Radio România Internațional

Tag: TAROM

  • 06.10.2020

    06.10.2020

    Coronavirus en Roumanie – Mardi, des bilans records ont été enregistrés en Roumanie tant pour ce qui est du nombre de personnes hospitalisées que pour ce qui est des malades en soins intensifs. Durant les dernières 24 heures, 73 personnes sont décédées et 608 malades sont en soins intensifs. Le nombre de nouveaux cas d’infection au coronavirus confirmés les 24 dernières heures est arrivé à 2.121. Depuis le début de la pandémie en Roumanie, à la fin février, près de 140 mille cas d’infection au nouveau coronavirus, dont 110 mille ont guéri. Les autorités roumaines annoncent de nouvelles restrictions dans les localités où l’incidence des cas de Covid 19 dépasse les 1,5 cas pour mille habitants les 14 derniers jours. Le comité national des situations d’urgences a demande lundi dans la soirée aux comités départementaux d’analyser la situation au niveau local et d’entreprendre des mesures supplémentaires de prévention afin de limiter la propagation du virus, telles l’interdiction des événements privés et la fermeture des restaurants. Des restrictions seront imposées aux voyageurs en provenance de pays ayant un taux d’infection plus élevé que celui de la Roumanie.

    Coronavirus dans le monde – Le bilan mondial de la pandémie de coronavirus a dépassé les 35,7 millions de cas confirmés et plus d’un million de décès dans le monde selon les chiffres de worldometers. Le président américain Donald Trump est rentré à la Maison Blanche après une brève période d’hospitalisation, durant laquelle il a été soigné pour Covid 19. Dans un message vidéo il a exhorté les Américains à ne pas se laisser dominés par la maladie. Entre temps, les Etats Unis demeurent le pays le plus touché par la pandémie. En Europe, plusieurs Etats rapportent ces derniers temps des bilans record pour ce qui est du nombre de cas d’infection. Des restrictions ont été instituées en Espagne, dans la région de Madrid. De mesures supplémentaires de prévention ont été instituées aussi en France à Paris et dans trois départements avoisinants. Le gouvernement irlandais a annoncé un affermissement des mesures de prévention afin de contrecarrer une seconde vague de la pandémie. Le gouvernement irlandais a annoncé un renforcement des mesures de prévention afin de contrecarrer une deuxième vague de la pandémie. La Tchéquie et la Slovaquie son à nouveau en Etat d’urgence. En Pologne, il y a plus de 100.000 cas confirmés depuis le début de la pandémie, et plus de 2000 cas confirmés en 24 heures. La Russie également, a rapporté 10 mille cas par jour, soit le bilan le plus élevé des 5 derniers mois.

    Défense – Le Conseil suprême de défense de la Roumanie se réunit aujourd’hui en visioconférence sous la direction du président Klaus Iohannis pour analyser des problèmes liés à la défense et à la sécurité de la Roumanie. Parmi eux, le livre blanc de la Défense et la mise en œuvre de la stratégie nationale de défense pour la période 2020 – 2024. La précédente réunion du Conseil a eu lieu à la fin mai. Le premier ministre roumain, Ludovic Orban qui est le vice-président du Conseil ne participera pas physiquement à la réunion vu qu’il est actuellement en isolement. Il s’est fait tester hier au coronavirus et le résultat a été négatif. Rappelons-le, le chef du cabinet de Bucarest a participé la semaine dernière à une émission télévisée aux côtés d’une personne dépistée par la suite positive au coronavirus. Le premier ministre roumain restera toujours en quarantaine jusqu’à jeudi, lorsqu’un nouveau test sera effectué.

    Romaero – La Compagnie aérospatiale roumain Romaero s’est vu accorder par le producteur américain d’armement Raytheon un premier contrat visant la production de composantes destinées au système de défense antiaérienne et anti-missile Patriot. Selon un communiqué de la société roumaine, cette commande prévoit la production de composantes mécaniques qui seront incluses dans la construction du radar qui dirige les missiles Patriot. A commencer par ce contrat, la compagnie roumaine pourra recevoir d’autres commandes venues de la par de tous les 17 pays qui détiennent ce type de missiles. Romaero est la deuxième compagnie roumaine à recevoir des commandes pour la production de pièces et composantes destinées aux systèmes de défense aérienne achetée par la Roumanie. Le premier système anti-aérien Patriot a officiellement été reçu par les forces aériennes roumaines en septembre dernier et deviendra opérationnel en 2021. Trois autres systèmes devraient intégrer l’armée roumaine avant la fin 2022.

    Masques
    –     La Roumanie a importé des masques sanitaires d’une valeur totale de 272
    millions d’euros durant le premier semestre de cette année, selon les chiffres
    rendus publics aujourd’hui par l’Eurostat. Durant les six premiers mois de l’année
    la valeur des importations de masques de l’UE a augmenté de 1.800% par rapport
    à la même période de l’année 2019, à cause évidemment de la pandémie. En
    chiffres nets, les importations ont progressé de 800 millions d’euros à 14
    milliards. Les statistiques illustrent pourtant des différences remarquables
    entre les Etats membres. Au Luxembourg, par exemple, en raison d’une politique
    gouvernementale de distribution de masques, les importations par habitant sont
    les plus élevées de l’UE, se chiffrant à 121 euros. Le Luxembourg est suivi
    avec un écart considérable par la Belgique, l’Allemagne et la France où les
    importations de masques ont dépassé les 50 euros par habitant. En échange, les
    importations de masques ont été inférieures à 10 euros par habitant à Chypres,
    en Pologne, Suède, Croatie, Grèce et Bulgarie. Conformément à cet indicateur,
    la Roumanie se situe dans la deuxième moitié du classement avec des
    importations de masques sanitaires de 14 euros par habitant.

    TAROM
    –     La Commission européenne a approuvé conformément aux normes de l’UE
    concernant les aides d’Etat une garantie gouvernementale allant jusqu’à 19,3
    millions d’euros accordée par le cabinet de Bucarest à la compagnie aérienne
    nationale de Roumanie Tarom. Cette mesure vise à compenser la compagnie pour
    les pertes causées directement par la pandémie de coronavirus et par les
    restrictions de voyage imposées par la Roumanie et par d’autres Etats pour
    limiter la propagation du virus du 16 mars au 30 juin. A cause de ces
    restrictions, Tarom a été obligée d’annuler la majorité de ses vols régulés, ce
    qui a provoqué des manques à gagner considérables et une baisse significative
    de son chiffre d’affaires. Ces garanties gouvernementales aideront la compagnie
    à contracter des crédits dans des conditions préférentielles.

    Météo – Temps mitigé en Roumanie, où les températures varient considérablement par rapport à hier. Il fait toujours assez chaud pour cette période l’année, mais des pluies sont signalées sur le nord et le nord-est. Ciel variable, plutôt couvert sur le reste du territoire, où les pluies sont assez isolées. Les températures maximales varient de 24 à 30 degrés. 20 degrés, un ciel couvert et un peu de vent en ce moment à Bucarest.

  • טרום מפסיקה טיסות חדשות בגלל מגבלות COVID19מגפת הקוביד

    TAROM הודיעה כי היא תשהה את הפעלת הטיסות המסחריות עד 15 באוקטובר 2020, כולל, לישראל ולרפובליקת מולדובה, בשני הכוונים וזאת בגלל מגבלות נסיעה שהטילו הרשויות.



    בגלל עליה חדה במספר הזיהומים עם נגיף COVID19, ישראל נכנסה מחדש להסגר כללי , ובכך היא המדינה הראשונה בעולם שהפעילה מחדש את “נעילת המדינה”. מאידך, רומניה נמצאת ברשימת המדינות שרפובליקה מולדובה דורשת מהן בידוד עצמי בן 14 ימים.



    ההחלטה על השעיית טיסות מסחריות מגיעה גם על רקע הארכת מצב הכוננות ברומניה ב -30 יום, עד ה -15 באוקטובר. במצב זה ניתן להחליף כרטיסים ללא דמי שינוי או להחזירם. את שינויי הטיסה ניתן לבצע תוך 12 חודשים מיום הוצאת הכרטיסים.



    קטגוריות מסוימות של נסיעות אוויריות פטורות מההגבלות: טיסות מטען, טיסות התערבות מיוחדות המבוקשות על ידי הרשויות, טיסות התערבויות רפואיות, טיסות של אנשי רפואה או של עובדים עונתיים בחקלאות, טיסות החזרת אזרחים לביתם.

  • Aeroporturi în renovare în perioada pandemiei

    Aeroporturi în renovare în perioada pandemiei

    Autoritățile sanitare române au instituit, începând de marți, 18 august,
    ora 00:00, ora României, măsura carantinei pentru 14 zile pentru persoanele care
    sosesc în țara noastră din 6 regiuni ale Spaniei. Vorbim de: Aragon, Catalunya, Comunidad de Madrid,
    Insulele Baleare, Țara Bascilor și Navarra. Zborurile spre și dinspre aceste
    regiuni nu sunt suspendate. Decizia a fost luată ca urmare a situației generate
    de evoluția cazurilor de Covid-19 în Europa, rata cumulată de incidență a
    cazurilor noi de îmbolnăvire din ultimele 14 zile raportată la suta de mii de
    locuitori înregistrată în Spania fiind de 115,7, superioară valorii înregistrate
    pe teritoriul României, unde este 89. Menţionăm că în Spania se află o foarte
    numeroasă comunitate de români.


    Pe de altă parte, Pista 2 a Aeroportului Internaţional Otopeni «Henri
    Coandă» a intrat în renovare din 21 august. Lucrările vizează modernizarea
    pistei și resistematizarea zonei de siguranță aferente. Termenul de finalizare
    este de 5 luni de la începerea lucrărilor. Balizajul pistei va fi refăcut
    integral și, de asemenea, se va reface stratul asfaltic al structurii rutiere.
    Vor fi efectuate şi lucrări de drenaj și de canalizare. Compania Națională
    Aeroporturi SA anunță că lucrările efectuate la Pista numărul 2 nu vor afecta
    traficul aerian, oricum scăzut pe fondul pandemiei, care va putea fi operat pe
    Pista 1.


    Aşa cum am mai anunţat, operatorul aerian low-cost românesc Blue Air va
    transfera la Suceava zborurile programate pe aeroportul din Bacău ca urmare a închiderii temporare a acestuia, între 15 august și 30
    septembrie. Compania Blue Air este nevoită să recurgă la această măsură din
    cauza lucrărilor de modernizare de pe Aeroportul din Bacău, dar își asigură
    pasagerii că transferul lor se va face gratuit, cu autocarul.


    Orarele de zbor şi indicativele curselor transferate din Bacău la Suceava
    rămân neschimbate pentru majoritatea zborurilor. 39 de zboruri pe săptămână sunt
    afectate de aceste lucrări, dar compania a anunțat că a făcut toate eforturile
    pentru ca disconfortul pasagerilor săi să fie minim. Pasagerii afectați vor
    primi notificări cu privire la serviciile și opțiunile care le sunt puse la dispoziție
    prin SMS și e-mail. Pasagerii care decid
    să nu mai călătorească, în contextul respectivelor modificări, au la dispoziţie
    opțiunea să solicite rambursarea integrală a sumei plătite în portofelul electronic
    individual Blue Air sau rambursarea integrală a sumei plătite în numerar, banii
    fiind primiţi prin aceeaşi modalitatea de plată folosită la achiziţionarea
    biletului.


    Compania naţiomală
    română TAROM reia cursele zilnice Suceava-București și retur din 22 august. De
    asemenea, din 1 septembrie, TAROM urmează să suplimenteze zborurile spre
    Bucureşti cu o cursă zilnică, de seară, cu excepţia zilei de sâmbătă, iar din
    septembrie se va deschide şi Terminalul 2, care va permite Aeroportului Suceava
    să proceseze un număr mult mai mare de pasageri.

  • Quels sont les secteurs de l’économie roumaine les plus touchés par la pandémie?

    Quels sont les secteurs de l’économie roumaine les plus touchés par la pandémie?

    La Covid-19 a touché notamment l’industrie roumaine du tourisme et de la restauration, agenouillé les compagnies aériennes roumaines et provoqué une baisse importante des immatriculations de voitures neuves et d’occasion en Roumanie. Et pourtant, les économistes améliorent leurs estimations initiales sur le recul économique du pays.

    La crise de l’industrie roumaine de l’hôtellerie et de la restauration se poursuit. Entre temps les autorités refusent tout simplement d’envisager une possible réouverture des restaurants avant que le nombre des nouveaux cas d’infection ne commence à baisser sérieusement, a déclaré le président de l’organisation patronale des hôtels et restaurants de Roumanie, Daniel Mischie, à l’issue d’un entretien avec le premier ministre roumain Ludovic Orban. M Mischie affirme que conformément à l’expérience européenne, il n’y a aucun rapport entre le nombre d’infections et le fonctionnement des terrasses. Il a précisé que dans le cadre des pourparlers avec le premier ministre, aucun seuil d’infections n’a été établi en dessous duquel la réouverture des restaurants serait autorisée. Le président de l’association des professionnels de l’hôtellerie et de la restauration a déclaré que toute l’industrie est en train de franchir une certaine limite, au-delà de laquelle nombre de restaurants seront définitivement fermés.

    Entre temps, le ministère des Finances pourrait garantir des prêts de 600 millions de lei, soit près de 130 millions d’euros, pour les compagnies aériennes roumaines Tarom et Blue Air. Les deux compagnies – l’une nationale, d’Etat, et l’autre privée, low-cost -, ont été fortement touchées par la pandémie. Selon un projet de décret d’urgence publié par le ministère des Transports, de l’Infrastructure et des Communications, Tarom et Blue Air devraient présenter des analyses financières réalisées par des sociétés d’audit indépendantes et calculer ainsi les manques à gagner que les mesures anti-pandémie ont produit aux deux sociétés. Pour ce qui est la compagnie Blue Air, qui est une entreprise privée, le projet de décret d’urgence interdit aux actionnaires de recevoir des dividendes et à la compagnie de rembourser des prêts aux actionnaires avant le remboursement intégral du crédit garanti par l’Etat. Le document envisage aussi de suspendre pour une période de 6 mois à compter de la date d’octroi de l’aide d’Etat le droit des créanciers des deux compagnies de demander l’ouverture de la procédure d’insolvabilité. Le ministère des Transports souligne pourtant que l’octroi de l’aide d’Etat pour les deux transporteurs aériens se fera uniquement après l’avis favorable de la Commission européenne.

    Plus de 14 mille véhicules neufs ont été immatriculés en Roumanie au mois de juillet dernier, en baisse de 44% par rapport à juillet 2019, selon une analyse préliminaire des immatriculations publiée par l’Association des producteurs et des importateurs d’automobiles de Roumanie. Côté véhicules d’occasion immatriculés, ils sont inférieurs de 25% à la période similaire de l’année dernière. Bref, les 7 premiers mois de l’année, les immatriculations de voitures neuves ont baissé de 34% et celles de voitures d’occasion de 18%.

    Une analyse du groupe bancaire autrichien Erste améliore les prévisions économiques. L’économie roumaine devrait enregistrer un déclin de 10,8% durant le deuxième trimestre de l’année 2020 par rapport aux trois mois précédents, face à une baisse de 15,2% prévue auparavant. Parmi les éléments envisagés, l’agence de presse Agerpres souligne qu’au mois de juin, les ventes de détail ont augmenté de 6,3% par rapport au mois précédent et de 0,9% par rapport à la période similaire de 2019. Le premier mois d’été a apporté un redressement solide des ventes de produits non-alimentaires qui ont augmenté de 8,1% et des ventes de carburants, de 16,4%, suite à la levée de la plupart des restrictions.

  • טיסות שהושעו

    חברת התעופה TAROM השעה, עד ל-15 לאוגוסט כולל, את הטיסות המסחריות לישראל, מצרים, ירדן, רפובליקה מולדובה, סרביה, טורקיה ולבנון, בעקבות מגבלות הנסיעה של השלטונות. כרטיסי הטיסה ניתנים לתזמן מחדש ללא תשלום או שניתן להחזיר. שינויים ניתנים תוך 12 חודשים מהנפקת הכרטיס.




    חברת התעופה Wizz Air משעה את כל טיסות בין רומניה לישראל, שוודיה, פורטוגל ואיחוד האמירויות עד 31 ליולי כולל, בגלל מגבלות הנסיעה של שלטונות רומניה. לקוחות יקבלו באופן אוטומטי 120% מהתשלום של הטיסה לחשבונם ב– WIZZ, סכום שניתן לנצל ב-24 חודשים הבאים לרכישת מוצרים ושרותי Wizz Air. אם יבקשו את החזרת הכסף, התהליך יהיה מסובך יותר, אך החברה מבטיחה ללקוחות החזרה בהעברה בנקאית.




    כמו כן, בעקבות החלטת שלטונות ישראל על הארכת ההשעיה של הטיסות ישראל–רומניה, חברת התעופה Blue Air תבטל את כל הטיסות במסלול בוקרשט–תל אביב עד ל-31 לאוגוסט כולל. Blue Air מציעה לנוסעים את האפשרות לתזמן מחדש את הטיסה ב-7 ימים הראשונים מביטול הטיסה באתר או ע“י שליחת דוא“ל. אם לא, Blue Air תעביר את סכום הכרטיס לתוך הארנק האלקטרוני Blue Wallet של הרוכש, והכסף ינוצל תוך שנתיים לרכישת כרטיסי טיסה לכל יעד אחר של Blue Air.

  • Noi zboruri comerciale spre și dinspre România

    Noi zboruri comerciale spre și dinspre România

    Operatorul aerian naţional român
    TAROM operează, din 3 iulie, două zboruri săptămânale București – Roma
    (Aeroportul Fiumicino), în zilele de luni și vineri. Compania aduce la
    cunoștința clienților săi noile reglementări ale autorităților italiene, anume
    că bagajele de mână trebuie să fie depozitate sub scaunul din fața fiecărui
    pasager, iar masca trebuie purtată de la intrarea în aeroportul de plecare până
    la ieșirea din aeroportul de destinație. Toți pasagerii care călătoresc în și din Italia
    trebuie să completeze o declarație. Dacă în ultimele 14 zile pasagerii au
    călătorit în țări din zona roșie trebuie să completeze o declarație
    specială.


    De asemenea, de la
    începutul lunii, TAROM a reluat zborurile către Republica Moldova. Cursele
    București – Chișinău au o frecvență de patru zboruri pe săptămână și se
    efectuează în zilele de luni, joi, vineri și duminică. Cursele de efectuează cu
    respectarea protocolului de protecție stabilit de autorități.


    Compania TAROM va avea mai
    multe zboruri comerciale spre și dinspre Grecia. Astfel, luni, miercuri, vineri
    şi sâmbătă vor fi curse către Atena, iar joi şi duminică spre Salonic. Toți
    pasagerii care aterizează pe orice aeroport din Grecia au obligația de a
    completa cu 48 de ore înainte de aterizare un formular pus la dispoziție de
    autoritățile elene. Formularul se găsește pe site-ul guvernului de la
    Atena.


    Începând din această lună,
    TAROM operează zboruri directe interne către Constanța (pe litoralul românesc
    al Mării Negre), cu plecare din Cluj-Napoca (nord-vest), Timișoara (vest) și
    Oradea (nord-vest). Din 24 iulie, compania va opera zboruri directe Iași (nord-est)
    – Constanța și retur.


    Compania românească low
    cost Blue Air prelungește orarul call-center-ului inclusiv în weekend, în
    condiţiile în care de la începutul acestei luni a reluat zborurile regulate
    către 29 de destinaţii. Compania actualizează în permanență rubrica de pe site
    «Zboruri la cerere», astfel că pasagerii pot obține informații detaliate despre
    curse. Compania avertizează asupra riscului de anulări pe termen scurt ale
    curselor, din cauza caracterului imprevizibil al pandemiei. Pasagerii afectați
    de anulări în trecut au un portofel individual Blue Wallet. Acesta le permite
    să folosească sumele pentru a achiziționa produse Blue Air pentru viitor.


    Și Ryanair anunță mii de
    zboruri în programul operațional. Ryanair efectuează o mie de zboruri zilnice
    în toată Europa. Compania
    a reluat cursele din România spre destinații din Grecia, Irlanda, Austria,
    Cipru. Zborurile din România spre Italia vor fi reluate din 18 iulie. Zborurile
    spre Tel Aviv, Israel, sunt suspendate. Compania a adoptat un protocol
    igienic și sanitar strict pentru a reduce la minimum răspândirea infecțiilor cu
    noul coronavirus. Purtarea măștii pe nas și gură e imperativă, sunt sugerate
    serviciile online, respectarea măsurilor de igienă la bordul aeronavelor și folosirea
    de servicii fără contact uman.

  • Se reiau cursele spre Grecia și alte țări din zona verde

    Începând de miercuri, 1 iulie, compania naţională română TAROM și-a reluat zborurile
    comerciale fără restricții din Bucureşti spre și dinspre Grecia. Vor fi operate
    zboruri spre și dinspre Atena în zilele de luni, miercuri, vineri și sâmbătă,
    și Salonic – joi și duminică.




    Aeroportul Internațional «Avram Iancu», din Cluj-Napoca, nord-vest,
    anunță reînceperea zborurilor către Italia și Franța. Compania aeriană low
    cost Wizz Air va opera zboruri către Franţa, la Paris Beauvais (șase frecvențe
    săptămânale în toate zilele săptămânii, cu excepția zilei de sâmbătă) și Lyon
    (lunea şi vinerea) și către Italia: Milano Bergamo (5 frecvențe pe săptămână – luni,
    miercuri, joi, vineri și duminică), Bologna (4 zboruri pe săptămână – luni,
    miercuri, vineri și duminică), Roma Ciampino (3 zboruri pe săptămână – miercurea,
    vinerea și duminica), Bari (miercurea și duminica) și Veneția Treviso (lunea și
    vinerea). Biletele pot fi rezervate pe site-ul companiei sau la agenţii.
    Pasagerii sunt rugați să menţină legătura cu compania aeriană pentru detalii
    referitoare la zborul pentru care şi-au achiziţionat bilete de avion. Având în
    vedere măsurile obligatorii care trebuie respectate pe aeroport pentru
    limitarea răspândirii Covid -19, pasagerii sunt rugați să se prezinte la
    birourile de check-in din aeroport cu 3 ore înainte de zbor.




    Compania Wizz Air introduce noi zboruri, pe opt rute, şi
    din București. Noile curse sunt deja operabile în țări din aşa-numita «zonă
    verde», cu un număr scăzut de noi cazuri de infectare cu noul coronavirus.
    Puteți ajunge din capitala României în Cagliari (Italia), Copenhaga (Danemarca),
    Bergen (Norvegia), Hamburg, Karlsruhe/Baden-Baden, Memmingen (Germania),
    Santorini şi Mykonos (Grecia). În total, compania operează 61 de rute din
    București, către 20 de țări.




    Și pe aeroportul «Traian Vuia», din Timișoara, vest, s-au
    reluat cursele, începând cu 1 iulie. Destinațiile sunt acoperite prin curse charter cu zbor direct spre
    Grecia (săptămânal spre Rhodos şi Skiathos, respectiv săptămânal, ulterior
    bisăptămânal spre insula Creta). De asemenea există zboruri spre litoralul
    românesc al Mării Negre, din 16 iulie până în 30 august 2020, în zilele de joi
    şi duminică. Compania promite reluarea unei curse mult așteptate, către Antalya,
    Turcia, spre care sunt programate 3 zboruri săptămânale, la sfârșitul lunii
    iulie.

  • Jurnal românesc – 03.07.2020

    Jurnal românesc – 03.07.2020

    Ministerul Afacerilor Externe le recomandă românilor care călătoresc
    în Grecia să completeze online, anterior deplasării, formularul solicitat de
    autorităţile elene. Documentul este disponibil în limba engleză la adresa
    travel.gov.gr, unde sunt prezentate şi condiţiile de călătorie valabile pentru
    această perioadă. După completare, solicitanţii vor primi pe adresa de e-mail
    utilizată la completarea formularului un cod unic de confirmare a
    înregistrării, care trebuie prezentat autorităţilor de frontieră (în format
    electronic sau tipărit), în momentul intrării pe teritoriul Greciei. Precizările vin în condiţiile în care, punctul de frontieră bulgaro-elen Kulata
    – Promachonas s-a aglomerat de la 1 iulie odată cu instituirea noilor reguli
    privind intrarea cetăţenilor străini în Grecia.

    MAE transmite că şeful
    diplomaţiei române, Bogdan Aurescu, a avut o convorbire telefonică cu omologul
    elen, Nikos Dendias, căruia i-a prezentat situaţia cu care se confruntă români
    aflaţii în tranzit către Grecia şi a făcut apel la identificarea unor soluţii
    pentru fludizarea traficului în vamă. Partea elenă a transmis că are în atenţie
    situaţia şi că acţionează pentru rezolvarea acesteia, inclusiv prin stabilirea
    de controale comune cu autorităţile bulgare. De asemenea, a precizat că fost
    creat un flux separat pentru autoturismele înmatriculate în statele membre ale
    UE, aceasta fiind prima măsură pentru fluidizare.

    Bucureştiul menţionează că un
    reprezentant al Consulatului General al României la Salonic se află la punctul
    de trecere a frontierei Kulata – Promachonas pentru a le acorda asistenţă
    cetăţenilor români. În afara acestuia, românii pot solicita asistenţă consulară
    la numerele de telefon ale Ambasadei României la Atena: +302 106 77 40 35 şi
    Consulatului General al României de la Salonic +302 310 34 00 88. Pentru
    situaţii de urgenţă există linia telefonică specială a misiunii diplomatice a
    României în Grecia +306 978 99 62 22 şi a Consulatului General al României de
    la Salonic +306 946 04 90 76. MAE recomandă totodată consultarea paginilor de
    internet mae.ro, atena.mae.ro, salonic.mae.ro şi le reaminteşte conaţionalilor
    care se deplasează în străinătate că au la dispoziţie aplicaţia
    Călătoreşte în siguranţă, care oferă informaţii actualizate şi
    sfaturi de călătorie.




    Compania aeriană naţională TAROM a anunţat că, începând din 3 iulie,
    a reluat zborurile Bucureşti – Roma, cu atezizare pe Aeroportul Fiumicino.
    Cursele aeriene sunt programate de două ori pe săptămână, în zilele de luni şi
    vineri, şi sunt supuse regulilor de prevenire a răspândirii infecţiei cu
    SARS-CoV2. Operatorul transmite că masca chirurgicală trebuie purtată în
    permanenţă de la intrarea în aeroportul de plecare până la ieşirea din
    aeroportul de destinaţie. De asemenea, toţi pasagerii care călătoresc
    spre şi dinspre Italia trebuie să completeze o declaraţie, iar persoanele care
    au călătorit în ultimele 14 zile în alte state decât ţările UE, ţări din zona
    Schengen, Marea Britanie, Andorra, Monaco, San Marino şi Vatican trebuie să
    completeze o declaraţie specială. TAROM menţionează totodată că a reluat, din 2
    iulie, şi cursele aeriene între Bucureşti şi Chişinău. Zborurile au loc în
    zilele de luni, joi, vineri şi duminică, în condiţii de maximă siguranţă, cu
    respectarea măsurilor de protecţie sanitară. Bilete se pot achiziţiona de pe
    site-ul companiei, tarom.ro, prin aplicaţia mobilă şi de la orice agenţie
    TAROM.




    Lungmetrajul Malmkrog, regizat de Cristi Puiu, a avut
    premiera pe marile ecrane din Franţa. Drama de epocă i-a adus cineastului român
    Premiul pentru Cel mai bun Regizor în cadrul Secţiunii Encounters a
    Festivalului Internaţional de Film de la Berlin, desfăşurat în perioada 20
    februarie – 1 martie. Filmul, descris de critica internaţională drept o
    capodoperă plină de intensitate, a avut premiera mondială la 21
    februarie. Scenariul a fost adaptat de Cristi Puiu după cartea Trei
    interviuri de Vladimir Soloviov, iar filmările au avut loc timp de 40 de
    zile la Conacul Apafi, din satul Mălâncrav, în judeţul Sibiu.
    Malmkrog este o coproducție România, Serbia, Elveția, Suedia,
    Bosnia și Macedonia de Nord. Cristi Puiu, considerat deschizătorul de drum al
    Noului Val în cinematografia românească, este cunoscut pentru filmele
    Marfa și banii, Moartea Domnului Lăzărescu, recompensat
    cu premiul Un certain regard la Festivalul de Film de la Cannes din
    2006, Aurora şi Sieranevada, care a fost propunerea
    României la Premiile Oscar 2016. Regizorul a fost distins, în 2011, cu titlul
    Cavaler al Ordinului Artelor și Literelor de către ambasadorul Franței în
    România, Henri Paul, și decorat cu Ordinul de Merit în Grad de Cavaler de
    statul român în 2006. După premiera franceză, Malmkrog va fi
    prezentat în avanpremieră românească, la începutul lunii august, în cadrul
    Festivalului Internațional de Film Transilvania de la Cluj Napoca.

  • 02.07.2020 (mise à jour)

    02.07.2020 (mise à jour)

    Covid-19 — 450 nouveaux cas d’infection au coronavirus ont été enregistrés en Roumanie, portant le nombre total de cas de contamination à 27.746 personnes. 20 nouveaux décès de malades de Covid-19 ont été enregistrés, le pays déplore 1687 morts. 237 patients sont en soins intensifs. Parmi les personnes testées positives, 20.433 ont quitté les hôpitaux. 19.363 d’entre elles ont guéri et 1070 cas asymptomatiques sont sortis de l’hôpital. Selon le Groupe de communication stratégique, jusqu’à l’heure actuelle, 735.221 tests ont été réalisés au niveau national. Aucun nouveau cas de contamination au SARS-CoV-2 n’a été signalé ces dernières 24h parmi les Roumains de la diaspora. Le chiffre de Roumains testés positifs à l’étranger continue d’être de 4795, dont 115 sont décédés.



    Réception — L’Ambassade des Etats-Unis à Bucarest a organisé jeudi une réception à l’occasion du 244e anniversaire du Jour de l’Indépendance, le 4 juillet 1776. L’ambassadeur Adrian Zuckerman a transmis, spécialement pour Radio Roumanie, un message sur les rapports entre les deux pays, qui célèbrent 140 années de relations diplomatiques. Il a affirmé que la Roumanie était un des alliés militaires et économiques les plus proches des Etats-Unis en Europe. « C’est un grand privilège pour moi de fêter le Jour de l’Indépendance pour la première fois dans mon pays d’origine, aux côtés de mes amis roumains, et de réaffirmer le fait que le peuple roumain n’a pas de meilleur ami que le peuple américain », a déclaré l’ambassadeur Adrian Zuckerman, né dans ce pays et qui y a vécu jusqu’à l’âge de dix ans. A son tour, le président Klaus Iohannis a affirmé que la Roumanie restait profondément engagée « à soutenir des relations transatlantiques fortes et solidaires ».



    Industrie — La Commission européenne demande à la Roumanie d’améliorer la mise en œuvre des règlementations européennes en matière d’installations industrielles — apprend-on par un communiqué de presse de l’Exécutif communautaire. Selon la source citée, la Roumanie permet que les installations industrielles opèrent sans avoir les autorisations nécessaires, qui fixent les conditions d’opération conformément à la législation communautaire. Les activités industrielles ont un impact significatif sur l’environnement, et la Directive 2010/75/UE relative aux émissions industrielles vise à prévenir et à réduire les émissions industrielles nuisibles, par l’utilisation de techniques qui réduisent les émissions polluantes. Même si certains progrès ont été enregistrés depuis que la Commission a adressé à la Roumanie une lettre de mise en demeure, trois installations continuent d’opérer sans respecter les exigences de la Directive. En plus, deux grandes installations de combustion ne respectent pas les valeurs limite applicables pour le dioxyde de souffre, l’oxyde d’azote et les poussières. La Roumanie dispose de trois mois pour adopter toutes les mesures nécessaires afin d’assurer l’application correcte et complète de la Directive. A défaut, la Commission pourrait saisir la Cour de Justice de l’Union européenne.



    Finances — Le ministère roumain des Finances a emprunté, ce jeudi, 1.623 milliards de lei (soit plus de 300 millions d’euros) auprès des banques, par deux émissions de titres d’Etat. Un nouvel appel est prévu vendredi, l’Etat roumain souhaitant lever encore 75 millions de lei. Ces montants sont destinés à refinancer la dette publique et à financer le déficit du budget de l’Etat.



    TAROM — La compagnie nationale roumaine TAROM a repris, jeudi, ses vols entre Bucarest et Chişinău, en République de Moldova voisine, à hauteur de 4 vols par semaine. Les lundis, jeudis, vendredis et dimanches, « les vols auront lieu dans des conditions de sécurité maximale, en respectant les mesures de protection, de manière à éliminer tout risque », précisent les représentants de la compagnie. TAROM travaille sous l’égide du ministère des Transports et elle est membre de SkyTeam depuis 2010. La compagnie nationale opère une cinquantaine de destinations propres ou avec ses partenaires. TAROM dispose d’une des flottes les plus jeunes d’Europe, avec 29 aéronefs, et elle est membre de l’Association internationale des transporteurs aériens depuis 1993.



    Handball — La championne de handball féminin de la Roumanie, SCM Râmnicu Vâlcea, et la vice championne CSM Bucarest ont appris quelles seraient leurs adversaires des groupes de la prochaine édition de la Ligue des champions. Selon le tirage au sort réalisé à Vienne, les bucarestoises rencontreront au Groupe A les équipes de Metz, Rostov-sur-le-Don, Vipers, Team Esbjerg, FTC Budapest, SG BBM Bietigheim et Krim Ljubljana. Dans le Groupe B, SCM Râmnicu Vâlcea aura pour adversaires Györ ETO, Buducnost, Borussia Dortmund, CSKA Moscou, Brest Handball, Odense et Podravka. La compétition commencera en septembre. Les deux premières classées des groupes se qualifient dans les quarts de finale. Les occupantes des 3e à la 6e place joueront dans le play-off, pour le reste des quatre places disponibles, dans un système éliminatoire, en mars 2021. Le tournoi Final Four aura lieu les 29-30 mai 2021, à Budapest. SCM Râmnicu Vâlcea a été acceptée directement dans la Ligue des champions, alors que CSM Bucarest est titulaire d’une wildcard. Les deux équipes roumaines étaient qualifiées dans les quarts de finale de la Ligue des champions de cette année, mais la compétition n’a pas pu avoir lieu en raison de la pandémie.

  • 15.06.2020 (mise à jour)

    15.06.2020 (mise à jour)


    Coronavirus
    en Roumanie     – Le Groupe
    de communication stratégique a fait savoir que la Roumanie était, depuis
    quelques jours, sur une pente ascendante quant au nombre d’infections au
    nouveau coronavirus. Selon les autorités roumaines, le respect des normes
    sanitaires par le plus grand nombre est la seule garantie pour pouvoir
    maintenir les levées de restrictions décidées récemment. Ca sera aussi la
    condition pour continuer le déconfinement en toute sécurité. Le plus récent bilan indique plus de 22.100 personnes testées positives au
    Sars-Cov-2 jusqu’à présent. Le département de Suceava (nord-est) et la capitale,
    Bucarest, enregistrent le plus important nombre de cas d’infection. Sur le
    total mentionné, plus de 15.800 malades ont guéri et quitté l’hôpital et 1.427
    personnes sont décédées. A partir de lundi, la Roumanie est entrée dans la troisième phase du
    déconfinement et de nouvelles restrictions imposées à cause de la pandémie de
    Covid-19 ont été levées. Les centres commerciaux ont pu rouvrir leurs portes, tout
    comme les points de vente de la Loterie nationale et les agences de paris
    sportifs. Réouverture également des terrains de sports et des piscines en plein
    air.




    Voyages – Le transporteur aérien roumain TAROM a annoncé la
    reprise de ses vols commerciaux vers plusieurs destinations européennes. Ce
    lundi, ce sont les vols Bucarest-Athènes-Bucarest qui ont repris et d’autres
    vols sont annoncés à destination de Vienne, Francfort et Munich dans le courant
    de la semaine. L’annonce de la compagnie aérienne fait suite à la
    décision des autorités de lever l’obligation à l’isolement pour les voyageurs qui
    arrivent sur le territoire roumain en provenance de 17 pays européens :Allemagne,
    Autriche, Bulgarie, Chypre, Croatie, Grèce, Hongrie, Islande, Lettonie,
    Liechtenstein, Lituanie, Malte, Norvège, République Thèque, Slovaquie, Slovénie
    et Suisse.






    Education – Plus
    de 161.000 collégiens roumains en année terminale ont passé lundi la première
    épreuve de l’Evaluation nationale, celle de langue roumaine, a annoncé le
    ministère de l’Education de Bucarest. L’examen, équivalent du Brevet en France,
    est obligatoire pour aller au lycée et se déroule, cette année, dans
    des conditions spéciales à cause de l’épidémie de coronavirus. Du personnel médical est présent dans
    les écoles pour prendre la température des jeunes à leur arrivée. Du matériel
    spécial est prévu aussi dans les établissements : des tapis désinfectants,
    des masques de protection et des produits biocides pour désinfecter les sols,
    les poignées de portes, les bancs et les sièges. Les élèves ne peuvent pas
    prendre leurs sacs dans les salles d’examens et doivent garder, durant toute la
    durée des épreuves, une distance minimale de deux mètres par rapport aux autres
    personnes. Les collégiens placés en quarantaine ou à l’isolement, qui sont
    testés positifs au nouveau coronavirus, dont la température corporelle dépasse
    les 37,3°C le jour de l’examen ou qui sont encadrés dans une groupe de risque
    par rapport au nouveau virus passeront les épreuves de l’Evaluation nationale
    selon une procédure spéciale du 22 juin au 4 juillet.






    Elections
    locales     – Les mandats des élus locaux
    seront prolongés jusqu’au 1er novembre – ce sont les députés roumains
    qui l’ont décidé lundi. Le Parti social-démocrate (PSD), l’Union sauvez la
    Roumanie (USR), l’Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR) et le Parti du
    mouvement populaire (PMP) ont voté en faveur du projet de loi, alors que les
    libéraux se sont abstenus. Déjà adopté par les sénateurs la semaine dernière, le
    document sera maintenant transmis au président pour promulgation. Le projet
    législatif suit une procédure d’urgence, car les mandats des maires arrivaient
    à expiration le 21 juin. C’était la date prévue initialement pour
    que les nouveaux élus occupent leurs fauteuils, mais les élections locales ont
    dû être reportées à cause de l’épidémie de coronavirus. Le texte adopté par le
    Parlement prévoit également que la date des élections locales sera décidée non pas par
    l’Exécutif, mais par le Législatif, à travers une loi organique. Le Parti
    national libéral (PNL), qui forme le gouvernement, avait demandé la suppression
    de cet article, source d’une éventuelle contestation auprès de la Cour
    constitutionnelle et d’invalidation des mandats des élus locaux. La demande rejetée,
    les sénateurs libéraux se sont abstenus de voter. Rappelons que l’initiative
    législative a été déposée au Parlement suite à un accord entre le PSD, le PNL
    et l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE).

    Diplomatie – Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan
    Aurescu, a participé à la réunion informelle, organisée en système de
    visioconférence, des chefs des diplomaties de l’Union européenne avec le
    secrétaire d’Etat américain, Mike Pompeo. A l’ordre du jour de la réunion :
    le partenariat Union européenne-Etats-Unis, la gestion de la crise de Covid-19,
    la relation avec la Chine, le Processus de paix au Moyen Orient et le Voisinage
    oriental de l’UE, l’objectif étant d’approfondir le dialogue et la coordination
    UE-USA. Le chef de la diplomatie de Bucarest a souligné le soutien ferme de la
    Roumanie du partenariat transatlantique, l’UE et les Etats-Unis étant unis par
    une communauté de valeurs et de sécurité. Bogdan Aurescu a aussi insisté sur le
    besoin de maintenir une présence américaine solide dans les zones touchées par
    des conflits prolongés, notamment du Voisinage oriental de l’Union. Quant au Processus
    de paix au Moyen Orient, le ministre roumain a précisé que le récent Plan de
    paix américain représentait une contribution importante qui pourrait donner une
    nouvelle dynamique au processus qui vise à atteindre la stabilité et la paix
    durables dans la région.




    Rapatriements – 229 ressortissants roumains bloqués en Espagne à cause
    des suspensions de vols entraînés par la pandémie de Covid-19 ont été rapatriés
    dimanche. Les ministères roumains des Affaires étrangères, des Transports et de
    l’Intérieur ont également facilité le retour vers la Roumanie de plusieurs
    citoyens étrangers résidant dans le pays. Il s’agit de trois citoyens espagnols
    et de deux citoyens irlandais.

    Spectacle vivant – Le Festival international de théâtre de Sibiu (centre),
    le plus important festival des arts du spectacle d’Europe Centrale et Orientale,
    continue. L’édition actuelle se déroule exclusivement en ligne, du 12 au 21 juin,
    avec, pour thème central, « La Force de croire ». Le Festival propose
    pas moins de 138 spectacles de 30 pays : théâtre, danse, musique, cirque, lectures,
    spectacles pour enfants. En plus, chaque jour est programmée une conférence
    avec une personnalité importante du monde de la culture. Toutes les vidéos sont
    à découvrir, gratuitement, sur le site du Festival,     www.sibfest.ro,
    ainsi que sur la page Facebook et le canal YouTube dédiés.




    Météo – Le temps reste perturbé en Roumanie, avec des pluies
    sur la majorité des régions. Tout le pays est sous vigilance jaune aux pluies
    torrentielles et aux vents forts jusqu’à jeudi matin. L’instabilité restera de
    mise toute cette semaine, avec des prévisions d’averses orageuses, de vents
    forts, de grêle et de pluies abondantes. La météo difficile a déjà produit des
    dégâts dans 37 communes de 17 départements. Des dizaines de maisons, cours,
    caves et sous-sols ont été inondés et les rafales de vents ont causés plusieurs
    chutes d’arbres sur les routes et sur les fils électriques. Les températures
    maximales sont en baisse par rapport aux jours précédents et iront, dans les 24
    prochaines heures, de 19° à 26°C.





  • MAE: Alţi 229 de cetăţeni români, repatriaţi din Spania

    MAE: Alţi 229 de cetăţeni români, repatriaţi din Spania

    În continuarea demersurilor întreprinse pentru facilitarea revenirii în țară a cetățenilor români aflați în străinătate și care au fost afectați de măsurile de restrângere a transportului aerian adoptate în contextul gestionării pandemiei de COVID-19, Ministerul Afacerilor Externe informează că, în cursul zilei de 14 iunie, au revenit în țară 229 de cetățeni români care se aflau pe teritoriul Regatului Spaniei, ca urmare a demersurilor comune ale Ministerului Afacerilor Externe, ale Ministerului Transporturilor, Infrastructurii și Comunicațiilor și ale Ministerului Afacerilor Interne, informează un comunicat al MAE.

    Printre cetățenii români care au revenit în țară se regăsesc persoane care se aflau în imposibilitatea de a-și prelungi șederea pe teritoriul Regatului Spaniei.

    Repatrierea a fost asigurată cu două curse aeriene speciale operate de compania Tarom, pe rutele București-Madrid-București și București-Barcelona-București.

    Demersurile autorităților române au permis și revenirea unor cetățeni străini, rezidenți în România, respectiv trei cetățeni spanioli și doi cetățeni irlandezi.

    Ministerul Afacerilor Externe foloseşte acest prilej pentru a sublinia importanţa verificării cu atenţie, anterior oricăror deplasări, a informaţiilor postate pe site-ul MAE privind sfaturile şi alertele de călătorie, precum şi a informaţiilor de interes publicate pe paginile de internet ale misiunilor diplomatice şi ale oficiilor consulare ale României în străinătate.

    Sursa: Ministerul Afacerilor Externe

  • 15.06.2020

    15.06.2020

    Météo – L’instabilité météorologique accentuée est toujours présente en
    Roumanie, notamment dans le sud, le centre et l’ouest du territoire. Une alerte
    jaune aux pluies torrentielles et aux vents forts est en vigueur dans tout le
    pays jusqu’à demain matin. L’instabilité météo restera de mise toute cette
    semaine. La météo difficile a produit des dégâts dans 37 localités de 17 départements.
    Les sapeurs-pompiers de l’Inspection générale pour les situations d’urgence
    sont intervenus pour secourir la population des zones touchées par les crues et
    les fortes pluies. Les températures maximales d’aujourd’hui vont de 19° à 28°.
    A Bucarest, à midi, il y avait 23°.


    Covid-19 en
    Roumanie     – En Roumanie, le plus récent bilan
    lié à l’épidémie de Covid-19, indique près de 22.000 malades, après le
    recensement, dimanche, de 320 nouveaux cas. Le département de Suceava
    (nord-est) et la capitale, Bucarest, enregistrent les nombres les plus élevés
    de cas d’infection au SARS-CoV-2. Sur le total mentionné, plus de 15.700
    malades ont guéri et quitté l’hôpital, tandis que 165 sont hospitalisés en
    soins intensifs. Le bilan des décès provoqués par l’infection au nouveau
    coronavirus est 1410. Quelque 3.400
    Roumains de l’étranger ont été dépistés positifs au coronavirus, la plupart d’entre
    eux se trouvant en Italie, en Allemagne et en Espagne. 114 d’entre eux sont
    décédés des suites de l’infection. Aujourd’hui, une nouvelle phase de
    relâchement des mesures anti-COVID 19 entre en vigueur
    en Roumanie.


    Examen – Plus de 172.000 collégiens roumains en année terminale passent aujourd’hui
    l’Evaluation nationale (équivalent du Brevet en France), obligatoire pour aller
    au lycée. Les conditions sont en spéciales à cause de la pandémie de Covid-19.
    Un tri épidémiologique est réalisé par du personnel médical, qui mesure la
    température des enfants. Chaque établissement scolaire concerné a installé des
    tapis désinfectants, a assuré des produits pour désinfecter les planchers, les
    manches des portes, les bancs et les sièges, a assuré des masques de protection
    et une distance physique de 2 mètres entre les élèves. Les collégiens placés en quatorzaine ou en quarantaine, ceux infectés au
    nouveau coronavirus et hospitalisés, ceux ayant eu, le jour de l’évaluation, une
    tempéra supérieure à 37,3° Celsius ou encore ceux qui souffrent de maladies
    risquant de s’aggraver dans le contexte de la pandémie, passeront les épreuves
    de l’Evaluation nationale selon une procédure spéciale, du 22 juin au 4 juillet.




    Diplomatie – Le ministre roumain des
    affaires étrangères, Bogdan Aurescu, participe à la réunion informelle,
    organisée en système de visioconférence, des chefs des diplomaties de l’Union
    européenne. Les relations transatlantiques sont le principal sujet à l’agenda
    de la réunion. Les ministres aborderont, avec le secrétaire d’Etat américain,
    Mike Pompeo, l’importance du partenariat Union européenne-Etats-Unis, notamment
    concernant les conséquences internationales de la crise Covid-19. Les échanges
    porteront aussi sur la relation avec la Chine, l’objectif étant d’approfondir
    le dialogue et la coordination UE-USA. Les ministres discuteront par ailleurs
    du Processus de paix au Moyen Orient et du Voisinage oriental de l’UE,
    principalement de la situation en Ukraine. Le chef de la diplomatie de Bucarest
    remettra à ses homologues un message d’unité et de pragmatisme, soulignant la
    nécessite de consolider le lien transatlantique. Il mettra en exergue le besoin
    de maintenir une présence américaine solide dans les zones touchées par des
    conflits prolongés, notamment du Voisinage oriental de l’Union.
















    Elections locales – En Roumanie, le projet de loi de la prolongation des mandats des élus
    locaux est débattu aujourd’hui par les députés, dont le vote est décisif. Déjà adopté
    par les sénateurs, le projet législatif suit une procédure d’urgence, pour
    éviter que les mandats arrivent à la fin et que les communautés locales n’aient
    plus de maires. Selon le document en question, les mandats des élus locaux sont
    prolongés jusqu’au 1-er novembre prochain, la date des élections locales allant
    être décidée non pas par l’Exécutif, mais par le Législatif, à travers une loi
    organique. Le Parti national libéral (PNL – qui forme le gouvernement) avait
    demandé la suppression de cet article du projet de loi, source d’une éventuelle
    contestation auprès de la Cour constitutionnelle et d’effet négatif sur les
    mandats des élus locaux. A son tour, le Parti social-démocrate (PSD – dans l’opposition),
    avait critiqué la proposition des libéraux, considérant que ledit projet de loi
    était une solution pour les problèmes des communautés locales. Le projet de loi
    a été soutenu par l’Union démocrate des Magyars de Roumanie, par l’Union Sauvez
    la Roumanie, et par les élus nationaux non-affiliés du Parti du Mouvement
    populaire et du parti PRO România. Cette initiative législative a été déposée
    au Parlement de Bucarest suite à un accord entre le PSD, le PNL et l’Alliance
    des libéraux et des démocrates ALDE.










    Voyage – Le transporteur aérien roumain TAROM a annoncé la reprise de ses vols
    commerciaux vers plusieurs destinations européennes. Aujourd’hui, ce sont les
    vols Bucarest-Athènes-Bucarest qui reprennent normalement. Dans le courant de
    la semaine, d’autres vols sont annoncés à destination de Vienne, Francfort et
    Munich. Les Roumains qui rentreront en Roumanie en provenance de 17 Etats
    européens ne seront plus placés en quarantaine ou en quatorzaine à domicile.
    Les pays en question sont l’Allemagne, l’Autriche, la Bulgarie, Chypre, la
    Croatie, la Grèce, la Hongrie, l’Islande, la Lettonie, le Liechtenstein, la Lituanie, Malte, la Norvège,
    la République tchèque, la Slovaquie, la Slovénie et la Suisse.








    Théâtre – Le Festival internationale de Théâtre de Sibiu (centre) se poursuit. L’édition
    actuelle se déroule exclusivement en ligne, du 12 au 21 juin, sur le thème « La
    Force de croire ». 138 événements, en provenance de 30 pays de cinq continents,
    sont à découvrir sur le site officiel du festival, www.sibfest.ro, ainsi que sur la page Facebook
    et le canal YouTube dédiés. S’y ajoute 12 conférences spéciales en ligne, une
    première absolue au FITS. Selon les organisateurs, le plus grand festival des
    arts du spectacle en Europe Centrale et Orientale a préparé 250 heures de théâtre,
    danse, musique, cirque, conférences, débats, spectacles-lecture et
    représentations pour enfants, le tout diffusé gratuitement en ligne.



  • June 15, 2020

    June 15, 2020

    COVID-19 In Romania, the latest data released by the Strategic Communication Group point to a total of nearly 22,100 COVID 19 cases. The largest numbers of infections have so far been reported in Suceava County (north-east) and in Bucharest. A total of over 15,800 patients have so far recovered, and 175 are currently in intensive care. So far 1,427 people died because of the novel coronavirus. Around 3,400 Romanian nationals living abroad have so far tested positive for the coronavirus, most of them in Italy, Germany and Spain, and 114 of them died. Bucharest is further lifting some of the COVID-19 containment measures today.



    PANDEMIC The worldwide death toll of the COVID-19 pandemic so far is over 435,000, out of almost 8 million cases. More than half of the patients have recovered. The US remains the worst hit country, with over 2.1 million cases and nearly 118,000 deaths, followed by Brazil, Russia, India, the UK, Spain and Italy. Europe, which was the second region hit by the pandemic, takes advantage of the more stable situation and continues to ease restrictions and to open internal borders. Italy, once the worst hit country in Europe and in the world, is today moving to a 3rd stange in lifting restrictions. Also today, Slovenia, Germany and Austria open their borders with Italy, with the first flights to Italian airports. Bulgaria is also lifting some of the COVID-19 related restrictions, although it faces an increase in the number of new cases, which raises fears of a second wave of the pandemic.



    EXAMS Over 172,000 Romanian students graduating secondary schools this year are taking their National Assessment exams as of today, as a prerequisite for high school enrolment. Because of the Covid-19 pandemic, this year the exam is held in special circumstances. Healthcare personnel are taking childrens temperature and every school is equipped with decontamination mats, protective face masks and biocide substances to use on floors, doorknobs, desks and chairs. Children are not allowed to bring any bags or backpacks into the examination rooms and are seated 2m from each other during the exam. The students who are self-isolating, quarantined, hospitalized, and those who had a temperature above 37.3 degrees Celsius on the exam day and those suffering from conditions that may be worsened by the novel coronavirus will take the exams in a special session between June 22 and July 4.



    DIPLOMACY The Romanian foreign minister Bogdan Aurescu is taking part today in an informal conference call with the EU diplomacy chiefs. The agenda focuses on transatlantic relations. The participants will discuss with the US Secretary of State Mike Pompeo about the importance of the partnership between the EU and the US, with an emphasis on the international consequences of the Coronavirus crisis. Another topic discussed with the American official is the relationship with China, with a view to strengthen the American-European dialogue and coordination in this respect. The Romanian foreign minister will emphasise the importance of unity and pragmatism, and the need to strengthen transatlantic ties. He will also highlight the need to maintain a strong American presence in areas affected by protracted conflicts, particularly in the Eastern neighbourhood.



    MEASURES The Romanian airline TAROM announced resuming flights to and from several EU countries. As of today, flights to Athens are resumed in normal conditions, while flights to Vienna, Frankfurt and Munich are also scheduled this week. Quarantine or self-isolation is also no longer required for the Romanian citizens arriving from 17 European countries (Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Cyprus, Croatia, Switzerland, Germany, Greece, Iceland, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Norway, Slovakia, Slovenia and Hungary).



    BREXIT The British PM Boris Johnson and the president of the European Commission Ursula von der Leyen are holding post-Brexit trade negotiations today, after no major progress has been made towards a deal after four rounds of talks this year. London wants to end the transition period this year, whether or not a deal is reached. Experts say a failure of trade talks between Britain, which left the EU on January 31, and the 27 EU member states, may have devastating economic consequences, further deepened by the coronavirus pandemic.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • TAROM anunță noi zboruri speciale spre și dinspre Italia

    Compania aeriană TAROM a anunțat introducerea a noi
    zboruri speciale dinspre și spre Italia pentru perioada următoare




    BUCUREȘTI – ROMA – BUCUREȘTI, date de călătorie: 16
    IUNIE și 23 IUNIE;


    BUCUREȘTI
    – ROMA, cu tariful de 217 euro, bagaj de cală de 30 kg inclus;


    ROMA
    – BUCUREȘTI, cu tariful de 201 euro, bagaj de cală de 30 kg inclus;




    BUCUREȘTI – MILANO – BUCUREȘTI, dată de călătorie 19
    IUNIE;


    BUCUREȘTI
    – MILANO, cu tariful de 200 euro, bagaj de cală de 23 kg inclus;


    MILANO
    – BUCUREȘTI, cu tariful de 200 euro, bagaj de cală de 23 kg inclus.




    Biletele
    pot fi achiziționate de pe site-ul www.tarom.ro, prin aplicația mobilă și de la orice agenție
    TAROM. Check-in-ul se face gratuit, online sau la aeroport.

  • Zboruri noi pe rute interne şi internaţionale

    Zboruri noi pe rute interne şi internaţionale

    Restricțiile de circulație
    impuse din cauza pandemiei de Covid-19 au afectat grav două mari sectoare ale
    economiei: aviația și domeniul HoReCa. Pentru a reduce efectele acestei crize,
    compania naţională aviatică română TAROM anunță introducerea unor noi rute
    interne, care să susțină repornirea turismului românesc. Astfel, românii din vestul țării vor putea
    ajunge la mare în mai puțin de o oră și în condiții de maximă
    siguranță. Noile rute operate de TAROM vor fi: Timișoara – Constanța
    – Timișoara, Oradea – Constanța – Oradea și Cluj – Constanța – Cluj. Zborurile
    vor avea ca destinație Aeroportul Mihail Kogălniceanu din Constanța. De aici,
    turiștii vor ajunge rapid în stațiunile de pe malul Mării Negre sau în Delta
    Dunǎrii.



    Doar 20% dintre români au intenția de a-și
    petrece concediul în afara țării, astfel că introducerea acestor rute interne e
    salutată și de operatorii din sectorul HoReCa. TAROM va anunța din timp
    orarul zborurilor şi tarifele.


    Compania aeriană Wizz Air menține suspendate
    până la 16 iunie zborurile către 9 țǎri europene: Austria, Belgia, Elveția,
    Franța, Germania, Italia, Spania, Olanda și Marea Britanie. Pasagerii care au deja rezervǎri
    vor fi informați prin e-mail sau prin aplicația de pe mobil în privința
    etapelor de parcurs pentru a-şi recupera banii. Clienții vor primi în contul de
    WizzAir 120% din valoarea achitata pentru călătorie, sumǎ pe care o pot folosi
    oricând în următorii doi ani. Dacă aleg rambursarea banilor, vor fi informați
    cu privire la pașii necesari pentru efectuarea transferului bancar. Wizz
    Air a reluat din 6 iunie zborurile de la Cluj-Napoca spre Tel Aviv. Zborurile
    vor fi operate în zilele de marţi şi sâmbătă. Din 2 iulie 2020, compania va
    introduce o cursă suplimentară în ziua de joi.


    Compania comercială
    românească Blue Air anunță zboruri noi pentru luna iunie, către și dinspre
    destinații care au eliminat restricțiile de călătorie. Zborurile active
    disponibile pentru rezervare sunt: București de la/spre: Bruxelles,
    Copenhaga, Dublin, Florenţa, Koln, Larnaca, Hamburg, Helsinki, Malaga, Stuttgart,
    Valencia, Cluj-Napoca, Iași. De asemenea vor fi zboruri operate de pe
    aeroportul din Bacău de la/spre Dublin, Londra Luton, Bruxelles,
    Torino, aeroportul din Cluj-Napoca de la/spre București Dublin, şi aeroportul din Sibiu de la/spre Stuttgart.


    Până la reluarea, la
    începutul lunii iulie, a programului de zbor regulat, Blue Air operează zboruri
    la cerere, ţinând cont de restricțiile de circulație în zonele de destinație.
    Pentru rezervarea acestor zboruri, pasagerii trebuie să acceseze secțiunea
    dedicată de pe site-ul Blue Air, Zboruri la Cerere, să identifice zborul dorit
    şi să urmeze pașii indicați pentru rezervarea zborului online. Voucherele nu
    sunt acceptate ca formă de plată. În privința igienei, şi Blue Air a implementat protocoale
    riguroase de siguranțǎ la bordul aeronavelor sale. Acestea sunt dezinfectate zilnic printr-un
    proces de nebulizare cu substanțe care sterilizeazǎ întregul spațiu în care
    sunt distribuite. Procesul de nebulizare va fi menținut pe termen nelimitat.
    Aeronavele Blue Air sunt echipate cu filtre de aer HEPA, cu performanțe similare
    celor utilizate în sălile de operații ale spitalelor.