le président Klaus Iohannis a appelé au calme, au réalisme et à l’équilibre, pour que la vie de la société ne soit pas marquée par la méfiance et par les fake news.

Par ailleurs, les ministères des Affaires étrangères et de l’Intérieur de Bucarest ont organisé une session d’information des missions diplomatiques et des organisations internationales en Roumanie. Les mesures adoptées s’appliquent tant dans le cas des ressortissants roumains que dans celui des étrangers qui arrivent en Roumanie en provenance de régions à risque.

Avertissement de Bruxelles

La Commission européenne a déclenché la procédure de déficit excessif pour la Roumanie et adopté la recommandation que Bucarest mette un terme à cette situation en 2022 au plus tard.

Dans un rapport adopté en février, la Commission montre que la Roumanie ne se plie pas aux obligations de Bruxelles d’afficher un déficit de 3% du PIB tout au plus. Selon les prévisions d’hiver de la Commission européenne, le déficit gouvernemental de la Roumanie s’est monté à 4% du PIB en 2019, continuera de grimper jusqu’à 4,9% en 2020 et à 6,9% en 2021. C’est la loi des pensions de retraite qui est directement responsable des prévisions de croissance rapide du déficit public et des risques à l’égard dune politique fiscale soutenable, affirme, dans son rapport, la Commission Européenne. Le ministre des Finances par intérim, Florin Cîţu, soutient que la Roumanie a un plan soutenable, crédible et entièrement accepté par la Commission européenne, qui vise à réduire le déficit.

A la recherche dun gouvernement

A Bucarest ont eu lieu cette semaine les auditions devant les commissions parlementaires spécialisées des candidats aux postes de ministres au sein du cabinet du premier ministre désigné, le libéral Florin Cîţu. Les avis positifs ou négatifs quils ont reçus ont un caractère consultatif. Le vote dinvestiture au plénum du Législatif bicaméral est prévu la semaine prochaine Lunique changement par rapport au gouvernement Orban cest le titulaire du portefeuille des finances, Lucian Ovidiu Heius, qui remplace Florin Cîţu, désigné premier ministre.

La nomination de Cîţu, par le président Klaus Iohannis, a eu lieu après que la Cour constitutionnelle de Roumanie eut qualifié dinconstitutionnelle la désignation du premier ministre par intérim, le leader libéral Ludovic Orban, destitué, le mois dernier, par motion de censure.

Nouvelles affaires de corruption

Sorina Pintea, manager de lHôpital des urgences de Baia Mare (dans lextrémité nord-ouest de la Roumanie) et ex ministre de la Santé, a été placée en détention provisoire pour 30 jours. Elle est accusée de perception continuée de pots-de – vin. Selon le Parquet anticorruption, Mme Pintea aurait reçu via un intermédiaire 10 mille et respectivement 25 mille euros. Ces montants représentaient 7% de la valeur dun marché public visant des travaux de remise en état de létablissement médical.

Par ailleurs, le PDG de la Radio publique roumaine, Georgica Severin, a été auditionné par les procureurs du Parquet antimafia du département de Caras Severin. Les procureurs de la ville de Resita ont annoncé, la semaine dernière, le lancement des poursuites pénales contre 16 hommes politiques et autres personnes publiques accusées dassociation de malfaiteurs et de chantage. Ce groupe aurait exercé des pressions sur des responsables d’institutions publiques pour que ceux-ci soient destitués et remplacés par des fidèles de l’ancien pouvoir social-démocrate. Selon la presse locale, plusieurs politiciens locaux sociaux-démocrates, ainsi que l’ex secrétaire général du parti, Codrin Stefanescu, également été entendus. Enfin, selon un communiqué de la Société roumaine de radiodiffusion, l’institution a répondu et répondra toujours avec célérité à toutes les demandes faites par les autorités et par les institutions de l’Etat.

Sport

Le champion de Roumanie de handball masculin, Dinamo Bucarest, a triomphé à domicile du Sporting de Lisbonne, dans le match retour du play-off de la Ligue des champions. Dinamo a ainsi réussi ce que la presse appelle « une qualification historique » dans les huitièmes de finale. Dans la prochaine étape, le Dinamo Bucarest rencontrera les sportifs du célèbre club français Paris Saint-Germain.

En handball féminin, le SCM Râmnicu Vâlcea, champion et le CSM Bucarest, vice-champion, se sont qualifiés pour les quarts de finale de la Ligue des champions.

En football, suite au tirage au sort pour lédition 2020-2021de la Ligue des nations, la sélection roumaine jouera aux côtés de lAutriche, de la Norvège et de lIrlande du Nord, dans le Groupe 1 de la Ligue B. Les Roumains se retrouvent dans la deuxième division de la compétition en termes de valeur, alors quen 2019, à lédition inaugurale, ils évoluaient au troisième échelon. Aux préliminaires, ils ont raté laccès à lEuro 2020, mais ils gardent toujours leurs chances de qualification au barrage du mois de mars comptant pour la Ligue des nations. Le 26 mars, léquipe de Roumanie affrontera, en déplacement, les sportifs dIslande. En cas de qualification, elle rencontrera, en finale, le 31 mars, le gagnant du match entre la Hongrie et la Bulgarie. Le tirage au sort pour lEuro 2020 a eu lieu à Bucarest le 30 novembre dernier. La capitale roumaine va accueillir quatre matches du tournoi final, trois dans la phase de groupes et un dans les huitièmes de finale.

7 March 2020
March 2, 2020

COVID-19 – The Group
for Strategic Communication on Monday announced some 52 people are being
quarantined in institutional centers while over 8,000 are under house
monitoring. So far 3 people have been diagnosed with COVID-19, of whom one
person has recovered, and the other two are in good health. On the other hand,
the global death toll of the coronavirus has exceeded 3,000 with 80,000 being
infected worldwide, mostly in China, where the number of victims is constantly decreasing.
South Korea and Italy are of particular concern right now, reporting dozens of
deaths. In Italy 500 new infections were reported in a single day. Several
major events at European level have been canceled.

GOVERNMENT – The Liberals are today
starting negotiations with parliamentary parties with a view to forming a new
majority that would support the investiture of Florin Citu’s Cabinet. The
Social-Democrats in opposition have criticized Florin Citu and accused the
Liberals of continuing to support the idea of early elections. The Save Romania
Union will make a decision depending on how negotiations unfold and on the
strict observance of their own priorities, namely the election of mayors in two
rounds. The Democratic Union of Ethnic Hungarians has warned that any
negotiation made after the presentation of the list of Ministers and the
governing program is bound to fail. The Alliance of Liberals and Democrats
claims the Liberals have presented the list of Ministers to ensure the new
Cabinet is rejected by Parliament, while the People’s Movement Party says a
Liberal Government supported by a minority in Parliament is unlikely to be
invested. Florin Cîţu’s nomination by president Klaus Iohannis came after the
Constitutional Court ruled as unconstitutional the president’s first choice,
the interim prime minister and leader of the National Liberal Party Ludovic
Orban. The latter’s government had been dismissed through a vote of
no-confidence at the beginning of February.

INVESTIGATION -
The head of the Maramures County Council and the president of the
Social-Democratic branch in Maramures, Gabriel Zetea, announced he would be
appointing today an interim manager of the Emergency County Hospital after its
manager and former Health Minister Sorina Pintea was arrested. Zetea wants to
exclude Pintea from the Social-Democratic Party along with anyone who might be
involved in the investigation, pending the end of the trial. Pintea was placed
under pre-trial arrest for 30 days for aggravated bribe taking. According to
anticorruption prosecutors, Pintea received 10,000 euros and the equivalent in
lei of around 25,000 euros between December 2019 and February 2020 from a
company, via an intermediary, accounting for 7% of the value of a contract
signed with that company to carry out rehabilitation works at a medical unit.

POLLUTION – The
latest spike in pollution levels reported in Bucharest was caused by a number
of factors, such as uncontrolled vegetation fires and a fire, but the air
quality is currently showing signs of returning to normal parameters, Romania’s
Environment Minister told a press conference on Monday. National and private
networks for monitoring air quality on Sunday night and Monday morning reported
record-high pollution levels, exceeding the legal threshold by over 1,000%.
Romania was supposed to submit by April 1, 2019 all national programs aimed at
controlling pollution to the European Commission. For its failure to do so, the
European Commission has launched infringement procedures against Romania.

EUROVISION – Roxen will be representing
Romania in the 2020 Eurovision Song Contest with the song Alcohol You. The
song won Sunday’s national selection contest. The jury picked the song out of a
total of five songs that were selected for the final, each having prepared a
special show. The 2020 Eurovision Song Contest will be hosted by Rotterdam, the
Netherlands, under the slogan Open Up. The semi-finals will take place on May
12 and 14, and the final on May 16. A total of 26 countries will take part in
the contest. Last year’s winner was Duncan Laurence, the representative of the
Netherlands, with his song Arcade. Romania’s best performance in the
Eurovision Song Contest was third place, which it obtained twice, in 2005 in
Kiev, with Let Me Try, performed by Luminita Anghel and Sistem, and in 2010
in Oslo with Playing with Fire, performed by Paula Seling and Ovi.

(Translated
by V. Palcu)

2 March 2020
Measures for emergency situations

The city of Iasi (in northeastern Romania) saw the inauguration of a clinic for patients with severe burns. The clinic will operate in a 260-year old building that has been refurbished from scratch. The inauguration was also attended by the acting health minister Sorina Pintea, who also referred to the center opened in Timisoara (western Romania) last week.

Sorina Pintea: “Every time I see something new, I feel like saying that it is more beautiful than what I have seen before. Indeed, it is larger and more spacious than the one in Timisoara. As regards equipment, it is identical with that in Timisoara but the challenge was even bigger as the clinic is hosted in a historical building that has been so nicely refurbished. All circuits have been respected, there are air filters in the wards for the people with very severe burns. We needed indeed a clinic for severe burns.”

The clinic will seat 20 patients and it is equipped with state-of-the-art technology. The entire medical staff of this clinic, that is about 100 people, have attended 3 training courses in France. The costs for refurbishment works and equipment stand at around 10 million Euros and the clinic was designed and equipped so as to provide treatment for any type of burns, said Ioan Bârliba the manager of the clinic in Iasi.

Ioan Bârliba: “The clinic can accommodate 20 patients. We have 5 big boxes for the patients with severe burns, 10 beds for patients with small and medium burns involving less than 20% of their body and 5 beds for intensive care. The clinic has its own ventilation and air conditioning systems, its own generator and oxygen supply system. All beds are custom-made, being equipped with burn-care equipment.”

The first steps for setting up this clinic were taken 7 years ago, and in the last 2 years the focus has been on purchasing the equipment. So far, the patients with severe burns have been sent to Bucharest or have been treated in improvised areas.

According to another project signed this week in Bucharest, about 9 thousand employees in the emergency care domain will benefit, in the next 3 years, from training with Romanian and foreign experts in relation to how to manage and intervene in critical situations. The project is worth almost 11 million Euros and the acting minister for European funds Roxana Mânzatu has underlined that it is for the first time when European funds are used for training the rescuers.

In another development, the head of the Department for Emergency Situations, Raed Arafat, said that, together with the officials of the Ministry for European funds, he managed to increase the number of helicopters used for emergency interventions. All these things have been accomplished now, 4 years after the fire at the Bucharest-based club Colectiv which killed 65. (translation by L. Simion)

17 October 2019
Măsuri pentru situaţii de urgenţă

La Iaşi a fost inaugurată o
clinică pentru pacienţii cu arsuri grave, care va funcţiona într-o clădire
veche de 260 de ani reabilitată de la zero. La eveniment a participat şi
ministrul în exerciţiu al Sănătăţii, Sorina Pintea, care s-a referit şi la
centrul pentru arşi inaugurat, săptămâna trecută, la Timişoara:

De fiecare dată când văd ceva nou, spun că
este mai frumos decât ceea ce am văzut. Da, este mai generos şi mai spaţios
decât cel pe care îl avem la Timişoara. În ceea ce priveşte dotările, sunt
identice, dar aici provocarea a fost cu atât mai mare cu cât e vorba de o
clădire istorică atât de frumos reabilitată. Se respectă toate circuitele,
există filtre de aer în saloanele pentru marii arşi, există şi saloane pentru
arşi intermediari. O unitate pentru mari arşi de care aveam nevoie.

Centrul
va avea 20 de locuri şi este dotat cu cele mai noi tehnologii. Întreg
personalul medical de la această clinică, circa 100 de oameni, a urmat trei
stagii de perfecţionare în Franţa. Costurile pentru lucrări şi aparatură s-au
ridicat la 47 de milioane de lei (circa 10 milioane de euro), iar unitatea este
gândită şi dotată astfel încât să poată trata orice tip de arsură – după cum a
explicat, la Radio România, managerul Spitalului din Iaşi, Ioan Bârliba. Acesta
a declarat că în centru se pot trata 20 de cazuri.

Ioan Bârliba: Cele 20 de paturi au următoarea componenţă:
cinci boxe mari pentru marii arşi, 10 paturi pentru arsuri mici şi medii, până
la 20% din suprafaţa corpului, şi cinci paturi de terapie intensivă. Clinica
este independentă din punct de vedere al ventilaţiei, climatizării, generator
electric, oxigen şi toate paturile sunt special prevăzute pentru arsuri, deci
sunt paturi speciale.

Demersurile de amenajare a centrului au fost
începute în urmă cu 7 ani, iar ultimii doi ani au fost rezervaţi dotărilor.
Până acum, cei aflaţi în stare gravă erau trimişi la Bucureşti sau trataţi în
spaţii improvizate. Un alt proiect semnat în această săptămână la Bucureşti
anunţă că 9.000 de angajaţi din serviciile de urgenţă vor beneficia, în
următorii trei ani, de instruire cu experţi români şi străini în domenii legate
de gestionarea şi intervenţia în situaţii critice.

Proiectul are o valoare de
aproximativ 11 milioane de euro, iar ministrul în exerciţiu al fondurilor
europene, Roxana Mânzatu, a subliniat că este prima dată când bani europeni
sunt folosiţi pentru creşterea gradului de pregătire a salvatorilor. Pe de altă
parte, şeful Departamentului pentru Situaţii de Urgenţă, Raed Arafat, a
precizat că, împreună cu Ministerul Fondurilor Europene, a reuşit să
suplimenteze numărul elicopterelor pentru intervenţii. Toate aceste lucruri se
întâmplă la patru ani de la incendiul din clubul bucureştean Colectiv, soldat
cu 65 de decese.

17 October 2019
Clinică de mari arşi la Timişoara

La patru
ani de la incendiul din clubul bucureştean Colectiv, soldat cu 65 de decese, în
România a fost inaugurată, miercuri, în vestul ţării, Clinica de Mari Arşi a
Spitalul Judeţean de Urgenţă din Timişoara. Unitatea, cea mai mare din România,
dispune de cinci rezerve pentru pacienţi, dintre care trei sunt deja
funcţionale, celelalte două urmând să fie date în folosinţă până la sfârşitul
lunii. Clinica are două săli de operaţii şi cabinete special amenajate pentru
tratamentul pacienţilor cu arsuri grave.

Prezentă la eveniment, ministrul Sănătăţii,
Sorina Pintea a apreciat că dotările se ridică sau chiar depăşesc condiţiile
unităţilor similare din străinătate: Avem un centru, pot să îi spun centru pentru mari arşi, care poate să
trateze aceşti pacienţi în condiţii absolut optime pentru patologia aceasta. Am
văzut centre din străinătate şi sunt atât de mândră că acest centru este
identic şi poate chiar la un nivel superior. Este foarte important că începând
de joi acest centru va putea să primească pacienţi, că are medici şi personal
mediu pregătit pentru a putea trata acest tip de pacient, că Ministerul
Sănătăţii, autorităţile locale şi spitalul au realizat această minune. Da, este
o zi istorică. Practic, sunt primele paturi care corespund cu adevărat tuturor
standardelor.

Amenajată în incinta Casei Austria – Clinica de
politraumatisme şi arsuri grave a Spitalului Judeţean, Clinica de Mari Arşi de
la Timişoara beneficiază de aparatură de 3,5 milioane de euro achiziţionată cu
bani de la Banca Mondială. O altă Secţie de Mari Arşi este gata şi se
inaugurează în aceste zile în estul ţării, la Iaşi, cele şase paturi de aici adăugându-se
celor 23 din Bucureşti şi Braşov.

Ministerul Sănătăţii are în proiect şi
construirea unei bănci de sânge şi derivate din plasmă, a anunţat Sorina Pintea.
Valoarea investiţiei, care va include şi două centre-pilot de recoltare, va fi
de peste 800 de milioane de lei (circa 168 de milioane de euro), bani care vor
veni dintr-un parteneriat public-privat.

Sorina Pintea: Acest lucru va permite colectarea plasmei,
astfel încât ea să poată fi fracţionată şi să asigure pentru România necesarul
de imunoglobulină şi produse derivate din plasmă necesare pacienţilor.

Banca
de sânge va fi construită la Bucureşti, iar cele două centr-pilot de recoltare
în regiunea de nord-vest şi în cea de sud-vest a României.

10 October 2019
Proiect strategic pentru vaccinare

La Bucureşti a
fost aprobat un proiect pentru elaborarea unei strategii privind vaccinarea, în
valoare de 21 de milioane de lei (peste
4,4 milioane de euro). Anunţul a fost făcut de ministrul Sănătăţii,
Sorina Pintea, potrivit căreia, cu ajutorul acestor bani, 21 de judeţe vor
deveni centre pilot şi vor fi dotate cu depozite de frig, iar personalul
direcţiilor de sănătate publică va fi instruit pentru a putea promova eficient
vaccinarea. Sorina Pintea: ‘Eu sunt adepta strategiilor lansate cu
buget, adică în momentul în care pornim aplicarea acestei strategii să ştim
foarte bine ce avem de făcut. Am lansat strategia pentru hepatite, urmează să
lansăm strategia naţională pentru planul naţional de cancer. Strategia
naţională pentru vaccinare va fi lansată odată cu finalizarea implementării
acestui proiect.’

Ministrul sănătăţii a anunţat că au fost
achiziţionate 1,5 milioane doze de vaccin antigripal, cu 200 de mii mai multe
decât anul trecut, care vor fi folosite în special pentru persoanele cu risc
ridicat de îmbolnăvire – bolnavi cronici, bătrâni, copii şi femei gravide. Campania
de vaccinare antigripală a început cu imunizarea personalului medical, pentru
care au ajuns deja în teritoriu primele 50.000 de doze de vaccin. Preşedintele
Societăţii Române de Microbiologie, Alexandru Rafila, a explicat, la Radio
România, că singura metodă de prevenire a îmbolnăvirii cu virusuri gripale este
vaccinarea.

Alexandru Rafila: ‘Vaccinarea antigripală reprezintă singura
modalitate de a preveni cu adevărat gripa. Din această cauză, vaccinarea este
larg folosită în lume, în general, şi ar trebui să fie folosită pe scară mare
şi în ţara noastră, pentru că în lipsa unei acoperiri vaccinale suficiente,
virusurile gripale se transmit cu mai mare uşurinţă. Acest lucru poate să ducă
şi la manifestări de tip epidemic, cum au fost cele de anul trecut. Ştiţi
bine că s-au înregistrat 200 de decese datorate acestei afecţiuni’.

Alexandru Rafila a propus şi un proiect de compensare a vaccinului antigripal
pentru copiii cu vârste între 6 luni şi 5 ani. Şi la o dezbatere pe tema
sănătăţii, specialiştii au cerut ca legislaţia din România să fie modificată în
aşa fel încât vaccinurile să fie compensate de stat, aşa cum se întâmplă în
alte ţări europene.

Preşedintele Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate,
Vasile Ciurchea: ‘Casa de asigurări şi eu personal susţinem
prevenţia în general şi vaccinarea în mod special pentru că de-a lungul vremii
s-a demonstrat că un mare procent din populaţia vaccinată nu a mai făcut boala,
dar până la a fi compensat mai trebuie puţin modificată legislaţia’. Potrivit
statisticilor, la nivel global, infecţia gripală afectează în fiecare an între
5% şi 10% dintre adulţi şi până la 30% dintre copii, provocând circa 650.000 de
decese în fiecare an.

1 October 2019
Psychiatric hospitals under scrutiny by authorities

A long series of human errors and the failure to observe the provisions in the job description — these are the causes that led to a tragedy in a psychiatric hospital near the city of Buzau (southeast), according to the health minister Sorina Pintea. On Saturday night, an alcoholic patient in that mental health facility attacked the other patients killing 5 and wounding 8.

The violence shocked the public opinion and revealed the big flaws of the Romanian medical system, which has been facing lots of problems for many years, one of the most stringent being under-financing. In relation to the Buzau tragedy, the health minister accuses the hospital managers, claiming that the attack occurred because of the medical staff’s negligence and not because of flaws in the system.

Sorina Pintea: “Please don’t tell me that nobody knew their job description. It is the duty of the senior nurse to organize periodical trainings in relation to obligations at work, procedures and protocols. Has anybody ever done that? Never.”

All mental health facilities in Romania will be checked by the Health Ministry officials, Minister Sorina Pintea announced, reiterating that 80% of the hospital managers should not be working in the health system. She also pointed out that changes would be made to the performance indicators for managers as soon as possible.

Sorina Pintea: “We have finalized the investigation in this case, but checks have just started and will continue in all psychiatric hospitals in Romania and mainly in those hospitals with security departments. The health minister cannot go in person to each hospital in the country, but the public health directorates have representatives in the hospitals’ boards of directors, who don’t seem to be doing their job. These boards should approve budgets, acquisition plans. We’ll also have talks related to the modification of the mental health law, because there are many inadvertences. We shall have to corroborate them with the European directives and adapt them to the Romanian realities of the present.”

Hospital managers believe the health ministry should decide on a complete modernization of psychiatric hospitals, saying that the equipment and protocols are 30 years old. On the other hand, the trade unionists with the Săpoca psychiatric hospital claim the medical and auxiliary staff in that facility is insufficient and that it is inadmissible to have only one nurse, an instructor and an orderly to watch over 70 patients with psychiatric problems at the weekend. Trade unionists also say that the 75% hazard pay was diminished to 50% on grounds of ‘lack of money’. (translation by L. Simion)

20 August 2019
Les hôpitaux de neuropsychiatrie, sous la loupe des autorités

La longue série d’erreurs humaines et la non observation des dispositions de la fiche d’attributions — précise la ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea – sont à l’origine de la tragédie survenue dans l’hôpital de neuropsychiatrie près du chef — lieu de Buzău (sud-est).

Dans la nuit de samedi à dimanche, 5 personnes ont trouvé la mort et 8 autres ont été blessées suite à l’attaque par un patient interné volontairement pour une cure de désintoxication. Ces violences, qui ont choqué l’opinion publique, mettent au jour de nouveaux dysfonctionnements du système de santé, déjà confronté à toute sorte de problèmes, dont le plus grave reste, sans doute, le sous-financement.

Dans ce cas précis, la ministre de tutelle pointe du doigt les managers de l’hôpital, précisant qu’il ne s’agit pas d’une faille du système de santé, mais d’un manque de vigilance de la part des personnes chargées de coordonner le personnel: “Vous n’allez pas me dire que tout le monde ignorait le contenu de la fiche d’attribution. C’est à l’infirmière en chef d’instruire périodiquement ses subordonnés, de porter à leur connaissance les procédures et protocoles prévus par cette fiche. Croyez-vous que cela ait été fait ? Eh bien non, jamais. ”

Tous les hôpitaux de neuropsychiatrie du pays seront vérifiés, a fait savoir la ministre, Sorina Pintea, qui a d’ailleurs précisé que 80% des managers hospitaliers ne devraient pas avoir leur place dans le système de santé. Sorina Pintea a également annoncé que les indicateurs de performance en gestion hospitalière seraient bientôt modifiés. “Nous avons achevé l’enquête autour de ce cas. Le contrôle ne fait que commencer et il va se poursuivre dans les hôpitaux psychiatriques, qu’ils disposent ou non de structures de sécurité. Le ministre de la santé ne peut pas se rendre dans chaque hôpital du pays. En revanche, les Directions de santé publique ont des représentants au sein des Conseils d’administration, mais il paraît que ceux-ci sont plutôt des figurants. C’est précisément à ces Conseils qu’il incombe d’approuver les budgets et les projets d’acquisitions. Nous allons mener des discussions sur les modifications à apporter à la Loi sur la santé mentale, car il y a là des inadvertances. Ensuite, il faudra l’harmoniser avec les directives européennes, tout en nous pliant à nos réalités à nous.”

Les managers hospitaliers pensent que le ministère de la santé devrait décider de la modernisation complète des hôpitaux psychiatriques, où l’on travaille avec des équipements et des circuits de soins vieux de plus de 30 ans. Pour leur part, les syndicalistes de l’hôpital de Săpoca dénoncent le nombre insuffisant d’auxiliaires médicaux et jugent inadmissible qu’en fin de semaine il n’y aient qu’une infirmière, un moniteur et une aide – soignante à surveiller 70 patients souffrant de troubles psychiques. Ils précisent aussi que l’indemnité qu’ils recevaient pour travail dangereux a été diminuée, passant de de 75% à 50%, en raison du manque d’argent. (Trad. Mariana Tudose)

20 August 2019
Spitalele de psihiatrie, sub lupa autorităţilor

Un lung şir de erori umane şi nerespectarea prevederilor din fişa postului – spune ministrul român al Sănătăţii, Sorina Pintea – au dus la tragedia produsă la un spital de neuropsihiatrie de langa municipiul Buzău (sud-est), unde, in noaptea de sambata spre duminica, in urma atacului unui pacient alcoolic, cinci oameni si-au pierdut viata si opt au fost raniti. Violenţele produse în unitatea medicală au şocat opinia publică şi devăluie noi disfuncţii grave ale sistemului medical romanesc, unul care oricum se confruntă cu o serie de probleme dintre care cea mai acută este, cu siguranţă, subfinanţarea.

În cazul tragediei de zilele trecute, ministrul Sănătăţii acuză managerii spitalului, afirmând că nu este o hibă a sistemului medical, ci este o lipsă de vigilenţă a celor care trebuie să coordoneze personalul medical: “Să nu-mi spuneţi că nu ştia nimeni ce se întâmplă în fişa postului, ce scrie acolo. Este datoria asistentului şef să facă instruiri periodice cu privire la ceea ce este în fişa postului la proceduri, la protocoale. Credeţi că s-a făcut ceva? Niciodată.”

Toate spitalele de psihiatrie din ţară vor fi controlate de Ministerul Sănătăţii, a anunţat ministrul de resort, Sorina Pintea, care a reafirmat faptul că 80 la sută dintre manageri nu au ce căuta în sistemul de sănătate.

În acelaşi timp, ea a precizat că vor fi modificaţi cât mai repede indicatorii de performanţă pentru aceştia: “Noi am finalizat ancheta privitoare la acest caz, dar controlul începe abia acum, va continua la toate spitalele de psihiatrie care au incluse compartimente de măsuri de siguranţă, dar şi la spitalele de psihiatrie din ţară. Ministrul sănătăţii nu poate să meargă în fiecare spital din ţară, dar direcţiile de sănătate publică au reprezentanţi în cadrul consiliilor de administraţie, care se pare că fac multă figuraţie. Aceste consilii trebuie să aprobe bugete, să aprobe planuri de achiziţii. Vom avea nişte discuţii legate de modificarea Legii sănătăţii mintale – pentru că există nişte inadvertenţe, va trebui să coroborăm cu directivele europene, dar trebuie să ne mulăm şi pe realităţile care există la noi în acest moment.”

Manageri de spitale sunt de părere că Ministerul Sănătăţii ar trebui să decidă o modernizare completă a spitalelor de psihiatrie. Potrivit acestora, atât dotările cât şi circuitele medicale sunt vechi de 30 de ani. Pe de altă parte, sindicaliştii de la Spitalul de Neuropsihiatrie Săpoca susţin că personalul medico-auxiliar din unitatea medicală este insuficient şi este inadmisibil ca, în weekend, o asistentă, un instructor şi o infirmieră să rămână să supravegheze 70 de pacienţi cu probleme psihice. De asemenea, sindicaliştii precizează că sporul de periculozitate de 75% pe care l-au avut angajaţii s-a diminuat la 50%, pe motiv că nu sunt bani.

20 August 2019
Problèmes informatiques à la Caisse nationale de l’assurance maladie

Les représentants de la Caisse nationale de l’assurance
maladie de Roumanie et l’entreprise responsable de la maintenance de son
système informatique viennent de se rencontrer pour discuter des problèmes que rencontre
ces dernières semaines la plateforme informatique qui gère les cartes de santé de
la Caisse. La plupart des services médicaux, ainsi que la vente de médicaments
et de dispositifs médicaux, se font principalement hors ligne depuis le 10 juillet.
A cause des pannes, les médecins traitants ne peuvent pas inscrire dans le
système informatique les soins délivrés, chose qu’ils ont l’obligation légale
de faire dans les 72 heures après une consultation. Une partie d’entre eux restent réveillés la nuit pour accéder le système informatique, quand il y a moins d’utilisateurs
connectés. Et c’est aussi la nuit qu’ils essaient de faire leurs rapports mensuels
vers l’Assurance maladie et qui, avec un peu de chance, ils arrivent à valider. Le système qui permet d’établir la relation
entre les prestataires de services (les médecins traitants), l’assurant (la
Caisse nationale) et le bénéficiaire (le patient) est, selon les médecins, en
train de s’effondrer. La situation est d’autant plus grave que des composantes centrales
pour le fonctionnement du système ne bénéficiaient pas de maintenance
informatique.

En essayant de trouver une solution, la
ministre de la Santé, Sorina Pintea, a annoncé que des services de maintenance allaient
être contractés en toute urgence. Après sa déclaration, le système a été remis
en marche, pour fonctionner quelques heures seulement. C’est alors que l’on a
constaté qu’il était impossible d’accéder la base de données de la Caisse. Suite à quoi, la ministre
de la Santé a accusé les responsables de l’Assurance maladie de ne
pas avoir lancé la procédure d’acquisition des services d’entretien du système en
temps et en heure. Sorina Pintea : « Ce
qu’il y a de plus grave, selon moi, c’est qu’il n’y avait pas de contrat de maintenance
pour entretenir en bon état de marche des composantes vitales au fonctionnement
du système informatique de la Caisse nationale de l’assurance maladie. Par
exemple, il n’y a pas de contrat de maintenance pour la base de données. Ca
veut dire qu’en ce moment il nous est impossible de vérifier la qualité d’assuré
d’une personne. Si, disons, un médecin veut déclarer un acte médical, le
service ne peut être validé sans cette fonction. Et, par conséquent, l’acte
médical ne peut être remboursé. C’est évidemment ça la finalité du système
informatique. »

Sorina Pintea a rajouté que le rapport qui était
en train d’être rédigé sur le fonctionnement de l’Assurance maladie allait être
envoyé aux procureurs de la Direction nationale de lutte contre la corruption,
car il y avait des faits de nature pénale à investiguer. Ces dernières années,
les médecins, comme les patients, n’ont pas cessé de signaler les problèmes du
système informatique. Tout cela sans résultat, alors que la mise en place de l’actuel
système a coûté plus de 100 millions de lei (environ 21 millions d’euros) à l’Etat
roumain. (Trad. Elena Diaconu)

23 July 2019
Probleme la CNAS

Reprezentanţii Casei Naţionale de Asigurări de sănătate din România (CNAS) şi cei care se ocupa de mentenanţa sistemului unic integrat al cardurilor de sănătate s-au întâlnit pentru a discuta problemele platformei din ultimele săptămâni, deoarece sistemul dă rateuri. Din 10 iulie, aproape toate serviciile medicale, eliberarea medicamentelor şi dispozitivele medicale s-au acordat în regim off-line.

Din cauza problemelor, mulți medicii de familie nu au reuşit să-şi valideze serviciile medicale, proces care, potrivit legii, trebuie făcut în termen de 72 de ore. Mulți dintre ei sunt astfel nevoiţi să se trezească noaptea, pentru a valida documentele de peste zi, sperând că sistemul este mai accesibil. Tot noaptea, încearcă și, dacă au noroc, reușesc să facă raportările lunare obligatorii către CNAS. Sistemul informatic pe baza căruia ar trebui să se stabilească relația dintre prestatorii de servicii (medicii de familie), asigurator (CNAS) și beneficiar (pacient) este “în colaps total”, avertizează medicii.

Situaţia este extrem de gravă pentru că mai multe componente ale sistemului, vitale pentru funcţionarea lui, au fost lăsate fără mentenanţă. În încercarea de a găsi o soluție, ministrul sănătăţii, Sorina Pintea, a anunţat că vor începe procedurile de achiziţie în regim de urgenţă a acestora. Actualul sistem a fost repus în funcţiune, luni, dar a funcţionat doar câteva ore. S-a constatat că baza de date este blocată şi nu poate fi accesată.

În aceste condiţii, Sorina Pintea a acuzat reprezentanții CNAS că nu au început această procedură de achiziţie la timpul potrivit: “Ce este mai grav, din punctul meu de vedere, este că au fost lăsate fără mentenanţă componente ale sistemului informatic al Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate şi care sunt vitale pentru funcţionarea în integralitate a sistemului. Legea este foarte clară: nu avem mentenanţă la baza de date. Deci, în acest moment, noi nu putem verifica calitatea de asigurat. De exemplu, în momentul în care tu faci o raportare a unui serviciu, dacă nu ai această componentă funcţională, serviciul nu poate fi validat şi, prin urmare, nu poate fi decontat. Practic, asta este finalitatea actului medical.”

Sorina Pintea a mai spus că după finalizarea raportului întocmit în urma unui control la Casa Naţională de Asigurări de Sănătate acesta va fi trimis procurorilor Direcţiei Naţionale Anticorupţie, deoarece există fapte de natură penală. În ultimii ani medici si pacienţi au solicitat rezolvarea acestor probleme însă nu s-a întâmplat nimic. Implementarea sistemului unic integrat al cardurilor de sănătate este un proiect care a costat statul român peste 100 de milioane de lei( 21 milioane euro).

23 July 2019
08.07.2019 (mise à jour)

PIB – Le Produit intérieur brut réel (PIB) de la Roumanie au premier trimestre de 2019 a dépassé de 5% le PIB réel du premier trimestre de 2018 et de 1,3% celui enregistré au dernier trimestre de lannée passée, indiquent les données provisoires rendues publiques par lInstitut national de la statistique. Les autorités roumaines sattendent, cette année, à une croissance économique 5,5%. Dans le même temps, les institutions financières internationales tablent sur une croissance du PIB inférieure à 4% pour la Roumanie en 2019 : la Commission européenne estime 3,3%, le Fonds monétaire international – 3,1%, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement – 3,2% et la Banque mondiale – 3,6%. Pour ce qui est des revenus, au mois de mai, le salaire moyen net a été de 3.101 lei (environ 660 euros), en baisse par rapport au mois antérieur. Les salaires les plus élevés ont été enregistrés dans le secteur informatique, tandis que les plus bas étaient affichés dans lindustrie textile, selon lINS.

Loi — En Roumanie, la loi sur les pensions de retraite a été promulguée lundi par le président Klaus Iohannis. Le projet législatif prévoit entre autres la majoration progressive du point de retraite et un nouveau calcul de plusieurs millions de pensions. La loi a été votée le 26 juin par le Parlement, après que sa première version eut été renvoyée au Législatif par la Cour constitutionnelle. Le nouvel acte normatif devrait prendre en compte tous les droits salariaux pour lesquels ont été payés des contributions. Par ailleurs, les femmes qui ont réalisé un stage minimum de cotisation de 15 ans bénéficient d’un recul de lâge légal de départ à la retraite si elles sont mères d’au moins trois enfants. Lâge légal de départ à la retraite est fixé à 65 ans pour les hommes et à 63 ans pour les femmes. Le stage complet de cotisation est de 35 ans.

Accord — Le gouvernement roumain a signé lundi à Bucarest un accord avec la Banque européenne d’investissement. Cette dernière devrait offrir de l’assistance technique pour la construction des trois hôpitaux régionaux, à Iaşi (nord-est), à Cluj-Napoca (nord-ouest) et à Craiova (sud-ouest). Ces projets bénéficient de financements européens. La ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea, a précisé que le montant total de cet accord s’élève à environ 12,9 millions d’euros. A son tour, Andrew McDowell, vice-président de la Banque européenne d’investissement, a déclaré qu’il y aurait un transfert d’expertise vers les personnels de l’Unité du ministère roumain de la Santé en charge de la mise en place du projet.

Baccalauréat — En Roumanie, le taux de réussite à l’examen de démerdant baccalauréat, avant la solution des contestations, est de 73,7%, soit une progression de 1% par rapport à l’année dernière, a fait savoir le ministère de l’Education. Les taux de réussite les plus élevés, de plus de 80%, ont été enregistrés à Bucarest, la capitale, et dans le département de Cluj (nord-ouest du pays). Les résultats finaux seront rendus publics samedi.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep (n° 7 mondiale) a vaincu lundi la jeune Américaine Cori Gauff (15 ans), dans les huitièmes de finale à Wimbledon. Simona Halep est la seule Roumaine au tableau individuel féminin du tournoi londonien. Pour sa part, Cori Gauff, venue des qualifications, a été la révélation de cette compétition, vu qu’elle a dépassé des joueuses expérimentées, dont Venus Williams. Simona Halep affrontera mardi, dans les quarts de finales, la Chinoise Shuai Zhang (50e WTA ).

Météo — Dans les prochaines 24 heures, les températures seront légèrement inférieures à la normale de saison et le ciel sera variable. Sur la moitié sud du territoire, on attend des pluies à verse, accompagnées de phénomènes électriques. Les maxima de l’air iront de 21° à 28°.

8 July 2019
Ziua Mondială a Donatorului de Sânge

Şi în acest an, la 14 iunie, s-a sărbătorit Ziua Mondială a Donatorilor de Sânge. Evenimentul este menit să crească gradul de conștientizare în rândul oamenilor privind necesitatea sângelui și a produselor sanguine sigure și să aducă mulțumiri donatorilor de sânge pentru darurile lor de viață.

Ziua Mondială a Donatorilor de Sânge a fost înființată în 2004, în urma succesului de care s-a bucurat Ziua Mondială a Sănătății din anul 2000, care a avut ca temă importanța donării de sânge și s-a desfășurat sub sloganul Sângele salvează vieți. Ziua Mondială a Donatorilor de Sânge a fost aleasă de Organizația Mondială a Sănătății ca un omagiu, în amintirea imunologului austriac Karl Landsteiner, laureat al premiului Nobel pentru medicină în anul 1930 pentru descoperirea grupelor de sânge A, B şi 0. Karl Landsteiner s-a născut acum 148 de ani, la 14 iunie, şi datorită lui, transfuziile de sânge au devenit astăzi proceduri de rutină medicală.

Numeroase personalităţi au transmis mesaje cu prilejul Zilei Mondiale a Donatorilor de Sânge, între acestea – comisarul european pentru Sănătate Vytenis Andriukaitis: Vreau să transmit un mesaj special cu prilejul Zilei Mondiale a Donatorului de Sânge. A dona sânge este un gest care salvează vieţi şi pe care noi toţi cei care avem o stare bună de sănătate ar trebui să îl luăm în considerare. Vreau să mulţumesc tuturor celor care donează sânge şi îi invit pe oamenii sănătoşi să ofere acest dar al vieţii.

Aflat la Luxemburg pentru a conduce reuniunea formală a miniştrilor Sănătăţii în cadrul Consiliului Uniunii Europene, în mandatul Preşedinţiei României, şi ministrul român Sorina Pintea a subliniat importanţa acestei zile pentru conştientizarea asupra necesităţii donării de sânge şi a mulţumit donatorilor pentru gestul lor care face diferenţa în lupta medicilor pentru viaţă.

Sângele este o resursă importantă, atât pentru tratamentele planificate, cât și pentru intervențiile urgente. Sângele poate ajuta pacienții care suferă de afecțiuni care pun în pericol viața să trăiască mai mult, cu o calitate mai bună a vieții și sprijină procedurile medicale și chirurgicale complexe. Este, de asemenea, vital pentru tratarea răniților în situații de urgență de orice fel (dezastre naturale, accidente, conflicte armate etc.) și are un rol esențial, care salvează viața în îngrijirea maternă și perinatală.

Organizaţia Mondială a Sănătăţii notează că un serviciu de sânge care oferă pacienților acces la sânge și produse sanguine în cantități suficiente este o componentă cheie a unui sistem eficient de sănătate. Asigurarea unei cantități sigure și suficiente de sânge necesită dezvoltarea unui serviciu de transfuzie de sânge coordonat la nivel național, bazat pe donări de sânge neremunerate voluntare. Cu toate acestea, în multe țări, serviciile de sânge se confruntă cu provocarea de a face disponibil suficient sânge, asigurând în același timp calitatea și siguranța.

21 June 2019