Radio România Internațional

Tag: sports

  • 25.07.2023

    25.07.2023

    Ukraine – Les autorités de Bucarest affirment qu’à présent il n’y a aucune menace militaire contre le territoire national, ni contre les eaux territoriales de la Roumanie. Ces propos interviennent après l’attaque aux drones commise par la Russie contre les ports fluviaux ukrainiens de Reni et d’Ismail, situés à proximité de la Roumanie. L’attaque de la Russie a été fermement condamnée par le président roumain, par le premier ministre et par le président du Sénat de Bucarest.

    Agriculture – Le ministre roumain de l’agriculture, Florin-Ionuţ Barbu, participe aujourd’hui au Conseil agriculture et pêche à Bruxelles. A l’ordre du jour de la réunion figurent des sujets tels la situation du marché dans le contexte de la guerre d’agression de la Russie sur l’Ukraine, la sécurité alimentaire et le prix des aliments et l’utilisation durable des pesticides. Florin-Ionuţ Barbu fournira au Conseil des informations relatives aux effets de la guerre en Ukraine, aux conditions météorologiques défavorables et aux prix élevés des moyens de production sur les fermiers roumains.

    Fiscalité – La coalition gouvernementale de Bucarest n’a pas réussi à s’entendre sur le paquet de mesures fiscales à adopter afin de réduire le déficit budgétaire. Lundi, les leaders de la coalition gouvernementale ont agréé une proposition du premier ministre roumain, Marcel Ciolacu sur la suppression de 200 000 postes publics non-occupés et une autre du leader libéral, Nicolae Ciucă, sur la réduction des dépenses de tous les ministères. Des solutions visant à combattre l’évasion fiscale et à améliorer la collecte des recettes budgétaires ont également été évoquées dans le cadre de la réunion de lundi. Parmi les propositions par lesquelles l’Exécutif cherche à réduire le déficit et à majorer les recettes budgétaires figurent la majoration du salaire minimum des travailleurs du BTP, parallèlement avec l’élimination de leur exemption de la contribution à la sécu, l’élimination du taux réduit de la TVA de 5% qui s’applique à présent à des produits et services, la majoration de l’impôt sur les dividendes et un impôt plus élevé pour les micro-entreprises dont le chiffre d’affaires dépasse les 500 000 euros. Selon le ministre des Finances, la Roumanie doit s’encadre dans une cible de déficit de 5% tout au plus, sinon elle risque de perdre le financement issu du Plan national de relace et de résilience.

    Sports – Le nageur roumain, David Popovici (18 ans) est en lice aujourd’hui pour l’or de l’épreuve de 200 mètres nage libre aux Championnats du monde de natation de Fukuoka (au Japon). Lundi il s’est qualifié en finale avec le meilleur résultat. En 2022, David Popovici a remporté l’or des Championnats du monde de Budapest et aux Championnats d’Europe de Rome dans les épreuves de 100 m et de 200 m nage libre. Ce qui plus est, il a décroché un nouveau record mondial dans l’épreuve de 100 m nage libre du Championnat d’Europe déroulé en Italie.

    Grèce – Le premier ministre grec, Kyriakos Mitsotakis, a fait part de sa reconnaissance envers les 130 pompiers roumains déployés en Grèce sur l’île de Rhodes, fortement touchée par des incendies de végétation et le ministre grec du tourisme, Olga Kefalogianni, a transmis un message censé rassurer les touristes en vacances dans ce pays, selon un communiqué de l’Ambassade de Grèce à Bucarest. Le ministère grec des Affaires Etrangère a mis en place une cellule de crise dont l’objectif est e coordonner l’évacuation des touristes étrangers à cause des incendies de végétation. A Bucarest, le ministère roumain des AE annonce ne pas disposer de chiffres sur le nombre de ressortissants roumains évacués des zones à risque et la priorité des autorités d’Athènes est l’évacuation en sécurité de toutes les personnes touchées. L’institut de météorologie de la Grèce annonçait pour mardi et mercredi des températures de 44 degrés sur certaines régions et jeudi les maximas devraient revenir au niveau des moyennes pluriannuelles.

    Réunion – Des responsables de Roumanie, Azerbaïdjan, Géorgie et Hongrie participent aujourd’hui à Bucarest, à la 4e réunion ministérielle relative à l’accord entre les gouvernements des quatre pays sur le partenariat stratégique dans le domaine du développement et du transport de l’énergie verte. Les participants à la réunion évoqueront aussi l’état de la ratification de l’accord, les évolutions les plus récentes du mémorandum d’entente sur la création d’une entreprise commune dont les actionnaires seraient les quatre gouvernements visant la production de l’énergie verte. Signé le 17 décembre 2022, l’accord fournira un cadre financier et technique à la réalisation du projet de câble sous-marin de transport de l’électricité de sources renouvelables entre la Roumanie et l’Azerbaïdjan via la Géorgie et la mer Noire et ensuite pour transporter cette énergie vers la Hongrie et le reste de l’Europe via le système européen de transport.

    Météo – La Roumanie est aujourd’hui et demain en alerte code rouge, orange et jaune aux températures élevées, à la canicule et à l’inconfort thermique. La moitié sud du pays est la plus touchée. Six départements du sud, y compris la Capitale sont aujourd’hui en alerte rouge à la canicule. Et selon les météorologues la vague de chaleur devrait s’intensifier. Le ciel est variable sur toutes les régions et le risque d’instabilité ne fait qu’augmenter. Les maxima vont de 30 à 42 degrés, avec des températures légèrement plus basses sur la côte et dans le delta. 35 degrés à Bucarest. –

  • 24.07.2023

    24.07.2023

    Ukraine – Le président roumain, Klaus Iohannis a fermement condamné les récentes attaques russes contre l’Ukraine qui ont visé des cibles à la frontière avec la Roumanie. « Cette escalade constitue un risque majeur à la sécurité en mer Noire », a dit M Iohannis qui a averti que le transit des céréales d’Ukraine et la sécurité alimentaire mondiale pourraient avoir à souffrir. La Russie a déroulé ce matin une attaque aux drones contres les ports ukrainiens Ismail et Reni, en bord du Danube, à la frontière avec la Roumanie. Selon le chef de l’administration de la ville port d’Ismail, Rodion Abasev, cité par la Deutsche Welle, six personnes ont été blessées et un hangar à céréales a été détruit. Après les explosions du port de Reni, les commandants des sept navires roumains qui s’y trouvaient ont demandé la permission de traverser le Danube et se trouve actuellement du côté roumain du fleuve. A présent, il n’y a aucune restriction au trafic fluvial sur le Danube, dans les eaux territoriales roumaines. Ce qui plus est, les deux ferrys qui effectuent des traversées entre Isaccea en Roumanie et Orlivka en Ukraine circulent selon le programme normal, toutes les heures et demie. Enfin les activités commerciales du port de la zone livre Galati ne sont pas touchées. Les ports ukrainiens de Reni et de Galati sont particulièrement importants pour le transport des céréales ukrainiennes sur le Danube, après le refus de la Russie de prolonger l’accord sur l’exportation des graines via la mer Noire.

    Fiscalité – La coalition gouvernementale PSD-PNL doit analyser aujourd’hui des mesures fiscales à adopter pour faire augmenter les recettes budgétaires. Parmi elles, la majoration du salaire minimum des travailleurs dans le BTP, parallèlement avec l’élimination de l’exemption du paiement des contributions à la sécu pour ceux qui travaillent dans ce secteur, mais aussi dans les secteurs de l’agriculture et de l’industrie alimentaire. Ce qui plus est, les responsables évoquent aussi l’institution de deux taux de la TVA – 9% et respectivement 19%. Pour ce qui est des micro entreprises, le seuil d’imposition restera à 1% si le chiffre d’affaires est d’un demi-million d’euros et un impôt de 2,5% pourrait être imposé pour les entreprises qui dépassent ce seuil. Ce qui plus est, le gouvernement envisage aussi de majorer le salaire minimum en deux étapes : une étape en septembre, proposant une majoration de 600 euros à 660 euros et une autre en janvier, jusqu’à 750 euros. Par ailleurs, selon de sources gouvernementales, les leaders de la coalition n’envisagent pas d’élimination des tickets restaurant ou des tickets vacances. Toutes ces mesures fiscales devraient majorer les recettes budgétaires et maintenir le déficit budgétaire près de la ciblé établie pour cette année, soit 4,4% du PIB.

    Navire-école – Le navire-école « Mircea » doit accoster lundi dans le port turc d’Izmir, où il doit faire une escale jusqu’à jeudi, durant laquelle son équipage fera la promotion des valeurs et des traditions des marins roumains et de l’enseignement naval de Roumanie. L’équipage du voilier compte 145 personnes et déroule jusqu’au 31 juillet un voyage international d’instruction en Méditerranée. Depuis son départ, le navire a fait des escales dans les ports de Pirée en Grèce et Tarante en Italie. L’équipage du navire compte 64 étudiants en 2e année de l’Académie navale « Mircea le Vieux » et 10 cadets étrangers des académies partenaires de Bulgarie, Pologne, Lettonie, Turquie, Italie et Espagne. Le navire-école « Mircea », désigné en 2019, Ambassadeur honoraire de la Roumanie sur les mers et les océans du monde est depuis 2022 ambassadeur de la Roumanie soutenable.

    Canicule – Les températures sont à la baisse sur le continent européen, mais la chaleur persiste sur le sud de l’Europe, où le mercure des thermomètres dépasse souvent les 40 degrés, notamment en Sicile, en Grèce et à Chypre. Sur l’île grecque de Rhodes, plus de 250 pompiers, dont 52 Roumains luttent actuellement contre l’incendie provoqué par la vague de chaleur et le vent fort. 30 000 habitant des lieux et touristes ont été évacués de plusieurs villages et hôtels vers des endroits plus sûrs, dont 3 000 par voie maritime. Les autorités envisagent aussi d’organiser un pont aérien pour rapatrier des touristes et affirment qu’il sera la plus grande opération d’évacuation de l’histoire de la Grèce. Deux autres îles grecques, Corfou et Eubée ont également émis aujourd’hui des ordres d’évacuation.

    Varsovie – La Roumanie a remporté pas moins de 17 médailles soit « un record absolu » aux Championnats d’Europe de tennis de table pour les juniors de moins de 15 et respectivement moins de 19 ans à Gliwice (en Pologne), qui se sont achevées dimanche. La Roumanie a occupé la première place dans le classement par nations avec 6 médailles d’or, 4 d’argent et 7 de bronze.

    Météo – En Roumanie la vague de chaleur s’empare sur l’ouest, le sud et l’est du pays, où la canicule et l’inconfort thermique demeure élevé. L’indicateur Humidex dépasse le seuil critique des 80 unités sur la moitié ouest, sur le sud et l’est. Les maximas vont de 30 à 37 degrés. La canicule sévit aussi à Bucarest, où les maximas tournent autour des 36 degrés. Les météorologues ont émis une alerte rouge à la canicule à Bucarest et dans huit autres départements du sud et du sud est valables ces mardi et mercredi.

  • 22.07.2023

    22.07.2023

    Pompiers – Un contingent supplémentaire de sapeurs-pompiers roumains, composé de 50 pompiers est parti ce vendredi pour la Grèce pour rejoindre les 80 camarades déjà présents sur le terrain. Le comité national des situations d’urgence de Roumanie a décidé d’envoyer un module d’intervention supplémentaire pour combattre les incendies en Grèce. Donc au total 130 roumains pompiers combattront les incendies de forêt et de végétation. Selon l’Inspection générale des situations d’Urgence, les pompiers roumains étaient déjà intervenus jeudi pour soutenir les homologues hellènes qui luttent contre les incendies de végétation et de forêt dans des régions au nord-ouest d’Athènes. L’Attique d’ouest est une des régions les plus touchées par les incendies, et plusieurs localités ont déjà été évacuées. Les forces roumaines ont été déployées avec des moyens techniques considérables : véhicules spécialisés dans la lutte contre les incendies de végétation, camions citerne et véhicules tout-terrain.

    Alerte – Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest annonce que les autorités du Portugal réintroduisent les contrôles aléatoires à la frontière à compter d’aujourd’hui et jusqu’au 7 août, durant la Journée mondiale de la Jeunesse. La mesure vise les postes-frontières terrestres avec l’Espagne, ainsi que les poste-frontière des aéroports. Le long de cet événement, pour la Capitale Lisbonne et pour la région métropolitaine, les autorités portugaises ont établi un paquet de mesures qui implique entre autres, des restrictions de circulation et même la fermeture de plusieurs stations de métro et de train. Du 1er au 6 août, les transports publics à Lisbonne et dans la région métropolitaine circuleront selon un itinéraire et un programme modifié.

    Culture – Le fameux acteur américain John Malkovich a joué vendredi dans la soirée dans la dernière des deux représentations de la pièce, « la Comédie infernale », dans le cadre du programme « Timisoara – Capitale européenne de la culture ». Les spectacles se sont déroulés à guichet fermé dans la ville de l’ouest de la Roumanie. Dans la « comédie infernale », la star hollywoodienne joue le rôle d’un tueur en série, dans le cadre d’une misée en scène inédite sur un scénario écrit spécialement pour John Malkovich.

    Sports – Le président du Comité olympique et sportif roumain, (COSR), Mihai Covaliu a déclaré vendredi que l’objectif de la Roumanie au Festival olympique de la Jeunesse européenne (FOTE), dans son édition estivale, prévue pour la période du 23 au 29 juillet à Maribor, en Slovénie, est de remporter une vingtaine de médailles. La délégation de la Roumanie est constituée de 92 sportifs, qui participent à 9 disciplines sportives : athlétisme, basketball 3 contre 3, cyclisme routier, VTT, gymnastique, handball, natation, judo et tennis. La dernière édition du Festival olympique de la Jeunesse européenne déroulée l’année dernière à Banska Bystrica (Slovaquie), la Roumanie a remporté la 8e place dans le classement final avec 19 médailles, dont 5 d’or, 8 d’argent et 6 de bronze.

    Météo – La chaleur persiste en Roumanie samedi, notamment sur le sud et le sud-est, régions placées en alerte orange à la canicule. Les maximas frôleront les 38 à 39 degrés. Des phénomènes orageux sont pourtant possibles, notamment sur la moitié ouest de la Roumanie, où une alerte code jaune a été émise. Les quantités d’eau pourront aller jusqu’à 50 litres par mètre carré en un intervalle assez court de moins de trois heures.

  • June 30, 2023

    June 30, 2023

    PRICES The government of Romania is discussing today an emergency
    order introducing temporary measures to curb the excessive rise of foodstuff
    prices. Under the new regulation, food processors may charge a maximum 20%
    mark-up on production costs. The combined mark-up throughout the distribution
    chain, regardless of the number of distributors, may not exceed 5%, while
    retailers may charge an additional maximum 20% on purchase prices plus
    overheads and direct expenses. The emergency order will be valid for 90 days
    after endorsement.


    EU Europe’s relations with China
    are on the agenda of Friday’s talks at the European Council meeting in Brussels.
    Some member states believe the West relies too much on an undemocratic country
    that has close ties with Russia. The invasion of Ukraine highlighted the West’s
    dependence on Russian oil and gas, and there are concerns that a similar
    mistake is being made with respect to China, the source of many consumer goods,
    the BBC notes. On Thursday, the first day of the Council meeting, the situation
    in Ukraine and Russia was in the focus on the talks. According to Radio Romania’s correspondent, EU leaders have undertaken
    to help Ukraine in the long run to defend itself against Russia’s military
    aggression. The meeting was also attended by the NATO secretary general Jens
    Stoltenberg, with the president of Ukraine Volodymyr
    Zelenskyy joining in via video link. The
    president of Romania, Klaus Iohannis, said both the EU and NATO must provide
    proportional support to the R. of Moldova as well, which is waiting to take the
    next step towards European integration. As regards the transit of Ukrainian
    grain, which has affected Romanian farmers, the president says Romania may
    provide an answer to Kyiv’s request for more intensive use of the Danube as a
    transit option.


    SALARIES Teaching staff in the Romanian public
    undergraduate education sector will receive more benefits under the new
    collective bargaining agreement signed on Thursday. The announcement was made
    by the education minister, Ligia Deca. On the other hand, Sanitas trade union
    announced they have secured pay raises for public healthcare staff.

    PENSIONS The Constitutional Court of Romania will discuss on 26 July
    a notification filed by the High Court of Cassation and Justice against the
    scrapping of special pensions and the law prohibiting the payment of both
    public sector salaries and pensions to the same person at the same time. Both
    bills were passed on Wednesday in Parliament and are being checked for
    compliance with the Constitution, before being sent for promulgation by
    president Klaus Iohannis. Supreme Court judges decided to notify the
    Constitutional Court with respect to the two bills, which they claim violates
    several of their rights.


    SUPPORT The PM of Spain Pedro Sanchez travels to Kyiv on Saturday to
    reiterate the EU’s unwavering support for Ukraine, on the first day of Spain’s
    rotating presidency of the EU Council, 1 July. The announcement was made by the
    president of Ukraine Volodymyr Zelenskyy. Ukraine is an EU candidate country
    and is hoping to open accession negotiations at the end of this year.


    EUROPEAN GAMES Romania is placed 13th in the nations
    ranking at the European Games in Krakow-Malopolska (Poland), 9 days into the
    competition. Romanian athletes have so far won 14 medals (5 gold, 4 silver and
    5 bronze). Cyclist Vlad Dascălu in the mountain bike event, athlete Claudia
    Bobocea in the 1,500m race, Bernadette Szocs in the table tennis final, as well
    as Kinga Barabasi and Apor Gyorgydeak in teqball are Romania’s gold medallists.
    Silver medals went to athletes Bianca Ghelber in the hammer throw event and
    Daniela Stanciu in the high jump, to rower Cătălin Chirilă in the 500m canoe
    race and to Ilinca Pantiş in the saber event. Ştefan Comănescu in the 67 kg kumite,
    Andrea Miklos in the 400 m race, Mălina Călugăreanu in the foil event, Ovidiu
    Ionescu/Bernadette Szocs in the mixed doubles and Elizabeta Samara in the women’s
    table tennis competitions, respectively, won bronze medals. Romania takes part
    in this year’s edition of the European Games with 150 athletes in 18 sports. (AMP)

  • Les sportifs roumains sur le podium du Championnat d’Europe d’aviron

    Les sportifs roumains sur le podium du Championnat d’Europe d’aviron

    C’est à Bled, en Slovénie, que les sportifs roumains ont décroché cinq médailles d’or et une d’argent. La majorité des médailles a été obtenue lors du dernier jour de la compétition, en finale, où Ionela Cozmiuc a décroché l’or de l’épreuve de skiff poids légers, puis Ioana Vrînceanu et Roxana Anghel l’ont suivie dans l’épreuve de deux de pointe pour devenir championnes d’Europe alors que les championnes du monde et olympiques, Simona Radiș et Ancuța Bodnar ont également remporté le deux de couple.

    L’année dernière Ionela Cozmiuc remportait pour la première fois le titre européen de l’épreuve de skiff poids légers qui n’est pourtant pas une épreuve olympique et avait raison d’une sportive de Grèce et d’une autre des Pays-Bas. Elle a répété ces exploits aux Championnats du monde de République Tchèque et désormais son palmarès inclut une médaille d’or de plus. Ioana Vrînceanu et Roxana Anghel ont fait une excellente course tactique et se sont imposées en fin de course pour dépasser l’équipage des Pays-Bas de plus d’une seconde. L’année dernière, à Munich, Ioana Vrînceanu remportait le trophée continental aux côtés de Denisa Tâlvescu. A Bled, Simona Radiș et Ancuța Bodnar ont dû affronter leur concurrence la plus difficile depuis 2019, lorsqu’elles remportaient l’argent européen à Lucerne.

    Dès lors, elles ont dominé les épreuves de deux de couple de toutes les grandes compétitions qu’elles ont remportés avec d’importants écarts, comme ce fut le cas l’année dernière aux Championnats d’Europe et respectivement du Monde. Les deux sportives disposent de quatre trophées européens de l’épreuve de deux de couple en 2020 à Poznan et en 2021 à Varese, en 2022 à Munich et cette année lors d’une course à la fin dramatique. La dernière journée de la compétition s’est terminée par un autre triomphe : celui de la compétition de huit avec barreur. Les roumaines ont affronté trois équipages d’Italie, du Royaume uni et d’Allemagne. Ajoutons aussi que sur les neuf sportives présentes dans le bateau, 7 avaient déjà remporté l’or de cette compétition continentale. Samedi, la Roumanie avait remporté une autre médaille d’or aux Championnats d’Europe de Bled au quatre de pointe.

    Dans le classement final de cette épreuve la Roumanie a été suivie par le Royaume Uni et par les Pays-Bas. Par ailleurs, côté messieurs, les champions d’Europe et du monde au deux de pointe, Marius Cozmiuc et Sergiu Bejan qui remportaient l’argent samedi avec le huit, ont fait une course assez faible dimanche et terminé en 5e position. En finale de quatre de pointe messieurs, les sportifs roumains ont également failli remporter le bronze. Les tricolores – bleu-jaune-rouge ont eu une fin de course excellente, mais ils eux également failli rattraper les sportifs français. L’année dernière, le même équipage de quatre de pointe remportait le bronze à Munich. D’ailleurs, le meilleur résultat de toute l’histoire de l’aviron roumain dans une compétition continentale a été décroché à Munich en 2022 : cinq médailles d’or et trois de bronze.
    (Daniela Budu)

  • 22.04.2023

    22.04.2023

    Chili – Le président roumain Klaus Iohannis effectue samedi une visite officielle au Chili, la première de ce niveau au cours des 10 dernières années. Celle-ci vise à dynamiser la collaboration politique, les échanges économiques et à renforcer la coopération sectorielle entre les deux pays. A l’ordre du jour des discussions : la coopération au niveau multilatéral, les aspects liés au climat sécuritaire dans le voisinage des deux Etats, la consolidation de la démocratie au niveau mondial, la défense des droits de l’homme et la lutte contre les changements climatiques, y compris l’éducation aux questions environnementales. La Roumanie ouvrira prochainement la première conférence de langue roumaine en Amérique latine, à l’Université du Chili, avec le soutien de l’Institut de la langue roumaine. Une fois achevée sa visite au Chili, le président roumain se rendra ensuite en Argentine.

    Enseignement – En Roumanie, les syndicats de l’Education nationale récoltent des signatures en vue de déclencher la grève générale, étant donné que leurs demandes n’ont reçu aucune réponse jusqu’ici. Conformément à un communiqué rendu à la presse ce samedi, la décision de recourir à cette forme de protestation est d’autant plus justifiée que par le projet de décret d’urgence visant certaines mesures fiscales et budgétaires, l’exécutif de la coalition PSD-PNL-UDMR, envisage d’adopter des mesures à impact négatif sur les salariés de l’Education nationale. Entre temps, la Fédération des syndicats libres de l’éducation, la Fédération des syndicats de l’éducation – « Spiru Haret » et la Fédération nationale syndicale « Alma Mater » organiseront des protestations devant le siège du gouvernement les 25 et 26 avril, alors qu’une marche de protestation est prévue pour le 10 mai réunissant quelque 15 000 syndicalistes.

    Défense – « Le plan du président russe Vladimir Poutine de diviser la communauté euro-atlantique a échoué. Nous allons soutenir l’Ukraine tant qu’il sera besoin », a déclaré le ministre roumain de la défense, Angel Tîlvăr, qui a participé à une nouvelle réunion du Groupe de contact pour l’Ukraine, organisée à Ramstein en Allemagne. Conformément à un communiqué du ministère de la défense de Bucarest, M Tîlvăr a fait part du soutien que la Roumanie accorde à l’Ukraine voisine pour son droit à l’auto-défense. Dans le contexte de la réunion, le ministre roumain a mis en avant le besoin de soutenir les Etats de la région de la mer Noire exposés aux menaces hybrides, aux attaques cybernétique et aux actions de propagande et de désinformation de la Fédération de Russie, telles la République de Moldova et la Géorgie.

    Arsene – L’ex président du Conseil départemental de Neamt, dans le nord-est, le social-démocrate Ionel Arsene, ne fera pas l’objet d’une extradition d’Italie en Roumanie, où il doit effectuer une peine de six ans et huit mois de prison ferme pour corruption. Un tribunal Italien a rejeté la demande d’extradition des autorités roumaines. Le politicien a fui la Roumanie peu avant l’annonce du verdict définitif. Il a choisi l’Italie, où d’autres anciens responsables roumains condamnés par la Justice de Roumanie ont trouvé refuge. La correspondente de la radio publique roumaine à Rome précise qu’en Italie, toute extradition est conditionnée par la soit disant « double incrimination ». C’est-à-dire que les fait qui font l’objet de la procédure pénale devraient figurer tant dans la législation étrangère, en ce cas roumaine, qu’italienne.

    Italie – Le secrétaire d’Etat aux affaires stratégiques du ministère roumain des AE, Iulian Fota, a effectué une visite en Italie où il a rencontré Maria Tripodi, secrétaire d’Etat au ministère des AE et du commerce international d’Italie. Selon un communiqué de la diplomatie roumaine, les deux responsables nt évoqué une multitude de thème dont la guerre menée par la Russie en Ukraine. M Fota a également visité le commandement réuni de l’OTAN de Naples, pour des rencontres avec son chef, l’amiral Stuart Munsch, et avec son adjoint le général – lieutenant Stephen Kelsey. Les pourparlers ont souligné le fait que sécurité de la Roumanie était garantie et que chaque centimètre du territoire national est et sera défendu, lit-on dans ce communiqué. ZAGREB – Côté sports, la roumaine Alexandra Nicoleta Anghel a remporté l’or aux Championnats d’Europe de luttes à Zagreb en Croatie, dans la catégorie des 72 kilos, après la victoire contre Buşe Cavusoglu Tosun de Turquie. Pour Anghel c’est la performance la plus importante de sa carrière, après le bronze européen décroché en 2018 à Kaspiisk (en Russie) et le bronze mondial de l’année dernière à Belgrade. Anghel a remporté aussi le deuxième titre continental de la Roumanie à Zagreb, après celui d’Andreea Beatrice Ana, dans la catégorie des 55 kilos. Le bilan de la délégation roumaine comporte quatre médailles, toutes au féminin, dont deux d’or et deux de bronze – Cătălina Axente – 76 kg et Kriszta Tunde Incze 65 kg.

    Réfugiés – Quelque 212.800 de personnes, ressortissants roumains et étrangers à bord de 57.600 moyens de transport, ont effectué vendredi les formalités de contrôle à la frontière sur les deux sens – fait savoir l’Inspection générale de la police aux frontières de Roumanie. Selon un communiqué rendu à la presse ce samedi quelque 92.051 personnes sont entrées en Roumanie, dont 7.793 ressortissants ukrainiens. Depuis le 10 février 2022, soit deux semaines avant le début de l’invasion russe, plus de quatre millions de ressortissants ukrainiens sont entrés en Roumanie. La vaste majorité d’entre eux, ont poursuivi leur chemin vers des Etats de l’Europe de l’Ouest, mais plus d’une centaine de milliers de ressortissants ont décidé de rester en Roumanie. Le gouvernement de Bucarest a décidé que les personnes qui accueillent des réfugiés d’Ukraine, recevront de l’argent jusqu’à la fin de ce mois. A partir du 1er mai, les personnes qui arrivent en Roumanie depuis les régions en conflit d’Ukraine recevront une somme forfaitaire mensuelle pour une période de quatre mois, afin de couvrir les couts avec l’hébergement et la nourriture. L’argent sera alloué depuis le budget des inspections des situations d’urgences. A l’issue des quatre mois, le soutien financer couvrira uniquement les dépenses d’hébergement jusqu’à la fin de l’année. Entre temps, les réfugiés sont encouragés à s’enregistrer auprès des agences d’occupation de la main d’œuvre, afin d’avoir accès à toutes les mesures d’appui à l’embauche proposées aussi aux citoyens roumains.


    Météo – Temps doux en ce samedi en Roumanie, avec des maxima qui tournent autour des moyennes pluriannuelles allant de 14 à 19 degrés. Et pourtant, les pluies et le mauvais temps sont toujours au rendez-vous sur plusieurs régions du pays. Les maxima iront jusqu’à 17 degrés à Bucarest, où le soleil brille enfin.

  • 18.04.2023

    18.04.2023

    Gouvernement – L’exécutif de Bucarest doit analyser cette semaine les propositions des ministères de réduire les dépenses budgétaires, après l’appel lancé par le premier ministre Nicolae Ciuca en raison du déficit plus élevé qu’initialement prévu. Le gouvernement doit renoncer à l’acquisition de certains biens et de services et réduire le nombre des déplacements, mais le chef de l’exécutif promet de ne pas opérer des réductions des salaires, ni des investissements. Conformément au ministre des finances, Adrian Câciu, son ministère est en train d’élaborer un paquet de mesures qui pourraient inclure l’interdiction du cumul pension de retraite et salaire ou bien l’interdiction de majorer des salaires ou bien de faire des embauches dans le système public. Parallèlement, le gouvernement devrait améliorer la collecte des recettes budgétaires, tant pour ce qui est du Fisc que des douanes, a également ajouté le responsable des finances.

    Motion – Les députés roumains débattent aujourd’hui de la motion simple déposée par l’opposition à l’encontre du ministre de l’agriculture, Petre Daea. Le vote final est prévu pour demain. Les élus de l’USR et de la Force de la Droite demandent la démission du ministre Petre Daea qu’ils accusent d’être mal préparé et carrément dépassé par les problèmes de l’agriculture, tout en étant coupable de l’échec de l’accès aux fonds européens destinés aux fermiers roumains touchés par les importations en provenance de l’Ukraine. Par ailleurs, Petre Daea affirme que d’autres financements de la part de la Commission européenne étaient attendus, hormis les 10 millions d’euros reçus par la Roumanie en guise de compensation. Rappelons-le, fin mars, cinq Etats (la Pologne, la Slovaquie, la Hongrie, la Roumanie et la Bulgarie) ont sollicité de l’aide supplémentaire « afin de soutenir les producteurs agricoles à avoir souffert des pertes ». Entre temps, la Pologne et la Hongrie ont décidé d’interdire les importations de céréales d’Ukraine, décision jugée inacceptable par la Commission européenne. Le gouvernement de la Slovaquie a approuvé l’institution d’une interdiction sur l’importation de produits agricoles d’Ukraine et la Bulgarie réclame également des difficultés pour les fermiers locaux, qui ne peuvent pas résister face aux prix trop bas des céréales ukrainiennes, exemptées de taxes dans le cadre des mesures de soutien de l’Union pour ce pays sévèrement touché par l’invasion russe.

    Brasilia – Le président roumain, Klaus Iohannis est arrivé aujourd’hui à Brasilia pour une visite officielle, première étape d’une tournée en Amérique du Sud, qui implique aussi des visites au Chili et en Argentine. L’objectif de ces visites est de relancer le dialogue au plus haut niveau avec ces Etats et de présenter la position de la Roumanie, en tant que membre de l’UE et de l’OTAN, au sujet de la guerre menée par la Russie en Ukraine. Cela faisait 23 ans qu’un chef d’Etat roumain ne s’était pas déplacé au Brésil. Klaus Iohannis devrait parler à son homologue, le président Lula da Silva, de l’état et des perspectives de la relation bilatérale entre les deux Etats ainsi que des sujets d’actualité aux niveaux régionaux et internationaux. Le renforcement de la relation avec le Brésil qui est le principal partenaire commercial de la Roumanie en Amérique latine constitue l’objectif principal de cette visite. Ce partenariat devrait faire l’objet d’une déclaration commune des deux présidents. Par cette déclaration, les deux pays entendent s’engager à développer leur relation bilatérale en intensifiant le dialogue politique et en augmentant la coopération dans certains domaines comme le commerce, les investissements, l’industrie, la recherche et l’innovation scientifique, la sécurité cybernétique, la transition numérique, le changement climatique, l’agriculture durable, l’éducation et la culture.



    Bruxelles – La Commission européenne a annoncé mener des investigations afin de savoir si l’aide d’Etat accordé par la Roumanie à la compagnie aérienne Blue Air respecte les normes européennes. Blue Air avait bénéficié en 2020 d’aides de la part des autorités roumaines afin de faire face aux difficultés générées par la pandémie de coronavirus. La compagnie aérienne a cessé ses activités en novembre 2022, les autorités ayant temporairement suspendu sa licence d’exploitation à cause de sa situation financière. Au lieu d’essayer de récupérer le montant de l’aide accordé et de restructurer la compagnie, l’Etat roumain a continué à aider Blue Air, s’acquittant même de ses dettes et prenant le contrôle de 75% de ses actions, c’est pour ces raisons que la Commission a diligenté une enquête détaillée.

    Tokyo – Les ministres des affaires étrangères du G7 ont convenu d’intensifier les sanctions économiques contre la Russie à cause de la situation en Ukraine. Cette décision figure dans la déclaration commune adoptée suite aux trois jours de discussion qui viennent de se dérouler au Japon. Dans cette déclaration, les ministres des affaires étrangères du G7 réaffirment qu’ils vont continuer de soutenir la coordination, l’application et l’intensification des sanctions contre la Russie, et qu’ils maintiennent leur soutien ferme envers l’Ukraine. De plus, ils ont convenu d’intensifier la coordination afin de lutter contre le contournement des sanctions et les livraisons d’armes à la Russie par des pays tiers.

    Zagreb – A Zagreb, en Croatie, lors du deuxième jour des Championnats d’Europe, le sportif roumain Ştefan Ionuţ Coman participe à la compétition de luttes libres, dans la catégorie des 65 kilos. La Roumanie participe avec 17 sportifs aux Championnats d’Europe de Zagreb. A Erevan, en Arménie, les Sportifs roumains participent également à la compétition continentale d’haltérophilie. Les représentants de la Roumanie ont déjà remporté 11 médailles, dont six d’or.

    Météo – Temps mauvais en Roumanie et des températures inférieures aux moyennes pluriannuelles. Il pleut sur le sud-ouest, le centre et sur le relief. En haute montagne, à plus de 1 700 mètres d’altitude, des chutes de neige sont possibles. Les maximas iront aujourd’hui de 10 à 19 degrés.

  • Des médailles pour les sportifs roumains

    Des médailles pour les sportifs roumains

    En ce mois d’avril, les passionnés du sport sont servis, puisque le calendrier est bien rempli de compétitions de toute sorte. Ce qui plus est, ces derniers jours, les équipes de Roumanie ont remporté plusieurs médailles dans des compétitions importantes. La plupart d’elles ont été décrochées dans la capitale de l’Arménie, Erevan, lors des championnats continentaux d’haltérophilie, où la Roumanie compte déjà 11 médailles dont six d’or. Et la compétition ne s’est pas terminée, car les dernières épreuves sont prévues pour dimanche 23 avril. La liste des victoires a commencé samedi dernier, lorsque Mihaela Cambei, dans la catégorie des 49 kilogrammes, a remporté la première place, en soulevant 92 kilogrammes à l’arraché, 106 kilogrammes à l’épaulé jeté, pour un total de 198 kilogrammes. Elle a également établi deux nouveaux records européens, à l’épreuve d’arraché et au total. Samedi également, dans la catégorie des 45 kilogrammes, Cosmina Pană a remporté deux médailles d’argent, respectivement à l’arraché et au total.

    Dimanche c’était Andreea Cotruţa, dans la catégorie des 55 kilogrammes, à remporter l’or à l’d’arraché avec 91 kilogrammes. Elle a également remporté l’épaulé jeté, avec 110 kilos, ratant une tentative à chaque épreuve. Elle s’est imposée aussi au total, avec 201 kilogrammes. Dimanche également, le seul représentant de la Roumanie à être monté sur le podium chez les messieurs a été Valentin Iancu. Dans la catégorie des 55 kilogrammes, il a remporté la médaille de bronze à l’arraché et l’argent à l’épaulé jeté, ainsi qu’au total. Notons aussi que mercredi, la multiple championne du monde et d’Europe Loredana Toma devrait évoluer dans la catégorie des 71 kilogrammes, épreuve dont on attend de nouvelles performances.

    L’objectif des sportifs roumains au concours d’Erevan était de remporter quatre médailles. Précisons également que la compétition déroulée en Arménie fait partie de la liste des cinq compétitions dont les athlètes doivent participer au moins trois fois pour s’inscrire aux Jeux olympiques de Paris, de 2024. Le grand événement programmé l’année prochaine dans la capitale de la France est un objectif pour les gymnastes aussi, qui ont participé, jusqu’à dimanche, aux Championnats d’Europe à Antalya, en Turquie.

    Les équipes roumaines ont déjà fait le premier pas vers Paris. La Roumanie est en 11e place dans la finale par équipes messieurs et en 5e place dans la compétition féminine, se qualifiant ainsi pour les Championnats du monde d’automne à Anvers, où la liste finale des équipes qui iront aux Jeux Olympiques sera décidée. A noter aussi qu’aucune équipe de gymnastique de Roumanie ne s’est plus qualifiée aux JO depuis les Jeux Olympiques de Londres en 2012. Au concours individuel, maintenant, à Antalya, la star de la délégation roumaine était Sabrina Voinea. Elle a remporté le bronze au sol et la quatrième place aux sauts. Gabriel Burtănete, aux sauts, et Andrei Muntean, aux barres parallèles, se sont également classés quatrièmes dans la compétition masculine. (trad. Andra Juganaru)

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    In the Indian Wells tennis tournament, the Romanian player Sorana Cîrstea, 83rd in the WTA classification, was eliminated by the Polish Iga Swiatek, the world leader, in the quarter finals in two sets, 2-6, 3-6. For her presence in the quarterfinals, Sorana Cîrstea received a check worth 185,000 dollars and 180 WTA points.



    Now rugby. The Romanian national rugby team plays the third-place match of the Rugby Europe Championship play-off with Spain on Sunday. The match will take place in Badajoz, Spain. In the final, on the same stadium, Georgia will take on Portugal. In the semifinals, Portugal defeated Spain 27-10, while Georgia defeated Romania 31-7.



    We pass on to hadnball. In the Champions League womens handball play-off the Romanian team Rapid Bucharest will play the first leg, away from home, against the Slovenian team Krim Ljubljana for qualification to the quarter-finals. Also in womens handball, in the Europe League quarterfinals, the Romanian team SCM Râmnicu Vâlcea plays the first leg at home against the Danish team NF Handbold.



    Sepsi Sfântu Gheorghe and FCU Craiova met again in a match remaining from the 23rd stage of the regular football season of the Romanian Super League. The previous match was interrupted in the 26th minute due to xenophobic chants from the Craiova fans. Initially, Sepsi Sfântu Gheorghe had won 3-0 according to the Federation’s decision, but later the decision was annulled and the final decision was the replay the match. Yesterday, Sepsi crushed FCU Craiova 4-0, and following this result, the team from Sfântu Gheorghe will play in the play-off replacing the defeated team FCU Craiova, who will play in the play-out.



    At the weekend, football matches will be played in the two phases of the first league. In the play-off, FCSB will take on CSU Craiova play on Saturday, and on Sunday Farul Constanța will play Sepsi Sfântu Gheorghe while CFR Cluj will be up against Rapid Bucharest. Farul and CFR lead the ranking with 32 points each, followed by FCSB with 29 points. The matches FC Voluntari versus FC Hermannstadt, Petrolul Ploiești versus UTA Arad, FC Botoșani versus Chindia Târgoviște, Universitatea Cluj versus FC Argeș, FCU Craiova veruss CS Mioveni will be played in the play-out. (LS)

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    In the Indian Wells tennis tournament, the Romanian player Sorana Cîrstea, 83rd in the WTA classification, was eliminated by the Polish Iga Swiatek, the world leader, in the quarter finals in two sets, 2-6, 3-6. For her presence in the quarterfinals, Sorana Cîrstea received a check worth 185,000 dollars and 180 WTA points.



    Now rugby. The Romanian national rugby team plays the third-place match of the Rugby Europe Championship play-off with Spain on Sunday. The match will take place in Badajoz, Spain. In the final, on the same stadium, Georgia will take on Portugal. In the semifinals, Portugal defeated Spain 27-10, while Georgia defeated Romania 31-7.



    We pass on to hadnball. In the Champions League womens handball play-off the Romanian team Rapid Bucharest will play the first leg, away from home, against the Slovenian team Krim Ljubljana for qualification to the quarter-finals. Also in womens handball, in the Europe League quarterfinals, the Romanian team SCM Râmnicu Vâlcea plays the first leg at home against the Danish team NF Handbold.



    Sepsi Sfântu Gheorghe and FCU Craiova met again in a match remaining from the 23rd stage of the regular football season of the Romanian Super League. The previous match was interrupted in the 26th minute due to xenophobic chants from the Craiova fans. Initially, Sepsi Sfântu Gheorghe had won 3-0 according to the Federation’s decision, but later the decision was annulled and the final decision was the replay the match. Yesterday, Sepsi crushed FCU Craiova 4-0, and following this result, the team from Sfântu Gheorghe will play in the play-off replacing the defeated team FCU Craiova, who will play in the play-out.



    At the weekend, football matches will be played in the two phases of the first league. In the play-off, FCSB will take on CSU Craiova play on Saturday, and on Sunday Farul Constanța will play Sepsi Sfântu Gheorghe while CFR Cluj will be up against Rapid Bucharest. Farul and CFR lead the ranking with 32 points each, followed by FCSB with 29 points. The matches FC Voluntari versus FC Hermannstadt, Petrolul Ploiești versus UTA Arad, FC Botoșani versus Chindia Târgoviște, Universitatea Cluj versus FC Argeș, FCU Craiova veruss CS Mioveni will be played in the play-out. (LS)

  • 09.03.2023

    09.03.2023

    Singapour – Après une visite officielle au Japon, le président roumain, Klaus Iohannis commence aujourd’hui une visite d’Etat au Singapour. A l’agenda : des réunions et des pourparlers sur l’intensification de la coopération dans des domaines tels l’éducation, la recherche, la sécurité alimentaire, la lutte contre les changements climatiques et la transition verte. La Roumanie est le troisième pays de l’UE à fournir des services informatiques au Singapour, et l’intérêt de Bucarest est d’approfondir et d’amplifier cette collaboration par l’initiation de nouveaux projets bilatéraux. L’intérêt de la Roumanie d’attirer des investissements du Singapour sera également promu. Par ailleurs, Klaus Iohannis soulignera la contribution de la Roumanie à la sécurité alimentaire mondiale et présentera le potentiel du Port de Constanta et du Danube de connexion avec l’Europe centrale.

    Education – Les projets des lois de l’Education nationale font aujourd’hui l’objet d’une analyse du gouvernement de Bucarest, qui doit décider de la forme finale à soumettre au Parlement. Entre temps, les débats au sein du législatif s’annoncent acharnés. Le pouvoir affirme que les nouveaux textes législatifs contribueront à l’amélioration de l’enseignement et à l’adaptation des jeunes aux demandes du marché du travail. En échange, l’Opposition a lancé des critiques à l’adresse des modifications annoncées par la ministre de tutelle, Ligia Deca, affirmant que les projets ont été élaborées à la va-vite, contiennent de nombreuses lacunes et génèrent des déséquilibres. Les autres personnes impliquées dans le processus éducationnel – les élèves, les enseignants et les parents ont également exprimé leur mécontentement.

    Stockholm – Les ministres de la Défense des Etats membres de l’Union européenne ont évoqué mercredi à Stockholm un plan d’achats et de livraisons d’obus destinés à l’Ukraine qui pourrait s’élever à deux milliards d’euros. Les ministres européens des AE devraient décider de ce plan dans le cadre de leur réunion du 20 mars. L’Ukraine avertit pourtant que celui-ci était insuffisant pour pouvoir lancer des contre-offensives et résister à l’agression de la Russie, notent les agences de presse. Le ministre de la défense de Kiev, Oleksii Reznikov, présent à la réunion à Stockholm, a souligné que l’Ukraine avait besoin d’au moins un million d’obus de 155 mm, dont le cout s’élèverait à quelque 4 milliards d’euros, donc au moins le double par rapport au plan initial. L’aide militaire totale des Etats de l’UE à l’Ukraine s’élève à présent à quelque 12 milliards d’euros.

    Covid – Le nombre des cas de Covid 19 est à nouveau à la hausse en Roumanie et conformément aux chiffres les plus récents, celui-ci a doublé par rapport au mois précédent. L’évolution actuelle n’est pourtant pas particulièrement inquiétante. Les spécialistes soulignent qu’en réalité le nombre des infections pourrait être supérieur à celui des cas officiellement confirmés. En échange, même s’il demeure très élevé, le nombre des infections respiratoires est à la baisse. Fin février, le bilan hebdomadaire est de moins de 100 mille viroses et grippes saisonnières, après un mois dans lequel ce seul a été constamment dépassé.

    Enel – Le groupe italien multiservice (électricité, eau, gaz) Enel a annoncé aujourd’hui sa décision de vendre ses opérations en Roumanie à Public Power Corp (PPC) – fournisseur historique et principal d’électricité en Grèce pour un montant de 1,26 milliards d’euros, dans le cadre d’un plan qui vise la réduction des dettes et les énergies vertes. Enel a décidé de concentrer son activité dans six pays dont le potentiel de croissance est à la hausse : Italie, Espagne, Etats-Unis, Brésil, Chili et Colombie. La transaction avec Public Power Corp devrait s’achever durant le troisième trimestre de cette année. Le groupe Enel est un acteur majeur sur le marché énergétique en Roumanie en 2005, avec des activités dans la distribution de l’électricité, dans le domaine de la production énergétique de sources renouvelables, ainsi que dans le domaine des services énergétiques avancées. Enel compte plus de 3 millions de clients dans trois régions importantes du pays.

    Météo – Temps doux en Roumanie avec des nuages et de la pluie sur l’ouest et le centre du pays, mais aussi sur le sud-ouest et sur le reste du territoire dans la soirée. Des précipitations mixtes sont signalées à des altitudes de plus de 1 800 mètres, où la vitesse du vent sera également élevée. Les températures iront de 9 à 22 degrés. 17 degrés à ce moment à Bucarest.

    Sports – La joueuse roumaine de tennis Irina Begu a été battue par la Tchèque Linda Noskova, 7-6, 6-1, mercredi lors du premier round du tournoi WTA 1 000 à Indian Wells aux Etats Unis. Sorana Cîrstea est l’unique roumaine qui figure toujours sur le tableau principal de simple et affrontera dans le premier tour Kimberly Birrell d’Australie. Côté handball, la sélection nationale masculine de Roumanie a été battue par la sélection des Iles Féroé 28 à 26, mercredi dans la soirée dans un match du Groupe 4 des préliminaires du Championnat d’Europe – EHF EURO 2024. Le tournoi final se déroulera en Allemagne du 10 au 28 janvier prochain.

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    In the quarterfinals of the Erste Liga regional ice hockey competition, the Romanian team ACSH Gheorgheni defeated, away from home, the Hungarian team Dunaujvaros 6 to 1 on Thursday. Overall, the team from Harghita is now leading, in the double header, 3 to 0. Also in the quarterfinals, Corona Braşov defeated Sport Club Miercurea Ciuc, away from home, 5-2 and now leads 2-1 in the direct matches with the defending champion for a place in the semifinals.



    We now go to tennis. Monica Niculescu stopped in the quarterfinals of the doubles event of the WTA 1000 tennis tournament in Dubai, which has prizes up for grabs worth almost 2,800,000 dollars. The Romanian-Belgian pair Monica Niculescu / Kimberley Zimmermann was defeated, on Thursday, by the pair made up of the American player Desirae Krawczyk and Demi Schuurs, from the Netherlands, 6-0, 6-4.



    Next, football. On Thursday CFR Cluj missed the qualification in the round of 16 of the European Conference League competition. The Romanian champions ended the game with the Italian team Lazio in a draw, 0 all, in the second leg of the play-off for the round of 16. In the first leg, held last week, in Rome, the Series A team won 1-0. After the game in Cluj-Napoca, Romania no longer has a representative in this year’s edition of the European Cups.



    We now pass to football. From Friday to Sunday, football matches are played counting for the 27thstage of the Romanian Superleague football championship. Friday will see two games: FC Universitatea Craiova against Mioveni and UTA Arad against Farul Constanţa. Three matches are scheduled for Saturday. Hermannstadt goes to Sfântu Gheorghe to face Sepsi, then Universitatea Cluj receives the visit of FC Botoşani, after which Rapid plays Chindia Târgovişte in Bucharest. On Sunday, Universitatea Craiova has a match against Voluntari, then FC Argeş faces FCSB in Pitesti. The last game of the stage will take place on Monday, in Ploiesti, between Petrolul and CFR Cluj. Farul Constanţa leads the ranking, with 55 points, followed by CFRwith 53 points. (LS)

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    In the quarterfinals of the Erste Liga regional ice hockey competition, the Romanian team ACSH Gheorgheni defeated, away from home, the Hungarian team Dunaujvaros 6 to 1 on Thursday. Overall, the team from Harghita is now leading, in the double header, 3 to 0. Also in the quarterfinals, Corona Braşov defeated Sport Club Miercurea Ciuc, away from home, 5-2 and now leads 2-1 in the direct matches with the defending champion for a place in the semifinals.



    We now go to tennis. Monica Niculescu stopped in the quarterfinals of the doubles event of the WTA 1000 tennis tournament in Dubai, which has prizes up for grabs worth almost 2,800,000 dollars. The Romanian-Belgian pair Monica Niculescu / Kimberley Zimmermann was defeated, on Thursday, by the pair made up of the American player Desirae Krawczyk and Demi Schuurs, from the Netherlands, 6-0, 6-4.



    Next, football. On Thursday CFR Cluj missed the qualification in the round of 16 of the European Conference League competition. The Romanian champions ended the game with the Italian team Lazio in a draw, 0 all, in the second leg of the play-off for the round of 16. In the first leg, held last week, in Rome, the Series A team won 1-0. After the game in Cluj-Napoca, Romania no longer has a representative in this year’s edition of the European Cups.



    We now pass to football. From Friday to Sunday, football matches are played counting for the 27thstage of the Romanian Superleague football championship. Friday will see two games: FC Universitatea Craiova against Mioveni and UTA Arad against Farul Constanţa. Three matches are scheduled for Saturday. Hermannstadt goes to Sfântu Gheorghe to face Sepsi, then Universitatea Cluj receives the visit of FC Botoşani, after which Rapid plays Chindia Târgovişte in Bucharest. On Sunday, Universitatea Craiova has a match against Voluntari, then FC Argeş faces FCSB in Pitesti. The last game of the stage will take place on Monday, in Ploiesti, between Petrolul and CFR Cluj. Farul Constanţa leads the ranking, with 55 points, followed by CFRwith 53 points. (LS)

  • Sports Roundup

    Sports Roundup

    Romania’s Davis Cup team defeated the team of Thailand 3-2 on Saturday in Nonthaburi, in the first round of the World Group I play-off. On Friday, in the first singles match, Nicholas David Ionel was surprisingly defeated by Yuttana Charoenphon, 7-5, 3-6, 6-1. Ionel, the best-ranked Romanian in the ATP singles ranking, i.e. on the 225th place, lost to an opponent who is only on the 976th place in the world ranking. Filip Cristian Jianu defeated Kasidit Samrej, 6-4, 6-7, 6-2. On Saturday, in the doubles match, the pair Marius Copil/Victor Vlad Cornea was defeated by the pair PruchyaIsaro/Thantub Suksumrarn 4-6, 6-2, 6-4. Two Romanian victories followed, in the singles. Nicholas David Ionel won against Kasidit Samrej, 6-4, 6-1, then Filip Cristian Jianu defeated Yuttana Charoenphon, 6-0, 6-2. Romania will play in September 2023 in World Group I.



    At the WTA 250 tournament in Lyon, with prizes up for grabs worth 225,480 Euros, the Romanian-Swiss pair Monica Niculescu/Viktorija Golubic reached the semifinals. In the semifinals, Monica and Viktorija were defeated by the pair Cristina Bucșa (from Spain)/Bibiane Schoofs (the Netherlands) 6-4, 3-6, 10-8. Niculescu and her partner receive 3,504 Euros and 110 WTA points for the doubles.



    On Saturday, in Bucharest, Romania’s rugby team defeated the Polish national team 67 to 27, at the start of the 2023 edition of the Rugby Europe Championship competition. Romania managed 11 tries. Mihai Chirică and Taylor Gontineac scored two tries each. Marius Simionescu, Tudor Butnariu, Gheorghe Gajion, Hinckley Vaovasa, Paul Popoaia, Robert Irimescu and Alexander Dinu scored one try each. Popoaia also managed two conversions, and Ionel Melinte, four. The next match of Romanias rugby team will take place on February 11, away from home, against Belgium.



    Next, women’s handball. In the EHF European League, Group D, SCM Râmnicu Vâlcea ended in a draw, at home, the match with Thüringer, score 32-32. In the group standings, the team from Germany continues to lead, with 7 points, followed by Paris 92, from France, with 4 points, Vâlcea, with 3 points, and the Hungarian team Vác, with 2 points. Also on Saturday, in the Champions League, Group B, Rapid Bucharest lost in Metz, France, score 34 to 36. In the stage preceding the group stage finals, the Romanian champions rank 4thand have secured their place in the playoff for the quarterfinals. On Sunday, CSM Bucharest ended in a draw, score 30 to 30, the match played at home against the French team Brest Bretagne. The Romanian vice-champions remain on top position in Group A and are already directly qualified for the Leagues quarterfinals.



    We end with football. In the Romanian Super League, the 24th stage, on Friday, Chindia Târgoviște defeated UTA Arad, in Ploiesti, 2-1, and FC U Craiova defeated, in Craiova, Universitatea Cluj 5 to 0. On Saturday, the match from Sibiu, between Hermannstadt and FC Argeș, ended in a draw, 1-1, then, in Bucharest, Rapid defeated Voluntari 4-1. On Sunday, Mioveni drew the match with Sepsi Sfântu Gheorghe 1 all, on home ground. On Sunday evening, in the stage derby, held in Cluj, the defending champions CFR Cluj were defeated by the vice-champions FCSB1-0. Monday will see the last two games: FC Botoșani against Petrolul Ploiesti and Farul Constanța against Universitatea Craiova. In the ranking, CFR is on first place, with 50 points, followed by Farul with 48 points. (LS)

  • Sports Roundup

    Sports Roundup

    Romania’s Davis Cup team defeated the team of Thailand 3-2 on Saturday in Nonthaburi, in the first round of the World Group I play-off. On Friday, in the first singles match, Nicholas David Ionel was surprisingly defeated by Yuttana Charoenphon, 7-5, 3-6, 6-1. Ionel, the best-ranked Romanian in the ATP singles ranking, i.e. on the 225th place, lost to an opponent who is only on the 976th place in the world ranking. Filip Cristian Jianu defeated Kasidit Samrej, 6-4, 6-7, 6-2. On Saturday, in the doubles match, the pair Marius Copil/Victor Vlad Cornea was defeated by the pair PruchyaIsaro/Thantub Suksumrarn 4-6, 6-2, 6-4. Two Romanian victories followed, in the singles. Nicholas David Ionel won against Kasidit Samrej, 6-4, 6-1, then Filip Cristian Jianu defeated Yuttana Charoenphon, 6-0, 6-2. Romania will play in September 2023 in World Group I.



    At the WTA 250 tournament in Lyon, with prizes up for grabs worth 225,480 Euros, the Romanian-Swiss pair Monica Niculescu/Viktorija Golubic reached the semifinals. In the semifinals, Monica and Viktorija were defeated by the pair Cristina Bucșa (from Spain)/Bibiane Schoofs (the Netherlands) 6-4, 3-6, 10-8. Niculescu and her partner receive 3,504 Euros and 110 WTA points for the doubles.



    On Saturday, in Bucharest, Romania’s rugby team defeated the Polish national team 67 to 27, at the start of the 2023 edition of the Rugby Europe Championship competition. Romania managed 11 tries. Mihai Chirică and Taylor Gontineac scored two tries each. Marius Simionescu, Tudor Butnariu, Gheorghe Gajion, Hinckley Vaovasa, Paul Popoaia, Robert Irimescu and Alexander Dinu scored one try each. Popoaia also managed two conversions, and Ionel Melinte, four. The next match of Romanias rugby team will take place on February 11, away from home, against Belgium.



    Next, women’s handball. In the EHF European League, Group D, SCM Râmnicu Vâlcea ended in a draw, at home, the match with Thüringer, score 32-32. In the group standings, the team from Germany continues to lead, with 7 points, followed by Paris 92, from France, with 4 points, Vâlcea, with 3 points, and the Hungarian team Vác, with 2 points. Also on Saturday, in the Champions League, Group B, Rapid Bucharest lost in Metz, France, score 34 to 36. In the stage preceding the group stage finals, the Romanian champions rank 4thand have secured their place in the playoff for the quarterfinals. On Sunday, CSM Bucharest ended in a draw, score 30 to 30, the match played at home against the French team Brest Bretagne. The Romanian vice-champions remain on top position in Group A and are already directly qualified for the Leagues quarterfinals.



    We end with football. In the Romanian Super League, the 24th stage, on Friday, Chindia Târgoviște defeated UTA Arad, in Ploiesti, 2-1, and FC U Craiova defeated, in Craiova, Universitatea Cluj 5 to 0. On Saturday, the match from Sibiu, between Hermannstadt and FC Argeș, ended in a draw, 1-1, then, in Bucharest, Rapid defeated Voluntari 4-1. On Sunday, Mioveni drew the match with Sepsi Sfântu Gheorghe 1 all, on home ground. On Sunday evening, in the stage derby, held in Cluj, the defending champions CFR Cluj were defeated by the vice-champions FCSB1-0. Monday will see the last two games: FC Botoșani against Petrolul Ploiesti and Farul Constanța against Universitatea Craiova. In the ranking, CFR is on first place, with 50 points, followed by Farul with 48 points. (LS)