Radio România Internațional

Tag: TAROM

  • La tournée du premier ministre dans les pays du Golfe.

    La tournée du premier ministre dans les pays du Golfe.

    Arabie Saoudite, Qatar, Koweït, Emirats Arabes Unis, ce furent les étapes de la tournée du premier ministre roumain Victor Ponta dans le Golfe Persique, qui a essayé de convaincre ses interlocuteurs qu’il était très profitable de faire des affaires avec la Roumanie. Reçu par le roi Salman à Riad, Victor Ponta a affirmé que la Roumanie avait besoin de partenaires tels l’Arabie Saoudite, qui pourraient investir dans l’agriculture et le bâtiment, le tourisme médical et l’industrie de la défense.



    Le mois prochain, un groupe d’hommes d’affaires roumains devraient se rendre en Arabie Saoudite pour évoquer une série de projets concrets de coopération. 25 ans après l’établissement des relations diplomatiques entre la Roumanie et le Qatar, Victor Ponta a été le premier chef de gouvernement roumain à faire une visite officielle à Doha. Le premier ministre a déclaré qu’il s’était proposé de relancer le dialogue politique bilatéral et de revitaliser les relations économiques entre les deux pays. Le volume des échanges commerciaux bilatéraux est à la hausse, mais leur niveau de seulement 61 millions de dollars ne reflète pas le potentiel de coopération avec un pays qui investit des centaines de milliards de dollars à l’étranger.



    Au Koweït, les entretiens ont visé des projets dans les domaines de l’agriculture, de la santé, de la technologie de l’information et de l’infrastructure énergétique. Les deux parties cherchent une solution pour que les produits agroalimentaires roumains puissent entrer plus vite et plus facilement sur le marché koweïtien et des pays du Golfe en général, a explique M Ponta. Celui-ci a ajouté que « la Roumanie est appréciée et aimée au Koweït, vu le rôle qu’elle avait joué en 1990 », lorsque Bucarest a condamné l’invasion irakienne de l’émirat.



    A Abou Dhabi, les pourparlers avec les responsables et les représentants du milieu des affaires des Emirats Arabes Unis ont été ciblés sur l’intention du gouvernement roumain de coter en bourse l’aéroport international Bucarest — Otopeni, le plus important du pays, et de restructurer la compagnie aérienne nationale Tarom.



    A la fin de son périple dans le Golfe, le premier ministre a résumé les résultats de ses visites :


    « Du point de vue politique, nous avons réussi à montrer de nouveau que notre relation avec cette partie du monde nous intéresse. Une grande ouverture a été également exprimé de leur côté. J’ai parlé de choses très concrètes. Maintenant c’est à nous de tenir parole parce que nous avons la mauvaise habitude de parler de certains projets que nous laissons ensuite tomber, pour des raisons de bureaucratie et par peur d’assumer la responsabilité de signer des documents. Or, cette fois-ci, moi-même et les ministres, qui m’ont accompagné, nous occuperons personnellement de ces questions pour qu’une partie des projets évoqués soient mises en œuvre, dans les six mois à venir. », a déclaré le premier ministre roumain Victor Ponta pour la radio publique roumaine.



    Précisons qu’à l’époque communiste, Bucarest n’avait pas de relations diplomatiques avec les monarchies du Golfe, mais coopérait intensément avec les dictatures d’Algérie, Libye, Syrie et Irak. Sans aucune trace de nostalgie, mais plutôt avec pragmatisme, les analystes économiques et politiques qualifient de courageux le pari de Victor Ponta de faire du monde arabe un partenaire important de la Roumanie. (trad. Alex Diaconescu)

  • Nachrichten 04.05.2015

    Nachrichten 04.05.2015

    Der frühere Parlamentsabgeordnete Marko Attila von der opositionellen Ungarnpartei UDMR ist von der rumänischen Polizei zur internationalen Fahndung ausgeschrieben worden, nachdem der Oberste Gerichtshof gegen ihn einen Untersuchungshaftbefehl unter dem Verdacht von Korruptionsstraftaten erlassen hat. Marko, der im Nachbarland Ungarn untergetaucht ist, soll zusammen mit weiteren sieben Verdächtigen dem rumänischen Staat einen Gesamtschaden von 84,5 Millionen Euro durch die Überbewertung von Entschädigungsansprüchen enteigneter Besitzer verursacht haben. Ein Senat des Gerichtes hat ebenfalls am Montag das erstinstanzliche Verfahren in der so genannten Affaire Microsoft begonnen. Der frühere Fernmeldeminister Gabriel Sandu, der gewesene Bürgermeister der nordostrumänischen Stadt Piatra Neamţ Gheorghe Ştefan, sowie mehrere Geschäftsleute sollen durch getürkte IT-Lizenzkäufe für Schulen dem Staaten einen Schaden von mehreren Dutzend Millionen Euro verursacht haben.




    Der rumänische Ministerpräsident, Victor Ponta, der eine Tournee in der Golfregion unternimmt, hat sich am Montag mit dem Emir des Kuwait, Scheich Sabah Al-Ahmad Al -Jaber Al-Sabah sowie dem Regierungschef Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah getroffen. Ponta zufolge ging es dabei um konkrete Projekte in den Bereichen Landwirtschaft, Gesundheit, IT und Energieinfrastruktur. Man suche nach einem Weg, um den rumänischen Agrarerzeugnissen den Zugang zu den Märkten am Golf zu erleichtern, sagte Ponta. Auch sollen in Rumänien vermehrt kuwaitische Ärzte ausgebildet werden, fügte er hinzu. Rumänien sei aufgrund der 1990 gespielten Rolle sehr geschätzt und geliebt, meinte Ponta und spielte damit auf die Verurteilung der irakischen Invasion in Kuwait an. Am Sonntag war Ministerpräsident Ponta in der Hauptstadt Katars, Doha, mit hohen Amtsträgern zusammengekommen. Angegangen wurde eine mögliche Partnerschaft mit Katar für die Umstrukturierung der rumänischen Fluggesellschaft Tarom und die Entwicklung des Bukarester Flughafens Otopeni. Auf seiner Golftour besuchte der rumänische Ministerpräsidenten bis jetzt Saudi-Arabien, Katar und Kuwait; es folgen die Vereinigten Arabischen Emirate. Zweck des Besuches, der am 5. Mai endet, ist die Belebung der Beziehungen zwischen Rumänien und den arabischen Golfstaaten.




    In Estland hat am Montag unter Federführung der NATO das bisher grö‎ßte Manöver in der Geschichte des Landes begonnen. Nach Angaben des Generalstabs werden an der bis zum 15. Mai dauernden Übung mehr als 13 000 Soldaten teilnehmen. An den Grenzen der baltischen Staaten sind seit Beginn der Ukraine-Krise vermehrt russische Militärflugzeuge und Kriegsschiffe gesichtet worden. Auch die Nato hat ihre Aktivitäten dort verstärkt.



    In Deutschland ist der Tarifkonflikt zwischen der Lokführergewerkschaft GDL und der Deutschen Bahn eskaliert. Die GDL will den Schienenverkehr in Deutschland für fast eine Woche lahmlegen. Angesichts dieses Rekordstreiks in der Geschichte der Bahn hat sich am Montag auch Bundeskanzlerin Angela Merkel eingeschaltet und drängte auf eine Schlichtung, da der Streik für Menschen und Unternehmen gravierend sei. Die Lokführergewerkschaft GDL lehnte eine Schlichtung erneut ab. Auch andere Politiker reagierten auf den Streik mit scharfer Kritik — er sei eine Belastung und für die deutsche Wirtschaft sogar eine Gefahr, hie‎ß es.



    Schiffe aus europäischen Ländern unter Koordinierung der italienischen Küstenwache haben am Sonntag über 2.000 Flüchtlinge gerettet. Auch die libysche Küstenwache griff nahe der Küste rund 500 Migranten auf. Damit liegt die Gesamtzahl der über das Wochenende geborgenen Flüchtlinge bei über 6.300. Die Zunahme des Flüchtlingsstroms in der warmen Jahreszeit und vor allem bei gutem Wetter wurde in Italien seit Wochen erwartet.



    Der Spielfilm “Aferim!” des rumänischen Regisseurs Radu Jude ist der gro‎ße Gewinner beim Internationalen Filmfestival IndieLisboa, das am Sonntag in der portugiesischen Hauptstadt zu Ende gegangen ist. Der rumänische Streifen wurde mit der Trophäe der Stadt Lissabon, dem Gro‎ßen Preis für den besten Spielfilm, und auch mit dem Preis der Kinoblogger ausgezeichnet. Der als Balkanwestern geltende Film Aferim!“ hat bei der diesjährigen Berlinale den Silbernen Bären für die beste Regie erhalten und ist bis jetzt der erfolgreichste rumänische Spielfilm des Jahres 2015.



    Zum 60. Jahrestag seit dem Tod des rumänischen Komponisten George Enescu strahlt der öffentlich-rechtliche Sender Radio Romania Cultural diese Woche eine Reihe von Sondersendungen aus. Das on air und online Projekt mit dem Titel Avatar Enescu“ würdigt die Persönlichkeit des gro‎ßen Komponisten, Violinisten, Dirigenten und Musikpädagogen George Enescu; eine besondere Attraktion sind die 20 Interviews mit George Enescu, die 1951 für den Französischen Rundfunk aufgenommen wurden.

  • A la une de la presse roumaine – 04.05.2015

    A la une de la presse roumaine – 04.05.2015

    Le premier ministre roumain cherche l’appui des compagnies aériennes des pays du Golfe pour Tarom et l’aéroport d’Otopeni. Les résultats de la lutte anti-fraude : pourboires enregistrées sur les tickets de caisse et rentrées records imposables lors des mini-vacances du 1er mai. Les grandes surfaces seront obligées à consacrer des espaces aux produits traditionnels alors que les marques de distributeur gagner du terrain.




  • Turcia: peste 100 de zboruri anulate

    Turcia: peste 100 de zboruri anulate

    Compania aeriană a anulat 120 de zboruri interne şi internaţionale cu plecare sau sosire în Istanbul, în zilele de 17 și 18 februrie, anunță MAE. Decizia a fost luată din cauza ninsorilor abundente şi a rafalelor de vânt prognozate pentru această perioadă. Deși compania Tarom nu a făcut un anunț în acest sens, există posibilitatea suspendării zborurilor către Intanbul, în funcţie de evoluţia condiţiilor meteorologice.



    Pasagerii Turkish Airlines sunt rugați să contacteze compania aeriană înaintea efectuării călătoriei, pentru a se informa cu privire la eventualele modificări şi să urmărească evoluţia situaţiei pe pagina oficială de internet a companiei Turkish Airlines. De asemenea, MAE recomandă cetăţenilor români care călătoresc la Istanbul în perioada menţionată, inclusiv cei care se vor afla în tranzit pe aeroporturile Ataturk şi Sabiha Gokcen, să ia în calcul posibilitatea anulării unora dintre zborurile companiei Turkish Airlines.

  • Jurnal românesc – 6.02.2015

    Jurnal românesc – 6.02.2015

    Preşedintele României, Klaus Iohannis, l-a felicitat, joi, pe omologul său italian, Sergio Mattarella, cel care si-a preluat mandatul săptămâna aceasta. Potrivit Preşedinţiei de la Bucureşti, în convorbirea telefonică avută, şeful statului român şi-a exprimat dorinţa aprofundării Parteneriatului Strategic dintre cele două ţări, construit pe o relaţie lungă şi solidă. Cei doi oficiali au apreciat că prezenţa unei importante comunităţi româneşti în Italia şi a unei puternice comunităţi italiene de afaceri în România conferă acestei relaţii o dimensiune specială. De asemenea, preşedintele Iohannis a menţionat că una dintre priorităţile sale imediate este dialogul cu reprezentanţi ai comunităţii româneşti din Italia. Amintim că cei circa un milion de români care traiesc în Peninsulă reprezintă cea mai numeroasă comunitate de străini.




    Comisia Europeană şi-a îmbunătăţit estimarea privind creşterea economică a României în 2015 până la 2,7%, cu 0,3% mai mult faţă de predicţia anterioară. Această creştere economică, urmată de una de 2,9% în 2016, ar urma să fie susţinută, în principal, de cererea internă şi de revenirea graduală a economiei globale. Consumul privat este aşteptat să rămână robust, pe măsură ce creşterea salariilor, inflaţia scăzută şi îmbunătăţirea condiţiilor de pe piaţa muncii sunt factori care menţin puterea de cumpărare, se arată în raportul Comisiei Europene. De asemenea, este de aşteptat ca investiţiile private şi cele publice să înceapă să-şi revină, iar exporturile să crească. La capitolul riscuri, Comisia menţionează impactul unei posibile deteriorări a situaţiei din regiune, pe fondul conflictului din Ucraina, vecină cu România.




    Companii din România şi Marea Britanie ar putea coopera în domeniul industriei de securitate şi apărare, mai ales în condiţiile în care au sprijinul guvernelor celor două state partenere. Este concluzia întâlnirii de profil organizate de Ambasada Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord în România, în colaborare cu Asociaţia Companiilor Britanice din domeniile Apărare, Securitate, Aerospaţial şi Spaţiu, informează Ministerul Economiei de la Bucureşti. La discuţii au participat, între alţii, ambasadorul Marii Britanii la Bucureşti, Paul Brummell, secretarul de stat în Ministerul Economiei, Comerţului şi Turismului, Sorin Encuţescu, coordonator al industriei naţionale de apărare, şi reprezentanţi a circa 30 de firme britanice.




    Compania Naţională de Transporturi Aeriene Române (TAROM) va avea în programul de operare din această vară 43 de rute proprii. 36 vor fi cu plecare din România (Bucureşti, Iaşi, Sibiu, Cluj-Napoca) către destinaţii externe, iar şapte vor fi rute interne. Compania a precizat că va relua zborurile pe ruta Bucureşti – Valencia – Bucureşti, în perioada 19 iunie – 28 septembrie. În plus, TAROM confirmă că va creşte frecvenţele pe următoarele curse: Bucureşti – Madrid – Bucureşti (9 frecvenţe/săptămână), Bucureşti – Barcelona – Bucureşti (9 frecvenţe/săptămână), Bucureşti – Stockholm – Bucureşti (4 frecvenţe/ săptămână), Bucureşti – Beirut – Bucureşti (4 frecvenţe/ săptămână) şi Bucureşti – Amman – Bucureşti (3 frecvenţe/săptămână).

  • TAROM: Cursa Bucrești-Amman redirecționată

    Cursa Bucureşti – Amman efectuată de TAROM, duminică, 18 ianuarie, a fost redirecționată pe un alt aeroport din statul arab. Din această cauză cei 38 de pasageri români ce aveau bilet pentru retur nu s-au putut întoarce acasă cu aeronava TAROM. Într-um comunicat emis de compania aeriană se specifică următoarele:



    “Cursa TAROM RO187 Bucureşti – Amman, de astăzi 18.01.2015, a fost redirectionată catre un alt aeroport, Marka International Airport, din cauza conditiilor meteo nefavorabile de pe aeroportul Queen Alia, Amman.



    Cei 38 de pasageri care trebuiau sa se întoarcă la București […] au fost informați de către agentul de vânzări care reprezintă TAROM pe piața din Iordania de această situație. Având în vedere timpul de transfer al pasagerilor de la un aeroport la celalalt, precum și procedurile de securitate anvoioase, echipajul TAROM de pe cursa RO 188 a depașit timpul legal de odihnă. Din acest motiv, aeronava s-a reîntors la București fără pasageri la bord.



    Agentul de vanzari de pe piața locală cu care TAROM are un contract comercial se ocupa să redirecționeze pasagerii către Bucuresti, pe alte zboruri ale altor companii. Regretăm situaţia creată, însă prioritatea companiei TAROM este de a oferi pasagerilor săi călătorii sigure.”

  • 16.09.2014 (mise à jour)

    16.09.2014 (mise à jour)

    Motion — La motion de censure introduite par l’opposition parlementaire de centre-droit contre le gouvernement de gauche de Bucarest sera présentée mercredi au plénum du Législatif. Les plus de 170 élus à l’avoir signée reprochent au cabinet du social-démocrate Victor Ponta d’envisager, par les mesures prises ces derniers mois, une fraude électorale au scrutin présidentiel de novembre. La décision gouvernementale la plus critiquée est celle contenue dans un décret d’urgence qui permet aux élus locaux de changer de couleur politique sous un délai de 45 jours, sans perdre leurs fonctions officielles. Depuis l’entrée en vigueur de cette mesure, il y a deux semaines, plusieurs maires et conseillers locaux de l’Opposition ont rejoint le Pouvoir, principalement les rangs du PSD, principal parti sur l’échiquier politique roumain et dont le candidat au fauteuil présidentiel est le premier ministre Victor Ponta.


    Grève — Le personnel navigant de la compagnie aérienne roumaine Tarom s’est engagé ce mardi à assurer les vols pour éviter aux passagers les situations difficiles ; dimanche, le même personnel navigant avait entamé un mouvement de protestation contre le niveau, jugé bas, de leurs salaires. Le ministre roumain des transports, Ioan Rus, a invité la direction de la compagnie aérienne et les représentants des syndicats à des négociations pour débloquer la situation, soldée par des retards importants et même par l’annulation de vols domestiques et internationaux. Par ailleurs, la grève des pilotes d’Air France continue. L’action, déclenchée par les principaux syndicats qui contestent ainsi le projet de développement de Transavia, filiale low-cost du groupe Air France, a aussi affecté des vols à destination de l’aéroport Henri Coandă, de Bucarest.


    Coopération — 1.300 militaires roumains et 150 marines américains participeront, à partir de ce mercredi, à un exercice commun, dans les départements de Sibiu et de Brasov (centre de la Roumanie). L’objectif en est de développer les capacités de réaction et de coopération en situation de crise ou de guerre. Les soldats américains font partie du Corps de marine des Etats Unis, déployé dans la région de la Mer Noire, dans les Balkans et le Caucase. Ces dernières années, Bucarest et Washington ont approfondi leur coopération militaire, aux termes du partenariat stratégique bilatéral. Ainsi, la Roumanie accueillera-t-elle, sur une base militaire du sud, des éléments du bouclier anti-missile américain.

  • UPDATE Neregularităţi zboruri TAROM în data de 16.09.2014

    UPDATE: În data de 16.09.2014, dintr-un numar de 59 curse ( regulate si charter) operate în medie pe zi de TAROM, au fost anulate 4 curse:


    ROT 301/2 Bucureşti –Frankfurt — Bucureşti. Pasagerii reprogramaţi pe RO 305/6 Bucureşti –Frankfurt — Bucureşti


    ROT 351/2 Bucureşti –Geneva — Bucureşti


    ROT 701/2 Bucuresti-Iasi-Bucureşti


    ROT 201/2 Bucuresti-Chisinau-Bucureşti


    · Curse rerutate


    ROT372 Bruxelles — Bucureşti via Geneva (pentru protejarea pasagerilor ROT352 Geneva-Bucureşti)


    · În acest moment sigurele întârzieri care pot apărea vor fi cele cauzate de rotaţia aeronavelor.


    ROT305/6 Bucureşti –Frankfurt — Bucureşti –întârziere estimată -2ore si 30 minute


    ROT343/4 Bucureşti –Viena — Bucureşti –întârziere estimată -2ore


    ROT335/6 Bucureşti –Rodos — Bucureşti –întârziere estimată -1 ora


    ROT607/8 Bucureşti –Timisoara — Bucureşti–întârziere estimată -3 ore


    ROT273/4 Bucureşti –Atena — Bucureşti–întârziere estimată -45 min



    Compania TAROM regretă situaţia creată şi depune toate eforturile pentru desfăşurarea normală a zborurilor.


    Pasagerii curselor TAROM care au fost anulate sau inregistreaza întârzieri beneficiază de asistenţă conform Regulamentului EC261/2004 privind drepturile pasagerilor.


    TAROM a oferit asistenţă fiecarui pasager în parte în funcţie de necesităţile de călătorie. Pentru cursele întârziate şi anulate reprezentanţii TAROM au pus la dispoziţia pasagerilor apă , mâncare si cazare.



    Pasagerii pot opta pentru:



    1. Modificarea gratuita a datelor de călatorie in aceeasi cabina (clasa) de calatorie ca a zborului initial:


    · pe cursele TAROM (operare proprie/marketing) la o data ulterioara, insa nu mai tarziu de 3 zile de la data originala de zbor; pentru aceste modificari pasagerii sunt rugati sa contacteze agentia emitenta .


    · pentru rerutari pe zborurile altor companii aeriene de linie , pasagerii vor contacta agentiile proprii TAROM .



    2. Rambursarea biletelor in caz de zboruri anulate sau avand intarzieri mai mari de 3 ore:


    · In cazul calatoriilor neincepute (bilet total neutilizat) se va restitui integral contravaloarea biletului, fara perceperea penalizarilor tarifare de restituire.


    · in cazul biletelor partial utilizate, se va restitui contravaloarea cupoanelor necalatorite si a taxelor aferente neutilizate.


    Pentru rambursarea biletelor pasagerii vor contacta agentia emitenta.




    UPDATE: Dintr-o medie de 59 de curse pe zi(interne, externe, chartere), din cauza lipsei de personal navigant apt de zbor (însoţitori de bord), compania TAROM are în acest moment 4 anulări şi 4 întârzieri.


    Ministerul Transporturilor a mediat astazi discutiile dintre reprezentatii companiei şi cei ai sindicatelor personalului navigant pentru analizarea situaţiei.



    Parţile au stabilit ca urmatoarea întalnire sa fie luni 22.09.2014, data până la care se vor purta discuţii pentru identificarea unor soluţii astfel încât operearea zborurilor să se facă în condiţii normale. Totodată, reprezentanţii sindicatelor care au fost astazi, la întalnirea cu Ministrul Transporturilor, s-au angajat că vor depune toate eforturile pentru asigurarea bunului mers al activitatii companiei.


    Curse întârziate la acest moment:


    ROT 383/4 Bucureşti –Paris — Bucureşti


    ROT 391/2 Bucureşti –Londra — Bucureşti


    ROT 363/4 Bucureşti –Amsterdam — Bucureşti


    ROT 705/6 Bucureşti –Iaşi — Bucureşti



    Restul de curse întârziate au decolat.



    Curse anulate:


    ROT 301/2 Bucureşti –Frankfurt — Bucureşti. Pasagerii reprogramaţi pe RO 305/6 Bucureşti –Frankfurt — Bucureşti


    ROT 351/2 Bucureşti –Geneva — Bucureşti


    ROT 701/2 Bucuresti-Iasi-Bucureşti


    ROT 201/2 Bucuresti-Chisinau-Bucureşti


    Curse rerutate


    ROT372 Bruxelles — Bucureşti via Geneva (pentru protejarea pasagerilor ROT352 Geneva-Bucureşti)



    Pasagerii curselor TAROM, care vor avea întârzieri sau vor fi anulate beneficiază de asistenţă conform Regulamentului EC261/2004 privind drepturile pasagerilor.





    Deşi în acest moment nu există zboruri anulate, Compania TAROM anunţă astăzi, 16.09.2014, întârzieri şi posibile anulări ale zborurile pe curse interne şi externe.



    TAROM se confruntă cu o lipsă de personal navigant apt de zbor (piloţi şi însoţitori de bord) . Continuă şi astăzi întâlnirile dintre reprezentanţii conducerii companiei şi cei ai personalului navigant pentru deblocarea situaţiei.


    Compania TAROM regretă situaţia creată şi depune toate eforturile pentru desfăşurarea normală a zborurilor.


    Pasagerii curselor TAROM, care vor avea întârzieri sau vor fi anulate beneficiază de asistenţă conform Regulamentului EC261/2004 privind drepturile pasagerilor. Compania TAROM le sta la dispozitia pasagerilor in agentiile sale sau prin call center:


    Luni-Vineri: 08:00 – 20:00 / Sâmbătă: 09:00 – 14:00


    · 9361 (valabil pentru apeluri din Bucureşti)


    · 021.204.64.64


    · 021.303.44.00


    · 021.303.44.44



    În funcţie de evoluţia evenimentelor, vă vom ţine la curent cu privire la urmatoarele curse pentru aceasta destinatie.



    CONTACT:


    Biroul de presă TAROM


    E-mail: presa@tarom.ro




  • 15.09.2014 (mise à jour)

    15.09.2014 (mise à jour)

    Rentrée — Ce lundi, environ 3,2 millions d’élèves et collégiens roumains ont fait leur rentrée scolaire. Le ministère roumain de l’éducation nationale vient d’annoncer une série de modifications, à savoir de nouvelles disciplines scolaires, des manuels numériques pour les élèves en CE 1 et 2, des programmes optionnels pour les collégiens et lycéens, ainsi qu’un code éthique plus strict pour les enseignants. L’examen de baccalauréat et l’évaluation nationale prévue pour la fin du cycle secondaire ne devraient pas supporter d’autres modifications.



    Diplomatie – Le président de la Roumanie, Traian Băsescu, s’est entretenu lundi à Bucarest avec le ministre des affaires étrangères de l’Azerbaïdjan, Elmar Mammadyarov. Les deux hommes ont notamment abordé la sécurité énergétique des deux pays et la sécurité dans la région élargie de la Mer noire, dans le contexte des récents événements en Ukraine.L’officiel azéri avait antérieurement rencontré son homologue roumain, Titus Corlăţean. L’occasion pour ce dernier de rappeler le partenariat stratégique et la très bonne coopération qui existent entre la Roumanie et l’Azerbaïdjan. Titus Corlăţean s’est prononcé en faveur d’une présence “aussi solide que possible” des investisseurs azéris sur le marché roumain et d’une présence ” plus active” des compagnies roumaines sur le marché azéri. A son tour, Elmar Mammadyarov a souligné les bonnes relations bilatérales et les opportunités de coopération dans le domaine de l’énergie.



    Gaz — Les livraisons de gaz russe à la Roumanie seront réduites de 10% à partir du mardi 16 septembre, a fait savoir le ministre roumain délégué à l’énergie, Răzvan Nicolescu. Il a ajouté que cette décision du géant gazier russe Gazprom serait valable jusqu’à dimanche. L’officiel roumain a par ailleurs réaffirmé que, quelles que puissent être les évolutions dans la région, il n’y a pas de risque que la population souffre pendant l’hiver de coupures de l’approvisionnement en gaz. Vendredi dernier, sans fournir d’explications aux autorités de Bucarest, Moscou avait diminué de 5% ses livraisons de gaz à la Roumanie, mais les choses sont revenues à la normale les samedi et dimanche. A la différence de la majorité des Etats membres de l’UE, qui sont pratiquement dépendants du gaz russe, la Roumanie importe seulement 10 à 15% de la quantité nécessaire à la consommation intérieure.



    Dette — La dette extérieure directe de la Roumanie, sur le moyen et long terme, a augmenté de près d’un milliard d’euros (soit 3,34%) en juillet 2014, par rapport à juin et de plus de 3,5 milliards d’euros (13,25%) sur toute l’année 2013. Elle se chiffre actuellement à quelque 30,5 milliards d’euros. Selon les données rendues publiques ce lundi par la Banque centrale de Roumanie, par comparaison avec le mois de juin, en juillet 2014 la dette de la Roumanie envers le FMI a baissé d’environ 195 millions d’euros, jusqu’à 2,24 milliards d’euros. L’année dernière, la Roumanie a remboursé plus de 3,8 milliards d’euros sur sa dette envers le FMI.



    Grève — Plusieurs vols intérieurs et extérieurs de la compagnie aérienne roumaine TAROM ont été annulés lundi, suite à la grève spontanée d’une partie des pilotes, mécontents de leur rémunération. TAROM, qui emploie 2000 personnes, a transporté plus d’un million de passagers sur les 6 premiers mois de l’année. Lundi encore, certains vols de la compagnie Air France depuis et vers l’aéroport Henri Coanda de Bucarest ont été annulés en raison de la grève déclenchée par les principaux syndicats des pilotes de cette compagnie. Ceux-ci contestent le projet de développement de la filiale low-cost du groupe — Transavia.



    Exercice — Coup d’envoi ce lundi à Lviv, dans l’ouest de l’Ukraine, d’un exercice militaire multinational. Le « Rapid Trident 2014 » se déroulera jusqu’au 26 septembre et réunira 15 pays, dont les Etats-Unis et la Roumanie. Les 1300 militaires participants à ces exercices proviennent pour la plupart des pays membres de l’OTAN et du Partenariat pour la paix et ils participent à des missions de patrouille, d’escorte des convois militaires et de neutralisation des dispositifs explosifs improvisés. L’exercice, qui vise à former le personnel à l’organisation, au contrôle et à la réalisation des opérations multinationales de maintien de la paix, se déroule sur la toile de fond de la situation dans l’est séparatiste de l’Ukraine. Le cessez-le-feu convenu le 5 septembre à Minsk entre les autorités de Kiev et les séparatistes pro-russes a été brisé à maintes reprises ces derniers jours.



    FMI — Les représentants du cabinet de Bucarest et de la Banque centrale se réunissent cette semaine pour la première fois à Bruxelles avec les représentants du Fonds Monétaire International et de la Commission européenne. A l’agenda de la réunion: l’état des engagements assumés par la Roumanie avec les organismes financiers internationaux, mais aussi certains aspects relatifs au deuxième collectif budgétaire de cette année. La semaine dernière, le premier ministre roumain Victor Ponta avait précisé que les négociations officielles d’évaluation de l’accord de type préventif conclu avec le FMI, la Commission européenne et la Banque mondiale auront lieu à Bucarest à la fin novembre.



    Intempéries — Les inondations survenues dans les comtés de Caras- Severin, Mehedinti et Timis, du sud-ouest de la Roumanie, ont fait une victime et plusieurs dizaines de sinistrés. Ces régions sont d’ailleurs concernées par une vigilance orange aux crues, valable jusquà mardi soir. On y attend des pluies torrentielles et des quantités d’eau dépassant les 25 litres au mètre carré, voire même 40 à 45 litres, par endroits.






  • TAROM: zboruri anulate şi întârzieri

    Compania TAROM anunţă întârzieri şi anulări pe cursele de astazi, 15.09.2014. Aceste neregularităţi ale zborurilor au apărut din cauza unor acţiuni spontane ale echipajelor TAROM (piloţi şi copiloţi). Momentan, compania nu a primit o informare oficială din partea acestor echipaje. Compania TAROM regretă situaţia creată şi depune toate eforturile pentru desfăşurarea normală a zborurilor.


    În acest moment, vă informăm că zborurile anulate sunt:


    ROT651 Bucureşti-Cluj


    ROT347 Cluj -Viena


    ROT621 Bucureşti-Oradea


    ROT615 Bucureşti –Baia Mare


    ROT231 Bucureşti -Budapesta


    ROT605 Bucuresti-Timisoara


    ROT701 Bucureşti –Iaşi



    Pasagerii cursei ROT 701/2 Bucureşti –Iaşi –Bucureşti vor călători cu zborul ROT 705/6 Bucureşti –Iaşi –Bucureşti, cu plecare la 12:50 iar pasagerii cursei ROT 231 Bucureşti –Budapesta vor călători cu zborul ROT 235 Bucureşti –Budapesta. Cursa ROT226 Praga-Bucuresti a fost rerutata Praga-Budapesta-Bucuresti. Pasagerii cursei ROT 232 Budapesta-Bucureşti vor călători pe cursa ROT 226 Praga – Bucureşti şi ROT 236 Budapesta-Bucureşti.


    Înregistrează întârzieri zborurile:


    ROT 363 Bucureşti- Amsterdam


    ROT343 Bucuresti-Viena



    Pasagerii curselor TAROM, care au fost întârziate şi anulate beneficiază de asistenţă conform Regulamentului EC261/2004 privind drepturile pasagerilor. Compania TAROM le stă la dispoziţia pasagerilor în agenţiile sale sau prin call center, la numerele de telefon 9361 (valabil pentru apeluri din Bucureşti), 021.204.64.64, 021.303.44.00 şi 021.303.44.44.


    În funcţie de evolutia evenimentelor, vă vom ţine la curent cu privire la urmatoarele curse pentru aceasta destinaţie.



    Citeşte şi despre protestul angajaţilor Air France.

  • Jurnal românesc – 12.09.2014

    Jurnal românesc – 12.09.2014

    România nu va fi ameninţată militar sau teritorial de conflictele din zona, dar va fi afectată economic, informaţional, comercial şi, în cele din urmă, geopolitic de un fenomen de instabilitate la graniţe, a declarat recent directorul SRI, George Maior. El a precizat că instituţiile din domeniul strategic trebuie susţinute de clasa politică de la Bucuresti pentru a face faţă acestor provocari. Pe de alta parte, Maior a spus ca potrivit estimărilor SRI, evaziunea fiscală s-a diminuat, în ultimii 2-3 ani în România, de la 22-27% din PIB la 18-20% din PIB. Şeful SRI a menţionat că cea mai mare evaziune se înregistrează la Taxa pe Valoare Adăugată şi la Casa de Asigurări de Sănătate.




    Comisiile parlamentare pentru comunităţile românesti din afara graniţelor ţării au cerut demisia ministrului delegat pentru românii de pretutindeni, Bogdan Stanoevici, pe care-l acuză de incompetenţă. Membrii comisiilor din Senat şi Camera Deputatilor îi reproşează ministrului social-democrat că intenţionează să organizeze Congresul Mondial al Românilor de Pretutundeni, din noiembrie, fără a se consulta cu parlamentarii, aşa cum prevede regulamentul, şi fără ca aceştia să adopte prin vot în plenul reunit bugetul evenimentului şi metodologia de desemnare a delegaţilor. De asemenea, parlamentarii califică drept un dezastru organizarea, în vară, a Festivalului pentru Diaspora.




    Ministerul Educaţiei Naţionale a lansat proiectul “Istoria recentă a României. Pachet educaţional pentru cursul opţional de Istorie recentă a României”, care se adresează elevilor din învăţământul preuniversitar şi personalului din sistemul naţional de examinare, evaluare şi curriculum din învăţământul preuniversitar. Obiectivul proiectului constă în îmbunătăţirea ofertei educaţionale la nivel naţional şi creşterea calităţii în sistemul de învăţământ prin elaborarea şi implementarea cursului opţional de tip curriculum la decizia şcolii. Cursul este dedicat ariei curriculare “Om şi societate”, vizând utilizarea resurselor multimedia din pachetul educaţional, destinat nivelului liceal, clasele IX – XII.




    În luna septembrie, compania naţională aeriană TAROM marchează 60 de ani de existenţă punând la dispoziţia pasagerilor săi bilete de avion la oferte speciale. Campania se derulează pe durata întregii luni. Astfel, TAROM a lansat oferta de preţ de la 139 de euro, pentru o călătorie dus-întors, cu toate taxele incluse pe zboruri operate între Bucureşti şi Amsterdam, Roma, Frankfurt, Geneva, Moscova, Munchen, Praga, Stockholm, Viena, între Iaşi şi Londra, între Sibiu şi Munchen şi între Cluj şi Viena. Perioada de călătorie este pâna la data de 11 martie 2015, iar biletele pot fi achizitionate de pe site-ul www.tarom.ro sau de la agenţiile proprii.




    ICR Madrid organizează noi cursuri de limba română la sediul său din capitala Spaniei în perioada 6 octombrie — 17 decembrie. Sunt organizate grupe de maxim 14 elevi, pentru începători, intermediari şi avansaţi, iar cursurile vor avea loc de două ori pe săptămână. Repartizarea pe grupe se va face în funcţie de rezultatele probelor de nivel, care se pot susţine în momentul înscrierii. Nu este necesară această probă pentru persoanele care au absolvit deja cel puţin unul dintre cursurile organizate de ICR Madrid în ultimele 24 luni şi au dat examenul de final. Taxa de participare este în valoare de 50 de euro şi se achită la sediul ICR Madrid, în momentul înscrierii.

  • Jurnal românesc – 9.09.2014

    Jurnal românesc – 9.09.2014

    “Unirea o face, în primul rând, Dumnezeu, prin ceea ce spune oamenilor şi politicienilor. Eu sunt creştin şi o spun, de fiecare dată, fără rezervă”, a declarat ministrul român de Exterme, Titus Corlăţean agenţiei de presa Unimedia, de la Chişinău. “Evident că cetăţenii informaţi din Republica Moldova, mai ales tânăra generaţie, îşi redescoperă rădăcinile româneşti. Ştiind că avem aceeaşi rădăcină, suntem aceeaşi familie, şi vorbim aceeaşi limbă, este firesc să ne gândim la un viitor împreună. Clasa politică trebuie să aibă o anumită viziune, realistă, ţinând cont de ce se întâmplă în clipa de faţă, dar să lucreze spre binele comun, politic şi economic. Până la urmă, fraţii, chiar dacă, la un moment dat, nişte puteri au dorit să-i separe, sunt aceeaşi fraţi. Ei trăiesc împreună, comunică şi sunt convins că vom fi împreună, atunci când va veni momentul”, a mai spus ministrul român de Externe, Titus Corlăţean.




    În timp ce românii se înghesuie” să plece în străinătate, aproape 1.500 de străini au obţinut, anul acesta, dreptul legal de a munci în România. Numai în Bucureşti, în primele opt luni ale anului 2014, poliţiştii din cadrul Inspectoratului General pentru Imigrări au acordat autorizaţii de muncă pentru 630 cetăţeni străini. Printre ei se numără şi americani. Cetăţenii pentru care au fost emise cele mai multe autorizaţii de muncă, în Bucureşti, provin din China -133. Într-un top neoficial, muncitorii străini care au venit să lucreze în România, sunt, cu preponderenţă, din Filipine – 76, Turcia – 61, India – 33 şi SUA – 26.




    Secretarul de stat pentru afaceri strategice, Bogdan Aurescu, a avut, pe 8 septembrie, la Bucuresti, o întrevedere cu adjunctul asistentului secretarului de stat al SUA pentru afaceri europene şi eurasiatice, Hoyt Yee. Oficialul american a mulţumit României pentru eforturile constante de consolidare a Parteneriatului Strategic bilateral, precum şi pentru contribuţia semnificativă a României în cadrul NATO. Pe de alta parte, Bogdan Aurescu a reiterat aşteptările autorităţilor de la Bucureşti şi ale cetăţenilor români privind includerea, cât mai curând posibil, a României în Programul Visa Waiver al SUA, în virtutea relaţiei bilaterale speciale şi luând în considerare progresele înregistrate de România în îndeplinirea criteriilor legale prevăzute de legislaţia americană.




    Ministerul Educaţiei Naţionale din România va lansa, pe 11 septembrie, proiectul Istoria recentă a României. Aceasta este o materie opţională, care poate fi predată elevilor de liceu (clasele IX-XII). Obiectivul general al proiectului este acela de a îmbunătăţi oferta educaţională la nivel naţional şi de a creşte calitatea sistemului de învăţământ.




    Începand din 30 octombrie 2014, compania aeriana română TAROM va opera zboruri directe între Iaşi şi Dublin, la preţuri pornind de la 175 de euro pentru zboruri dus-întors, cu toate taxele incluse. Biletele sunt deja disponibile la vânzare. Zborurile vor avea loc joi, cu plecare din Iasi si vineri, cu plecare din Dublin. În acest moment, TAROM operează zboruri directe din Iaşi către Tel Aviv, Londra, Roma, Bologna, Torino şi Milano, a declarat Christian Heinzmann, Director General TAROM.

  • La semaine du 21 au 26 juillet 2014

    La semaine du 21 au 26 juillet 2014

    Candidatures à la présidentielle d’automne




    Victor Ponta, premier ministre et patron de la principale formation politique de Roumanie, à savoir le PSD, de gauche, a fait savoir jeudi qu’il se porterait candidat à l’élection présidentielle de novembre. La semaine prochaine, à l’occasion du Conseil national, il devrait solliciter formellement l’appui des sociaux-démocrates. Ponta a également précisé que le PC et l’UNPR, membres de la coalition au pouvoir, soutiendraient sa candidature. Par ailleurs, Klaus Iohannis, maire de la ville de Sibiu et chef du principal parti d’opposition, le PNL (de centre-droit), a été désigné comme candidat des libéraux au scrutin présidentiel. Comme le PNL a décidé de fusionner avec le PDL (de l’opposition, de centre-droit), les deux formations ont opté pour un candidat commun. A l’issue d’une recherche sociologique, elles ont choisi entre Klaus Iohannis et le représentant des démocrates-libéraux, Cătălin Predoiu. Pour leur part, Kelemen Hunor, le leader de l’UDMR (membre de la coalition gouvernementale), et Cristian Diaconescu, représentant du PMP (de centre-droit, pro-présidentiel), ont été confirmés en tant que candidats à la fonction suprême de l’Etat.




    Mesures avec un impact économique




    Une délégation du FMI s’est rendue cette semaine à Bucarest pour des discussions sur le premier rectificatif du budget 2014. Pour l’année en cours, les autorités roumaines et le FMI ont convenu d’un déficit budgétaire de 2,2% du PIB. Les discussions interviennent alors que, selon des données officielles, bien que les recettes budgétaires aient augmenté sur les 5 premiers mois de l’année, elles demeurent inférieures aux estimations prises en compte lors de la construction budgétaire. Ce qui plus est, le gouvernement doit également trouver une solution pour combler le manque à gagner causé par l’allégement des charges sociales patronales, prévu en octobre prochain.


    Le président roumain, Traian Basescu a renvoyé au Parlement le projet de loi en question, pour qu’il soit réexaminé. Le chef de l’Etat a toutefois précisé qu’il soutenait sans réserve cette mesure mais qu’il avait des objections quant aux sources de financement du déficit entraîné au fonds des pensions de retraite. Selon le premier ministre, Victor Ponta, la mesure, dont le coût annuel se monte à 4,8 milliards de lei, peut être couverte par des recettes supplémentaires provenant des cotisations à la sécurité sociale prélevées sur les emplois nouvellement créés, de la TVA, suite aux éventuels nouveaux investissements, de la récupération des dettes auprès des sociétés en situation d’insolvabilité ainsi que de la réduction de l’évasion fiscale.




    La situation en Ukraine




    La Roumanie souhaite que les ressources militaires de l’OTAN ne soient pas diminuées sur le flanc oriental de l’Alliance de l’Atlantique nord. C’est ce qu’a déclaré le président roumain Traian Basescu, selon lequel, du point de vue de la Roumanie, une guerre hybride se déroule dans l’est de l’Ukraine. La responsabilité du conflit incombe aux terroristes, mais aussi à la Fédération de Russie, qui est devenue leur partenaires. Le chef de l’Etat roumain a participé cette semaine à Varsovie à une réunion des chefs d’Etat d’Europe centrale et de l’est ciblée sur la situation régionale et notamment la crise en Ukraine et les préparatifs en vue du sommet de l’OTAN en septembre, au Royaume-uni. La situation en Ukraine a dominé d’ailleurs l’agenda de la politique extérieure. L’Union a ajouté de nouveaux noms à la liste des sanctions contre la Russie. Il s’agit d’une quinzaine de personnes physiques, ressortissants russes et ukrainiens pro-russes, et 18 entités juridiques — neuf entreprises et neuf institutions – accusées de soutenir les séparatistes dans l’est de l’Ukraine. Le même jour, les Pays Bas ont démarré le processus d’identification des corps récupérés après le crash d’un Boeing en Ukraine. Tous les 298 personnes à bord de l’avion ont été tuées. 193 étaient des néerlandais. Un roumain à double nationalité se trouvait également à bord de l’avion. L’avion de la compagnie Malaysia Airlines aurait été abattu par un missile air-sol, tiré par les séparatistes pro-russes. L’engin aurait été fourni par la Russie, accuse l’Occident, alors que Moscou accuse l’armée ukrainienne d’être l’auteur du drame.




    Rapatriement des Roumains depuis la bande de Gaza




    19 ressortissants roumains et membres de leurs familles ont été rapatriés cette semaine suite à la dégradation de l’état d’insécurité dans la bande de Gaza. La semaine précédente 84 ressortissants roumains et membres de leurs familles avaient été rapatriés de la région, où les combats déclenchés le 8 juillet ont déjà fait plusieurs centaine de morts parmi les Palestiniens et quelques dizaines du côté israélien. Pour des raisons de sécurité, plusieurs grandes compagnies aériennes américaines et européennes ont décidé d’annuler leurs vols vers Tel Aviv. D’autres, parmi lesquelles la compagnie roumaine Tarom, ont annoncé en échange un retour à l’horaire normal des vols après une période de suspension.




    Embargo russe sur les produits provenant de République de Moldova



    La Roumanie va tenter d’aider la République de Moldova dans le contexte des mesures la concernant mises en place par la Russie, c’est ce qu’ont promis le chef du cabinet de Bucarest, Victor Ponta, et le ministre de l’Agriculture, Daniel Constantin. La Fédération de Russie a interdit les importations de fruits et légumes de République de Moldova. C’est la deuxième mesure de ce type prise par Moscou, après l’interdiction des importations de vins et de viande moldaves. Anticipé par les analystes, l’embargo instauré par les Russes survient après la ratification par Chisinau des accords d’association et de libre échange avec l’UE. Le premier ministre moldave, Iurie Leanca, a qualifié d’inexplicable la décision de la Russie. Selon cette dernière, les fruits et légumes moldaves seraient infestés. Les produits frappés d’interdiction pourraient trouver d’autres débouchés, tels les marchés de l’Europe communautaire ou du Bélarus.(trad.: Mariana Tudose, Alexandra Pop, Alex Diaconescu)



  • Jurnal românesc – 18.07.2014

    Jurnal românesc – 18.07.2014

    Premierul Victor Ponta şi omologul său sârb, Aleksandar Vucici, s-au întâlnit, joi, cu membri ai comunităţii de români din Valea Timocului. Cu această ocazie, Victor Ponta s-a declarat convins că Serbia va aplica la nivel european drepturile minorităţilor şi că în Valea Timocului limba română va fi vorbită şi peste 100 de ani. De asemenea, Ponta şi Vucici au subliniat că a fost o întâlnire istorică, fiind pentru prima dată când şefii de guvern ai celor două state vizitează împreună Valea Timocului. Recent, la o conferinţă organizată la Bucureşti pe tema situaţiei comunităţii româneşti din ţara vecină, Vicarul ortodox al Timocului, Părintele Boian Alexandrovici, a declarat că românii din Serbia au nevoie, urgent, de sprijin din partea autorităţilor de la Bucureşti, pe fondul a ceea ce el a numit o mare criză de identitate. Prezent, şi el, la conferinţă, directorul Centrului Român de Studii şi Strategii, Eugen Popescu, a afirmat că România trebuie să oprească procesul de deznaţionalizare a acestora. El a afirmat că cei 30 de mii de sârbi care trăiesc în România au şcoli, licee şi secţii dedicate în învăţământul superior, au biserici, radio şi reviste în limba maternă şi sunt reprezentaţi în Parlamentul de la Bucureşti. În schimb, cei circa 300 de mii de români din Valea Timocului nu au niciunul din aceste drepturi, a conchis directorul Centrului de Studii şi Strategii.




    Administraţia Română a Serviciilor de Trafic Aerian (ROMATSA) a decis redesenarea rutelor avioanelor care fac legătura între România şi Rusia, după catastrofa aviatică din Ucraina. Astfel, a precizat ROMATSA, cursele TAROM care fac legătura între Bucureşti şi Moscova nu vor mai tranzita teritoriului Ucrainei vecine. De asemenea, potrivit ROMATSA, traficul aerian pe teritoriul Romaniei a crescut foarte mult de joi, după ce companiile aeriene străine au decis, la rându-le, să nu mai folosească spaţiul aerian al Ucrainei. 298 de persoane şi-au pierdut viaţa în tragedia aviatică. Aparatul, care aparţinea companiei Malaysia Airlines, zbura pe ruta Amsterdam – Kuala Lumpur.




    Ministerul de Externe a anunţat că celula de criză activată săptămâna aceasta gestionează, simultan, situaţiile provocate de catastrofa aviatică din Ucraina şi de evenimentele, în derulare, din Fâşia Gaza. Ministerul precizează ca cele două echipe consulare mobile trimise la Amman şi Tel-Aviv sunt pregătite să acorde asistenţă cetăţenilor români rămaşi în zonă. MAE le recomandă cetăţenilor români să evite, în această perioadă, deplasările în Israel şi Teritoriile Palestiniene, pe fondul deteriorării situaţiei de securitate în regiune. Ministerul le recomandă românilor aflaţi, deja, în Israel şi Teritoriile Palestiniene să îşi anunţe prezenţa la misiunile diplomatice româneşti din zonă. De asemenea, MAE îi sfătuieşte pe cetăţenii români aflaţi în Israel să respecte instrucţiunile de securitate destinate populaţiei civile şi să acorde atenţie maximă alertelor locale.




    Universităţile de medicină din Iaşi, Chişinău şi Odessa au anunţat înfiinţarea unei organizaţii neguvernamentale transfrontaliere. Rectorul Universităţii de Medicină şi Farmacie din Iaşi, Vasile Astărăstoae, a precizat că este creată, astfel, o reţea de cercetare clinică în domeniul bolilor cronice şi care, în plus, permite formarea unui corp de profesionişti în România, Rep.Moldova şi Ucraina. CHRONEX-RD este prima fundaţie transfrontalieră înfiinţată de o universitate din România.

  • A la Une de la presse roumaine du 26.06.2013

    A la Une de la presse roumaine du 26.06.2013

    Les quotidiens parus ce mercredi à Bucarest consacrent leurs Unes à la journée de deuil national décrétée en la mémoire des 18 victimes de l’accident du car plein de touristes roumains qui a plongé dimanche dans un ravin au Monténégro. Les quotidiens, dont le journal en ligne Gandul.info, constatent qu’en Roumanie cette journée de deuil national coïncide avec la fête du drapeau national. C’est pour la 7e fois en 23 années que les Roumains ont respecté à midi un moment de silence, constate Gandul.info. En effet, les cérémonies consacrées à la fête du drapeau national ont été modifiées, explique aussi Jurnalul national selon lequel le drapeau national a été dabord hissé en haut de son mât puis immédiatement rabaissé à mi-hauteur.



    Par ailleurs, les quotidiens roumains passent sous la loupe plusieurs sujets de l’actualité économique, et notamment la situation de plusieurs sociétés roumaines à capital d’Etat. Evenimentul zilei évoque le dernier coup du ministre roumain des Transports Relu Fenechiu qui a carrément exécuté le chef de la compagnie aérienne nationale Tarom. Le mandat du dernier manager privé à la tête d’une compagnie publique de transports a été raccourci de trois ans. Même s’il a réussi à réduire à moitié les pertes de Tarom, son PDG, le Belge Christian Heinzmann n’a pas partagé la même vision que le Conseil d’Administration et le Ministère des Transports, fait savoir Evenimentul zilei qui précise que désormais, Christian Heinzmann sera côtoyé par un nouveau directeur exécutif, Nicolae Demetriade, ancien PDG de la compagnie entre 2001 et 2002.



    Romania libera constate que les managers privés choisis en début d’année à la tête des compagnies d’Etat subordonnées au Ministère des Transports sont remplacés un après l’autre par d’anciens directeurs roumains, des connaisseurs de la « culture locale », en fait des soldats fidèles au ministre des Transports Relu Fenechiu, martèle Romania libera. « CFR — la compagnie publique roumaine des chemins de fer et Tarom ne sont que le début », affirme Laurentiu Mihu dans son éditorial de Romania libera. A son avis, les responsables du ministère roumain des Transports ont mis en oeuvre une opération complexe qui vise deux objectifs. Primo : revenir au modèle roumain de management d’Etat avec tout ce que cela signifie, à savoir politisation, manque de performance, corruption et secundo : création dans l’espace public d’une aversion face à l’idée du management privé, lit-on dans Romania libera.



    Adevarul marque une année depuis le début de la procédure d’insolvabilité de la compagnie Hidroelectrica, le plus important producteur d’électricité de Roumanie. Pendant cette année, Hidroelectrica a souffert de multiples changements et se prépare à sortir de cette procédure vers la fin du mois en cours, même si la compagnie ne cesse de se confronter à de graves problèmes. Finalement, l’insolvabilité de Hidroelectrica est à la fois un succès et un échec, estime Adevarul. Le journal explique que la compagnie a dénoncé les contrats avec les intermédiaires, une demande imposée par le FMI et une des principales causes de la situation financière désastreuse enregistrée l’année dernière. Par ailleurs, la compagnie « a perdu des clients, des partenaires, sa réputation et n’a pas fait des investissements nécessaires » accusent d’anciens responsables de Hidroelectrica, cités par Romania libera.



    En cette fin juin, les jeunes roumains vivent les émotions des différents examens. Dans le calendrier des épreuves de l’évaluation nationale, à laquelle sont soumis les collégiens roumains, ce mardi a été consacré à la langue roumaine, fait savoir Gandul.info qui cite des enseignants selon lesquels un élève moyen aurait pu sans aucun problème obtenir 7 points sur 10. Obtenir une telle note tout en surfant sur Facebook c’est également possible en Roumanie, puisque selon Adevarul, une jeune professeur de langue roumaine a enregistré un succès fou avec ses leçons de roumain postées sur ce réseau de socialisation. Bref, originalité et efficacité.