Radio România Internațional

Tag: Sorina Pintea

  • January 27, 2019 UPDATE

    January 27, 2019 UPDATE

    WEATHER In the next 24 hours, the weather will be
    getting warmer in most of the Romanian regions, which will remain under an
    overcast sky though. Brief showers are expected in the country’s west and
    south-west, whereas gale-force winds are to be seen only in the country’s
    mountainous regions. Temperatures are to range between -1 and 9 degrees
    Celsius. Firefighters have been deployed to Bucharest and to 18 counties across
    Romania to remove the effects of the extreme weather that has recently affected
    the country. According to sources with the Ministry of Energy, 150 thousand
    consumers have been affected by the power outages caused by the bad weather,
    which has reportedly damaged 250 vehicles. The bad weather has also affected
    road, rail and air traffic, and 12 thousand policemen, firefighters and
    gendarmes have been deployed to assist the population.








    HOLOCAUST In a message conveyed on Sunday, the International Holocaust Remembrance Day, Romanian president Klaus Iohannis reiterated Romania’s
    commitment to fighting Antisemitism and xenophobia. The Romanian government
    also paid homage to the Holocaust victims reiterating its commitment to
    fighting Antisemitism. As holder of the EU rotating presidency, Romania has the
    cohesion of common values as its objective, while promoting effective measures
    against racism, intolerance, xenophobia, populism, Antisemitism and
    discouraging hate speech are some of the central themes of boosting solidarity
    and cohesion inside the Union. In turn, the Romanian Foreign Ministry paid homage
    to the Holocaust victims all over the world voicing solidarity with survivors
    of WWll events. The International Holocaust Remembrance Day is being marked
    today at the Romanian Cultural Center through a premiere screening entitled Who will write our history directed by Roberta Grossman. The film, which
    tells the story of a Jewish faction that fought the Nazis back in the time of
    WWll, was also to be screened at the UNESCO headquarters in Paris and at the
    Holocaust Memorial Museum in Washington, the Museum of Tolerance in Los Angeles
    as well as in over 400 movie theatres, synagogues, churches, universities,
    museums and community centers worldwide.












    FLU
    The Health Ministry in Bucharest is to decide this week whether to declare a
    flu epidemic against the increasing number of infections and deaths. The death
    toll of the latest flu wave that hit Romania presently stands at 39, all of the
    victims being unvaccinated. The number of victims is much higher than last year
    when only four people died of flu. Field minister Sorina Pintea has called on
    the National Public Health Ministry to make public the situation at national
    level on Tuesday adding that if data confirms a third week with an increasing
    number of infections, an epidemic will be declared. Doctors are urging people
    to get vaccinated and go see their GPs in the event of any flu-related
    symptoms.










    EU Expanding
    high-speed Internet networks in the EU countries and setting up research
    centers in the field of cyber security are two of the most important European
    projects in the digital field whose progress Romania must foster during its
    mandate at the helm of the European Union, the country’s communications
    minister, Alexandru Petrescu, announced on Sunday. Petrescu added that Romania
    had already achieved some success at the beginning of this mandate with an
    agreement that it concluded with the European Parliament over a future
    directive allowing for the access of private companies to data in the public
    sector. In his opinion the move is going to have a positive impact over the
    small developers of digital apps and will eventually benefit all the European
    citizens.










    REJECTION Venezuelan president, Nicolas Maduro on Sunday rejected the
    ultimatum given by several European countries to call elections within 8 days
    adding the opposition leader Juan Guaido had violated the county’s constitution
    when he proclaimed himself president, AFP and Reuters report. On Saturday,
    Madrid, Paris, Berlin, London, Lisbon and Brussels gave Maduro eight days to
    call election, otherwise these countries would recognize Juan Guaido, head of
    the opposition National Assembly, as president of Venezuela. The ultimatum has
    been described as absurd by Russia, while Turkish president Recep Erdogan
    voiced support for Maduro in a phone call on Thursday. The USA, Canada, most
    countries in South America and many European countries denounced Maduro’s
    second electoral win in May as fraudulent.










    (translated by bill)







  • January 27, 2019

    January 27, 2019

    HOLOCAUST In a message conveyed today on the International Holocaust Remembrance Day,
    Romanian president Klaus Iohannis has reiterated Romania’s commitment to
    fighting Antisemitism and xenophobia. The Romanian government has also paid
    homage to the Holocaust victims reiterating its commitment to fighting Antisemitism.
    As holder of the EU rotating presidency, Romania has the cohesion of common
    values as its objective, while promoting effective measures against racism,
    intolerance, xenophobia, populism, Antisemitism and discouraging hate speech
    are some of the central themes of boosting solidarity and cohesion inside the
    Union. In turn, the Romanian Foreign Ministry is paying homage to the Holocaust
    victims all over the world voicing solidarity with the survivors of WWll
    events. The International Holocaust Remembrance Day is being marked today at
    the Romanian Cultural Center through a premiere screening entitled ‘Who will
    write our history directed by Roberta Grossman. The film, which tells the
    story of a Jewish faction that fought the Nazis back in the time of WWll, will
    also be presented at the UNESCO headquarters in Paris and at the Holocaust
    Memorial Museum in Washington, the Museum of Tolerance in Los Angeles as well
    as in over 400 movie theatres, synagogues, churches, universities, museums and
    community centers worldwide.












    FLU
    The Health Ministry in Bucharest is to decide this week whether to declare a
    flu epidemic against the increasing number of infections and deaths. The death
    toll of the latest flu wave that hit Romania presently stands at 39, all of the
    victims being unvaccinated. The number of victims is much higher than last year
    when only four people died of flu. Field minister Sorina Pintea has called on
    the National Public Health Ministry to make public the situation at national
    level on Tuesday adding that if data confirms a third week with an increasing
    number of infections, an epidemic will be declared. Doctors are urging people to
    get vaccinated and go see their GPs in the event of any flu-related symptoms.






    WEATHER The weather is getting warmer in most of Romania’s regions, which
    have been affected by extreme weather conditions in the past days. Firefighters
    have been deployed in Bucharest and in 18 counties across the country where
    they have taken 37 vehicles out of the snow. Units belonging to the
    Inspectorate for Emergency Situations have intervened removing 17 hundred
    fallen trees, electricity cables and posts. 123 towns and villages from 13
    counties are reportedly without electricity at present, while flights have been
    delayed and several road and railway sections closed down. Over 12 thousand
    employees of the Interior Ministry, police, gendarme and firefighting units
    have been summoned to assist the population in Romania, where the highs of the
    day range between -3 and +7 degrees Celsius with a noon reading in Bucharest of
    – 1.












    PROTESTS The yellow vests ceased their protests in Paris last night following
    a riot police intervention. Several thousand protesters intended to stage last
    night a so-called ‘yellow night’ in order to draw people’s attention to the
    social issues affecting them. Their main claim was the legalization of a series
    of referendums initiated by the people, a proposal the government has received
    with reticence. According to Radio Romania’s correspondent in Paris, the 11th
    Saturday of protests has degenerated in clashes with the riot police, which have
    for the first time used cameras to record the events. People are protesting
    against the rising fuel taxes and the low standard of living.






    (translated by bill)

  • 25.01.2019 (mise à jour)

    25.01.2019 (mise à jour)

    Taux de change – La monnaie nationale, le leu, a atteint vendredi un nouveau minimum historique par rapport à la monnaie unique européenne. Un euro séchangeait vendredi pour 4 lei et 76 centimes sur le marché interbancaire, après la pause enregistrée jeudi, jour férié. La monnaie nationale a laissé des plumes face au dollar américain, estimé vendredi à 4 lei et 20 centimes et au franc suisse, estimé à 4 lei et 22 centimes. Le Parti social-démocrate, au pouvoir, affirme que les réserves de près de 37 milliards deuros de la Banque nationale sont suffisantes pour intervenir en la faveur de la monnaie nationale. Par ailleurs, selon les données publiées vendredi par la Banque centrale, la masse monétaire a augmenté de près de 9% en décembre dernier, par rapport à décembre 2017.



    Corruption – Le parquet national anticorruption a requis vendredi 12 ans de prison, soit près du plafond maximum de la peine prévue par la loi, pour lancien maire de la ville-port de Constanta, Radu Mazare, dans le procès où il est accusé dacceptation de pots-de-vin, conflit dintérêts et abus de fonction. Le procureur a en outre requis la confiscation de la somme dun million deuros, reçue par linculpé sous forme de pot-de-vin, ainsi que la récupération du préjudice. Le procès se déroule en labsence de lancien édile social-démocrate, réfugié au Madagascar, où il a sollicité le statut de réfugié politique en décembre 2017. Ancien maire de Constanta entre 2000 et 2015, membre du Parti social démocrate, il avait quitté son fauteuil de maire, après avoir été retenu une première fois en 2015, dans un autre dossier de corruption. Radu Mazare est devenu après sa fugue de Roumanie un investisseur de marque au Madagascar, construisant une petite station au bord de lOcéan Indien, bâtie autour des sports nautiques.





    Grippe – La ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea, a déclaré vendredi attendre le communiqué de mardi prochain de lInstitut national de la statistique, avant de déclarer lépidémie de grippe en Roumanie. Pour que létat dépidémie soit déclaré, il faut compter une hausse inhabituelle des cas confirmés de grippe, pendant trois semaines consécutives. 36 personnes sont mortes à cause de la grippe en cette saison froide. Les médecins conseillent à la population de se faire vacciner et daller consulter le médecin aux premiers symptômes.


    Notation – L’agence de notation financière Fitch a révisé de « stable » à « négative » ses prévisions pour la situation des deux premières banques de Roumanie – La Banque Commerciale Roumaine (BCR) et la BRD – Groupe Société Générale (BRD). Selon Fitch cette révision porte sur le risque potentiel plus élevé d’une intervention gouvernementale dans le secteur bancaire, si l’Etat n’est plus capable de payer ses dettes. Pour ce qui est des notations sur le long terme des deux banques, l’agence souligne que les institutions sont sensibles, notamment pour ce qui est des révisions des risques du pays.


    République de Moldova – En République de Moldova voisine a démarré vendredi la campagne électorale pour les élections parlementaires du 24 février. En première, le nouveau système électoral mixte, verra élire 50 députés sur les listes des partis, alors que 51 autres seront élus par voix de préférence, par vote uninominal, en seul tour. Jusquici, la République de Moldova compte 9 partis enregistrés, dont 6 sont déjà en lice pour ces élections. Les socialistes pro-russes du président Igor Dodon sont donnés favoris, suivis par une coalition formée par la droite pro-européenne et le Parti Démocrate, de centre gauche, au gouvernement. Un référendum est prévu le même jour, portant sur la réduction du nombre des parlementaires, de 101 à 61, et sur la possibilité légale à ce que le mandat de député puisse être révoqué par les citoyens.


    Handball – La championne de handball féminin de Roumanie, léquipe CSM Bucarest, rencontrera samedi en déplacement léquipe hongroise Gyor ETA dans son premier match du groupe B de la Ligue des champions. Les deux équipes démarrent depuis les deux premières places du groupe, Gyor à 8 points, la CSM à 6 points. Le groupe D compte des équipes de Norvège, Vipers Kristiansand, de Slovénie, Krim Ljubljana, de Hongrie, Ferencvaros et dAllemagne, Thuringer HC. Lors des deux dernières saisons, la CSM Bucarest a raflé la troisième place de la compétition, après avoir été sacrée championne en 2016. Samedi toujours, la vice-championne de handball féminin de Roumanie et championne en titre de la coupe EHF, la SCM Craiova, joue à domicile contre les Croates de Podravka Vegeta Koprivnica, dans le groupe D. Podravka est classée première de son groupe, avec 6 points, suivie par léquipe espagnole Amara Bera Bera et la SCM Craiova, chacune avec 2 points. Dans le groupe A de la même compétition, la SC Măgura de Cisnădie va se mesurer en déplacement aux Norvégiennes de Storhamar Handball Elite.



    Météo – Du verglas et du mauvais temps sont attendus pour ce week-end sur une grande partie du territoire de la Roumanie, qui se trouve en vigilance orange jusquà dimanche matin, alors que la vigilance à la neige sera levée le samedi dans la matinée. La pluie verglaçante a affecté les lignes de haute tension, la circulation des trains, alors que les avions ont enregistré des retards au décollage. Le vent qui a soufflé fort a arraché des arbres, abîmant des voitures et bloquant la circulation de certaines artères. 46 localités sont privées délectricité. Plus de 12.000 personnes du ministère de lIntérieur ont été mobilisées pour aider la population civile. Le ciel restera couvert et des précipitations sont attendues sur la majeure partie du territoire. Les températures minimum varieront entre -8 et +6°, alors que les maxima varieront entre -5 et +9°, en fonction des régions.

  • January 25, 2019

    January 25, 2019

    DIRECTIVE The Romanian presidency of
    the EU Council and the European Parliament have reached a preliminary political
    agreement on the balance between professional life and family life of parents
    and caregivers, according to the Labor Ministry in Bucharest. The directive
    introduces a number of minimal standards applicable throughout the Union
    regarding maternity and paternity leave, as well as time off for caring for
    close relatives. Employees also gain the right to demand more flexible work
    arrangements. The European regulation is supposed to lead to a more equitable
    sharing of responsibilities between men and women within the family. The
    agreement has to be endorsed by member states.








    WEATHER A code yellow warning has been issued for most of
    Romania’s regions, which are currently facing gale-force wind, glaze and
    precipitations. The warning is in place until Saturday. Three national roads
    have been closed down due to the glazed frost and blizzard, which have also
    disrupted road, rail and air traffic in Romania. In capital Bucharest, trees
    fell under the heavy ice and many people have been admitted to hospitals with injuries
    after falling on ice. 46 towns and villages have been left without electricity.
    The highs of the day range between minus 6 and plus 8 degrees Celsius. The noon
    reading in Bucharest was minus two degrees.










    CAMPAIGN The ex-soviet, Romanian-speaking Republic of Moldova is
    seeing its first day of election campaign for the parliamentary election on
    February 24th. The election is being held for the first time under
    the mixed system, according to which 50 out of the 101 MPs are running on party
    tickets whereas 51 others in constituencies. Nine parties have so far been
    registered and six have submitted files to the Central Election Committee. A
    referendum about cutting down the number of MPs from 101 to 61 is to be run on
    the very Election Day. Only two parties are involved with the referendum, the
    Democratic Party, which kicked off the campaign and the Communist Party which
    votes against.










    FLU The Health Ministry in Bucharest is expected to decide next
    week whether to declare a flu epidemic against the rising number of infections
    and deaths caused by the virus. According to the authorities, 35 people have
    been killed by the virus this season. Field minister Sorina Pintea has called
    on the National Public Healthcare Institute to make public the situation at
    national level adding that an epidemic will be declared if reports confirm a
    third consecutive week with epidemic character. Doctors continue to recommend
    vaccination and encourage people to visit GPs after noticing any flu-related
    symptoms.








    HANDBALL Romania’s champions in women’s handball, CSM Bucharest, will be up
    against Hungarian side Gyor ETO in their first group B match in the Champions
    League. The two sides are starting from top positions; Gyor has 8 points while
    CSM 6. The group also includes Vipers Kristiansand of Norway, Krim Ljubljana of
    Slovenia, Ferencvaros of Hungary and Thuringer HC of Germany. In the past two
    seasons, CSM has got the bronze medals after winning the trophy in 2016. This
    is CSM’s fourth consecutive participation in the Champions League. Also on
    Saturday, the EHF Cup’s holder, Romania’s vice-champions SCM Craiova, are
    playing their return game against Podravka Koprivnica of Croatia in group D.
    Our side lost the first game away 23-36. Podravka tops the group table with 6
    points, Super Amara Bera Bera of Spain comes next and SCM Craiova third.









    (translated by bill)

  • La un pas de epidemia de gripă

    La un pas de epidemia de gripă

    Suntem în pragul unei epidemii de gripă – avertizează specialiştii din România, care atrag atenţia că vaccinarea rămâne cea mai sigură metodă de protecţie. Numărul deceselor cauzate de complicaţiile generate de gripă este de ordinul zecilor, iar estimările sunt ca în perioada următoare cazurile de îmbolnăvire să sporească.



    Doctorul Gino Dumitra, coordonator al Grupului de Vaccinologie din Societatea Naţională a Medicilor de Familie, explică: Conform datelor pe care le avem în România, media pe ultimii 15 ani, vârful sau cel mai mare număr de cazuri, se întâlneşte undeva pe 15 martie. Ca atare, urmează alte şi alte îmbolnăviri. Sigur că ideal era ca o persoană să fie vaccinată undeva în luna noiembrie, respectiv începutul lunii decembrie. Dar dacă acest lucru nu s-a întâmplat, orice persoană poate fi vaccinată. Există un interval de aproximativ două săptămâni, poate trei săptămâni, în care se instalează apărarea.”



    Pentru limitarea numărului de îmbolnăviri, vineri cursurile în învăţământul preuniversitar au fost suspendate, la recomandarea Ministerului Sănătăţii, care a anunţat că va decide săptămâna viitoare dacă declară sau nu epidemie de gripă. Ministrul de resort, Sorina Pintea a precizat că se va declara epidemie dacă următoarea raportare a Institutului Naţional de Sănătate Publică va confirma o a treia săptămână consecutivă cu caracter epidemic (track):



    Am cerut Institutului Naţional de Sănătate Publică ca în ziua de marţi să publice situaţia la nivel naţional, astfel încât să putem lua deciziile care se impun, cât mai repede. Decizia suspendării cursurilor se poate lua punctual de către Inspectoratul Şcolar în colaborare cu cel de sănătate publică, acolo unde este necesar.”



    În rândul măsurilor menite să împiedice răspandirea gripei se numără decizia unora dintre spitale de a limita numărul vizitatorilor, precum şi şi apelurile către şcoli şi grădiniţe de a depista şi a tria copiii care au simptome de gripă. Măsuri similare au fost luate şi în ţările din apropierea României, care se confruntă, de asemenea, cu gripa.



    În Bulgaria, unde cele mai afectate sunt judeţele din sudul şi estul ţării, sute de şcoli, creşe şi grădiniţe şi-au suspendat activitatea din cauza gripei şi a virozelor respiratorii, iar experţii prognozează că numărul cazurilor va creşte, atingând nivelul maxim în prima săptămână a lunii februarie. Şi Ungaria, Grecia şi Croaţia sunt afectate de un val de îmbolnăviri, numărul celor care se prezintă la medic cu simptome de gripă este în creştere, analizele de laborator confirmând prezenţa virusului gripal de tip A în mai multe cazuri.

  • January 23, 2019 UPDATE

    January 23, 2019 UPDATE

    NATO Romania remains a trustworthy ally of
    NATO, Romania’s Prime Minister Viorica Dancila said in Brussels on Wednesday at
    the end of her meeting with NATO Secretary General Jens Stoltenberg. In turn,
    the NATO official said that NATO and the EU are cooperating better and better
    in fields like cyber and maritime security. The two officials have tackled the
    main topics on the Alliance’s agenda with emphasis on Romania’s interests as
    well as on Bucharest’s contribution to the implementation of the alliance’s policies
    and decisions. Also in Brussels, Prime Minister Dancila took part in a ceremony
    dedicated to the International Holocaust Remembrance Day staged by the European
    Jewish Congress under the patronage of the European Parliament’s president
    Antonio Tajani. On this occasion, the Romanian Prime Minister said that
    fighting Antisemitism is among the priorities of the Romanian presidency of
    the EU. Viorica Dancila has also underlined the need for consolidated European
    and international efforts to fight Antisemitism and any forms of
    discrimination. The Romanian official is paying a working visit to Brussels
    until Thursday with a view to presenting the priorities of the Romanian
    presidency of the EU Council.










    CELEBRATION
    Various events are being held across Romania to celebrate the 160th
    anniversary of the Union of the Romanian Principalities. On the 24th
    of January 1859, the elective assemblies of Moldavia and Wallachia elected the
    same ruler, Alexander Ioan Cuza, an event followed by the extensive
    modernisation of the new state. President Klaus Iohannis on Wednesday laid flowers
    at Cuza’s tomb in Iasi, in the east. He also gave an address at an event to
    mark the declaration of the city of Iasi a historical capital of Romania.
    Other events held throughout the country include the laying of flowers,
    exhibitions and street performances. We recall that the Great Union took place
    100 years ago, on 1st of December 1918, when all Romanian historical
    provinces were united under Bucharest’s authority.










    FLU 31 people have been killed by flu in Romania
    this season. The authorities warn that Romania is on the verge of an epidemic,
    and the best method of protection is vaccination. The health minister Sorina
    Pintea has said that by the end of the week, some 10,000 additional doses of
    flu vaccine would be distributed around the country. Meanwhile, an increasing
    number of hospitals are considering restricting visitor access to prevent the
    spread of the flu. As an infection prevention measure, schools will be closed
    on Friday and since Thursday is a national holiday, students are allowed four
    days off also to minimize the risk of contamination, the Health Ministry has
    announced.




    (translated by
    bill)

  • Starea sistemului de sănătate

    Starea sistemului de sănătate

    Fenomenul şpăgii în
    spitalele din România este încă unul de mare amploare, deşi salariile
    medicilor, asistentelor şi altor angajati din sistem s-au majorat semnificativ
    din martie 2018, a afirmat marți ministrul Sănătății, Sorina Pintea. Ea a spus că intenționează să facă, împreună
    cu federaţiile şi sindicatele din sănătate, un plan de măsuri pentru a limita
    obiceiul de a se oferi bani în plic în spitalele românești.

    Referitor la situaţia medicilor care au plecat din ţară, ministrul
    Sănătăţii a susţinut că are încredere că lucrurile vor intra în normal. Pintea
    a adăugat că programul de dotare a spitalelor va continua pentru că medicul nu
    este stimulat doar de salariul mare pe care îl primeşte, are nevoie şi de
    aparatură pentru a putea munci    . Ministrul a discutat cu reprezentanţii sindicatelor
    din sănătate, iar părţile au
    stabilit că vor încerca să întărească rolul sindicatului, pentru ca acesta să
    poată lua decizii în rezolvarea unor probleme care ţin de organizarea muncii
    salariaţilor din spitale. Ministrul Sănătăţii susţine că veniturile
    personalului medical nu vor scădea începând din această lună    , odată cu
    aplicarea ordonanţei de urgenţă aprobată la sfârşitul anului trecut. Documentul
    prevede, între altele, îngheţarea sporurilor, chiar dacă salariul de bază al
    mai multor categorii de personal medical va creşte.

    Pe de alta parte, ministrul Sănătăţii a mai anunţat că de săptămâna viitoare încep controale privind
    infecţiile nosocomiale în maternităţile din toată tara    . Controalele au loc după
    ce, la sfârşitul anului trecut, 45 de bebeluşi născuţi la o maternitate foarte
    cunoscută din Bucureşti s-au infectat cu stafilococ auriu    . Direcţia de Sănătate
    Publică a închis Maternitatea pentru aproape trei săptămâni, mai ales că o
    parte din personalul medical şi sanitar era purtător al bacteriei respective.
    Şi la Spitalul de Obstetrică Ginecologie din Ploieşti, sud, şapte asistente şi
    infirmiere au fost depistate pozitiv la analizele privind stafilococul auriu.

  • 08.01.2019 (mise à jour)

    08.01.2019 (mise à jour)

    Bruxelles – Le ministre délégué aux Affaires européennes, George Ciamba, a participé, à Bruxelles, à la réunion du Conseil Affaires générales, présidée, en première, par la Roumanie. Cétait loccasion pour Bucarest de présenter la liste des priorités de sa présidence du Conseil de lUnion, quelle exercera au premier semestre 2019. Le Brexit, le cadre financier pluriannuel sur la période 2021-2027 et la lutte contre la désinformation en ligne dans le contexte de prochaines élections européennes ont fait partie des thèmes abordés à cette occasion à Bruxelles, par le ministre George Ciamba. La visite à Bucarest les 10 et 11 janvier prochain du Collège des Commissaires européens marque pratiquement le moment du lancement officiel à Bucarest de la présidence roumaine du Conseil de lUE, a précisé le ministre Ciamba. Les quatre piliers du mandat roumain sont lEurope de la convergence, lEurope de la sécurité, lEurope en tant quacteur régional et lEurope des valeurs communes.



    Autriche – Les travailleurs roumains dAutriche, qui ont vu diminuer, suite aux modifications opérées dans la législation autrichienne, les allocations reçues pour leurs enfants restés en Roumanie, peuvent sadresser au Centre SOLVIT Roumanie, fonctionnant dans le cadre du ministère des affaires étrangères de Bucarest. SOLVIT est un réseau mis au point et coordonné par la Commission européenne dans le domaine du marché intérieur, et dont le fonctionnement repose sur la coopération des 31 centres créés au sein des administrations publiques des Etats membre de lEspace Economique Européen. Concrètement, en cas de problème, le Centre SOLVIT Roumanie contactera le Centre SOLVIT Autriche qui devra contacter à son tour lautorité nationale compétente pour identifier une solution. Par ailleurs, lEtat roumain a lancé des démarches auprès de la Commission européenne au sujet des mesures législatives autrichiennes qui ramènent les allocations pour les enfants des travailleurs roumains dAutriche au niveau des allocations de Roumanie.



    Cohésion – La Commission européenne a prévu pour la Roumanie une allocation en matière de politique de cohésion de 31 milliards deuros pour la période 2021 – 2027, 8% de plus que pour lexercice 2014-2020, a déclaré la commissaire européenne à la Politique régionale, Corina Creţu. Lenveloppe pour la politique de cohésion est la plus importante – 373 milliards deuros pour la période de laprès-2020, et la Roumanie, ainsi que la Bulgarie, la Grèce, lEspagne, lItalie et la Finlande, toucheront des sommes plus conséquentes par rapport à lexercice actuel, a ajouté la responsable européenne. Selon Corina Creţu, la Commission européenne souhaite lancer rapidement les négociations avec le Conseil et le Parlement européen (les trialogues) et simplifier les procédures daccès aux fonds européens. Les retards dans la mise en œuvre des projets seront ainsi évités, et cela concernera des centaines de milliers de projets (dans le domaine social, des transports, de la santé, de la recherche, de lefficience énergétique, de lagenda numérique etc.) dans tous les Etats membres, a remarqué la commissaire européenne. Corina Creţu précise quelle abordera ce sujet dans le cadre de la visite quentreprennent à Bucarest les 10 et 11 janvier prochains le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen, Donald Tusk, le président du Parlement européen, Antonio Tajani, et le Collège des commissaires.



    Parquet anticorruption – Ladjoint du procureur en chef du Parquet anticorruption, Călin Nistor, va assurer la période dintérim à la tête de linstitution après que lactuelle titulaire, Anca Jurma a annoncé ne plus désirer que son mandat de chef par intérim du Parquet anticorruption soit prorogé. Le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazăr, présent mardi a une réunion avec la direction du Parquet anticorruption, a pris la décision de ne plus avancer de nom pour occuper le poste de procureur en chef par intérim. Alors, selon le règlement intérieur du Parquet anticorruption deux des adjoints du procureur en chef, Călin Nistor et Marius Iacob, sont pressentis pour occuper, dans lordre, le poste de procureur en chef par intérim. Le poste de procureur en chef du Parquet anticorruption est à prendre, après que lancienne titulaire, Laura Codruţa Kovesi, a été relevée de ses fonctions par un décret issu le 9 juillet dernier par le président Klaus Iohannis, en vertu dune décision de la Cour constitutionnelle portant sur laffaire. Le ministre de la Justice a ultérieurement avancé le nom dAdina Florea pour occuper ce poste, mais le chef de lEtat a rejeté la proposition ministérielle. Par ailleurs, Laura Codruta Kovesi avait annoncé avoir déposé au mois de décembre dernier une plainte devant la Cour européenne des droits de lhomme, réclamant des violations aux Droits de lHomme à son égard dans le processus qui a mené à sa révocation.



    Banques – Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, a déclaré, dans une conférence de presse, que lordonnance durgence du gouvernement par laquelle les banques, entre autres, seront surtaxées, na pas été discutée par lExécutif ni avec les représentants du secteur bancaire, ni avec la Banque centrale. M Isărescu a ajouté que la Banque nationale de Roumanie avait des éclaircissements à demander sur la manière dont cette taxe sappliquera et quil demanderait que le décret durgence soit discuté au Comité national pour la surveillance macro prudentielle, parce quil a un impact sur lensemble du système. Lordonnance adoptée en décembre dernier prévoit, entre autres, de taxer les établissements financiers et bancaires suivant lévolution de lindice Robor, soit le taux dintérêt moyen de prêt entre les institutions bancaires de Roumanie, et selon les spécialistes de la BNR, son évolution est liée à linflation et au niveau de liquidité sur le marché.



    Migrants – La Roumanie, et dautres Etats membres de lUE, ont exprimé leur disponibilité de principe pour prendre en charge 5 migrants, a annoncé, mardi, le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Selon ce dernier, la décision est un geste ponctuel de solidarité que la Roumanie, qui assure la présidence semestrielle du Conseil de lUE souhaite faire passer, un signal positif, dencouragement des autres Etats de lUnion à suivre une conduite similaire, vu la situation particulièrement délicate dans laquelle se trouvent les 49 migrants. Ils sont arrivés à bord de deux navires au large des côtes maltaises sans recevoir la permission de mouiller ; ces derniers jours, 248 autres migrants de différents pays dAfrique du Nord sont arrivés à Malte, selon le MAE. La présidence roumaine du Conseil de lUE plaide pour renforcer la coopération avec les Etats africains dorigine et de transit afin de gérer la migration clandestine à la source et de consolider les politiques de développement par rapport aux Etats africains, censées conduire à une réponse durable devant ce phénomène.



    Grippe – La ministre de la Santé, Sorina Pintea, a fait état mardi de la mort de quatre personnes, emportées par la grippe. La ministre a déclaré que pour linstant on ne pouvait pas parler dune épidémie de grippe, mais que lon craint que le virus ne sactive davantage au mois de février. Selon les spécialistes du Centre national pour la surveillance et le contrôle des maladies transmissibles, 67 personnes ont été touchées par le virus depuis le début de la saison froide. Jusquà la fin de lannée passée, 1,2 millions de personnes appartenant aux groupes à risque ont été vaccinées grâce aux vaccins distribués par le ministère de la Santé.




  • Le flash 07.12.2018 (mise à jour)

    Le flash 07.12.2018 (mise à jour)

    Remaniement -
    L’Exécutif de Bucarest a saisi, vendredi, la Cour constitutionnelle de la
    Roumanie au sujet du remaniement gouvernemental. La première ministre Viorica Dăncilă
    a précisé que cela faisait suite à l’entretien téléphonique qu’elle avait eu ce
    jeudi avec le président Klaus Iohannis. Le chef de l’Etat lui avait communiqué
    ne vouloir prendre aucune décision avant la semaine prochaine au sujet des
    propositions avancées par Mme Dăncilă pour les portefeuilles des Transports et
    du Développement régional. M. Iohannis avait précisé auparavant qu’il n’avait
    pas finalisé l’analyse des nominations pour ces deux postes, Lia Olguţa
    Vasilescu au Développement régional et Mircea Drăghici aux Transports. Pour
    rappel, à la fin du mois de novembre, Klaus Iohannis avait validé les six
    propositions avancées par le PSD, aux ministères de la Défense, du Travail, de
    l’Economie, de la Culture, des Communications et, enfin, de la Jeunesse et des
    Sports. Le président a accusé le PSD d’inhabilité politique, annonçant attendre
    l’arrêt de la Cour constitutionnelle avant de prendre ses dispositions. La Cour
    a précisé attendre avant le 13 décembre les points de vue des deux parties.














    Salaires
    – Le gouvernement de Bucarest a adopté vendredi le décret qui augmente le
    salaire minimum, ainsi que les salaires des employés ayant une formation
    universitaire. Les mesures entreront en vigueur le 1er janvier. Le
    salaire minimum augmentera ainsi, de 1900 lei actuellement, soit environ 410
    euros, à 2080 lei, environ 450 euros. Cependant, les employés titulaires d’un
    diplôme universitaire, et qui ont, au moins, an d’ancienneté, bénéficieront
    d’un salaire minimum de 2350 lei, soit environ 500 euros. Vendredi toujours,
    l’Exécutif a décidé l’octroi des tickets de vacance d’une valeur de 1.450 lei,
    soit 310 euros, aux employés du secteur public en 2019 et en 2020. 1,2 millions
    de personnes ont pu bénéficier du système des tickets de vacance cette année,
    ce qui a fait bondir de 14% le nombre des nuitées enregistrées par le secteur
    du tourisme.

    Visite – Le président du Sénat roumain, Călin Popescu-Tăriceanu effectue une visite officielle en Pologne, du 6 au 8 décembre. Le responsable roumain a eu des entrevues avec le président polonais Andrzej Duda, ainsi qu’avec de hauts responsables et des membres du gouvernement polonais. Le président du Sénat roumain a exprimé son appréciation pour l’état des relations entre les chambres législatives des deux pays, soulignant l’importance des projets bilatéraux. Călin Popescu-Tăriceanu a également fait référence à la trilatérale Roumanie/Pologne/Turquie, matérialisée au niveau des parlements et des ministères des Affaires étrangères des trois pays. Le président du Sénat roumain a encore mentionné le Format Bucarest B9, déroulé au niveau des chefs d’Etats, des présidents des parlements et des ministres de la Défense des neuf Etats situés sur le flanc est de l’OTAN. Aussi, l’officiel a-t-il plaidé pour le renforcement des relations économiques bilatérales. Le programme de la visite officielle de M Popescu-Tăriceanu en Pologne prévoit un déplacement à Gdansk, capitale régionale de la Poméranie, où il doit rencontrer des représentants des autorités et du milieu des affaires.


    O.S.C.E. – Le
    secrétaire d’Etat au ministère roumain des Affaires étrangères, Dan Neculăescu,
    a participé à la réunion du Conseil ministériel de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (O.S.C.E.), qui a eu lieu à
    Milan, les 6 et 7 décembre. L’officiel roumain a exprimé sa préoccupation
    concernant la détérioration de la situation de sécurité en Europe, marquée par
    le conflit ukrainien, par la persistance des conflits gelés dans la région de
    la mer Noire et par l’érosion du régime de contrôle des armes conventionnelles.
    Dan Neculăescu a réaffirmé le soutien que la Roumanie apporte aux efforts de
    trouver des solutions à la crise ukrainienne, y compris à travers la
    participation roumaine à la Mission spéciale d’observation en Ukraine. Par
    ailleurs, l’officiel roumain a exprimé la disponibilité de la future présidence
    roumaine du Conseil de l’UE de coopérer étroitement avec la présidence slovaque
    de l’O.S.C.E.


    Santé – La ministre roumaine de la
    santé, Sorina Pintea, a repris de son homologue autrichienne, Beate Hartinger-Klein, le mandat de
    la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne, a informé le
    ministère de la santé de Bucarest, dans un communiqué rendu public vendredi.
    L’objectif de la Roumanie pendant ce mandat est de garantir l’accès aux soins
    pour tous les citoyens européens, est-il encore dit dans le communiqué
    mentionné. Le programme de la présidence roumaine dans le domaine de la santé
    contient cinq thème prioritaires, à savoir la résistance aux antimicrobiens, la
    vaccination, l’accès égal aux médicaments pour tous les patients de l’UE, la
    mobilité des patients et la santé numérique (e-santé). La Roumanie assurera, au
    1-er janvier, la présidence du Conseil de l’Union européenne.















    Météo – Températures
    à la hausse sur fond de ciel couvert pourrait être le résumé de la météo en
    Roumanie pour la prochaine période. Il pleuvra dans les régions de l’ouest, du
    nord et du centre du pays, tandis que sur le relief la neige sera de retour. Le
    risque de verglas subsiste toujours. Les températures de la matinée varieront entre
    -7 et 3°, alors que, dans l’après-midi, elles oscilleront entre 1 et 11°C.

  • La loi sur la transplantation d’organes

    La loi sur la transplantation d’organes

    Pour des milliers de Roumains, la seconde chance pour la vie c’est la liste d’attente pour une transplantation d’organes. Malheureusement, le nombre des donneurs ne cesse de diminuer d’une année sur l’autre. Sur un total de 160 potentiels donneurs, des patients en état de mort cérébrale, on n’en a recensé que 55 dons réels en 2018, selon les données fournies par l’Agence nationale de greffe d’organes. Cette situation s’explique par l’opposition des familles au prélèvement d’organes ou par des problèmes de santé qui rendent impossible cette procédure. On a donc pu réaliser au total 102 transplantations rénales, 46 greffes du foie, trois transplantations pulmonaires et cinq cardiaques.

    Les autorités tentent de résoudre ce problème par le biais de la nouvelle loi sur la transplantation d’organes, qui a été finalisée et qui pourrait être soumise au débat public le mois prochain. La ministre de la Santé, Sorina Pintea, a fourni des détails sur ce projet législatif: Cette loi sur la transplantation d’organes assurera tout d’abord la transparence indispensable à ce système. Elle comporte aussi des nouveautés sur l’autorisation pour le prélèvement d’organes. A mon avis, ces éléments vont apporter davantage de transparence et accélérer en quelque sorte le don et le prélèvement d’organes, sans lesquels il n’y pas de transplantation.

    Conformément au Programme national pour la greffe d’organes, 41 établissements de santé roumains sont autorisés à exercer le prélèvement d’organes, mais 11 seulement réalisent de telles interventions. La ministre de tutelle en conclut que ce programme est utilisé de manière inefficace: Normalement, tous les acteurs impliqués dans l’activité de transplantation d’organes doivent travailler en équipe. Je parle ici des coordinateurs locaux, de l’Agence nationale de greffe d’organes, car il n’y a pas de greffe sans greffon. Et puis c’est la première chose dont on parle quand il s’agit d’avoir accès à une organisation internationale. A mon avis, le Programme national pour la greffe d’organes est généreux, mais il n’est pas utilisé efficacement dans sa totalité. J’ai du mal à comprendre pourquoi il n’y a aucun prélèvement d’organes dans un département où l’on dénombre, par exemple, en un mois, 48 patients en état de mort cérébrale. La seule explication, c’est le désintérêt. Cela ne tient plus au ministre de la santé ou peut-être que si, en ce sens que le département en question ne figurera plus au Programme national pour la greffe d’organes .

    La loi prévoit également que la personne qui souhaite faire don de ses organes peut s’inscrire, de son vivant, au Registre des donneurs. La Roumanie figure en queue de peloton des pays européens en ce qui concerne les dons d’organes et compte parmi les rares pays d’Europe où ce domaine n’est toujours pas encadré par la loi.(Trad. Mariana Tudose)

  • Legea transplantului

    Legea transplantului

    Mii
    de români așteaptă, în acest moment, o a doua șansă la viață pe listele pentru
    transplant, dar numărul donatorilor    continuă să
    scadă de la an la an. Doar 55 de donatori de organe în moarte cerebrală au fost
    înregistraţi în 2018, dintr-un total de 160 de potenţiali donatori, arată
    datele Agenției Națională de Transplant.


    Din păcate, multe din familiile acestora nu au fost de acord cu prelevarea de
    organe, iar restul au avut alte probleme de sănătate, care au făcut imposibilă
    această operație.     În total, au fost realizate 102
    transplanturi renale, 46 de ficat, trei de plămâni şi cinci de cord.     Autoritățile
    încearcă să rezolve problema prin noua     Legea a transplantului, care a fost finalizată şi ar putea intra în dezbatere
    publică luna viitoare.


    Ministrul sănătății, Sorina Pintea, a detaliat principalele coordonate ale proiectului. Sorina
    Pintea: În primul rând, prin această lege a transplantului se va asigura transparența
    de care este atât de nevoie în acest sistem. Apoi, este vorba de noutăți în
    ceea ce privește acordul celor care doresc să doneze organe. Sunt lucruri care,
    cred eu, vor aduce mai multă transparență și vor accelera oarecum donarea și
    prelevarea de organe, fără de care transplanul nu ar putea exista, de altfel.


    În Programul naţional de transplant din România sunt
    41 de unităţi sanitare acreditate pentru prelevarea de organe, însă doar 11 au realizat astfel de intervenţii. În opinia ministrului sănătății, programul este utilizat
    ineficient. Sorina Pintea : În mod normal, toţi cei implicaţi în
    activitatea de transplant, trebuie să fie o echipă şi când spun asta, mă refer
    la coordonatorii judeţeni, la coordonatorii regionali, la Agenţia Naţională de
    Transplant, pentru că, în primul rând, nu putem avea transplant fără organe şi
    în momentul în care doreşti să accezi la organizaţii internaţionale, este
    primul lucru care se aduce în discuţie. Există în România Programul Naţional de
    Transplant, unul generos din punctul meu de vedere. Din păcate, utilizat,
    ineficient pe alocuri. Nu-mi explic faptul că într-un judeţ există într-o luna
    48 de pacienţi, declaraţi în moarte cerebrală şi nicio prelevare. Asta înseamnă
    că nu există interes. Aici nu mai ţine de ministrul Sănătăţii sau poate că
    ţine. Poate că judeţul respectiv, nu va mai fi inclus în Programul Naţional de
    Transplant.


    Legea
    prevede și posibilitatea ca o persoană care vrea să își doneze organele să se
    înscrie, în timpul vieții, în registrul donatorilor, pentru a i se preleva
    organele atunci când ajunge în moarte cerebrală.     România este la coada clasamentului european în ceea ce privește numărul
    donatorilor de organe și este una dintre puținele țări din Europa care nu are încă
    legislație în acest domeniu.

  • Sănătatea în România

    Sănătatea în România

    Sănătatea în România. Un
    important forum de dezbateri despre viitorul sănătății în România a avut loc la
    București. Ministrul de resort, Sorina Pintea a prezentat cele patru obiective
    prioritare în domeniul sănătății ale Guvernului, ca președinte
    semestrial, de la 1 ianuarie, al Consiliului Uniunii Europene și a
    anunțat, în premieră, o a cincea, salutată și de Președinția Românei



  • Treating major burn victims – a problem in Romania

    Treating major burn victims – a problem in Romania

    The health minister Sorina Pintea recently admitted that Romania would not be able to cope with anothe big fire like that of 30th October 2015 at the Colectiv nightclub, when 64 people died. There are only 11 beds for major burn victims in all of Romania and the authorities would have to request help from abroad in case of another accident of that magnitude, the minister said. Indeed, last week, a 28-year-old young man from Piatra Neamt, Alexandru, suffered severe burns in an explosion at his home. None of the 11 beds was available, so he was transferred to Belgium. Having suffered third-degree burns on almost 75% of his body surface area and having contacted two bacteria in Romanian hospitals, the young man died.



    Without regarding his death as a failure of the Romanian healthcare system, minister Sorina Pintea said: “Alexandru was not on the waiting list. He was moved to Belgium as soon as the doctors agreed. I’ve said it before, we were in permanent contact with a doctor from Belgium, sending him Alexandru’s medical records, and the moment he said yes we put Alexandru on a plane. His condition was very serious. I’m sure they did everything they could.”



    The health minister has also said that an application is about to be launched to provide real-time data about the number of available intensive care beds in emergency hospitals in Bucharest and the country’s university centres. At the request of the Colectiv association, which was created after the tragedy at the Bucharest nightclub three years ago, minister Pintea agreed to create a mechanism within the ministry to complement the existing European mechanism for the immediate intervention in case of accidents involving severe burns.



    Mihai Grecea, a member of this association, called for the improvement of the legislation and the elimination of red tape: “There are guidelines for burn injuries which are known in every hospital in the country at the moment, but these guidelines somehow inhibit action, especially in the hospitals in the countryside. When they have patients with burn injuries, they want to get rid of them as soon as possible, send them to Bucharest, where there isn’t in fact any burns centre. Romania doesn’t have an actual burns centre able to treat major burn injuries, so in order to save these people’s lives we have to send them abroad. The mechanism short-circuits all bureaucratic convolutions in order to take the patients out of the country as soon as possible and send them to a proper burns centre.”



    The representatives of the Colectiv Association have decided to establish the Association of Burn Patients in Romania.

  • Marii arşi, o problemă cronică

    Marii arşi, o problemă cronică

    Recent, actualul ministru al Sănătăţii, Sorina Pintea, recunoştea că România nu poate face faţă unui nou incendiu de proporţii, similar celui din 30 octombrie 2015, din clubul bucureştean Colectiv, soldat cu 64 de morţi. Sunt doar 11 paturi pentru mari arşi în toată ţara şi autorităţile ar trebui să apeleze la ajutor extern în cazul unei nenorociri similare – spunea oficialul. Nu mai departe de săptămâna trecută, la Piatra Neamţ, în nord-estul ţării, s-a petrecut o tragedie de dimensiune incomparabil mai mică decât cea de acum trei ani: un tânăr de 28 de ani, Alexandru, a suferit arsuri grave ca urmare a unei deflagraţii în propria locuinţă. Niciunul din cele doar 11 paturi existente nu era liber în acel moment, aşa că tânărul a fost transferat în Belgia.



    Cu arsuri de gradul 3 pe aproape 75% din suprafaţa corpului şi cu două bacterii contractate, în prealabil, în ţară, Alexandru a murit. Nevăzând în moartea tânărului neapărat un eşec al sistemului sanitar românesc, ministrul Sorina Pintea a declarat: “Alexandru nu a stat pe lista de aşteptare. Alexandru a fost transportat în Belgia în momentul în care medicii şi-au dat acordul. Am mai spus, am ţinut în permanenţă legătura cu un medic de acolo, îi trimiteam datele medicale ale lui Alexandru şi în momentul în care el a spus da, în acel moment Alexandru a fost urcat în avion. Starea lui era foarte gravă. Sunt sigură că s-a făcut tot ce s-a putut.”



    Extinzând discuţia, ministrul Sănătăţii a anunţat că, în curând, în România ar urma să funcţioneze o aplicaţie prin care să se ştie în timp real numărul de paturi disponibile la terapie intensivă în spitalele de urgenţă din Bucureşti şi în centrele universitare. La cererea Asociaţiei Colectiv, constituită după tragedia de acum trei ani din clubul bucureştean omonim, Sorina Pintea şi-a dat acordul pentru crearea unui mecanism în cadrul ministerului, complementar celui european în caz de dezastre, pentru intervenţia imediată în cazul unui accident cu mari arşi.



    Mihai Grecea, unul din membrii Asociaţiei, a mai declarat că se doreşte îmbunătăţirea legislaţiei şi eliminarea birocraţiei: “Există un ghid pentru arşi, care e cunoscut de către spitalele din ţară în momentul ăsta, dar acel ghid cumva limitează acţiunea, pentru că spitalele din provincie sunt crispate. În momentul în care au un pacient ars, vor să scape cât mai repede de el, să-l trimită la Bucureşti, unde nu avem niciun centru de arşi. Centre de arşi propriu-zise, cele care pot trata arşii mari, nu există în România şi atunci, pentru a putea salva viaţa acestor oameni, trebuie să-i trimitem afară. Mecanismul scurtcircuitează toate volutele birocratice ale momentului, pentru a putea scoate pacienţii în cel mai scurt timp afară din ţară către un centru de arşi adevărat.”



    Reprezentanţii Asociaţiei Colectiv au hotărât să înfiinţeze, în România, o Asociaţie a Pacientului Ars.

  • 03.11.2018

    03.11.2018

    Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, entame ce samedi une visite au sultanat d’Oman, où elle va participer à l’ouverture de l’ambassade de Roumanie et inaugurer le consulat honoraire. La cheffe de l’Exécutif de Bucarest, qui poursuivra sa tournée dans la région, a précisé que ces visites visent à renforcer les relations bilatérales sur les plans diplomatique et économique. Le mois dernier, Viorica Dăncilă a effectué une tournée au Moyen Orient; qui l’a emmenée en Turquie, aux Emirats arabes unis et au Koweït. Vendredi, elle a rencontré le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, en marge d’une réunion régionale accueillie par la Bulgarie.



    Santé — La ministre roumaine de la santé, Sorina Pintea, affirme que la ville de Sibiu, au centre du pays, n’est pas préparée, du point de vue des normes en matière de services hospitaliers, pour le sommet européen qu’elle accueillera l’année prochaine. Sorina Pintea a promis d’octroyer des fonds supplémentaires à l’hôpital des urgences de la ville. 400 officiels et plus d’un millier de journalistes participeront à ce sommet, prévu pour le 9 mai 2019, qui se déroulera pendant le mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de l’UE. Ce sera aussi le premier sommet organisé après le Brexit.



    Invitation – Le président roumain, Klaus Iohannis, aura une entrevue à Londres, le 14 novembre, avec la première ministre britannique, Theresa May, à l’invitation de cette dernière, ont annoncé des sources officielles, citées par les agences de presse. A cette même occasion, le chef de l‘Etat roumain participera, sur invitation de la reine Elisabeth II, à la réception qui sera organisée au Palais de Buckingham pour le 70e anniversaire du prince Charles de Galles, héritier de la couronne britannique.



    Message – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a posté sur Twitter, un message dans lequel il affirme que la liberté d’expression et l’information sont autant de valeurs essentielles de la démocratie. « Nous rendons hommage aujourd’hui aux journalistes qui risquent leur vie au nom de la vérité. La liberté d’expression et l’information représentent des valeurs fondamentales de la démocratie que nous devons protéger. Il est de notre devoir de demander des comptes à ceux qui commettent des crimes contre la presse », écrit le président. L’Assemblée générale de l’ONU a déclaré le 2 novembre Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre des journalistes. La date a été choisie en mémoire de lassassinat de deux journalistes français au Mali, le 2 novembre 2013.



    Séisme — Le maire général de Bucarest, Mme Gabriela Firea, a demandé au gouvernement et au Parlement de changer le pus vite possible la législation concernant les immeubles à haut risque sismique, de sorte qu’ils puissent subir des travaux de consolidation même sans l’accord écrit des propriétaires qui s’y opposent. Selon l’édile de la capitale, quelque 350 immeubles, habités par 9000 personnes, sont classés dans la catégorie à grand risque sismique. Les travaux de consolidation ont déjà démarré pour 96 de ces bâtiments, mille personnes ayant été évacuées.



    Indagra – 550 compagnies de 25 pays, dont 380 de Roumanie participent jusqu’au dimanche 4 novembre à l’édition 2018 du Salon international de lagriculture, de lélevage et de lindustrie alimentaire, du jardinage et des produits déquipement, INDAGRA, accueilli par Bucarest. Y sont présentés machines et outillages agricoles, produits alimentaires traditionnels et issus de l’agriculture bio, semences, arbres fruitiers. Des dégustations de denrées alimentaires et de vins sont également prévues. 15 ans après la disparition de la production de tracteurs en Roumanie, le premier tracteur agricole à 100% roumain a été présenté officiellement à Indagra



    Tennis — Le duo formé du Roumain Horia Tecau et du Néerlandais Jean Julier Rojer affronte aujourd’hui les Américains Mike Bryan et Jack Sock, dans un match dont l’enjeu est la qualification pour les finales du tournoi ATP Masters 1000 de Paris. Vendredi, dans les demi-finales, Horia Tecau et Jean Julier Rojer ont vaincu la paire formée par Raven Klaasen (Afrique du Sud) et Michael Venus (Nouvelle Zélande), sur le score de 7-6, 6 -0.



    Météo — Il fait très chaud dans les régions du nord, du nord-ouest et du centre de la Roumanie, ou des nuages apporteront quelques gouttes de pluie. Sur le reste du territoire, les températures dépasseront de peu les moyennes pluriannuelles. Les maximales de la journée se situeront entre 15 et 25°. Il faisait 15° à midi dans la capitale, Bucarest.