Tag: syndicats

  • 14/04/2021 (mise à jour)

    14/04/2021 (mise à jour)

    Gouvernement — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a signé, mercredi, le décret de désignation du premier ministre libéral Florin Cîtu, en tant que ministre de la Santé par intérim, après que ce dernier eût relevé de ses fonctions le ministre de la Santé, Vlad Voiculescu (USR). Florin Cîţu a motivé sa décision affirmant avoir souhaité maintenir la confiance en les institutions étatiques, afin que la période difficile engendrée par la pandémie puisse être dépassée. Le coprésident de l’Alliance USR-PLUS, Dan Barna, a annoncé que le premier ministre Florin Cîtu ne disposait plus du soutien de l’Alliance. L’autre co-président de l’USR-PLUS, Dacian Cioloş, a qualifié d’inacceptable le fait que le premier ministre ne s’était pas consulté avec les leaders des partis partenaires avant d’envoyer la demande de destitution au président Klaus Iohannis. Le vice-premier ministre et président de l’Union démocrate magyare de Roumanie, Kelemen Hunor, a quant à lui précisé que son parti acceptait la décision et que la coalition devait aller de l’avant. Du côté de l’opposition, le président du Parti social-démocrate, Marcel Ciolacu, a déclaré que la destitution de Vlad Voiculescu de ses fonctions arrivait « trop tard pour beaucoup de Roumains qui ont perdu la vie ou dont la santé est ruinée ». Suite à l’annonce du chef de l’exécutif, le leader des députés sociaux-démocrates, Alfred Simonis, a annoncé le retrait de la motion déposée contre Vlad Voiculescu, déclarant que la motion avait produit ses effets, vu que le ministre a été destitué.



    Coronavirus — 4 000 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 ont été recensés mercredi en Roumanie et 164 personnes sont décédées des suites de l’infection ces dernières 24 heures. 1 521 malades sont hospitalisés en réanimation. Par ailleurs, les règles du confinement viennent d’être modifiées en Roumanie. Chaque commune se verra accorder un nombre de points, en fonction du taux d’incidence cumulé sur 14 jours, des tendances observées pour les contaminations, du nombre de tests effectués ou encore du degré d’occupation des lits d’hôpital. Le confinement sera recommandé au-delà de 60 points pour les villes de plus de 100 000 habitants et au-delà de 70 points pour les petites villes et les villages. A présent, près de 50 communes roumaines sont confinées. Par ailleurs, l’enquête pénale sur l’accident de l’hôpital Victor Babeş de Bucarest est en cours. Trois malades de Covid-19 sont décédés il y a deux jours à cause d’un dysfonctionnement de l’installation d’oxygène de l’unité mobile de soins intensifs de l’hôpital en question.



    Protestations — Plusieurs centaines de syndicalistes membres des cinq plus grandes confédérations syndicales de Roumanie ont participé, ce mercredi, à un meeting antigouvernemental devant le siège de l’exécutif Les organisateurs sont Cartel Alfa, le Bloc national syndical, les confédérations Frăţia, Meridian et la Confédération des syndicats démocratiques. Les revendications des syndicats sont communes : la démission du gouvernement, la majoration du salaire minimum jusqu’à un niveau décent, des pensions de retraite équitables, des services publics de qualité, la réouverture des négociations collectives, une fiscalité juste et l’application correcte des lois en vigueur. La Gendarmerie a rappelé que seulement 100 personnes peuvent participer légalement à une manifestation, et recommande aux protestataires de respecter les mesures sanitaires liées au port du masque et à la distanciation physique.



    Gymnastique — Six sportifs, trois femmes et trois hommes, représenteront la Roumanie aux Championnats d’Europe de gymnastique artistique qui auront lieu du 21 au 25 avril, à Bâle, en Suisse. La compétition tient un double enjeu pour les gymnastes roumains : la qualification de deux sportifs supplémentaires pour les Jeux olympiques, un homme et une femme, et, bien évidemment, les médailles aux épreuves individuelles et par équipes. Jusqu’à présent, seulement deux gymnastes roumains sont qualifiés aux JO de Tokyo – Maria Holbură (pour le concours individuel femmes) et Marian Drăgulescu (pour l’épreuve de saut de cheval hommes).

  • 14.04.2021

    14.04.2021


    Gouvernement – Le ministre de la Santé Vlad Voiculescu et la secrétaire d’Etat
    auprès du ministère de la Santé Andreea Moldovan ont été démis de leurs
    fonctions, après plusieurs semaines de tensions croissantes sur la gestion de
    la pandémie de Covid-19 en Roumanie. Cela fait un an que la Roumanie mène une
    bataille difficile contre la pandémie de Covid-19 et pour gagner cette bataille
    nous avons besoin de pouvoir faire confiance aux institutions de l’Etat, a
    déclaré le premier ministre Florin Cîţu peu après avoir annoncé les destitutions.
    Je crois fermement dans cette coalition entre le Parti national libéral, l’Union
    sauvez la Roumanie-PLUS et l’Union démocrate magyare de Roumanie, car elle est fondée
    autour de valeurs et d’idées, et non pas autour de personnes, a-t-il ajouté. La
    destitution du ministre de la Santé a été décidée par le chef de l’exécutif
    après une discussion avec Dan Barna, vice-premier ministre et co-président de l’Union
    sauvez la Roumanie-PLUS, le parti de Vlad Voiculescu. Dan Barna assume à
    présent le poste de ministre de la Santé par intérim. L’autre co-président de l’USR-PLUS,
    Dacian Cioloş, a qualifié d’inacceptable le fait que le premier ministre ne s’était
    pas consulté avec les leaders des partis partenaires avant d’envoyer la demande
    de destitution au président Klaus Iohannis. Le vice-premier ministre et
    président de l’Union démocrate magyare de Roumanie, Kelemen Hunor, a quant à
    lui précisé que son parti acceptait la décision et que la coalition devait aller
    de l’avant. Du côté de l’opposition, le président du Parti Social-démocrate
    Marcel Ciolacu a déclaré que la destitution de Vlad Voiculescu de ses fonctions
    arrivait « trop tard pour beaucoup de Roumains ayant perdu la vie ou dont
    la santé est ruinée ». Suite aux annonces du chef de l’exécutif, le leader
    des députés sociaux-démocrates, Alfred Simonis, a annoncé lui aussi le retrait
    de la motion simple déposée contre Vlad Voiculescu, déclarant que la motion avait
    produit ses effets dans la démission du ministre.

    Coronavirus – 4.000 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 ont été recensés mercredi
    en Roumanie et 164 personnes sont décédées des suites de l’infection ces dernières
    24 heures. 1.521 malades sont hospitalisés en réanimation. Par ailleurs, les
    règles de l’institution du confinement viennent d’être modifiées en Roumanie.
    Chaque commune se verra accorder un nombre de points, en fonction du taux d’incidence
    cumulé sur 14 jours, des tendances observées pour les contaminations, du nombre
    de tests effectués ou encore du degré d’occupation des lits d’hôpital. Le
    confinement sera recommandé au-delà de 60 points pour les villes de plus de
    100.000 habitants et au-delà de 70 points pour les petites villes et les
    villages. A présent, près de 50 communes roumaines sont confinées.
    Par ailleurs, l’enquête pénale sur l’accident
    de l’hôpital Victor Babeş de Bucarest est en cours. Trois malades de Covid-19 sont décédés il y
    a deux jours à cause d’un dysfonctionnement de l’installation d’oxygène de
    l’unité mobile de réanimation de l’hôpital en question.




    Protestations – Un rassemblement anti-gouvernemental aura lieu aujourd’hui devant le
    siège de l’exécutif avec, en première, la participation concomitante des cinq
    plus importantes confédérations du pays – Cartel Alfa, Le bloc national
    syndical, Fraternité, Méridien et la Confédération des syndicats démocratiques
    (Cartel Alfa, Blocul Naţional Sindical, Frăţia, Meridian şi Confederaţia
    Sindicatelor Democratice). Les protestataires se rassembleront au même moment
    devant le Palais Victoria, toute en gardant la distance entre les groupes pour
    respecter les restrictions anti-Covid-19 en place en Roumanie. Toutefois, les
    revendications des syndicats sont communes : la majoration du salaire
    minimum jusqu’à un niveau correcte, des pensions de retraite équitables, des
    services publics de qualité, la réouverture des négociations collectives, la
    taxation juste et l’application correcte des lois en vigueur. Les
    syndicalistes, mécontents des mesures prises par l’actuel gouvernement et de
    son refus constant du dialogue social, demandent la démission du cabinet Cîţu.
    La gendarmerie rappelle, dans ce contexte, que seulement 100 personnes peuvent
    participer légalement à une manifestation, et recommande aux protestataires de
    respecter les mesures sanitaires liées au port du masque et de la distanciation
    physique.






    Gymnastique – Six sportifs, trois femmes et trois hommes, représenteront la Roumanie
    aux Championnats d’Europe de gymnastique artistique qui auront lieu du 21 au 25
    avril, à Basel, en Suisse. La compétition tient un double enjeu pour les gymnastes
    roumains : la qualification de deux sportifs supplémentaires pour les Jeux
    olympiques, un homme et une femme, et, bien évidemment, les médailles aux
    épreuves individuelles et d’équipe. Jusqu’à présent, seulement deux gymnastes
    roumains sont qualifiés aux JO de Tokyo – Maria Holbură (pour le concours
    complet femmes) et Marian Drăgulescu (pour l’épreuve de saut de cheval hommes).




    Météo – Nouvelle chute des températures en Roumanie, qui se fixeront en
    dessous des normales de saison dans la plupart du pays. Le ciel est couvert et
    on signale des pluies de courte durée sur la moitié nord et des averses
    orageuses localement sur le sud. Il neige en montage au-delà de 1500 m d’altitude
    et les rafales de vent peuvent dépasser les 70 à 80 km/h. On attend des
    intensifications du vent ailleurs aussi, notamment dans le sud et le sud-est du
    pays. Les températures maximales de la journée iront de 4 à 13°C, avec 10° et
    pluie à midi à Bucarest.

  • 25.03.2021

    25.03.2021

    Pandémie – Le gouvernement roumain devrait imposer aujourd’hui de nouvelles
    restrictions pour essayer de ralentir la propagation du coronavirus. Le Comité
    national pour les situations d’urgence se réunira dans la journée pour proposer
    de nouvelles règles au niveau national et le Comité de la ville de Bucarest
    pour les situations d’urgence sera également convoqué, car le nombre de
    contaminations ne cesse d’augmenter dans la capitale. Les chiffres officiels de
    ce jeudi 25 mars font état de 6.600 nouveaux cas de contamination au Sars-Cov-2
    en Roumanie, sur environ 42.000 tests de dépistage effectués. La capitale et le
    département d’Ilfov, qui l’entoure, continuent d’afficher le taux d’incidence
    le plus élevé du pays. 1.348 malades graves sont en réanimation et 140
    personnes sont décédées des suites de l’infection.






    Protestations – Des centaines d’agents
    de police ont manifesté jeudi à Bucarest, mécontents que leurs salaires se
    trouvent au même niveau qu’en 2009. Les syndicalistes réclament la mise à jour
    du montant des indemnités de repas, un encadrement unitaire, l’octroi de la
    prime de risques et de celle pour le surmenage neuropsychique, ainsi que des
    tickets-vacances. Autres plaintes des agents de police concernent la dotation défaillante
    en équipements et moyens techniques d’intervention, ainsi que le manque accru
    de personnel, notamment au niveau des structures opératives.




    EU – Le président Klaus Iohannis participe, aujourd’hui et demain, à la réunion
    par vidéoconférence du Conseil européen. Selon l’Administration présidentielle,
    les dirigeants européens feront le point sur la situation épidémiologique, en
    accentuant la nécessité d’accélérer la production et le déploiement de vaccins.
    Ils évoqueront la préparation pour la levée graduelle des restrictions et
    poursuivront les efforts de coordination déployés pour faire face à la crise
    pandémique. Des aspects concernant le marché unique et la transformation
    numérique seront également discutés. Les leaders européens examineront la situation
    en Méditerranée orientale et les relations avec la Turquie. Le président
    américain Joe Biden participera à la vidéoconférence jeudi soir pour débattre
    des relations UE-États-Unis. En marge de la réunion, un Sommet de l’euro aura
    également lieu, où les dirigeants examineront comment renforcer le rôle
    international de la monnaie européenne.




    Education – Les examens nationaux se tiendront finalement aux dates prévues initialement
    et l’année scolaire prendra fin au plus tard le 25 juin, a annoncé ce matin le
    ministre de l’Education nationale Sorin Cîmpreanu, après des discussions avec
    les syndicats et avec les associations d’élèves et de parents d’élèves. Les
    vacances de printemps seront maintenues aux dates annoncées hier, entre le 2
    avril et le 4 mai, à l’exception des élèves en fin de cycle scolaire. Le
    ministre a renoncé à prolonger l’année scolaire jusqu’au mois de juillet, après
    que ses annoncés d’hier ont été vivement critiquées. Les épreuves de
    l’Evaluation nationale des élèves de troisième auraient lieu donc du 22 au 25
    juin, et le Bac entre le 28 juin et le 1er juillet.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep rencontre aujourd’hui la Française Caroline Garcia au deuxième tour du tournoi WTA de Miami, aux Etats-Unis. Halep a gagné quatre des cinq matchs disputéd contre la sportive française. Mercredi, Mihaela Buzărnescu a été vaincue par Caroline Garcia au premier tour de la compétition, 6-1, 6-2.

    Football – L’équipe de Roumanie de football rencontre ce soir, à domicile, la Macédoine du Nord, dans son premier match des qualifications de la zone Europe pour la Coupe du Monde 2022. Les sportifs roumains auront deux autres rencontres ce mois-ci, le 28 mars, toujours à domicile, contre l’Allemagne, et le 31 mars, à l’extérieur, contre l’Arménie. L’Islande et Liechtenstein font également partie du groupe. Les vainqueurs de chaque groupe seront directement qualifiés pour la Coupe du monde et les seconds iront en phase de barrages. Côté juniors, l’équipe Under-21 de la Roumanie a fait match nul, 1-1, hier soir, à Budapest, contre les Pays-Bas, dans son premier match du groupe A du Championnat européen. Dans le même groupe, l’Allemagne a vaincu la Hongrie 3-0. Les jeunes footballeurs roumains rencontreront la Hongrie samedi et l’Allemagne mardi prochain.




    Météo – Le temps reste froid en Roumanie comparé aux normales de saison.
    Le ciel est variable et les nuages persistent sur le sud-est du pays. On
    signale des précipitations faibles par endroits, mixtes sur le sud-est et l’est
    du territoire et de la neige en montagne. Le vent est faible à modéré, avec des
    intensifications sur les crêtes des Carpates du Sud. Les températures maximales iront de 2 à 11°C dans la journée,
    avec 7° à midi à Bucarest.

  • 02.03.2021 (mise à jour)

    02.03.2021 (mise à jour)

    Budget
    2021
    – Le Parlement de Bucarest a voté mardi les projets de loi du budget de l”Etat
    et du budget de la sécurité sociale pour l’année 2021 dans leur forme avancée
    par le gouvernement. Aucun amendement n’a été adopté. De son côté, l’Opposition
    sociale-démocrate accuse le gouvernement d’avoir élaboré un budget d’austérité,
    alors que le premier ministre libéral Florin Cîtu la contredit et insiste
    sur le fait que ce budget est ciblé sur les investissements et force l’administration
    publique, centrale et locale à se réformer. Cette année, le déficit ne peut pas
    dépasser les 7,16% du PIB, et les dépenses avec le personnel sont limitées à
    9,8%. Le budget table sur une croissance économique de 4,31%.

    Protestations – Si le gouvernement ne débloque pas les négociations avec les syndicats du secteur sanitaire, les salariés du système descendront dans la rue pour des révoltes spontanées contre les recommandations des leaders syndicaux, a mis en garde, mardi, le président de la Fédération Sanitas de Bucarest, Viorel Husanu. La protestation organisée mardi par son syndicat était censée attirer l’attention des parlementaires sur l’urgence d’accroître le budget de la Santé. A son tour, la Fédération syndicale La Solidarité Sanitaire (Solidaritatea sanitara) a manifesté mardi pour la 2e journée consécutive pour déterminer les parlementaires en train de débattre du budget 2021 d’adopter les amendements contenant des modifications correspondant à leurs revendications. Les syndicats de la santé demandent que les sommes nécessaires soient allouées pour respecter les droits des salariés du secteur et les normes de la sécurité au travail. Ils demandent aussi le respect du droit à la pension de réversion, la réduction du temps de travail en continu et l’inclusion de la Covid 19 sur la liste des maladies professionnelles pour les travailleurs de la santé.

    Vaccination anticovid – Près de 950 000 Roumains ont été vaccinés jusqu’ici contre la
    Covid-19, dont la plupart avec les produits de Pfizer-BioNTech, mais aussi avec
    ceux de Moderna et d’AstraZeneca. Le secrétaire d’Etat au ministère de la Santé
    Andrei Baciu a affirmé que tous les vaccins approuvés à être utilisés en
    Roumanie sont efficaces contre tous les variants de coronavirus présents en
    Roumanie. Selon le coordinnateur de la campagne nationale d’immunisation, le
    médecin militaire Valeriu Gheorghita, la population générale, incluse dans la
    troisième étape, pourra prendre des rendez-vous sur la plateforme enligne à
    commencer par le 15 mars, alors que la vaccination proprement-dite de cette
    tranche de population commencera en avril.


    Covid en Roumanie – Par
    ailleurs, les médecins avertissent que la Roumanie est au début d’une troisième
    vague de la pandémie et insistent sur le respect des trois mesures de
    protection : le port du masque, la désinfection des mains et la distanciation
    physique. Plus de 4000 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2 ont été confirmés
    ces dernières 24 heures et une centaine de décès ont également été rapportés.
    Un millier de malades sont actuellement hospitalisés en soins intensifs.






    Députés européens -
    Les 33 députés européens roumains ont demandé mardi à la cheffe de la
    Commission européenne et au Haut représentant de l’UE pour les affaires
    extérieures des actions concrètes pour une meilleure représentation des
    Roumains aux postes de direction des institutions européennes, lit-on dans
    un communiqué de l’alliance entre l’Union Sauvez la Roumanie (USR) et le parti
    PLUS, alliance qui fait partie de la coalition au pouvoir en Roumanie. Les
    députés se trouvant à l’origine de cette initiative ont constaté que, 14 ans
    après l’adhésion de la Roumanie à l’UE, les Roumains ne sont pas suffisamment
    bien représentés au sein du management des institutions européennes. Ils
    demandent donc un rendez-vous avec la présidente de la Commission, Ursula von
    der Leyen, afin de remédier à cette situation.

    Météo
    – Les météorologues annoncent du beau temps en Ro dans les 24 prochaines
    heures, avec des maxima allant de 7 à 17 degrés.



  • 02.03.2021

    02.03.2021

    Covid en Roumanie – Quelque 950 mille Roumains ont été vaccinés jusqu’ici contre la Covid 19, dont la plupart avec les produits de Pfizer-BioNTech, mais aussi avec ceux de Moderna et d’AstraZeneca. Le secrétaire d’Etat au ministère de la Santé Andrei Baciu a affirmé que tous les vaccins approuvés à être utilisés en Roumanie sont efficaces contre toutes les variantes de coronavirus présentes en Roumanie. Selon lui, jusqu’au début de cet automne quelque 70% de la population du pays sera vaccinée, ce qui produira l’immunité collective et le relâchement des restrictions. Le coordonnateur de la campagne nationale d’immunisation, le médecin militaire Valeriu Gheorghita a annoncé que la population générale, elle aussi incluse dans la troisième étape, pourra prendre des rendez-vous sur la plate forme enligne à commencer par la mi-mars et que la vaccination commencerait en avril. Par ailleurs, les médecins avertissent que la Roumanie et au début d’une troisième vague de la pandémie et insistent sur le respect des trois mesures de protection : le port du masque, la désinfection des mains et la distanciation physique. Plus de 4000 mille nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2 ont été dépistés ces dernières 24 heures, et une centaine de décès ont également été rapportés. Jusqu’ici, plus de 800.000 personnes ont été infectées au coronavirus, dont plus de 90% ont guéri. Le nombre total des décès a dépassé les 20.400. Un millier de malades sont également hospitalisés en soins intensifs.

    Budgets – Le Parlement de Bucarest doit voter aujourd’hui des projets de loi du budget d’Etat et du budget de la sécurité sociale pour l’année 2021. Les commissions spécialisées en charge des budgets et des finances ont donné le feu vert aux deux projets, sans aucune modification par rapport aux propositions du gouvernement. Aucun des 3500 amendements déposés par l’Opposition n’a été adopté par les commissions parlementaires. D’ailleurs, l’Opposition accuse le gouvernement d’avoir élaboré un budget d’austérité. Et pourtant, le cabinet affirme qu’il s’agit d’un projet visant le développement et la réforme. Le ministre des Finances, Alexandru Nazare a déclaré que c’était un budget de la relance économique qui ne prévoyait pas de majorations d’impôts, ni de baisses de salaires dans le secteur public. Cette année, le déficit ne peut pas dépasser les 7,16% du PIB, et les dépenses avec le personnel sont limitées à 9,8%. Le budget repose sur une croissance économique de 4,31%.

    Protestations – La fédération syndicale « Solidaritatea sanitara » poursuit aujourd’hui les protestations devant le législatif de Bucarest pour déterminer les élus nationaux qui débattent du projet du budget d’Etat de cette année d’adopter les amendements qui répondent aux revendications du secteur. Les syndicalistes demandent l’allocation des fonds nécessaires pour assurer le payement des travailleurs du domaine et la sécurité du travail. Lundi, des dizaines de salariés ont protesté, demandant le respect du droit à la pension de réversion, la réduction du temps de travail en continu et l’inclusion de la Covid 19 sur la liste des maladies professionnelles pour les travailleurs de la santé.

    Justice – Ioana Basescu, la fille de l’ex-président Traian Basescu a été condamnée mardi par la Cour d’appel de Bucarest à une peine de 5 ans de prison ferme pour des faits d’instigation à la dilapidation et d’instigation au blanchiment d’argent dans un dossier visant le financement de la campagne électorale pour les élections présidentielles de 2009. Ioana Basescu s’est vue infligé une peine de prison de 3 ans pour instigation à dilapidation et deux peines pour instigation au blanchiment d’argent de 3 et respectivement de 5 ans de prison ferme, qui ont été ensuite combinées en une seule peine de 5 ans de prison ferme. La décision n’est pas définitive et peut pas être attaquée par appel. Dans le même dossier, l’ex-ministre Elena Udrea a reçu une peine de 8 ans de prison ferme pour des infractions d’instigation à la prise illégale d’intérêts et au blanchiment d’argent dans un dossier visant le financement de la campagne électorale de Traian Basescu qui a remporté son second mandat aux présidentielles de 2009. Elena Udrea a également été condamnée dans d’autres dossiers de corruption alors que d’autres sont en déroulement.

    Criminalité – Les autorités de Roumanie, de République de Moldova et de France, en coopération avec l’Europol ont démantelé un réseau international de criminalité organisée qui exploitait des migrants illégaux par le travail au noir. Suite à cette action, 38 suspects ont été arrêtés, a annoncé l’Agence européenne basé à la Haye. Le communiqué précise également que le réseau de criminalité organisée s’occupait du trafic de personnes, respectivement de la falsification de documents et de fraude aux aides sociales, deux actions par le biais desquelles ils ont obtenu un profit illégal de 14 millions d’euros. Les malfaiteurs ont agi en complicité avec des compagnies du bâtiment et le profit illégal était blanchi par le biais d’entreprises basées en France.

    Berlin – Le Festival international du film de Berlin, le premier festival européen de l’année a commencé lundi dans une variante enligne à cause de la pandémie de Covid 19. Cette 71e édition a été séparée en deux étapes, avec des projections pour le public remises au mois de juin. Le réalisateur roumain Radu Jude, qui avait déjà remporté en 2015 l’ours d’argent pour la production «Aferim ! » revient dans la compétition avec le film « Bad Luck Banging or Loony Porn ». Le scénario, composé par Jude, va explorer la relation entre l’individu et la société en montrant ce qui se passe quand une jeune enseignante en secondaire publie un clip de porno amateur sur un site web. Les conséquences de cette décision vont profondément affecter sa vie.

    Gaudeamus – Le salon du livre Gaudeamus se poursuit en Roumanie, édition marathon organisée exclusivement enligne à cause de la pandémie de coronavirus. Plus de 70 participants, dont des prestigieuses maisons d’édition du pays et des dizaines d’événements liés aux plus récentes parutions figurent à l’affiche du Salon. Celui-ci préserve son caractère généraliste, et la durée de cette édition, tout le long du mois de mars permet pour la première fois l’adoption de thématiques distinctes, telles le livre de non-fiction, la poésie et le livre d’enfants. Les événements du salon sont à retrouver sur le site gaudeamus.ro, sur la page Facebook Radio Romania Gaudeamus et sur les sites et les pages sur les réseaux sociaux des participants, signalés par des liens actifs dans le programme du salon.

    Météo – Temps instable en Roumanie, notamment sur le sud et le sud-est, où des précipitations sont signalées. Des chutes de neige sont également enregistrées sur le relief, où le vent est assez fort. Ciel variable sur le reste du territoire. Les températures vont de 5 à 15 degrés. 5 degrés en ce moment à Bucarest.

  • Protestations contre le budget 2021

    Protestations contre le budget 2021

    Après d’intenses négociations pour l’allocation
    des fonds aux différents ministères de la coalition de centre-droit, au pouvoir,
    les projets des deux actes normatifs, d’après lesquels seront réglementées
    cette année les finances et l’économie de la Roumanie, arrivent devant le
    Parlement. Le vote au plénum du Législatif sur le budget d’État et sur le
    budget de la Sécurité sociale est prévu pour le début de la semaine prochaine, tout
    en étant précédé par un calendrier de débats très chargé aux commissions
    spécialisées du Parlement.






    Composée du Parti national libéral
    (PNL), de l’alliance entre l’Union Sauvez la Roumanie (USR) et le parti PLUS,
    et de l’Union démocrate-magyare de Roumanie (UDMR), la coalition au pouvoir a
    décidé de ne pas présenter d’amendements aux documents en question et de voter
    les projets dans la forme déjà adoptée par l’Exécutif.




    Le leader libéral, Ludovic Orban
    précise : « On peut y apporter des améliorations après les 6 premiers
    mois de mise en oeuvre, ou bien on a la possibilité de faire un collectif
    budgétaire. Mais, de mon point de vue, le budget est conçu de nature à faire
    démarrer les moteurs du développement économique : investissements,
    croissance de l’utilisation des fonds européens, aide pour le milieu privé à
    travers différents programmes. »







    Dans l’opposition, le Parti
    social-démocrate (PSD) et l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR) ne cessent
    de critiquer le budget de cette année, le considérant comme un budget
    d’austérité. Les sociaux-démocrates y ont déjà déposé de nombreux amendements.




    De l’avis de leur vice-présidente,
    Gabriela Firea, ces modifications s’alignent sur la réalité quotidienne des
    Roumains : « Tous nos collègues à travers le pays ont proposé des
    amendements. Ceux-ci ne sont pas une critique à l’adresse du gouvernement, mais
    représentent la réalité du pays. Nous avons même essayé de renoncer à certaines
    propositions qui n’étaient pas trop urgentes, justement pour donner la priorité
    à des mesures extrêmement nécessaires aux différentes communautés. »







    Entre temps, les contraintes
    financières ont été mises au point au Parlement, par la loi des plafonnements,
    adoptée mercredi par la Chambre des députés en tant qu’assemblée décisionnelle,
    après validation au Sénat. Parmi elles : un déficit qui ne peut pas
    dépasser les 7,16% du PIB et des dépenses avec le personnel du secteur public
    qui doivent rester en-dessous des 9,8%. De son côté, l’opposition affirme que
    ces niveaux ne permettront pas au pays de se développer, alors que les représentants
    du pouvoir insistent sur le fait que c’est tout ce que la Roumanie peut se
    permettre dans une année de pandémie, où il faut mettre en avant les
    investissements et la relance de son économie.






    En attendant le vote du Parlement,
    les syndicats poursuivent leurs protestations contre les mesures d’austérité
    budgétaire. Une centaine de syndicalistes de la Fédération Publisind, affiliée
    au Bloc national syndical, qui représente quelque 35 000 salariés de nombreux
    secteurs d’activité, ont protesté devant le siège de la Présidence de la
    République. Ils demandent l’élimination des iniquités salariales du secteur
    public, l’application des dispositions de la loi des salaires dans le secteur
    public, ainsi que la mise en place d’un salaire minimum en rapport avec l’évolution
    des prix à la consommation. Parallèlement, les cheminots ont continué à manifester
    devant le siège du ministère des Transports, demandant des investissements dans
    la modernisation de l’infrastructure ferroviaire et l’application du statut du
    personnel ferroviaire, soit une loi qui permet de majorer de 30% à 40% leurs
    salaires, sans oublier de meilleures conditions de travail. (trad. Valentina
    Beleavski)

  • 23.02.2021

    23.02.2021

    Covid-19 – La campagne de vaccination de la
    population contre la Covid-19 continue en Roumanie, qui a déjà utilisé, plus
    de 1,4 millions de doses de vaccin, administrées à près de 820.000 personnes.
    La majorité des personnes immunisées a reçu le vaccin Pfizer/BioNTech, mais les vaccins Moderna et AstraZeneca sont aussi administrés. Une
    nouvelle tranche, de plus de 200.000 doses de vaccin Pfizer/BioNTech,
    est arrivée en Roumanie. Par ailleurs, 3.382 nouveaux cas d’infection
    par le nouveau coronavirus ont été dépistés sur les plus de 32.000 tests de
    dépistage effectués en 24 heures en Roumanie. 119 malades de Covid-19 sont
    décédés, également en 24 heures, le bilan tragique dépassant à présent 20.000
    morts. 978 malades graves sont hospitalisés en soins intensifs. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a
    rapporté plus de 785.000 infections au SARS-CoV-2, dont quelque 90% ont en guéri.


    Aux Etats-Unis, le nombre des morts à
    cause de la Covid-19 a dépassé un demi-million. Le président Joe Biden a décrété 5 jours de deuil
    national, en signe de respect pour ceux qui ont perdu la vie depuis le début de
    la pandémie. Dans le monde, selon worldometers, au moins 112
    millions de personnes ont contracté le nouveau, dont plus de 87 millions ont
    guéri et environ 2,5 millions en sont décédés.


















    Réunion – Le
    président roumain, Klaus Iohannis, le président du Conseil européen, Charles Michel, et plusieurs autres dirigeants européens participent, aujourd’hui, à une
    visioconférence préparatoire du Conseil européen des 25 et 26 février. Dans deux jours, les membres du
    Conseil se réuniront, également en visioconférence, pour examiner la situation
    actuelle liée à la pandémie de COVID-19, les menaces contre les domaines de la
    santé, de la sécurité et de la défense. Les leaders de l’Union européenne
    feront un bilan d’étape de la situation
    épidémiologique et auront un débat stratégique sur la politique de sécurité et
    de défense commune. Ils se pencheront aussi sur les moyens d’accroître la
    résilience de l’UE contre les attaques informatiques et les menaces hybrides.
    Les membres du Conseil européen procéderont à une analyse stratégique des
    relations de l’Union avec les Etats de son voisinage sud. En décembre 2020, les
    dirigeants communautaires soulignaient qu’un voisinage sud démocratique, plus
    stable, plus vert et plus prospère constituait une priorité stratégique de l’UE.
















    Budget – Le
    projet de budget de l’Etat et celui de la sécurité sociale viennent d’être déposés au Parlement de Bucarest, après que le gouvernement y a
    opéré les dernières modifications. Le calendrier des débats sera d’ailleurs accéléré,
    car les partis membres de la coalition au pouvoir souhaitent que le vote ait
    lieu au début de la semaine prochaine, au plus tard. Selon des sources
    politiques, les leaders des trois composantes de la coalition gouvernementale -
    le Parti national libéral, l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS et l’Union démocrate
    magyare de Roumanie, ont convenu de ne déposer aucun amendement aux documents
    proposés par l’Exécutif. En revanche, l’opposition
    sociale-démocrate accuse le pouvoir de proposer un budget d’austérité, sur fond
    de crise économique provoquée par la pandémie, et annonce vouloir déposer plusieurs
    milliers d’amendements au projet de loi de finances.




    Syndicats – Les
    membres de la Fédération syndicale « Sanitas »
    se sont rassemblés, aujourd’hui, devant le Palais du Parlement de Bucarest pour
    demander aux élus de modifier le projet de budget pour 2021, de façon à ce que
    les bénéficiaires et les salariés du système de santé aient accès à « des
    soins de qualité, d’un niveau européen ». La Fédération « Sanitas »
    a fait savoir qu’elle allait continuer les actions pour soutenir les
    revendications de ses adhérents et en faveur d’un meilleur système de santé. Aujourd’hui
    également, la Fédération des Syndicats des agents de police et des agents
    contractuels annonce plusieurs actions pour protester contre les politiques
    salariales du gouvernement.




    Protestations
    – Les mineurs de la Vallée du Jiu recevront leurs salaires restants, en trois
    tranches, dont la première sera versée le 25 février. L’annonce a été faite
    lundi par la ministre du Travail Raluca Turcan, à l’issue des discussions
    qu’elle a eues avec les leaders syndicaux des mineurs. L’exécutif allouera
    l’argent nécessaire pour couvrir les droits salariaux, mais aussi une partie
    des bénéfices restants, tels les tickets restaurant et l’indemnité de
    transport. Cela concerne en tout 4.000 salariés. En plus, a encore précisé la
    ministre, cette solution a le mérite de donner un délai de trois mois à
    l’employeur, le Complexe énergétique Hunedoara, pour réorganiser son activité
    et présenter un plan de gestion sur le long terme. Les 70 mineurs de Lupeni qui
    refusaient de quitter la mine depuis le 17 février ont décidé, lundi soir,
    d’arrêter leur action, à l’annonce du résultat des négociations entre les
    syndicats et les ministres du Travail et de l’Energie. Les mineurs annoncent,
    toutefois, qu’ils n’abandonnent pas leurs actions de protestation, qui se
    dérouleront en surface. Ils sont inquiets de l’avenir de leurs emplois, au bout
    des trois mois de répit.
















    Réaction – Le
    ministère russe des affaires étrangères considère que les nouvelles sanctions
    envisagées par l’Union européenne contre la Fédération de Russie sont illégales
    et décevantes. Les chefs des diplomaties de l’UE ont convenu, lundi, d’appliquer
    des sanctions contre quatre hauts responsables russes, proches du président Vladimir
    Poutine. Cette mesure, déterminée par l’arrestation de l’opposant russe Alexandre
    Navalny, a été prise après de nombreux appels au respect des droits de l’homme
    lancés par Bruxelles, mais ignorés par Moscou.










    Football – Les
    anciens champions de football d’Europe, Atletico Madrid et Chelsea Londres, s’affrontent
    à Bucarest, ce soir, dans le match-aller des huitièmes de finale de la Ligue
    des champions. L’Arène nationale, le grand stade à 54.000 de places de la capitale roumaine, sera
    vide, car la rencontre aura lieu sans spectateurs. Le stade, inclus dans le
    circuit UEFA EURO 2020, qui débutera dans quatre mois, accueillera alors 4
    matchs, dont trois de la Poule C et un de huitième de finale. L’Arène nationale
    de Bucarest accueillera aussi plusieurs rencontres de l’édition 2023 du
    Championnat d’Europe de football espoirs. Le club espagnol Atletico Madrid y a déjà
    joué, en 2012, la finale de la Ligue Europa, s’ayant adjugé la victoire sur Athletic
    Bilbao.


    Météo – La
    météo est à la douceur en Roumanie, aujourd’hui. Les températures, beaucoup
    plus élevées que les normales saisonnières, vont de 6° à 17°. À Bucarest, il y
    avait 6° à midi.

  • La semaine du 15 au 21 février

    La semaine du 15 au 21 février

    La Roumanie, parmi les pays européens ayant vacciné le plus de personnes

    La Roumanie compte toujours parmi les Etats de l’Union européenne qui ont vacciné le plus de personnes contre la Covid-19, a déclaré le coordinateur de la campagne nationale de vaccination, le médecin Valeriu Gheorghiţă. Le responsable a ajouté que les bénéfices de la vaccination étaient déjà visibles dans le pays, deux mois seulement après le début de la campagne d’immunisation. D’après les chiffres officiels, près de 90% des personnels médicaux ont reçu les deux doses et plus de 98% des soignants ont reçu la première injection. En ce moment, la Roumanie est en train de vacciner les personnes de plus de 65 ans, les malades chroniques et les salariés des secteurs jugés essentiels. La plupart des doses administrées jusqu’à présent provenaient des laboratoires Pfizer/BioNTech, mais les vaccins Moderna et AstraZeneca sont aussi utilisés depuis ce mois-ci. Plus de 1,3 millions de doses ont été utilisées en Roumanie depuis le début de la campagne de vaccination, le 27 décembre dernier, a encore précisé le Comité national de coordination de la campagne d’immunisation contre la Covid-19. A partir de la mi-mars, le rythme de vaccination connaîtra une accélération considérable, car 200 cabinets médicaux supplémentaires commenceront à administrer des doses.

    Le régime spécial de retraite des sénateurs et des députés, abrogé par le Parlement de Bucarest

    Le Parlement de Bucarest a adopté, mercredi, à une large majorité, un projet de loi qui prévoit l’abrogation des retraites spéciales pour les sénateurs et les députés, six ans après que les sociaux-démocrates avaient fait entrer ces bénéfices dans la loi. Aux dires du président de la Chambre des députés, le libéral Ludovic Orban, la suppression de ce régime spécial de retraite n’est qu’un premier pas. Il faudra s’attaquer frontalement à toute la législation en la matière, afin d’ arriver à un système de retraites contributif en Roumanie, a indiqué le leader du principal parti au pouvoir. 800 anciens parlementaires touchent à présent ces pensions de retraite spéciales, qui représentent près de 10 millions d’euros par an, payés du budget de l’Etat. De l’avis de Ludovic Orban, la loi adoptée cette semaine par le législatif est « parfaitement constitutionnelle » et ne pourrait pas être déclarée inconstitutionnelle par la Cour constitutionnelle de la Roumanie.

    Suppression de la controversée Section d’enquête des infractions de la Justice

    L’exécutif roumain a adopté jeudi un projet de loi relatif à la suppression de la Section d’enquête des infractions de la Justice, malgré l’avis négatif émis la semaine dernière par le Conseil supérieur de la magistrature. Les recommandations des institutions européennes et internationales ont compté parmi les arguments en faveur de cette mesure, promue par le ministre de la Justice Stelian Ion. Le ministre a rappelé les controverses apparues lors de la création de la Section d’enquête et le bilan d’activité de l’institution, qu’il juge honteux. De l’avis du vice-premier ministre Dan Barna, de l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS, la décision du gouvernement « nous éloigne de l’héritage toxique laissé par les gouvernements du Parti social-démocrate et par Liviu Dragnea et constitue un premier pas pour « réparer » les lois de la justice. La Roumanie se donne actuellement pour tâche de retrouver la crédibilité et la dignité du fonctionnement du système de justice. » Dans un message posté sur les réseaux sociaux, l’ex-ministre social-démocrate de la Justice Robert Cazanciuc soutient que la Section d’enquête est la seule structure du Parquet libre de toute ingérence politique. Les procureurs de l’institution sont recrutés uniquement par le Conseil supérieur de la magistrature, le garant de l’indépendance de la justice, argumente M. Cazanciuc.

    Les syndicats poursuivent leurs protestations

    Les syndicats ont poursuivi leurs protestations cette semaine, à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie. En début de semaine, des salariés de la police, de l’administration publique, de l’assistance sociale et des finances se sont rassemblés devant le siège du gouvernement. Ils ont été suivis, plus tard dans la semaine, par des travailleurs d’autres secteurs d’activité. Les syndicalistes ont également manifesté devant les sièges de deux partis membres de la coalition au pouvoir – le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS. De l’avis des protestataires, le projet de budget de cette année prône l’austérité et ne fera que prolonger la crise économique engendrée par la pandémie. Les employeurs et les salariés de l’industrie de l’hospitalité se sont joints aux protestations, tout comme les cheminots. Ces derniers réclament l’application du Statut du personnel ferroviaire, soit un texte de loi qui prévoit la majoration des salaires et des investissements pour la modernisation des lignes de chemins de fer.

    Le secrétaire général de la confédération syndicale Cartel Alfa, Petru Dandea, déclarait : « La Roumanie traverse une période de crise économique. Il ne faut pas proposer des mesures d’austérité en plus de cela, car ça ne fait qu’empirer les choses. Il paraît que le gouvernement ne comprend pas cela. C’est ce que nous visons par nos protestations, sensibiliser les ministres et l’exécutif, justement pour qu’ils proposent des politiques de développement. C’est ce qui manque dans le contexte actuel, de crise. »

    A leur tour, les membres de la Fédération Solidaritatea Sanitară ont réclamé, dans la rue, plus de fonds pour la Santé, le respect de leurs droits légaux et des mesures de protection pour les salariés du secteur.

    La Journée Brancusi, fêtée en Roumanie et dans le monde

    La Roumanie a, en la personne de Constantin Brâncuşi, un ambassadeur unique au monde, qui continue à nous représenter avec vertu et grand honneur, même après son passage vers l’au-delà, affirmait le ministre de la Culture, Bogdan Gheorghiu, dans un message transmis pour la Journée nationale Constantin Brâncuşi. La Roumanie fête la naissance du célèbre sculpteur le 19 février. Cette année, plusieurs événements, en ligne pour la plupart, ont marqué les 145 ans écoulés depuis la naissance de l’artiste. L’Institut culturel roumain a également marqué cet anniversaire, à travers ses antennes de Bucarest, Paris, Bruxelles, Chişinău, Lisbonne, Londres et Madrid. Pionnier de la sculpture moderne abstraite, Constantin Brâncuşi, ou Brancusi, est considéré comme un des sculpteurs les plus importants du 20e siècle. Vous connaissez peut-être ses œuvres en bronze ou en marbre, polies jusqu’à la perfection, les visages ovoïdes ou les oiseaux en plein vol. Brancusi a aussi façonné le bois, retravaillant souvent des motifs d’inspiration folklorique que l’on peut, pour la plupart, retrouver dans son village natal de Hobița, dans le sud-ouest de la Roumanie. (Trad. Elena Diaconu)

  • Nouvelles protestations syndicales

    Nouvelles protestations syndicales

    Mécontents du
    projet de budget pour 2021 et des décrets gouvernementaux qui l’accompagnent,
    les syndicats ont organisé de nouvelles actions de protestation à Bucarest,
    devant les sièges de l’Exécutif et des partis membres de la coalition
    majoritaire de centre-droit, sans oublier plusieurs préfectures de département.
    A leur avis, un budget d’austérité ne fera que prolonger la crise économique,
    en faisant baisser le niveau de vie de la population, qui sera condamnée à la
    pauvreté.






    « Travail
    décent, justice sociale, dialogue social » – c’est avec ce slogan que les
    membres de la Confédération syndicale Cartel Alfa sont descendus dans la rue
    pour la 5e semaine consécutive, se rendant cette fois-ci au siège de
    l’alliance l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS, avant d’arriver devant le siège du
    gouvernement. Ils demandaient un salaire minium décent, des pensions de
    retraite équitables, des services publics de qualité et le redémarrage de la
    négociation collective. Les syndicalistes sont également mécontents de
    l’intention du gouvernement de geler les salaires dans le secteur public et de
    supprimer les chèques-vacances, affirmant que cette dernière démarche affectera
    directement l’industrie de l’hôtellerie-restauration, déjà profondément touchée
    par les restrictions imposées en raison de la pandémie.






    Le secrétaire
    général de la Confédération syndicale Cartel Alfa, Petru Dandea, précise :
    « La Roumanie traverse une période de crise économique. On ne peut pas proposer
    des mesures d’austérité qui s’y superposent, puisqu’on ne fait qu’empirer la
    situation. Il paraît que le Gouvernement ne comprend pas ça. C’est ce que nous
    voulons montrer par notre protestation, nous voulons sensibiliser les ministres
    et le cabinet, justement pour qu’ils proposent des politiques ciblées sur
    le développement, qui manquent dans le contexte de crise actuel. »






    A leur tour, les
    membres de la Fédération syndicale « La Solidarité sanitaire » ont affirmé
    leur mécontentement devant le siège du Parti national Libéral, principal parti
    de la coalition au pouvoir, pour se rendre ensuite devant le siège du
    gouvernement. Ils demandent davantage d’argent pour le système de santé, le
    respect des droits légaux et des mesures de protection pour les salariés du secteur,
    insistant sur le fait qu’ ils sont actuellement exposés à des risques plus
    grands qu’avant la pandémie, voire qu’ils mettent leur vie en danger tous les
    jours et que les bonus qu’ils touchent ne sont plus les mêmes qu’auparavant.






    Il en va de même
    pour la Fédération PUBLISIND, affiliée au Bloc syndical national, dont les
    membres travaillent dans la police, l’administration publique, l’assistance
    sociale, les finances et le contrôle financier. Ils tentent aussi de convaincre
    les responsables de renoncer aux mesures visant à plafonner ou diminuer les
    salaires dans le secteur public.






    Le responsable
    syndical Cosmin Andreica affirme : « C’est la 7e semaine
    de protestations. On proteste contre le fait que la loi n’a pas été appliquée,
    vu que la Roumanie est en train d’être gérée via des décrets d’urgence. A la
    fin de l’année dernière, le gouvernement a émis un décret d’urgence lui
    permettant de ne plus appliquer la Loi des salaires de 2017, un acte normatif
    dont l’objectif était d’éliminer les iniquités et les discriminations du
    système. »






    Et c’est
    toujours devant le siège du Gouvernement que l’on a retrouvé les cheminots,
    dénonçant l’absence d’investissements dans l’infrastructure ferroviaire et les
    salaires trop bas qu’ils touchent. Ils affirment que le personnel des Chemins
    de fer roumains est âgé et très peu nombreux, alors que les chemins de fer sont
    devenus une zone rouge, au bord du précipice, à cause d’investissements quasi
    nuls, ces 30 dernières années. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 17.02.2021 (mise à jour)

    17.02.2021 (mise à jour)

    Retraites – Le Parlement de Bucarest a adopté, mercredi, un projet de loi qui prévoit l’abrogation des retraites spéciales des sénateurs et des députés. 357 élus ont voté en faveur du document, tandis que 30 se sont abstenus. Le président de la Chambre des députés, Ludovic Orban, a déclaré que la suppression de ces pensions spéciales n’était qu’un premier pas, précisant quil faudra réviser à fond toute la législation en la matière, de sorte à faire respecter le mieux possible le principe de contributivité.



    Motion – Les députés roumains ont rejeté, mercredi, la première motion de cette législature, déposée par lopposition sociale-démocrate contre le ministre de la santé, Vlad Voiculescu, motion déjà examinée par les élus lundi. Le ministre a été accusé de manque dimplication dans le déroulement de la campagne de vaccination et de dépistage des cas de Covid-19, ainsi que dans ladoption de mesures pour éviter le déclenchement dincendies dans les établissements de soins de santé. La motion a reçu le vote favorable des députés du Parti social-démocrate et des élus de lAlliance pour lUnion des Roumains, également dans lopposition. Lors des débats de lundi, le ministre de la santé, Vlad Voiculescu, avait déclaré que le Parti social-démocrate était lauteur du désastre enregistré dans le système de santé ces 30 dernières années. Du point de vue de la procédure, une motion contre un membre du gouvernement nattire pas automatiquement la démission du ministre en question.



    Syndicats – Les syndicats ont poursuivi leurs manifestations mercredi à Bucarest et dans plusieurs autres villes de Roumanie. Les premiers à protester devant le siège du gouvernement ont été les syndicalistes de la police, de ladministration publique, de lassistance sociale, de la greffe, des finances et du contrôle financier, suivis par ceux d‘autres secteurs. Des rassemblements ont également été organisés devants les locaux du Parti national libéral et de lUnion Sauvez la Roumanie-Plus, membres de la coalition au pouvoir. Les syndicats rejettent le projet de budget national, qui, selon eux, est une construction financière daustérité et qui creusera la crise économique engendrée par la pandémie. Mardi, les patrons et les salariés de lindustrie de lhospitalité ont eux-aussi exprimé leur mécontentement à ce même sujet. Enfin, mais pas en dernier lieu, les syndicats des cheminots ont demandé lapplication du statut du personnel ferroviaire, qui prévoit la majoration des salaires et des investissements dans la modernisation des chemins de fer roumains.



    Plan – Le président roumain, Klaus Iohannis, a déclaré mercredi que les discussions de ces derniers temps avec les membres du gouvernement avaient eu pour objectif de préparer les projets du Plan national de redressement et de résilience. Ces projets, a-t-il précisé, viseront principalement les hôpitaux, les écoles, l’environnement et les emplois. Klaus Iohannis a affirmé que le document, dont la finalisation est prévue avant le mois davril, sera soumis à la Commission européenne. Selon le président Klaus Iohannis, la Roumanie peut obtenir des fonds européens « importants» via le Plan national de redressement et de résilience, ayant à sa disposition plus de 30 milliards d’euros.



    Vaccination – Le président du Comité national de coordination de la campagne de vaccination contre la Covid-19, le médecin colonel Valeriu Gheorghiţă, a déclaré que les bénéfices de limmunisation étaient déjà visibles, deux mois seulement après le début de la campagne en Roumanie. Les chiffres officiels font état de plus de 98% du personnel soignant éligible pour la première étape à avoir reçu la première injection et de près 90% à avoir aussi reçu linjection de rappel. Quelque 716.000 personnes ont été vaccinées en Roumanie depuis le début de la campagne nationale, le 27 décembre dernier. Sur les plus de 1,2 millions de doses de vaccin utilisées, la majorité provenaient des laboratoires Pfizer/BioNTech, mais aussi de Moderna et dAstraZeneca. Par ailleurs, la Roumanie a rapporté plus de 2.800 nouveaux cas dinfection par le nouveau coronavirus dépistés en 24 heures, sur près de 35.000 tests effectués à léchelle nationale. Depuis le début de la pandémie, La Roumanie a enregistré plus de 768.000 cas dinfection par le Sars-CoV-2 et 19.588 décès.



    Anniversaire – LInstitut culturel roumain organise, ces jours-ci à Bucarest, Bruxelles, Chişinău, Lisbonne, Londres, Madrid et Paris, des événements en ligne dédiés au sculpteur roumain Constantin Brâncuşi, dont nous célébrons le 145-e anniversaire. Un concert extraordinaire sera diffusé depuis la Roumanie, le 19 février, date de naissance de limmense artiste né dans la commune de Hobiţa, dans le département de Gorj (sud), il y a 145 ans. La musique sera accompagnée dimages des œuvres de Brâncuşi appartenant au Musée national dart de Roumanie. Pionnier de la sculpture moderne abstraite, Constantin Brâncuşi est un des plus grands sculpteurs du 20-e siècle.


    Météo – Alors que la météo devient plus clémente dans la moitié sud de la
    Roumanie, les régions du nord-ouest n’échapperont pas au froid. On attend des chutes
    de neige faibles sur le sud, le centre et l’est du territoire. Jeudi, les températures
    maximales iront de – 3° à 12°. Il fera 6° à Bucarest, la capitale.




  • 17.02.2021

    17.02.2021

    Motion – Les députés roumains ont rejeté, aujourd’hui, la première motion de
    cette législature, déposée par l’opposition sociale-démocrate contre le
    ministre de la santé, Vlad Voiculescu, motion déjà examinée par les élus lundi.
    Le ministre a été accusé de manque d’implication dans le déroulement de la
    campagne de vaccination et de dépistage des cas de Covid-19, ainsi que dans l’adoption
    de mesures pour éviter le déclenchement d’incendies dans les établissements de
    soins de santé. La motion a reçu le vote favorable des députés du Parti social-démocrate
    et des élus de l’Alliance pour l’Union des Roumains, également dans l’opposition.
    Lors des débats de lundi, le ministre de la santé, Vlad Voiculescu, avait
    déclaré que le Parti social-démocrate était l’auteur du désastre enregistré
    dans le système de santé ces 30 dernières années. Du point de vue de la
    procédure, une motion contre un membre du gouvernement n’attire pas
    automatiquement la démission du ministre en question.
























    Syndicats – Les syndicats continuent à protester aujourd’hui à Bucarest et dans plusieurs
    autres villes de Roumanie. Des rassemblements sont annoncés devant le siège du
    gouvernement, par les syndicalistes de la police, de l’administration publique,
    de l’assistance sociale, de la greffe, des finances et du contrôle financier,
    de la Fédération PUBLISIND, affiliée à la confédération Blocul Naţional Sindical
    (Le Bloc national syndical). Viendront ensuite les membres de la confédération
    Cartel Alfa et de la Fédération « Solidaritatea Sanitară » (La
    Solidarité sanitaire). Des rassemblements sont également prévus devants les
    locaux du Parti national libéral et de l’Union Sauvez la Roumanie-Plus, membres
    de la coalition au pouvoir. Les syndicats rejettent le projet de budget
    national, qui, selon eux, est une construction financière d’austérité et qui creusera
    la crise économique engendrée par la pandémie. Mardi, plusieurs centaines d’agents
    de police, de Bucarest et de province, ont manifesté devant le Palais du
    gouvernement. Les patrons et les salariés de l’industrie de l’hospitalité ont
    eux-aussi exprimé leur mécontentement à ce même sujet. Enfin, mais pas en
    dernier lieu, les syndicats des cheminots
    ont demandé l’application du statut du personnel ferroviaire, qui
    prévoit la majoration des salaires et des investissements dans la modernisation
    des chemins de fer roumains.














    Covid-19 – Le président du Comité national de coordination
    de la campagne de vaccination contre la Covid-19, le médecin colonel Valeriu
    Gheorghiţă, a déclaré que les bénéfices de l’immunisation étaient déjà visibles,
    deux mois seulement après le début de la campagne en Roumanie. Les chiffres
    officiels font état de plus de 98% du personnel soignant éligible pour la
    première étape à avoir reçu la première injection de rappel et de près 90% à
    avoir aussi reçu l’injection de rappel. Quelque 716.000
    personnes ont été vaccinées en Roumanie depuis le début de la campagne
    nationale, le 27 décembre dernier. Sur les plus de 1,2 millions de doses de
    vaccin utilisées, la majorité provenaient des laboratoires Pfizer/BioNTech, mais aussi de Moderna et d’AstraZeneca.
    Par ailleurs, la Roumanie a rapporté plus de 2.800 nouveaux cas d’infection par
    le nouveau coronavirus dépistés en 24 heures, sur près de 35.000 tests
    effectués à l’échelle nationale. Depuis le début de la pandémie, La Roumanie a enregistré
    plus de 768.000 cas d’infection par le SARS-CoV-2
    et 19.588 décès.


    Dans le monde, le nombre d’infections au nouveau coronavirus a baissé pour
    la cinquième semaine de suite, le bilan hebdomadaire de nouveaux cas a baissé d’environ
    la moitié. C’est le directeur de l’OMS, Tedros Ghebreyesus, qui l’a annoncé,
    sur les réseaux sociaux. Jusqu’à présent, environ 110 millions de personnes ont
    été infectées par le SARS-CoV-2, dont près de 85 millions ont guéri, mais plus
    de 2,4 millions en ont perdu la vie.










    Transports – Les nouvelles restrictions d’accès en Allemagne par le sud et le sud-est
    ont eu pour résultat plusieurs kilomètres de files d’attente sur les autoroutes
    de la République tchèque, à la frontière allemande. Dans ce contexte, l’Union
    nationale des transporteurs routiers de Roumanie a demandé au gouvernement de
    Bucarest d’intervenir pour que l’obligation du test de dépistage du coronavirus
    ne s’applique pas aux chauffeurs professionnels. Le ministre des affaires
    étrangères, Bogdan Aurescu, a déclaré que des démarches dans le sens demandé
    par l’UNTR avaient été faites au plan bilatéral et auprès de la Commission
    européenne. Selon le ministre, les missions diplomatiques roumaines à Berlin et
    à Prague sont préparées à fournir de l’aide consulaire aux personnes concernées.
    L’Allemagne demande aux transporteurs routiers de se faire enregistrer et de
    présenter un test PCR négatif, s’ils ont séjourné les dix derniers jours en, ou
    s’ils ont transité la Slovaquie, la République tchèque et le Tyrol autrichien.
    La République tchèque a pris une mesure similaire.
























    Anniversaire – L’Institut culturel roumain organise, ces jours-ci à Bucarest,
    Bruxelles, Chişinău, Lisbonne, Londres, Madrid et Paris, des événements en
    ligne dédiés au sculpteur roumain Constantin Brâncuşi, dont nous célébrons le
    145-e anniversaire. Un concert extraordinaire sera diffusé depuis la Roumanie,
    le 19 février, date de naissance de l’immense artiste né dans la commune de Hobiţa,
    dans le département de Gorj (sud), il y a 145 ans. La musique sera accompagnée
    d’images des œuvres de Brâncuşi appartenant au Musée national d’art de Roumanie.
    Pionnier de la sculpture moderne abstraite, Constantin Brâncuşi est un des plus
    grands sculpteurs du 20-e siècle.






    OTAN– Les ministres de la défense des Etats membre de l’OTAN, se réunissent
    aujourd’hui et demain en visioconférence pour examiner l’avenir de la mission
    de l’Alliance en Afghanistan, à laquelle prennent part quelque 10.000
    militaires. Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a aussi annoncé
    qu’il allait demander l’accroissement des contributions au budget des activités
    de défense et de dissuasion communes. Selon lui, cela profiterait au
    déploiement des forces alliées sur le flanc oriental de l’Alliance, aux
    missions de police aérienne, au déploiement de navires et aux manœuvres
    militaires communes. Cela permettrait aussi de réaliser une distribution
    équilibrée des coûts entre les alliés, a ajouté Jens Stoltenberg. Si les
    ministres de la défense les approuvent, ces propositions pourraient être
    adoptées par les dirigeants des Etats membres de l’OTAN au sommet de cette
    année.

    Météo – La Roumanie bénéficie aujourd’hui de températures plus élevées que les
    jours précédents, notamment le sud et l’est du territoire. Il neigé sur l’ouest,
    le centre, le nord et sur les montagnes. Les températures se situent entre 0°
    et 7°. A Bucarest, il y avait 2° à midi.



  • Mécontentements syndicaux et patronaux

    Mécontentements syndicaux et patronaux

    Dès les premiers jours de lannée en cours, un certain nombre de catégories professionnelles et sociales de Roumanie sont sorties dans les rues pour crier leur mécontentement à légard de la manière dont la coalition gouvernementale de centre-droit, dominée par les libéraux, au pouvoir depuis fin 2019, gère les problèmes courants dans le contexte de la pandémie de Covid-19. Sur lensemble du pays, les Roumains demandent des salaires décents, des retraites équitables, des services publics de qualité, une fiscalité juste ou encore lapplication correcte de la législation.



    Dans un contexte de discussions politiques houleuses sur la loi du budget de lEtat pour lannée en cours, les syndicalistes de la Fédération Sanitas ont organisé des piquets de grève lundi au ministère des Finances. Selon eux, un budget réduit pour la Santé, dans une année de pandémie, cest non seulement une injustice envers les travailleurs du système, mais aussi un acte profondément immoral contre les citoyens roumains. Les syndicalistes font valoir que la Santé devrait se voir allouer 9% du PIB, parce que les Roumains ont besoin dun système public qui puisse les sauver du virus SARS-CoV-2, soigner leurs maladies aiguës et chroniques ou encore leur assurer un traitement en cas durgence. Lun des participants à la manifestation a expliqué ce qui lavait poussé à venir du centre-ouest du pays, de Cluj, jusquà Bucarest :



    « Les injustices que le gouvernement prévoit en matière de budget et dautres baisses des primes ou même leur gel pour différentes catégories de personnel, ce qui nous inquiète, parce quau début de la gouvernance, le même cabinet avait promis quil ne toucherait pas aux salaires des personnels de la Santé, ni à leurs primes. »



    De grands mécontentements se font jour également dans le secteur de lhôtellerie-restauration (HoReCa). Les employeurs de lindustrie touristique demandent à lexécutif de leur verser les dédommagements promis depuis lannée dernière, alors que le secteur de lhôtellerie a enregistré une baisse dactivité de 70%, et de continuer à accorder aux personnels publics des chèques vacances, que le gouvernement a décidé de supprimer cette année. Dragoş Anastasiu, coordinateur de la Coalition pour le développement de la Roumanie :



    « Lindustrie souffre en ce moment et a besoin du soutien du principal co-actionnaire de chaque entreprise, cest-à-dire de lÉtat roumain. Il est inacceptable, à notre avis, davancer des promesses fermes, y compris par des lois, et de ne pas les respecter. »



    Enfin, le chœur de syndicalistes profondément mécontents de la politique économique et sociale de lexécutif en place est accompagné par ses collègues de la Confédération nationale syndicale Cartel Alfa, qui poursuivront leurs protestations de rue entamées le 14 janvier dernier jusquà la fin du mois en cours. Cartel Alfa affirme que le fardeau de laustérité sera supporté exclusivement par les travailleurs et les retraités, se répercutant sur les catégories vulnérables de la population à faibles revenus.


    (Trad. : Ligia)


  • 15.02.2021

    15.02.2021

    Vaccination – La campagne nationale d’immunisation contre la Covid se poursuit en force en Roumanie. Depuis son début le 27 décembre 2020, quelque 687 mille personnes ont été immunisées. Jusqu’ici plus d’un million cent mille vaccins ont été effectués, dont la plupart produits par Pfizer/BioNTech mais aussi par Moderna. A partir de ce lundi, les autorités ont commencé à utiliser aussi des sérums produits par Astra Zeneca. Conformément aux autorités, la Roumanie est en sixième position en Europe d’après le nombre total de doses de vaccin effectuées et compte parmi les premiers Etats de l’UE pour ce qui est du nombre de personnes vaccinées par rapport à la population. Par ailleurs, le bilan de la pandémie de coronavirus fait état de 726.000 cas d’infection confirmés et de 19.400 décès des suites de l’infection au SARS Cov 2. A partir d’aujourd’hui, les personnes qui viennent en Roumanie en provenance de pays situés en zone jaune, c’est-à-dire où le taux d’infection et supérieur à celui de Roumanie sont tenues à respecter de nouvelles règles.

    Motion – La première motion simple de la nouvelle législature fait l’objet de débats aujourd’hui à Bucarest. Elle vise le ministre de la Santé, Vlad Voiculescu, membre de l’USR PLUS, membre de la coalition gouvernementale. « L’Incompétence et le manque de responsabilité tuent. Vlad Voiculescu un danger pour la santé et la vie des Roumains », est le titre de la motion déposée à la Chambre des députés par le principal parti d’opposition, le PSD, à moins de deux mois après l’installation du gouvernement dirigé par le libéral Florin Cîtu. Les sociaux-démocrates imputent à Vlad Voiculescu, notamment l’incendie meurtrier qui a ravagé l’hôpital Matei Bals de Bucarest deux mois seulement après un incendie similaire à Piatra Neamt. Le coprésident de l’USR-Plus, Dan Barna a précisé que l’alliance soutenait fermement tous les ministres du cabinet et le leader libéral Ludovic Orban a déclaré que les députés libéraux voteraient mercredi contre la motion

    Budget – Le gouvernement roumain souhaite que le budget d’Etat soit voté par le Parlement avant le 20 février. Il fait l’objet d’un débat public depuis la semaine dernière. Il est accompagné d’une série de lois et d’un décret d’urgence prévoyant la suspension des chèques vacances et le plafonnement des pensions de retraite au niveau atteint lors de la dernière majoration l’année dernière. Aux dires du gouvernement, le projet du budget est le premier pas vers une approche pluriannuelle des réformes et des finances publiques avec une réduction du déficit progressive de 7,16% du PIB cette année, jusqu’à 3,4% en 2024. Parallèlement, le projet propose des fonds destinés aux investissements de 5,5% du PIB, le taux le plus élevé jusqu’ici. Selon le premier ministre Florin Cîtu, le projet devrait bénéficier aussi de l’appui de la Commission européenne, la source de la majorité des fonds destinées aux réformes et aux investissements.

    Tourisme – De nombreux Etats d’Europe adoptent le modèle des chèques vacances afin d’appuyer l’industrie de l’hospitalité en vue de récupérer les manques à gagner provoquées par la pandémie de SARS COV 2 alors qu’en Roumanie, ils sont éliminés sans aucun argument, affirment dans un communiqué les patronats roumains du secteur. La semaine dernière, le premier ministre libéral Florin Cîtu, a annoncé que les chèques vacances qui auraient dû être accordées cette année, seront émis en 2022 suscitant l’ire des patrons d’hôtels, selon lesquels cette mesure ne fera qu’aggraver la crise du secteur du tourisme en Roumanie. Les représentants des organisations patronales du tourisme rencontrent aujourd’hui le ministre roumain de l’Economie, Claudiu Nasui, alors qu’une protestation nationale est prévue pour demain devant tous les hôtels et les restaurants du pays.

    Protestations – De nouvelles protestations sont annoncées aujourd’hui en Roumanie. Les représentants de la Fédération syndicale SANITAS organisent des protestations devant le siège du ministère de la Santé. Ils sont mécontents du plafonnement des salaires, mais aussi des fonds qui seront alloués cette année à la Santé, des fonds jugés insuffisants par les syndicalistes. Les syndicalistes organiseront des protestations aussi devant le Parlement afin d’encourager les sénateurs et députés à élaborer des amendements à la loi du budget. Cartel Alfa, une autre confédération syndicale poursuivra les protestations aussi jusqu’à la fin du mois.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 2 mondiale rencontre ce mardi à Melbourne l’américaine Serena Williams (11e WTA), dans les quarts de finale de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. L’américaine a remporté 9 des matchs contre Simona Halep qui n’a gagné que 2 parties, dont l’une était la finale de Wimbledon en 2019. Aujourd’hui dans les huitièmes de finale du concours masculin de double, le paire roumano-brésilien Horia Tecau/Marcelo Melo a perdu devant le double Ivan Dodig (Croaţia)/Filip Polasek (Slovacia) 4-6, 3-6.

    Météo
    Températures glaciales sur la plupart des régions. Ciel variable sur l’ouest
    et le sud-ouest. Quelques chutes de neige sont attendues en montagne, sur le
    nord, le nord-est, le centre, ainsi que sur le sud. La vitesse du vent est plus
    élevée sur le relief. Des alertes jaune sont actuellement en vigueur jusqu’à
    mardi matin dans 19 départements du centre et de l’est, à cause du vent et
    alors que l’alerte aux températures particulièrement basses sera levée mercredi
    matin. Il fait froid aussi à Bucarest où les minimas iront jusqu’à -11degrés
    alors que dans la journée les températures iront de 0 à 4 degrés. Aujourd’hui
    les maximas iront jusqu’à 6 degrés. 3 degrés en ce moment à Bucarest.

  • 11.02.2021

    11.02.2021

    Budget – Le projet de
    loi de finances 2021 de la Roumanie devrait être rendu public aujourd’hui. Selon le premier
    ministre,Florin Cîţu, l’Exécutif table sur une croissance de 4,3% et
    sur un déficit d’environ 7% du PIB. L’accroissement des investissements, la
    réduction des dépenses et l’élimination du gaspillage de l’argent public, le
    gel des retraites pour cette année, la suppression des chèques-vacances, la diminution
    des subventions pour le transport gratuit et l’élimination de certains
    suppléments de salaire sont quelques-unes des mesures que la Roumanie devrait prendre
    pour cibler la relance de son économie, après la crise provoquée par la pandémie,
    a encore souligné le chef du gouvernement. L’opposition sociale-démocrate a annoncé son intention de déposer au
    Parlement des amendements concernant tous les chapitres de la construction
    budgétaire. Le Parti social-démocrate qualifie le projet gouvernemental de budget d’austérité,
    manquant de vision et de solutions pour résoudre les problèmes. Pendant ce
    temps, les syndicats multiplient leurs mouvements revendicatifs. Les
    représentants de la confédération Cartel Alfa manifesteront aujourd’hui
    devant les sièges du gouvernement et de plusieurs ministères. D’autres actions
    sont également annoncées à Bucarest par la Fédération syndicale Sanitas.
    Les syndicats protesteront aussi devant les préfectures départementales du
    pays, contre certaines mesures envisagées par le gouvernement.










    Visite – Le premier ministre roumain, Florin Cîţu, commence aujourd’hui une visite de deux
    jours à Bruxelles, où il aura des rencontres avec plusieurs dirigeants
    européens dont le président du Conseil européen, Charles Michel, et la cheffe
    de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. Les entretiens porteront sur
    la manière dont la Roumanie envisage d’utiliser l’argent qui lui sera alloué
    via la Facilité pour la reprise et la résilience, adoptée, mercredi, par le
    Parlement européen. Le premier ministre roumain présentera aussi aux leaders
    européens le plan de son gouvernement pour réduire les dépenses injustifiées et
    relancer l’économie du pays. Aujourd’hui, M. Cîţu rencontre le président du Parlement européen,
    David Sassoli, et les vice-présidents de la Commission européenne, Frans
    Timmermans et Margrethe Vestager. Il aura aussi des entretiens avec les leaders
    des principaux groupes politiques du Parlement, avec la commissaire aux
    transports, Adina Vălean, et avec le secrétaire général adjoint de l’OTAN,
    Mircea Geoană.


    Bruxelles – Le
    Parlement européen a approuvé, mercredi, la Facilité pour la reprise et la
    résilience, mise au point pour aider les Etats membres à combattre les effets
    économiques et sociaux de la pandémie de Covid-19. C’est le volet le plus
    important de l’Instrument européen de relance « Next Generation EU »,
    qui mettra à disposition 672,5 milliards d’euros sous forme de prêts et de subventions.
    La tranche allouée à la Roumanie est de 30,44 milliards d’euros. Selon le
    ministre roumain des finances, Alexandru Nazare, les autorités de Bucarest sont
    en contact avec la Commission européenne pour finaliser le Plan national de
    relance et de résilience, sur lequel repose l’allocation des fonds.


    Covid-19 – En Roumanie, le Comité national pour les situations d’urgence
    a proposé une nouvelle prolongation de 30 jours de l’état d’alerte sanitaire, à
    partir du 12 février, et le maintien des restrictions en vigueur, ainsi que la prise en compte des foyers
    de Covid-19 dans le calcul du taux d’incidence. Jeudi, 2.644 nouveaux
    cas d’infection au SARS-CoV-2 ont été recensés à l’échelle nationale, ce qui
    fait monter le bilan général à plus de 755.000 cas positifs. Le nombre des
    décès est de 19.200, tandis que 958 malades graves sont hospitalisés en soins
    intensifs. Par ailleurs, la campagne de vaccination, débuté le 27 décembre
    dernier, continue. Jusqu’à présent, plus de 671.000 personnes se sont fait immuniser, la
    plupart par le vaccin Pfizer/BioNTech, mais
    les vaccins Moderna et AstraZeneca sont également administrés.




    En Europe, la campagne de vaccination
    rencontre des difficultés à cause des retards de livraison des doses de vaccin.
    C’est ce qui a poussé la présidente de la Commission européenne, Ursula von der
    Leyen, à déclarer que l’Union européenne a doit s’impliquer davantage et
    encourager la production de vaccins. Les 27 ont administré au moins une dose à
    seulement 4% du total de la population, par rapport à 70% en Israël, 19% au
    Royaume Uni et 13% aux Etats-Unis, écrit le quotidien britannique The
    Guardian.














    Statistiques -
    En décembre 2020, le salaire moyen net a été de 3.620 de lei (environ 740 euros) en Roumanie, une
    hausse de plus de 200 lei (quelque 41 euros) par rapport au mois antérieur. Selon
    les données rendues publiques par l’Institut national de la statistique, les
    majorations les plus importantes ont été enregistrées dans l’industrie
    pétrolière, tandis que le secteur de l’hôtellerie-restauration affiche les plus
    faibles. Dans le secteur public, le salaire moyen net a augmenté dans la santé,
    l’assistance sociale et l’administration. L’évolution a été décroissante dans l’éducation
    nationale. Selon l’INS, la hausse générale s’explique par les primes et les bonus
    accordés à la fin de l’année dans la plupart des secteurs économiques.




    Tennis – En tennis, à l’Open d’Australie, le duo
    roumano-brésilien Horia Tecău / Marcelo Melo, tête-de-série
    n° 7, s’est qualifié jeudi au deuxième tour de la compétition de double
    messieurs. Jeudi également, les joueuses de tennis roumaines Simona Halep, Irina Begu et Mihaela Buzărnescu ont
    été éliminées du tournoi féminin de double de l’Australian Open, après
    les défaites subies au premier tour, aux côtés de leurs partenaires de jeu respectives.
    Au simple dames, les seules Roumaines encore présentes sur le tableau principal
    sont Simona
    Halep (2 WTA) et Sorana Cîrstea (68
    WTA). Vendredi, au troisième tour, Simona Halep affrontera la joueuse
    russe Veronika Kudermetova (36 WTA), tandis que Sorana Cârstea essaiera de s’imposer devant la Tchèque Marketa Vondrousova (20 WTA).

    Météo – Plusieurs alertes jaunes aux chutes des températures,
    vent fort, tempêtes de neige et verglas entrent en vigueur en Roumanie jusqu’à lundi matin. Le grand froid s’installera, cette nuit, d’abord dans l’ouest, le nord,
    le nord-est et le centre du pays. Pour l’instant, les températures se
    situent entre 1 et 16°, avec 13° à Bucarest, à midi.

  • 10.02.2021

    10.02.2021


    Budget – Le projet de loi des finances 2021 est finalisé et
    devrait être rendu public dans le courant de la journée. D’après le premier
    ministre Florin Cîţu, ce budget, élaboré autour d’un déficit de 7% du PIB, vise une
    remise à plat de l’économie et un réajustement des anomalies introduites dans
    la législation ces quatre dernières années, sans toutefois perdre de vue les
    objectifs financiers que Bucarest s’est fixé. Le chef de l’exécutif a précisé
    que le projet de budget pour 2021 cherche à maintenir la confiance de la
    Commission européenne, des investisseurs étrangers et des agences internationales
    de notation. Mais pour rester dans les limites de déficit convenues avec l’exécutif
    européen, le cabinet Cîţu doit réduire les dépenses de l’Etat. Le choix a été fait de
    réduire les bonus des fonctionnaires publics, les subventions des compagnies
    d’Etat qui enregistrent des pertes et le financement des partis politiques. Le
    montant des allocations familiales reste inchangé, tandis que les pensions de
    retraite seront majorées seulement à partir du 1 janvier 2022.




    Syndicats – Les syndicalistes roumains continuent de leur côté les protestations
    contre la politique salariale du gouvernement de centre-droit. Cartel Alfa, une
    des principales confédérations syndicales de Roumanie, sera aujourd’hui devant
    le siège central du Parti national libéral, après avoir manifesté hier devant
    le ministère des Finances. Les syndicalistes de Sanitas annoncent de nouvelles
    manifestations à partir de jeudi, pour protester contre la réduction des bonus des
    salariés de l’Etat, contre l’arrêt de la distribution des tickets vacances en
    2021 et contre la réduction du montant des indemnités de restauration. De son
    côté, la Fédération Publisind, représentant des salariés des prisons et
    affiliée aux Bloc national syndical, organise aujourd’hui des rassemblements
    devant le Parlement et devant les préfectures de tout le pays. Publisind a
    démarré ses protestations le 31 décembre 2020 et affirme vouloir les continuer
    à durée indéterminée. Enfin, la Fédération nationale des retraités de Roumanie
    proteste elle aussi contre la décision du gouvernement de ne pas augmenter le
    montant des pensions de retraite cette année.




    Motion – Le Parti social démocrate, en opposition, déposera aujourd’hui
    à la Chambre des députés une motion simple contre le ministre de la Santé Vlad
    Voiculescu, suite à sa rencontre avec les représentants des organisations professionnelles
    et syndicales et ceux des associations de patients. « Au ministère de la
    Santé ce n’est pas l’action qui est le maître-mot de cette période, mais l’inaction
    et l’incapacité évidente à gérer cette pandémie », a déclaré le député
    social-démocrate Alexandru Rafila, également représentant de la Roumanie auprès
    de l’Organisation mondiale de la santé. La motion sera débattue la semaine
    prochaine par les députes roumains.

    Vaccination – Plus de 3.000 nouveaux cas de contamination au virus Sars-Cov-2
    ont été rapportés ces dernières 24 heures en Roumanie, portant le bilan total
    de la pandémie dans le pays à 752.000 contaminations et plus de 19.100 décès. Près
    de 1.000 malades sont hospitalisés actuellement en soins intensifs. Par
    ailleurs, de l’avis du médecin Valeriu Gheorghiţă, coordinateur de la campagne
    nationale de vaccination anti-Covid, durant cette deuxième phase de la campagne
    d’immunisation, étape démarrée le 15 janvier, on pouvait arriver à administrer
    40 à 45.000 doses de vaccin chaque jour à travers le pays.







    Démographie – En décembre 2020, le nombre de naissances était en
    augmentation tant par rapport au mois précédent, que rapporté à l’année
    précédente, montrent les données rendues publiques mercredi par l’Institut national de la statistique. De l’autre
    côté, le nombre de décès a aussi connu une progression significative en décembre 2020 par rapport à
    décembre 2019. Selon l’Institut national de la statistique, l’impact de la
    crise sanitaire du Covid-19 est visible en regardant les chiffres des décès qui,
    à partir de juillet 2020, ont connu une tendance ascendante par rapport aux
    mêmes mois de l’année 2019.




    Cinéma – Le film « L’Affaire Colectiv » réalisé par Alexander Nanau
    est un des films roumains qui voyagent le mieux ces dernières années. L’Académie
    américaine de film a annoncé hier soir les films restés sur les listes courtes
    et « L’Affaire Colectiv » est dans la course aux Oscars pour non pas un, mais
    deux prix, Meilleur film international et Meilleur documentaire. Le film, une coproduction
    Roumanie-Luxembourg, est centré autour de journalistes, médecins et
    responsables politiques qui dénoncent la corruption endémique du système de
    santé roumain, après l’incendie de 2015 de la discothèque « Colectiv » de
    Bucarest. Aux 26 personnes décédées sur place s’étaient ajoutées 38 autres dans
    les mois successifs, victimes notamment d’infections nosocomiales. Les
    nominations aux Oscars seront annoncées le 15 mars et le Gala des prix se
    tiendra le 25 avril.




    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 2 mondiale,
    a vaincu aujourd’hui in extremis l’Australienne Ajla Tomljanovic, 4-6, 6-4,
    7-5, et s’est qualifiée pour le troisième tour de l’Open d’Australie, premier
    tournoi du Grand Chelem de l’année. Sorana Cîrstea a vaincu la Tchèque Petra
    Kvitova, 6-4, 1-6, 6-1 et s’est qualifiée elle aussi pour le troisième round de
    la compétition. Quatre sportives Roumaines se affrontées dans le concours de
    double, où le duo Andreea Mitu / Raluca Olaru a battu Monica Niculescu et
    Patricia Ţig, 3-6, 6-3, 6-3.




    Météo – Températures proches des normales de saison dans le nord et
    le nord-est de la Roumanie et particulièrement élevées dans le reste du pays.
    Des pluies sont attendues sur l’ouest, le nord-ouest et le centre, alors que
    sur le reste du territoire le ciel sera variable, avec des pluies éparses. Des
    chutes de neige sont prévues en haute montagne. Les départements du nord, de l’ouest,
    du sud-ouest et du centre de la Roumanie sont sous vigilance jaune fortes pluies.
    Les températures maximales iront de 2 à 18 degrés, avec 13° et grand soleil à
    midi à Bucarest.