Radio România Internațional

Tag: Strasbourg

  • 10.09.2015 (mise à jour)

    10.09.2015 (mise à jour)

    Réfugiés — Le Parlement européen a approuvé jeudi les mesures d’urgence proposées par le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, au sujet des quotas de réfugiés répartis aux Etats membres de l’Union européenne. Les élus européens critiquent, dans une résolution adoptée à une large majorité à Strasbourg, « le regrettable manque de solidarité des gouvernements avec les demandeurs d’asile. » Les divergences persistent entre les différentes autorités nationales quant à la gestion de la crise des réfugiés. A Bucarest, le président Klaus Iohannis s’est de nouveau exprimé en faveur de la mise en place de quotas volontaires et contre des contingents imposés. La Roumanie ne peut pas recevoir un nombre de réfugiés qui dépasse sa capacité nationale d’accueil, a aussi souligné le ministre des affaires étrangères, Bogdan Aurescu. Le schéma de redistribution d’urgence des réfugiés parmi les Etats membres de l’UE indique, pour la Roumanie, un nombre de 4646 personnes en plus des 1785 assumées dans un premier temps.



    Visite – Le commissaire européen à la santé et à la sécurité alimentaire Vytenis Andriukaitis s’est entretenu à Bucarest, avec des membres du gouvernement et des commissions« Santé » et « Affaires européennes » du Parlement roumain. Le commissaire européen a attiré l’attention sur les risques liés à la baisse du taux de vaccination de la population en Roumanie, rappelant dans le contexte l’existence d’un foyer de poliomyélite dans l’Ukraine voisine. M. Andriukaitis a aussi participé à un débat sur des sujets européens, dont la santé, la sécurité alimentaire, l’accès aux services médicaux de qualité, la résistance aux antibiotiques, le personnel médical et sanitaire et les maladies chroniques.



    Météo — Le temps sera morose et frais en Roumanie, dans les prochaines 24h. Il pleuvra, notamment sur le sud-ouest et en montagne. Vendredi, les températures de la mi-journée s’étaleront entre 13 et 25°.

  • La semaine du 27 avril au 02 mai 2015

    La semaine du 27 avril au 02 mai 2015

    Visite du président roumain Klaus Iohannis en Italie



    Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a effectué une visite officielle en Italie, lors de laquelle il s’est entretenu avec le premier ministre Matteo Renzi. Ce dernier a estimé que les membres de la communauté roumaine de la Péninsule étaient très bien intégrés, qu’ils contribuent au développement de l’Italie et qu’ils constituent un pont entre les deux pays. Le président Iohannis et le premier ministre Renzi ont également examiné les rapports économiques et culturels bilatéraux, ainsi que le rapprochement de la République de Moldova et de la Géorgie de l’UE. A Rome, Klaus Iohannis a également discuté avec son homologue, Sergio Mattarella, et avec le président du Sénat italien, Pietro Grasso, et a tenu un discours devant les étudiants roumains, bénéficiaires de bourses de l’Accademia di Romania, l’Université roumaine de Rome. Klaus Iohannis sera de retour dans la péninsule le 15 mai pour une visite au Vatican.



    Le Sénat de Bucarest a avalisé les Codes Fiscal et de Procédure Fiscale



    Le Sénat de Bucarest a approuvé cette semaine le projet de loi du Code fiscal et celui du Code de procédure fiscale. Le document vise à simplifier la fiscalité, y compris par l’élimination de certaines taxes et impôts, la réduction de l’évasion fiscale, la hausse de la consommation et la stimulation de la croissance économique. La réduction à partir du 1er juin de la TVA sur les aliments et la baisse de la TVA de 24 à 20% pour tous les biens et services à partir du 1er janvier 2016 comptent parmi les dispositions. S’y ajoutent la suppression de l’impôt sur les constructions spéciales et de l’impôt de 16% sur les revenues provenant des dividendes, ainsi que la réduction de 16 à 14% du taux unique d’imposition à compter de janvier 2019. L’opposition critique les mesures proposées par le gouvernement, qu’elle considère non réalistes et illégitimes. C’est maintenant à la Chambre des Députés à débattre et de donner la décision finale sur ces projets de loi.



    Visites du premier ministre Victor Ponta à Strasbourg et dans les pays du Golfe



    Le premier ministre roumain Victor Ponta a effectué une visite de travail à Strasbourg, où il s’est entretenu avec de hauts responsables européens, entre autres sur la situation économique de la Roumanie dans le contexte du plan d’investissements proposé par le président de la CE, Jean-Claude Juncker. Victor Ponta a également assuré ses partenaires européens que la croissance économique et la stabilité politique faisaient de la Roumanie un compétiteur puissant dans le sud-est de l’Europe.



    Et c’est toujours cette semaine que le premier ministre roumain a entamé une tournée dans les pays du Golfe, respectivement l’Arabie saoudite, le Qatar, le Koweït et les Emirats Arabes Unis. Les principaux objectifs de cette tournée sont de dynamiser le dialogue politique et diplomatique et d’approfondir les relations économiques et commerciales. Dans le cadre de ces visites, des opportunités d’affaires et d’investissements seront présentées, notamment dans des domaines tels que le bâtiment, linfrastructure, lagriculture, lindustrie, lénergie, la TIC, le tourisme et la santé.



    Le Sénat roumain rejette la loi « Big Brother »



    Le Sénat roumain a rejeté, après réexamen, le projet de loi visant la sécurité cybernétique appelée « Big Brother ». Le document avait déjà été rejeté par la Chambre des Députés antérieurement. Vu que la décision finale appartenait au Sénat, le Parti National Libéral (d’opposition) a contesté le document auprès de la Cour constitutionnelle, qui a décidé en janvier que la loi était non constitutionnelle dans son ensemble, avec des lacunes pour ce qui est du respect des normes de technique législative, et manquant de cohérence, de clarté et de prédictibilité. S’y ajoutent des problèmes liés à la procédure législative, car le document n’a pas reçu l’aval du Conseil Suprême de Défense de la Roumanie. Notons que le document permet de stocker les données générées par les fournisseurs de réseaux publics de communications électroniques et par les fournisseurs de services de communications électroniques destinées au public.



    Préparatifs pour le passage à l’euro



    « La Roumanie doit être bien préparée pour pouvoir intégrer la zone euro, notamment par la suppression des sources qui exercent une grande pression sur l’économie », c’est ce qu’a déclaré le gouverneur de la Banque Centrale de Roumanie, Mugur Isarescu. Et lui d’ajouter qu’avant le passage à l’euro en 2019, l’économie roumaine doit être préparée pour les risques que pourrait engendrer le taux de change pratiqué dans le pays. Pour ce faire, il est nécessaire de restructurer les entreprises d’Etat et le marché de l’énergie et clarifier des aspects liés au cofinancement par le budget de l’Etat du développement de l’infrastructure routière. Et pour cause. Selon une récente étude, en Roumanie, le nombre des cas d’insolvabilité a diminué presqu’à moitié au cours du premier trimestre de l’année en cours par rapport à la même période de 2014, même si leur impact social et financier sur l’économie a été plus important et dans les conditions où les licenciements des salariés ont augmenté de 24%.



    Début du programme Le Tacot 2015 en Roumanie



    Feu vert cette semaine au programme Le Tacot, édition 2015. Les Roumains qui mettent à la casse une voiture vieille de plus de 8 ans reçoivent un ticket de 6.500 lei (l’équivalent de 1470 euros) qu’ils peuvent utiliser pour s’acheter une auto neuve. Ils peuvent tout aussi bien céder le ticket à une autre personne. Le programme «Le Tacot » bénéficie cette année de 200 millions de lei (soit 45 millions d’euros), une somme de 33% plus élevée que l’année dernière. Les autorités s’attendent à ce que 20.000 chauffeurs changent de voiture en 2015. Grâce à ce programme lancé il y a 10 ans, environ un demi-million d’automobiles anciennes ont été cassées. Ce qui plus est, le ministère roumain des Finances se propose de modifier d’ici juin le certificat vert pour les véhicules dans une tentative d’encourager la population à s’acheter des véhicules moins polluants. (Trad. Valentina Beleavski, Ligia Mihaiescu)

  • 28.04.2015 (mise à jour)

    28.04.2015 (mise à jour)

    Visite — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, en visite officielle en Italie, a rencontré ce mardi le premier ministre Matteo Renzi. Ce dernier a estimé que les membres de la communauté roumaine de la Péninsule étaient très bien intégrés, qu’ils contribuent au développement de l’Italie et qu’ils constituent un pont entre les deux pays. Le président Iohannis et le premier ministre Renzi ont également examiné les rapports économiques et culturels bilatéraux, ainsi que le rapprochement de la République de Moldova et de la Géorgie de l’UE. Lundi, Klaus Iohannis a discuté avec son homologue, Sergio Mattarella, et avec le président du Sénat italien, Pietro Grasso, et a rencontré les représentants de la communauté roumaine d’Italie. Le président a annoncé qu’il se trouverait de nouveau à Rome le 15 mai, pour une visite au Vatican.



    Présentation — La croissance économique et la stabilité politique font de la Roumanie un compétiteur puissant dans le sud-est de l’Europe, a déclaré, mardi, à Strasbourg, le premier ministre Victor Ponta dans le cadre des entretiens qu’il a eus avec les commissaires européens Vera Jourova (Justice, Consommateurs et Egalité de genres) et Margrethe Vestager (Concurrence). En visite de travail, l’officiel roumain a encore ajouté que la Roumanie et la Bulgarie devraient être traitées comme les 26 autres Etats de l’UE en ce qui concerne le Mécanisme de Coopération et de Vérification (MCV) en matière de justice, qui soit valable pour tous les Etats de l’Union. A Strasbourg, Victor Ponta a présenté, entre autres, les mesures récemment adoptées par son gouvernement dans les domaines économique et social et a échangé sur des thèmes d’actualité à l’agenda européen.



    Fiscalité — Le Sénat de Bucarest a approuvé, mardi, en tant que chambre première saisie, le projet de loi sur le Code de procédure fiscale après que lundi il eut adopté le projet de loi du Code fiscal. Le document vise à simplifier la fiscalité, y compris par l’élimination de certaines taxes et impôts, la réduction de l’évasion fiscale, la hausse de la consommation et la stimulation de la croissance économique. La réduction à partir du 1er juin de la TVA sur les aliments et la baisse de la TVA 24 à 20% pour tous les biens et services de à partir du 1er janvier 2016 comptent parmi les dispositions. L’opposition critique les mesures proposées par le gouvernement, qu’elle considère non réalistes et illégitimes.



    Grève — Les fonctionnaires roumains de l’administration publique locale ont annoncé pour jeudi une grève générale nationale d’un jour. Ils sont mécontents du désintérêt du gouvernement au sujet des salaires très bas des travailleurs dans ce domaine. L’activité dans les institutions publiques sera suspendue quasiment à 100% ; seuls les services liés aux décès et aux amendes devant être acquittées sous 24 h seront assurés. Après la grève générale d’un jour, un meeting sera organisé à Bucarest le 27 mai ; 3000 personnes y sont attendues. Une collecte de signatures sera organisée afin de déclencher la grève générale illimitée au mois d’octobre.



    Affaires étrangères — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, fera, mercredi, une visite de travail à Varsovie, où il aura des consultations avec son homologue polonais, Grzegorz Schetyna. Selon le ministère, le principal objectif de la visite, c’est le renforcement du dialogue politique et de sécurité entre la Roumanie et la Pologne, afin de développer et de diversifier le Partenariat stratégique conclu par les deux Etats au plus haut niveau, tant au plan bilatéral qu’au plan régional et européen. A l’agenda des discussions avec les officiels polonais figurent aussi des thèmes d’actualité de l’agenda européen, dont la préparation du Sommet du Partenariat oriental de Riga, les évolutions du voisinage est, avec un accent sur la situation en Ukraine, le soutien pour le parcours européen de la République de Moldova, l’agenda de l’OTAN et la sécurité énergétique.



    Séisme — Le bilan provisoire du tremblement de terre de 7,8 sur l’échelle ouverte de Richter qui a secoué samedi le Népal s’est alourdi, le nombre des morts dépassant les 5000, et celui des blessés approchant les 10.000. En Inde et dans l’ouest de la Chine, une centaine de personnes ont perdu la vie. Huit millions de personnes sont touchées par le séisme dévastateur au Népal, pays de près de 28 millions dhabitants. Plus de 1,4 million de personnes ont besoin de nourriture, la population manquant également deau et dabris. Le séisme a dévasté la capitale Katmandu et a provoqué l’exode des sinistrés. Il a également déclenché des avalanches sur lEverest, où se trouvaient des centaines de personnes au début de la saison d’escalade. 18 ont péri. Le ministère roumain des Affaires étrangères a informé que 36 ressortissants roumains avaient été identifiés au Népal, sains et saufs. Parmi eux – 4 alpinistes qui se trouvaient sur l’Everest. Leur liste est actualisée en permanence.

  • 28.04.2015

    28.04.2015

    Diplomatie — Le président roumain Klaus Iohannis poursuit sa visite officielle en Italie. Il doit s’entretenir ce mardi avec le premier ministre italien Matteo Renzi et tenir un discours devant les étudiants roumains, bénéficiaires de bourses de l’Accademia di Romania, l’Université roumaine de Rome. Lundi, le chef de l’Etat roumain a rencontré son homologue italien Sergio Mattarella, le président du Sénat de Rome, Pietro Grasso, et des représentants de la communauté roumaine d’Italie. Klaus Iohannis sera de retour dans la péninsule le 15 mai pour une visite au Vatican.



    Visite — Le premier ministre roumain Victor Ponta effectue aujourd’hui une visite de travail à Strasbourg, où il doit s’entretenir avec de hauts responsables européens, lit-on dans un communiqué de l’Exécutif de Bucarest. Le premier ministre roumain aura des pourparlers avec le président du Parlement européen, Martin Schulz, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, le premier vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, le vice-président de la CE Jyrki Katainen, ainsi qu’avec les commissaires européens Vera Jourova en charge de la Justice et Margrethe Vestager chargée de la Concurrence. A cette occasion, le chef de l’Exécutif de Bucarest présentera les évolutions économiques de la Roumanie, ainsi que les mesures économiques et sociales récemment adoptées par son gouvernement. S’y ajoute un échange d’opinions sur des sujets d’actualité à l’agenda de l’UE.



    Moldova — Le président du Conseil européen, Donald Tusk, se trouve ce mardi à Chisinau, capitale de la République de Moldova, pour des pourparlers avec le président moldave Nicolae Timofti, le premier ministre Chiril Gaburici et le président du Parlement, Adrian Candu. Le responsable européen participera à une séance élargie du gouvernement de Chisinau consacrée à la mise en oeuvre de l’Accord d’Association de la République de Moldova avec l’UE. Selon les analystes politiques moldaves, cette visite est censée montrer qu’en dépit des rumeurs visant les échecs du pays, Bruxelles suit de près son évolution et souhaite poursuivre le processus d’intégration européenne de cette ancienne république soviétique.



    Séisme — 36 ressortissants roumains ont été identifiés au Népal, sains et saufs a fait savoir le ministère roumain des Affaires étrangères. Parmi eux – 4 alpinistes qui se trouvaient sur l’Everest. La liste est actualisée en permanence. Huit millions de personnes sont touchées par le séisme dévastateur qui a tué au moins 4.310 personnes au Népal, pays de près de 28 millions dhabitants, a annoncé mardi lONU cité par l’AFP. Plus de 1,4 million de personnes ont besoin de nourriture, la population manquant également deau et dabri, précise lorganisation dans un rapport. Le Premier ministre népalais, Sushil Koirala, a déclaré lors dune réunion de crise que le gouvernement allait tenter de dépêcher de laide durgence – tentes, eau potable et vivres – dans les villages himalayens les plus isolés. En outre, 73 personnes ont péri en Inde et 25 au Tibet, dans louest de la Chine, selon lagence Chine Nouvelle, citée par l’AFP. Le tremblement de terre a également déclenché une avalanche sur lEverest, un gigantesque mur blanc qui a déferlé sur le camp de base et fait 18 morts.



  • La semaine du 9 au 14 juin 2014

    La semaine du 9 au 14 juin 2014

    Le FMI a reporté l’évaluation de l’accord avec la Roumanie



    Le FMI a reporté à novembre prochain l’évaluation de l’accord de précaution conclu l’automne dernier avec la Roumanie, afin de permettre au gouvernement de Bucarest de décider des mesures fiscales et d’élaborer le projet de budget 2015, a annoncé le premier ministre roumain, Victor Ponta. Selon un communiqué du FMI, rendu public jeudi, les pourparlers avec les officiels roumains ont été constructifs mais une série de sujets sont restés en suspens. Parmi eux, l’intention de l’exécutif de réduire de 5%, à partir du 1er juillet, les cotisations à la sécurité sociale payées par les employeurs, une mesure qui n’a pas reçu le feu vert des institutions financières internationales. Victor Ponta a annoncé que le gouvernement enverrait au Parlement la semaine prochaine le projet de loi visant la mise en œuvre de cet allègement fiscal à partir du 1er octobre. Il a aussi assuré que l’Etat roumain respecterait tous les objectifs macroéconomiques convenus avec les créanciers internationaux.



    Prévisions optimistes de la Banque mondiale sur l’économie roumaine



    La Banque mondiale a révisé à la hausse ses prévisions de croissance de l’économie roumaine en 2014, de 2,5% en janvier à 2,8% actuellement, l’avance économique en 2015 devant être encore plus importante, soit 3,2%. Les chiffres sont similaires pour tous les pays de la région et léconomie mondiale. Selon le rapport, la demande extérieure croissante entraînera une amélioration de la situation sur le marché de l’emploi de Roumanie et de la consommation. En même temps, un taux d’inflation bas permettra à la Banque centrale de mener une politique monétaire qui favorise la reprise économique, indique encore le rapport. Le gouvernement et le FMI tablent sur une hausse du PIB entre 2,2% et 2,5% en 2014 et de 2,5% en 2015. La Commission européenne, elle, s’attend à ce que l’économie roumaine progresse de 2,5% cette année et de 2,6% en 2015.



    Facilités pour les entrepreneurs de Roumanie



    Les Roumains de tout âge qui souhaitent se lancer dans les affaires peuvent désormais mettre sur pied gratuitement une micro-entreprise, grâce à une loi visant à stimuler la création et le développement de ce genre de sociétés, adoptée mercredi par la Chambre des Députés de Bucarest. Le document élimine la limite d’âge maximum de 35 ans que les entrepreneurs qui en étaient à leur première affaire devaient respecter pour bénéficier des facilités accordées. De même, la loi prévoit l’exemption de charges patronales pour les revenus de maximum 4 salariés en CDI ainsi que l’exemption de taxes pour les opérations d’immatriculation aux Offices du Registre du Commerce. De même, l’entrepreneur peut bénéficier d’une aide financière non remboursable de 50% – mais sans excéder les 10 mille euros – du montant total des dépenses éligibles du plan d’affaires, pour lesquelles l’entrepreneur peut apporter la preuve des sources de cofinancement.



    Plus de 50% des actions de la compagnie Electrica cotées en Bourse



    Le gouvernement roumain souhaite obtenir au moins 435 millions d’euros pour les 51% du paquet dactions du distributeur d’électricité Electrica, qu’il va coter en Bourse. Selon le calendrier fixé, les préparatifs en ce sens devraient s’achever d’ici le 26 juin, la transaction des actions de cette compagnie devant commencer le 3 juillet. Le premier ministre roumain Victor Ponta se dit confiant dans le succès de cette opération et affirme que les sommes ainsi obtenues seront orientées vers les investissements. Selon le ministre roumain délégué à l’énergie, Razvan Nicolescu il s’agit du processus de cotation le plus important sur le marché des capitaux de Roumanie, le prix d’une action allant de 11 à 13,5 lei. 85% des actions pourront être achetées par les grands investisseurs et 15% par les petits investisseurs. Si ces derniers manifestent un intérêt accru pour cette opération, le nombre d’actions dédiées pourra augmenter jusqu’à 22%. Tous les investisseurs pourront bénéficier de certains discounts. Par ailleurs, à partir du 1er juillet, les producteurs de gaz naturel seront obligés de coter en Bourse une partie de leur production. A partir de 2015 cette mesure visera aussi les distributeurs des gaz naturels.



    Les déclarations du président de la Commission européenne à Chisinau



    Le président de la Commission européenne, Jose Manuel Barosso s’est dit confiant dans l’avenir européen de la République de Moldavie et a précisé que la signature par Chisinau de l’accord d’association à l’UE prévue le 27 juin ne risquerait pas de porter atteinte aux relations économiques russo-moldaves. Et le chef de l’exécutif communautaire d’ajouter que l’accord susmentionné se propose d’améliorer les relations internationales de la Moldavie voisine sans influencer les rapports entre ce pays et les Etats partenaires y compris la Russie. Tout en saluant le soutien financier accordé à son pays, le premier ministre moldave, Iurie Leanca a pour sa part déclaré que le gouvernement moldave fera de son mieux afin d’obtenir au plus vite l’intégration européenne du pays.



    Des médailles pour la Roumanie aux Championnats d’Europe d’escrime de Strasbourg



    La Roumanie a décroché le titre de championne dEurope par équipes à lépée dames en dominant la Russie, championne du monde en titre, au score de 38 à 34 points lors de la sixième journée des championnats dEurope descrime, à Strasbourg. Menée par Anna-Maria Branza, la vice-championne olympique de 2008 et championne dEurope 2013, la Roumanie a livré une rude bataille pour conquérir cette nouvelle médaille dor avec une équipe composée de Simona Pop, Simona Gherman et Maria Udrea. (trad. : Alexandra Pop, Ioana Stancescu)

  • 14.01.2013

    14.01.2013


    FMI – Une délégation du FMI et de l’UE viendra en Roumanie le 15 janvier pour une mission d’évaluation de 2 semaines — c’est le premier test pour le gouvernement de Victor Ponta (de centre-gauche). Les dernières évolutions économiques, le projet de loi du budget pour 2013, des progrès dans le domaine des réformes structurelles et des politiques monétaires figurent à l’agenda. La Roumanie a conclu au printemps 2009 un accord avec le FMI et l’UE, concernant un crédit de 20 millions d’euros, s’engageant à mettre en œuvre des mesures dures d’austérité. 2 années plus tard, Bucarest a signé un nouvel accord de type préventif pour un crédit mixte de 5 millions d’euros environ. Récemment, le premier ministre Victor Ponta a annoncé avoir en vue la conclusion d’un nouvel accord.


    PE – Le Parlement Européen a repris aujourd’hui son activité à Strasbourg, se réunissant en une session plénière dominée par les priorités et le programme de la présidence irlandaise. Les discussions porteront également sur des sujets visant le système financier — bancaire et les dettes des Etats membres. Par ailleurs, les euro parlementaires sont invités à élaborer un rapport d’évaluation des résultats de la présidence chypriote de l’UE qui vient de prendre fin. Les eurodéputés examineront aussi des aspects portant sur le renforcement des échanges commerciaux entre l’UE et les Etats-Unis.


    Météo – Le temps se réchauffe en Roumanie, notamment dans l’ouest du territoire et à la montagne. Le ciel demeure couvert sur le sud et l’est du pays et des pluies sont attendues dans le sud, le sud-ouest et le nord du pays. Les maxima du jour vont de –5 à 8 degrés