Tag: TAROM

  • 07.04.2022

    07.04.2022

    Ukraine – Le président Ukrainien Volodymyr Zelensky, a salué les récentes sanctions imposées à la Russie, mais a souligné qu’elles étaient insuffisantes. Il a demandé aux démocraties occidentales de boycotter le pétrole russe, insistant que l’échec d’un accord rapide au sujet d’un embargo allait mener à la perte de vies humaines parmi les Ukrainiens. Les Etats Unis ont imposé de nouvelles sanctions contre deux des plus importantes banques de Russie, mais aussi contre les deux filles de Vladimir Poutine, contre le premier ministre Mikhail Michustin, contre l’épouse et les enfants du ministre des Affaires Etrangères, Sergueï Lavrov, contre les membres du Conseil de Sécurité de la Russie, y compris contre Dmitri Medvedev, ex-président et ancien premier ministre. Par ailleurs, la police ukrainienne a trouvé à nouveau des cadavres de personnes fusillées à Hostomel, près de Kiev, localité récemment libérée de l’occupation russe. Selon les habitants des lieux, ces personnes avaient été tuées par des snipers. Les militaires ukrainiens identifient des cas de crimes de guerre dans presque chaque ville et localité où des forces russes ont été présentes. Conformément aux autorités, dans la région de Kiev les autorités ont ouvert plus de 1 200 procédures judiciaires portant sur des crimes de guerre perpétrés par les occupants russes. Le président polonais, Andrzej Duda, a qualifié de génocide les actions de l’armée russe en Ukraine et a appelé l’Occident à renforcer les sanctions contre Moscou. Sur le terrain, l’armée russe préparerait une offensive dans l’est du pays pour prendre le contrôle total du territoire des régions de Donetsk et de Lougansk, selon l’Etat major des Forces armées de l’Ukraine. Le Pentagone a confirmé que les troupes russes se sont entièrement retirées des régions de Kiev et de Tchernihiv.

    OTAN – A Bruxelles, les ministres des Affaires Etrangères des Etats de l’OTAN, dont celui roumain, Bogdan Aurescu évoquent aujourd’hui le nouveau concept stratégique qui doit être adapté à l’actuel contexte sécuritaire. A la veille de la réunion, le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg affirmé que la guerre en Ukraine pourrait durer des mois et même des années. L’ordre du jour de la réunion inclut l’implémentation des décisions du sommet extraordinaire de l’OTAN du 24 mars, avec un accent particulier sur la consolidation de la posture alliée de dissuasion et de défense sur le Flanc est, suite à l’agression de la Russie contre l’Ukraine et des conséquences de celle-ci sur la sécurité euro-atlantique. Conformément à un communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest, les responsables analyseront aussi les évolutions sur le terrain en Ukraine, y compris les crimes contre la population civile. A l’occasion de cette réunion, Bogdan Aurescu soulignera l’importance de l’implémentation rapide des décisions du sommet de l’OTAN en mars, avec un accent particulier sur la constitution des nouveaux groupes de combat de l’OTAN, dont un en Roumanie. Il a réaffirmé que Moscou préparait une offensive dans l’est de l’Ukraine pour prendre le contrôle de la région du Donbass et réaliser un pont terrestre avec la Crimée, péninsule ukrainienne annexée par la Russie en 2014.

    ONU – L’assemblée générale de l’ONU examine aujourd’hui la suspension de statut de membre de la Russie du Conseil des droits de l’homme en raison de son invasion de l’Ukraine. Cette démarche a été initiée par les Etats Unis et par une série d’autres Etats, dont le Royaume Uni. Pour qu’une décision favorable soit adoptée, il faut recenser deux tiers des voix des membres de l’Assemblée générale, qui réunit 193 Etats. Le ministère russe des Affaires Etrangères a affirmé que l’absence de la Russie des activités de cette structure minerait son caractère universel. Par ailleurs, la Russie a également nié les accusations qui la visent au sujet du massacre de Boutcha, où ont été découvertes des centaines de cadavres après le retrait des militaires russes. Dans l’histoire de l’ONU, seule la Libye a été suspendue de cette structure en 2011 à l’époque de Moammar Ghaddafi, mais de nos jours il s’agit d’un membre permanent du Conseil de Sécurité.

    TAROM – Les représentants syndicaux de Tarom (la compagnie aérienne nationale roumaine) organisent aujourd’hui une manifestation devant le siège de l’entreprise. Ils ont annoncé, lors d’un communiqué, leur intention de poursuivre les manifestations durant tout le mois. Ces derniers ont exprimé, entre autres, leur colère face au manque de personnel et à l’absence de grille de salaire. Les syndicalistes déplorent le fait que le budget alloué aux salaires n’a pas été majoré de 35 %, comme cela avait été convenu. D’autres manifestations ont eu lieu hier dans le reste de la Roumanie.

    Corruption – Le président du Conseil départemental de Neamt, dans le nord-est de la Roumanie, Ionel Arsene, chef de la filiale départementale du PSD a été condamné à 8 ans et 4 mois de prison ferme dans un dossier de trafic d’influence instruit par la Direction nationale anticorruption. Le verdict n’est pourtant pas définitif et il peut être attaqué par recours dans un délai de 10 jours. M Arsene a été déféré à la Justice par les procureurs du parquet anticorruption en 2018, pour des faits de trafic d’influence datant de 2013, soit de l’époque quand celui-ci était député. Le président du PSD, Marcel Ciolacu, a refusé de commenter la décision du tribunal et a laissé entendre qu’il s’attendait à ce que M Arsene démissionne de ses fonctions politiques. Arsene a compté parmi les proches du leader autoritaire du PSD, Liviu Dragnea, lui-même condamné pour corruption.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Irina Begu (66 WTA) s’est qualifiée dans les huitièmes de finale du tournoi WTA 500 de Charleston (Caroline du Sud, aux Etats Unis). Mercredi elle a battu l’australienne Ajla Tomljanovic (39e WTA) 6-2, 6-3. Dans les huitièmes de finale, Irina Begu affrontera la gagnante du match entre Ons Jabeur ( Tunisie, 10e WTA), et l’américaine Emma Navarro ( 201e WTA).

    Météo – Températures à la baisse en Roumanie, notamment sur l’ouest, le sud-ouest et le centre. Il pleut sur plusieurs régions. Les maxima iront de 10 à 20 degrés. Même à Bucarest, où les maximas iront jusqu’à 18 degrés, des pluies sont possibles.

  • Compania TAROM informează despre greva de pe Aeroportul Internațional Frankfurt

    Compania TAROM informează despre greva de pe Aeroportul Internațional Frankfurt

    Compania TAROM informează asupra faptului că din
    cauza grevei personalului de securitate al Aeroportului Internațional
    Frankfurt, din data de 15 Martie 2022, traficul aerian de pe acest aeroport va
    fi perturbat.


    În acest context, Compania
    TAROM anunță că programul de zbor pentru cursele cu decolare de pe Aeroportul
    International Frankfurt va fi afectat, suferind modificări pe perioada grevei.
    În acest sens, pasagerii zborului ROT 302 din data de 15 Martie 2022, FRA -> OTP, vor fi
    rerutaţi pe cursa TAROM din data de 16 Martie 2022.


    Personalul Companiei TAROM
    este mobilizat să asigure asistență în orice moment și să minimalizeze impactul
    pe care această situație l-ar putea avea în planul de călătorie al pasagerilor.


    Pentru orice detalii
    suplimentare, vă rugăm să contactaţi Call Center TAROM la telefon:




    (004) 021.9978



    (004) 0800.500.131 (TelVerde)

    (004)
    0371.529.000 , email : contact@tarom.ro / rezervari@tarom.ro sau
    agenția prin intermediul căreia a fost efectuată rezervarea de călătorie.




    Deși această situație nu este
    generată de către operatorul aerian național, prezentăm scuze tuturor
    pasagerilor afectați!

  • TAROM suspendă operarea zborurilor spre/dinspre Chișinău

    Republica Moldova și-a închis spațiul aerian începând de astăzi, 24 februarie 2022, ora 12:02, având în vedere situația de conflict din regiune. Ţinând cont de situaţia din regiune, Consiliul Suprem de Securitate (CSS) a recomandat închiderea spaţiului aerian al Republicii Moldova

    Autoritatea Aeronautică Civilă a pus în aplicare recomandarea de închidere a spaţiului aerian începând cu ora 2:00. Cursele vor fi reorientate spre alte aeroporturi.

    În acest sens, TAROM suspendă operarea zborurilor spre/dinspre Chișinău, începând deastăzi (zborurile RO201, RO202, RO207, RO208, RO209 și RO210), 1.036 de pasageri TAROM fiind afectați de această decizie.

    Pasagerii care a cumpărat bilete spre/dinspre Chișinău sunt rugați să contacteze TAROM la nr de telefon (+4)021.99.78 sau (+4) 0371.529.000 de luni până duminică între 08.00 – 22.00 sau pe e-mail contact@tarom.ro și rezervari@tarom.ro

    Agenția TAROM din Republica Moldova poate fi contactată la numerele de telefon (0037322)541254 și (0037322)272618 sau pe e-mail la tarom@mtc.md.

    CEi care a achiziționat deja bilete de avion pot opta pentru returnarea contravalorii acestora sau emiterea unui voucher TAROM pe care să-l folosească în viitor pentru alte călătorii.

    Conform NOTAM-ului (Notice to Airmen) emis de către Autoritatea Aeronautică Civilă a Republicii Moldova, suspendarea zborurilor este în vigoare până în data de 4 martie 2022, ora 23:59.

  • 30.11.2021

    30.11.2021

    Omicron – Les ressortissants roumains bloqués en Afrique du sud après la suspension des vols vers l’UE à cause du nouveau variant du coronavirus, l’Omicron sont arrivés ce mardi en Roumanie. Après l’atterrissage, l’avion de la compagnie Tarom qui les a transportés s’est arrêté sur la base aérienne 90 et non pas sur l’aéroport civil Henri Coanda, comme il était initialement prévu. La mesure a été adoptée à cause du risque d’infection sur la toile de fond des craintes provoquées par le variant Omicron. Tous les voyageurs seront soumis à des tests de dépistage et seront placés en quarantaine. La cinquantaine de places disponibles dans l’avion de la compagnie Tarom qui s’est déplacée à Pretoria a été mise à la disposition d’autres Etats membres de l’Union pour qu’ils puissent évacuer leurs ressortissants par le biais du mécanisme de protection civile européenne. Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest a précisé aujourd’hui que dans le contexte de la décision des autorités marocaines de suspendre les vols commerciaux à destination de ce pays l’Ambassade de Roumanie à Rabat doit gérer la situation de 72 touristes roumains dont les vols ont été annulés. Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest recommande aux Roumains d’analyser attentivement l’opportunité de tout déplacement vers les Etats touchés par le nouveau variant du coronavirus et de suivre le site du ministère, dans la section « Avertissements de voyage ».

    Coronavirus en Roumanie – Plus de 1 600 nouveaux cas de covid 19 en 24 heures ont été rapportés ce mardi en Roumanie. Le bilan mortel des dernières 24 heures fait état de 147 décès, dont 17 antérieurs à cette période. Les médecins avertissent que même si le nombre des appels aux services d’urgences d’effectuer de tests de dépistage à domicile est à la baisse, de nombreux équipages sont toujours déployés sur le terrain. Après l’annonce de plusieurs Etats visant le dépistage du variant Omicron du virus SARS CoV 2 qui a enregistré déjà une cinquantaine de mutations, des tests de dépistage spécifiques sont effectués en Roumanie aussi. Entre temps, la vaccination traine à nouveau en Roumanie avec 9 500 personnes à avoir fait la première dose de vaccin contre le coronavirus ce mardi.

    OTAN – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu participe ces mardi et mercredi à Riga en Lettonie à la réunion des ministres des Affaires Etrangères des Etats membres de l’OTAN. La réunion est un repère important dans les négociations du nouveau concept stratégique de l’OTAN et du Sommet de l’OTAN de Madrid en 2022. Le ministre Bogdan Aurescu devra réitérer l’appui de la Roumanie à l’élaboration d’un nouveau concept stratégique de l’OTAN censé offrir à l’Alliance les instruments adéquats de réponse aux défis du milieu sécuritaire actuel. Conformément à un communiqué du ministère roumain des AE, le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu analysera aussi les évolutions sécuritaires actuelles au voisinage à l’est de l’Alliance et le besoin de poursuivre les efforts de consolider la capacité de dissuasion et de défense d’une manière cohérente sur l’entier flanc oriental, y compris en mer Noire.

    1er décembre – 1 500 militaires et spécialistes du ministère de la Défense nationale et de l’Intérieur, mais aussi des cadres du service de télécommunications spéciales et de l’administration nationale des pénitenciers, auxquels s’ajoutent des militaires étrangers participent demain à la parade nationale organisée dans la Capitale à l’occasion de la fête nationale de Roumanie. Selon le ministère de la défense, une centaine de moyens de combat mobiles seront également présents au défilé. Une parade militaire se tiendra aussi à Alba Iulia, dans le centre de la Roumanie ; où les festivités sont commencées aujourd’hui. Des cérémonies militaires de dépôt de couronnes et de gerbes de fleurs, une exposition thématique de photographie et l’évocation de plusieurs personnalités liées à la Grande Union de 1918 sont également au programme. Devenue fête officielle après la Révolution anticommuniste de 1989, le 1er décembre marque la fin du processus de constitution de l’Etat national unitaire roumain par l’Union avec le Royaume de Roumanie de toutes les provinces à majorité roumaine qui faisaient partie jusqu’ici des empires multinationaux avoisinants.

    Le Caire – La Roumanie participe du 29 novembre au 2 décembre à la deuxième édition de l’Exposition Internationale de technique militaire EDEX 2021, organisée au Caire en Egypte. Y participent des entreprises de l’industrie de défense appartenant au Ministère de l’Economie, mais aussi des entreprises roumaines privées. 400 entreprises du monde se sont inscrites pour exposer les plus récentes technologies du secteur de la défense.

    Saint Andrée – Les chrétiens du monde et notamment de Roumanie célèbrent aujourd’hui le Saint Apôtre André. Il est le protecteur de la Roumanie, vu qu’il avait prêché le christianisme et baptisé les habitants de la région de Dobroudja dans le sud est de la Roumanie actuelle, sur la côte de la mer Noire. Saint Andrée a été martyrisé dans la ville de Patras en Grèce. Plus de 900 Roumains s’appellent Andrei ou Andreea et fêtent aujourd’hui leur jour du nom.

    Météo – Températures à la hausse en Roumanie, malgré une météo morose avec des pluies et de la giboulée sur l’ouest, le centre et le nord du pays. Des chutes de neige sont présentes en montagne. Les températures iront de 3 à 14 degrés. Les maximas tourneront mercredi autour des 10 degrés.

  • 29.11.2021 (mise à jour)

    29.11.2021 (mise à jour)

    Coronavirus – La Roumanie a rapporté
    lundi 1 096 nouveaux cas de contamination au coronavirus dépistés en 24 h, soit
    450 de moins par rapport à lundi dernier. S’y ajoutent 107 décès rapportés en
    24h, dont 15 antérieurs à cette période. Du coup, le taux d’incidence des cas
    est à la baisse, se situant à 1,95 cas pour 1000 habitants. Les autorités de
    Roumanie suivent de près la situation relative à la propagation du nouveau
    variant du coronavirus, appelé Omicron et les hôpitaux ont été appelés à être
    vigilants et à essayer de dépister au plus vite l’existence d’un tel variant en
    Roumanie. Le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, a précisé que les
    spécialistes pourraient avoir accès en deux ou trois semaines aux premières informations
    claires relatives à l’évolution de l’infection et à la protection offerte par
    le vaccin ou bien par l’immunisation naturelle suite à une infection par le
    passé. Par ailleurs, dans le contexte de l’apparition du variant appelé
    Omicron, les vols vers et depuis le sud du continent africain ont été annulés
    en UE. Bucarest a donc envoyé un avion de la compagnie
    nationale TAROM pour rapatrier une quarantaine de Roumains bloqués en ce moment
    en Afrique du Sud. Vu qu’il y a plusieurs places disponibles à bord de l’avion
    roumain, elles seront mises à la disposition des autres ressortissants de l’UE
    qui souhaitent quitter le pays.

    Omicron – Les compagnies pharmaceutiques Pfizer-BioNTech, Moderna et Johnson & Johnson ont commencé à travailler à la réalisation de vaccins ciblant précisément le variant Omicron du nouveau coronavirus. Ces vaccins seront produits uniquement si les produits actuels s’avèrent inefficaces contre ce nouveau variant qui a été signalé la semaine dernière en Afrique du Sud et se répand déjà dans d’autres parties du monde. « Il y a toujours beaucoup d’inconnues relatives à ce variant » a déclaré pour la chaine CNBC le directeur général de Pfizer Albert Bourla. Il a précisé qu’en 95 jours, Pfizer-BioNTech sortira un nouveau vaccin si l’actuel s’avère inefficace contre le nouveau variant. Ce groupe pharmaceutique a une capacité de production de quatre milliards de doses de vaccin pour l’année prochaine, a ajouté M Bourla. Pour sa part, la compagnie Moderna a annoncé que des mois pourraient s’écouler jusqu’à ce qu’elle réussisse à fournir un nouveau type de vaccin. Johnson & Johnson affirme évaluer l’efficacité de son vaccin dans le cas du nouveau variant et de travailler parallèlement à une formule spécifique contre l’Omicron.

    Méditerranée – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu a participé lundi à la troisième réunion ministérielle UE – voisinage au sud, déroulée à Barcelone. La rencontre a visé les évolutions du partenariat stratégique entre l’UE et son voisinage méridional et à évalué l’état de la mise en œuvre du nouvel Agenda de la Méditerranée, adopté en avril 2021. Dans son intervention, le chef de la diplomatie roumaine a montré que le nouvel Agenda pour la Méditerranée et le Plan économique et d’investissement au voisinage méridional sont des instruments révélateurs pour une approche plus cohérente et coordonnée des défis régionaux majeurs : conflits, décalages sociaux-économiques, impact massif des changements climatiques, migration illégale, terrorisme et criminalité organisée. Il a plaidé pour une approche systémique de la migration, y compris des causes fondamentales qui génèrent ce phénomène. Le ministre Aurescu a souligné aussi l’importance de la transition écologique et de la neutralité climatique.

    Bruxelles – L’exécutif communautaire annonce la création d’une rédaction européenne dans le cadre de laquelle 16 agences de presse devraient coopérer afin d’améliorer la couverture médiatique de thèmes liées à l’Union européenne. Le projet sera coordonné par l’agence allemande DPA et inclura entre autres des représentants de France presse, ANSA d’Italie, EFE d’Espagne et Agerpress de Roumanie. La Commission européenne allouera plus de 1,7 millions d’euros à ce projet qui devrait commencer ce janvier. La rédaction européenne ne deviendra fonctionnelle qu’à la moitié de l’année prochaine, selon les estimations des responsables de Bruxelles.

    Météo – La météo est plus morose en ce début de semaine en Roumanie et les températures à la baisse. Le ciel est plutôt couvert et il pleut un peu partout. Bucarest est sous la pluie et mardi les températures ne dépasseront pas les 7 degrés à midi.

  • Comisia Europeană investighează ajutorul de stat pentru Tarom

    TAROM, compania română de transporturi aeriene deținută de stat, se confruntă de ani de zile cu dificultăți financiare. Compania a primit deja un împrumut de salvare temporar de aproximativ 36,7 milioane EUR, aprobat de către Comisie în februarie 2020. Anul acesta, la 28 mai, Bucureştiul a notificat Bruxelles-ului un plan de restructurare a TAROM, iar Comisia Europeană a deschis o investigație aprofundată pentru a evalua dacă măsurile de sprijin acordate de autoritățile române companiei aeriene sunt conforme cu normele Uniunii privind ajutoarele de stat acordate întreprinderilor aflate în dificultate.

    Planul de restructurare stabilește un pachet de măsuri pentru raționalizarea operațiunilor TAROM, reînnoirea flotei companiei aflate în proces de învechire și reducerea costurilor. România intenționează să sprijine planul printr-o finanțare publică de aproximativ 190 de milioane EUR. Acest ajutor ar urma să fie acordat sub forma unei injecții de capital, a unei subvenții și a eliminării din bilanț a datoriilor corespunzătoare valorii ajutorului pentru salvare (aproximativ 36,7 milioane EUR) și a dobânzii aferente.

    Normele UE privind ajutoarele de stat, în special Orientările Comisiei privind ajutoarele pentru salvare și restructurare, permit statelor membre să sprijine, în anumite condiții stricte, întreprinderile aflate în dificultate. Mai precis, se poate acorda ajutor pentru salvare pentru o perioadă de până la șase luni. După această perioadă, fie ajutorul pentru salvare trebuie să fi fost rambursat, fie statul membru trebuie să notifice Comisiei un plan de restructurare pentru a fi evaluat în conformitate cu normele privind ajutoarele de stat. Pentru ca ajutorul de restructurare să fie aprobat, planul trebuie să asigure faptul că viabilitatea întreprinderii poate fi restabilită fără a primi în continuare sprijin din partea statului, că aceasta contribuie într-o măsură suficientă la costurile restructurării sale și că denaturările concurenței generate de ajutor sunt eliminate cu ajutorul unor măsuri de compensare care includ, în special, măsuri structurale.


  • 05/07/2021 (mise à jour)

    05/07/2021 (mise à jour)

    Covid en Roumanie — L’ensemble du territoire roumain est actuellement en zone verte pour ce qui est de la propagation du nouveau coronavirus qui est toujours au ralenti. 28 nouveaux cas de contamination ont été rapportés lundi par les autorités roumaines sur plus de 12 000 tests effectués en 24 heures. 45 nouveaux décès ont été annoncés, dont 44 datent. 65 malades sont actuellement en réanimation-soins intensifs. Quelque 12 000 personnes se sont fait vacciner dimanche, dont près de la moitié avec la première dose. Depuis le début de la campagne de vaccination, le 27 décembre 2020, près de 4,6 millions de personnes se sont fait vacciner et sont pleinement immunisées.



    TAROM — La Commission européenne a annoncé ce lundi avoir ouvert une investigation approfondie afin d’évaluer si les mesures de soutien accordées par les autorités roumaines à la compagnie aérienne TAROM sont conformes aux normes de l’Union européenne relatives aux aides d’Etat accordées aux entreprises en difficulté. TAROM, la compagnie roumaine de transports aériens détenue par l’Etat, se confronte depuis des années à des difficultés financières. En février 2020, la compagnie a reçu de l’Etat roumain un crédit de sauvetage temporaire d’environ 36,7 millions d’euros, après qu’il eut été approuvé par la Commission, en vertu des normes européennes relatives aux aides d’Etat. Le 28 mai dernier, les autorités roumaines ont notifié à la Commission un plan de restructuration de la TAROM, qu’ils souhaitent mettre en œuvre par un financement public estimé à 190 millions d’euros. Ce soutien devrait être accordé sous la forme d’une injection de capital, d’une subvention et de l’élimination du bilan des dettes afférentes à la valeur de l’aide de sauvetage de 36,7 millions d’euros et des intérêts y afférents. L’ouverture d’une investigation offre à la Roumanie et aux tiers intéressés la possibilité de présenter des remarques et n’anticipe pas sur son résultat.



    Justice — Le ministre roumain de la Justice, Stelian Ion, a annoncé que le parlement pouvait se réunir en session extraordinaire pour discuter du projet de suppression de la Section d’enquête des infractions de la justice, après qu’un avis favorable à cet effet eut été reçu de la part de la Commission de Venise. Il a souligné qu’il attendait que le Sénat inscrive ce projet à l’ordre du jour la semaine prochaine. Le ministre a mentionné que, dans le programme de gouvernance, la suppression de cette Section controversée était la première mesure qui aurait dû être prise, mais le projet a été bloqué au parlement. Selon la Commission de Venise, la suppression de la Section d’enquête des infractions de la justice est opportune, mais elle recommande aussi l’élimination des articles du projet de loi qui peuvent créer une super-immunité pour les magistrats. Cet organisme européen a également salué l’intention des autorités roumaines de réformer le système judiciaire.



    Examens — En Roumanie, les résultats finaux de l’évaluation des élèves en année terminale de collège (équivalent du brevet des collèges) ont été affichés ce lundi. Suite à la solution des contestations, environ 77 % des candidats ont réussi l’examen. Une session spéciale a eu lieu lundi pour les élèves qui n’ont pas pu se présenter à l’examen pour des raisons médicales. Par ailleurs, ce lundi encore, les résultats du BAC ont été rendus publics. Le taux cumulé de réussite avant contestations est de près de 68 % au niveau national, à la hausse de 5 % environ par rapport à la même étape d’affichage de la session de juin-juillet de l’année dernière, a informé le ministère de l’Education. Les candidats mécontents de leurs notes peuvent déposer des contestations, et les résultats finaux seront annoncés le 9 juillet.



    La Roumanie éduquée — Le président Klaus Iohannis a entamé ce lundi la série de consultations avec le milieu politique et avec les partenaires sociaux à l’égard du projet « La Roumanie éduquée », alors que le débat public a pris fin. Il a rencontré au Palais de Cotroceni le premier ministre Florin Cîţu, le ministre de l’Education et les leaders de la coalition au pouvoir. Mardi, le chef de l’Etat discutera avec la direction du parlement et avec les membres des commissions d’éducation des deux chambres, et mercredi, avec les partenaires de dialogue social du domaine de l’éducation et avec des représentants des ONG qui s’investissent dans ce projet. L’Administration présidentielle annonçait, la semaine dernière, que les principales réformes et lignes d’action du projet « La Roumanie éduquée » y seraient présentées, afin d’aboutir à un consensus social et politique, censé garantir sa mise en œuvre et le fait que tous les partis l’assument. « La Roumanie éduquée » a été lancé par le chef de l’Etat en 2016 et il a connu jusqu’ici plusieurs étapes de débat public, sans avoir produit de modification dans le système d’éducation.



    Protestation — Quelques dizaines de salariés de l’Agence roumaine pour le sauvetage de vies humaines en mer de Roumanie ont protesté, ce lundi, devant le siège de l’institution, suite à l’annonce du ministre des Transports, Cătălin Drulă, que l’agence en question serait supprimée. Ses tâches devraient être reprises par l’Inspection générale pour les situations d’urgence. Selon le leader syndical de l’Agence, Robert Robescu, cet établissement qui compte environ 200 salariés doit fonctionner en tant qu’entité civile et ne peut pas être subordonnée à ladite Inspection, de manière à « pouvoir intervenir aussi dans les eaux territoriales des Etats voisins ». Le ministre Drulă a annoncé dimanche la suppression de l’Agence de sauvetage des vies humaines en mer et a affirmé avoir l’accord du premier ministre Florin Cîţu à cet effet aussi. Le directeur de l’Agence, Daniel Manole, a été révoqué de ses fonctions après avoir été retenu par les procureurs du Parquet national anticorruption dans une affaire dans laquelle il est accusé de corruption passive.



    Actrice — Une des plus grandes actrices du cinéma roumain, Luminiţa Gheorghiu, est décédée. Son nom est lié à quelques-uns des meilleurs films roumains, tel « La Mort de Dante Lazarescu » et « Le Matos et la thune », les deux réalisé par Cristi Puiu, « 4 mois, 3 semaines et 2 jours », de Cristian Mungiu, Palme d’Or à Cannes en 2007 ou encore « La Position de lenfant » du cinéaste roumain Călin Peter Netzer, Ours d’Or à la Berlinale de 2013.



    Foot — La sélection de foot des moins de 23 ans de la Roumanie poursuit ses préparatifs pour les Jeux olympiques de Tokyo. La Roumanie évoluera dans le Groupe B et rencontrera le Honduras le 22 juillet, la Corée du Sud le 25 et la Nouvelle Zélande le 28. Les footballeurs roumains se sont qualifiés aux JO après être arrivés dans les demi-finales du Championnat européen des moins de 21 ans de 2019, qui a eu lieu en Italie et au Saint Marin. La Roumanie n’a plus participé au tournoi olympique depuis 1964, lorsqu’elle a occupé la 5e place, toujours à Tokyo. Antérieurement, elle avait eu deux participations, aux éditions de 1924, à Paris, et de 1952, à Helsinki.


  • July 5, 2021 UPDATE

    July 5, 2021 UPDATE

    Covid ▪ Romania’s entire territory remains in the green scenario regarding the spread of the novel coronavirus. 28 new cases of contamination were reported on Monday out of almost 12 thousand tests made in the past 24 hours. 45 deaths were also announced of which 44 are from previous months. 65 patients are currently in ICUs. Since the onset of the vaccination campaign in Romania on December 27, 2020 almost 4.6 million persons have been fully vaccinated.



    Tarom ▪ The European Commission announced on Monday that it opened an in-depth investigation to assess whether the aid granted by the Romanian authorities to the TAROM airline comply with EU rules on state aid granted to companies in difficulty. TAROM, the Romanian government-owned airline, has been facing financial difficulties for many years. In February 2020, TAROM received from the Romanian state a temporary rescue loan of about 36.7 million Euros, after approval by the Commission, under EU state aid regulations. On May 28, 2021, the Romanian authorities notified the Commission about a restructuring plan for TAROM, which they want to restructure through public funding worth approximately 190 million Euros. This aid is to be provided in the form of a capital injection, a subsidy and through the elimination of debts corresponding to the amount of the rescue aid (approximately 36.7 million Euros) and the related interest. The opening of an investigation offers Romania and interested third parties the opportunity to submit comments and it does not anticipate the investigation’s outcome.



    Justice ▪ The Romanian Justice Minister, Stelian Ion, has announced that Parliament could meet in an extraordinary session to discuss the project aimed at dismantling the Special Section to investigate crimes committed by magistrates (SIIJ), after receiving a favorable opinion in this regard from the Venice Commission. He said that he expected the Senate to put this bill on the agenda next week. Minister Ion reminded that, in the government program, the disbanding of the controversial special section is the first measure in the Justice chapter that was supposed to be taken, but the project was blocked in Parliament. The dismantling of the Special Section to investigate crimes committed by magistrates is opportune – says the Venice Commission which also recommends the elimination of articles from the bill that could create super-immunity for magistrates. The European Justice Forum also welcomed the intention of the Romanian authorities to reform the judiciary.



    Exams ▪ In Romania, the final results of the National Evaluation exams have been released. After solving the appeals, the percentage of candidates with average results higher than or equal to 5 is about 77%. A special session was held on Monday for students who, due to medical reasons, were unable to attend the first stage of the exam. On the other hand, the results of the Baccalaureate exam have been released. The cumulative graduation rate, before appeals, at country level, is almost 68%, on the rise by about 5% as compared to the same release stage in the June-July session of 2020 — the Education Ministry shows. High school graduates dissatisfied with the grades received at the Baccalaureate exam can appeal against them, with the final results being released on July 9.



    Football ▪ Romanias Under-23 team continues training for the Tokyo Olympics. Romania is playing in Group B and will face Honduras on July 22, South Korea on July 25 and New Zealand on July 28. The Romanian footballers have qualified for the Olympics after having reached the semifinals of the European Under-21 Championship in 2019, hosted by Italy and San Marino. Romania has not participated in the Olympic football tournament since 1964, when it ranked 5th also in Tokyo. Before 1964, Romania had participated only in the European Championships of Paris in 1924 and of Helsinki in 1952.



    Education ▪ On Monday, President Klaus Iohannis started a series of consultations with the political parties and the social partners on the Educated Romania project, in the context of finalizing the public debate. He met at the Cotroceni Palace with Prime Minister Florin Cîţu, the Education Minister and the leaders of the governing coalition. On Tuesday, Klaus Iohannis will discuss with the Parliament leadership and with members of the Parliament’s education committees, and on Wednesday with the social dialogue partners in the field of education and with the representatives of the NGOs involved in the project. The Presidential Administration announced last week that the main areas of reform and lines of action of the Educated Romania project would be presented during the discussions, in order to achieve a social and political consensus, which should guarantee its implementation and cross-party commitment. ‘Educated Romania’ was launched by the Romanian President in 2016 and went through several stages of public debates, without having so far produced any change in the education system. (LS)

  • July 5, 2021

    July 5, 2021

    COVID-19 ROMANIA – Romania continues to report decreasing numbers of infection, and the
    entire country is in the so-called green scenario. 28 new cases of COVID-19
    were reported on Monday, in addition to 45 related deaths. 65 patients are
    currently in intensive care. Since the start of the pandemic, nearly 34
    thousand people lost their lives to the virus. On the other hand, another 12
    thousand people got immunized on Sunday. Since the start of the vaccination
    campaign on December 27, 2020, over 4.7 million people have completed the full
    immunization scheme.




    COVID-19 WOLRD
    – Over 184 million people got infected with COVID-19 all over the world so far.
    According to worldometers.info, nearly 4 million people were killed and 169
    million have recovered. In Europe, the authorities warn against the rapid
    spread of the Delta strain of the virus, discovered in India. The French
    Government said the infection rate might go up by the end of the month unless
    the vaccination campaign picks up. France too is discussing the possibility of
    imposing mandatory vaccination for workers in the healthcare system, where the
    immunization rate remains below expectations. Italy maintains the state of
    alert, despite the improving epidemiological context and with the lifting of
    several restrictions. Italian Health Minister Roberto Speranza advised caution,
    particularly against the backdrop of the Delta strain now spreading fast.
    Meanwhile, several regions in Spain continue to report growing numbers of
    infection.




    EXPLOSION -
    Two of the workers injured in the blast at Petromidia Refinery in Năvodari, who
    were transported to a hospital in Bucharest, are due to be transferred to a
    clinic abroad. They are currently stable and their medical expenses will be
    covered by KazMunayGas Group, the majority shareholder at Rometrol. Prosecutors
    have launched a criminal investigation for manslaughter, bodily injury and
    criminal damage following Friday’s explosion at Petromidia Refinery, which
    killed one person and injured another five. According to Rompetrol, the
    incident was caused by a crack in one of the pipes.




    DEATH – Luminiţa
    Gheorghiu, one of the most acclaimed film Romanian actresses, has passed away.
    Her name is tied to the new wave of Romanian cinematography. She featured in The
    Death of Mr. Lăzărescu directed by Cristi Puiu,
    after having starred in another feature film of his, Stuff and Dough, a
    production that marked the beginning of the so-called new wave in Romanian
    cinematography. Her rich filmography includes appearances in The Moromete
    Family directed by Stere Gulea, 4 months, 3 weeks and 2 days directed by
    Cristian Mungiu which scooped the Palme d’Or at Cannes, 12:08 East of
    Bucharest directed by Corneliu Porumboiu and Child’s Pose directed by Călin
    Netzer, which grabbed the Golden Bear.




    TAROM – The
    European Commission on Monday launched an investigation to ascertain whether
    the support measures provided by the Romanian state to the national airliner
    TAROM fall in line with EU regulations on state aid for companies facing
    difficulties. The financial situation at TAROM has been difficult for several
    years. In February, 2020, the state granted TAROM a bailout aid worth €36.7 million,
    approved by the Commission. On May 28, 2021, the Romanian authorities notified
    the Commission over plans to restructure TAROM under a public funding worth
    €190 million. This new assistance will be granted as capital injections, state
    subsidies and the elimination of debt tantamount to the original bailout
    package and its related interest. The investigation allows Romania and third
    parties to make observations without affecting its result.




    FOOTBALL -
    Romania’s Under-23 team continues its training ahead of the Tokyo Olympics.
    Romania was drawn in Group B and will play Honduras on July 22, South Korea on
    the 25th and New Zealand on the 28th. Romania qualified
    to the Olympic Games after reaching the semi-finals of the 2019 Under-21
    European Championship hosted by Italy and San Marino. Romania’s last
    participation in the football event at the Olympic Games dates back to 1964,
    when our country ranked 5th. Previously, Romania took part in the
    1924 (Paris) and 1952 (Helsinki) editions.




    TENNIS -
    Raluca Olaru of Romania and Nadiia Kichenok of Ukraine are today going up
    against Caroline Dolehide of the United States and Storm Sanders of Australia
    in the round of 16 in the women’s doubles at Wimbledon. Olaru and Kichenok are
    seeded 13th in the competition. Raluca Olaru is the last representative of
    Romania at Wimbledon. (VP)



  • TAROM: Test negativ antigen COVID-19 pentru cursa RO361 Bucureşti OTP – Amsterdam AMS

    TAROM: Test negativ antigen COVID-19 pentru cursa RO361 Bucureşti OTP – Amsterdam AMS

    Pasagerii cursei TAROM RO361 București OTP – Amsterdam AMS, de sâmbăta, trebuie să prezinte la îmbarcare un test negativ antigen COVID-19, anunță compania pe pagina sa de Facebook.




    Conform ultimelor decizii emise de autoritățile olandeze vă comunicam faptul că toți pasagerii care intenționează să călătorească spre AMS au nevoie de un test antigen negativ COVID-19, efectuat cu cel mult 4 ore înainte de îmbarcarea către aceasta destinație, anunţă compania TAROM.



    TAROM menționează faptul că prezentarea testului antigen este obligatorie începând din 23 ianuarie 2021 (00:00 local Amsterdam), fiind necesară și pentru pasagerii de tranzit. În cazul în care pasagerii nu prezinta un test negativ antigen COVID-19, accesul este restricționat.



    Vă informam că TAROM va opera zborul RO361 București OTP – Amsterdam AMS de mâine, 23 ianuarie 2021, cu amendamentul că pasagerii trebuie să prezinte la îmbarcare testul negativ antigen COVID-19, a explicat Tarom.


    De asemenea, reprezentanții TAROM precizează că, în contextul în care cele mai recente măsuri anti-COVID-19 sunt discutate în prezent în parlamentul olandez, aceste informații pot fi modificate și, în cazul în care se impun măsuri noi sau se modifică cele menționate, pasagerii vor fi informați.

    Sursa: Comunicat TAROM

  • Informaţii despre zboruri, asigurări şi trimiteri poştale

    Compania naţională aeriană română
    TAROM a anunțat suspendarea curselor către și dinspre Londra în perioada 7-30
    noiembrie.
    Compania pune decizia pe seama unui context actual complicat. Vor
    fi anulate, de asemenea, zboruri din 9 și 16 noiembrie către și dinspre
    Bruxelles, cele din 11, 18 și 25 noiembrie către și dinspre Munchen. De
    asemenea, cursele către și dinspre Amsterdam, din zilele de 13, 20, 27
    noiembrie și 4 decembrie au fost anulate. În ce privește cursele interne, TAROM
    anunță suspendarea zborurilor către și dinspre Oradea (nord-vest), în zilele de
    10, 12, 17, 19, 24 și 25 noiembrie și 8, 10 și 15 decembrie.


    Pe de altă parte, operatorul aerian
    român low-cost Blue Air lansează zboruri directe între București Otopeni și
    Londra Heathrow, începând cu 1 decembrie.
    Blue Air anunţă că transferă pe
    Heathrow toate zborurile către Londra Luton, 5 zboruri pe săptămână în cadrul
    orarului de iarnă 2020/2021, respectiv 11 zboruri pe săptămână în orarul de vară
    2021. Blue Air intenționează să se asocieze cu mai mulți transportatori care
    operează pe Heathrow pentru a îmbogăți legăturile de zbor pentru clienții
    români din întreaga lume. Blue Air introduce în orarul de vară 2021 şi noua
    rută București – Frankfurt și anunță că va opera zboruri zilnice către această
    destinație-cheie pentru segmentul de business-travel, începând cu 28 martie
    2021.


    În altă ordine de idei asiguratorul Allianz-Ţiriac
    include riscul de infectare cu noul coronavirus în acoperirile poliţelor de
    călătorie în străinătate, aflate în vigoare sau nou încheiate.
    Acoperirea va fi extinsă fără niciun cost suplimentar
    pentru clienţii care deţin o asigurare pentru călătorie unică în scop turistic
    sau o asigurare pentru călătorii multiple. Poliţele vor acoperi cheltuielile
    medicale şi de repatriere aferente îmbolnăvirii cu COVID-19, iar pentru
    clienţii care aleg clauza storno vor fi acoperite şi cheltuielile aferente anulării
    sau întreruperii călătoriei. Excepţie fac călătoriile în SUA şi Canada, precum
    şi cele în ţări aflate în stare de urgenţă în ziua anterioară intrării în
    vigoare a fiecărui risc asigurat. Riscul este, însă, acoperit dacă starea de
    urgenţă este declarată atunci când asiguratul este deja în ţara de destinaţie.


    Compania
    Naţională Poşta Română a efectuat prima cursă directă pe ruta Bucureşti -
    Timişoara – Londra
    . Cursa auto a fost inaugurată pe 26 octombrie, urmând
    ca transportul să aibă o frecvenţă de două ori pe lună. Marea Britanie se
    adaugă astfel destinaţiilor deservite deja rutier de Poşta Română: Bulgaria,
    Serbia, Ungaria, Republica Moldova, Germania, Franţa şi Italia.

  • November 2, 2020 UPDATE

    November 2, 2020 UPDATE

    DECISION The Committee for Emergency Situations on Monday decided that schools
    in capital Bucharest remain closed for
    another 14 days while delivering online courses. The present restrictions are
    to be maintained for the next two weeks. The new Bucharest prefect Traian
    Berbeceanu has announced that new relaxation measures aren’t to be taken given
    the rising number of Covid-19 infections in Bucharest but neither are fresh
    restriction to be imposed. According to the latest data released by the
    authorities, in capital Bucharest, the infection rate stays at 3.91 cases per
    thousand. Over 4 thousand new infections were announced on Monday bringing the
    total number since the onset of the pandemic to more than 250 thousand. 86
    people died in the past 24 hours and the total number of Covid-related
    fatalities has reached 7,153. 916 patients are currently being treated in IC
    units.










    BUDGET The Finance Ministry is going to prepare a budget
    adjustment, which could be ready in the second week of November, the Romanian
    Public Finance Minister Florin Citu announced on Monday. According to the
    minister, maintaining the deficit announced in August, with a consolidating
    tendency for the next year, is among the main objectives and the budget
    revenues are proof of the fact that this objective is achievable. Healthcare,
    investment, Romania’s financial independence are some of the key priorities of
    this initiative, Minister Citu explained in an on-line statement. According to
    estimates by the Bucharest authorities, the Covid pandemic will be pushing the
    deficit to 8.6% of the GDP while economy is going to shrink by 4%.










    FLIGHTS The flights of the Romanian company TAROM to and from
    Brussels were suspended, on Monday, but also on November 9 and 16, due to the
    current epidemiological context, the state-owned airline operator has
    announced. Also, for 3 weeks, more precisely between November 7 and 30, all flights
    to and from London will be canceled. This month, on several days, Tarom will
    not fly to Munich or Amsterdam either.










    RWB 32 journalists and media collaborators have been killed
    since the beginning of the year, according to Reporters Without Borders (RWB),
    which states that the number remains worrying, although has declined compared
    to 2019 due to the health crisis, as many journalists are no longer moving on
    the field. On the occasion of the ‘International Day to End Impunity for Crimes
    Against Journalists’, marked today, RWB reiterates its call on UN
    Secretary-General Antonio Guterres to create a post of special representative
    for the security of journalists. The International Federation of Journalists
    (IFJ) is also launching a global campaign to denounce those who order crimes
    against journalists and go unpunished, but also to urge governments to take
    urgent action against impunity and to protect press freedom.












    ELECTION In the Republic of Moldova (ex-Soviet, mostly
    Romanian-speaking), pro-European candidate Maia Sandu won the first round of
    Sunday’s presidential election with more than 36% of the votes, according to
    partial results. Maia Sandu is followed by pro-Russia President Igor Dodon,
    with more than 32 percent, and will face him in the second round of elections
    on November 15. In 3rd and 4th place were two candidates who are vying with
    Igor Dodon for the left-wing electorate. The other four pro-European candidates
    and those militating for the union with Romania together obtained a little over
    8% of the votes.






    (bill)

  • 02.11.2020

    02.11.2020

    COVID – Le Comité pour les situations durgence de Bucarest a décidé aujourdhui que les écoles de la capitale roumaine resteraient fermées encore 14 jours, et que les cours continueraient à être assurés en ligne. Les restrictions en vigueur seront maintenues les deux prochaines semaines. Le nouveau préfet de la Capitale, Traian Berbeceanu, a annoncé quil ny aurait pas de mesures de relâchement étant donné la hausse du nombre de cas dinfection au coronavirus à Bucarest. Il a précisé toutefois que dautres mesures ne seraient pas imposées à court terme. Selon les dernières données présentées par les autorités, le taux dincidence des infections à Bucarest est de 3,79 par mille habitants. Lundi, 4 041 nouveaux cas de contamination au coronavirus ont été rapportés sur 10 566 tests effectués. Le bilan total des cas positifs depuis le début de la pandémie dépasse les 250 000. La plupart des nouveaux cas ont été enregistrés à Bucarest. En même temps, 916 malades sont placés en soins intensifs, tandis que le nombre des décès annoncé a été de 86. Le nombre total des décès des suites de la Covid-19 est arrivé à 7 153.



    TAROM – Les vols de la compagnie roumaine TAROM vers et de Bruxelles sont suspendus aujourdhui, mais aussi les 9 et 16 novembre, en raison du contexte épidémiologique actuel, annonce lopérateur aérien dEtat. Du 7 au 30 novembre, tous les vols vers et de Londres seront supprimés. Ce mois-ci, certains vols vers Munich et Amsterdam seront également annulés.



    Météo – Le ciel est nuageux sur louest, le nord-ouest et partiellemnt sur le centre de la Roumanie, où il pleut par endrotis. Ciel variable sur les autres régions. Le vent est faible à modéré, plus intense sur le relief et au bord de la mer Noire. Les maximales vont de 8 à 16°, avec 13° sous le soleil à Bucarest.

  • Jurnal românesc – 02.11.2020

    Jurnal românesc – 02.11.2020

    Fostul
    prim-ministru al Republicii Moldova Maia Sandu şi preşedintele în exerciţiul al
    Republicii, Igor Dodon, se vor înfrunta în al doilea tur de scrutin al
    alegerilor prezidenţiale din stânga Prutului. Cei doi au obţinut cele mai multe
    voturi la scrutinul organizat duminica, 1 noiembrie, potrivit datelor publicate
    de Comisia Electorală Centrală de la Chişinău. Pe poziţia a treia s-a clasat
    primarul oraşului Bălţi, omul de afaceri Renato Usatîi, care a candidat din
    partea Partidul Politic Partidul Nostru. Maia Sandu, care a
    reprezentat formaţiunea pro-europeană Acţiune şi Solidaritate, a obţinut şi
    cele mai multe voturi exprimate în afara graniţelor, unde a fost alegerea a
    aproximativ 70% dintre cei 146.000 de cetăţeni moldoveni care s-au prezentat la
    urne. La secţiile din Republica Moldova au votat peste 1.2 milioane de
    alegători, inclusiv circa 15.000 din regiunea transnistreană. Participarea la
    vot a fost de 42,7 procente. Al doilea tur de scrutin prezidenţial în Republica
    Moldova este programat pe 15 noiembrie.




    Compania
    naţională TAROM a suspendat mai multe curse aeriene interne şi internaţionale
    din cauza pandemiei de COVID-19. Sunt afectate zborurile spre şi dinspre
    Bruxelles programate pe 2, 9 şi 16 noiembrie, precum şi cele pe relaţia Londra
    în perioada 7 – 30 noiembrie. Contextul actual complicat a dus şi
    la anularea curselor spre şi dinspre München, programate în zilele de 11, 18 şi
    25 noiembrie, precum şi a celor pe relaţia Amsterdam din zilele de 13, 20, 27
    noiembrie şi 4 decembrie. Totodată, TAROM a anulat şi unele curse interne către
    şi dinspre Oradea şi Suceava. Compania a anunţat că pasagerii care au cumpărat
    deja bilete pentru aceste curse au fost sau vor fi contactaţi în perioada
    următoare pentru a alege alte zile de călătorie.




    Profesorul
    emerit Andrei Pippidi, de la Universitatea din București, membru corespondent
    al Academiei Române, va fi distins cu Premiul Danubius oferit de Ministerul
    Educației, Științei și Cercetării din Austria. Istoricul este astfel răsplătit
    pentru valoroasa operă științifică și pentru implicarea în conservarea
    patrimoniului cultural material al României. Andrei Pippidi este absolvent al
    Facultății de Istorie din cadrul Universității din București şi deține două
    doctorate, unul la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca și un
    altul la Universitatea Oxford. Este autorul mai multor cărți, care tratează
    subiecte istorice, teologice şi culturale. Premiul Danubius a fost inițiat în
    2011 şi este decernat anual personalităților care, prin activitatea lor
    științifică sau culturală, au adus o contribuție deosebită la cunoașterea și la
    dezvoltarea Regiunii Dunării. Ceremonia de decernare va avea loc online la data
    de 6 noiembrie.




    Scriitoarele
    Clara Burghelea şi Roxana Cazan sunt promovate, pe 3 noiembrie, în cadrul
    proiectului Voci feminine românești în America de Nord, iniţiat de
    reprezentanța Institutului Cultural Român la New York. Manifestarea cuprinde o
    suită de premiere realizate sub forma unor materiale video înregistrate de
    fiecare scriitoare, materiale ce conțin o lectură în limba engleză de
    aproximativ 10 minute. Videoclipurile sunt difuzate periodic în fiecare marți.
    Seria a fost deschisă, pe 6 octombrie, de Cristina Bejan şi Alta Ifland, a
    continuat cu Mihaela Moscaliuc şi Domnica Rădulescu, Alina Cumpan şi Carmen
    Bugan şi Claudia Serea şi Diana Manole. Urmează Anca Mizumschi şi Adela
    Sinclair pe 10 noiembrie şi Alina Ștefănescu şi Lucia Cherciu pe 17 noiembrie.
    Proiectul se va încheia pe 24 noiembrie cu intervenţia Andreei Scridon şi
    Amandei O’Connor. După transmiterea pe toate platformele online ale
    organizatorului, videolecturile pot fi accesate pe site-ul rciusa.info.




    Pelicula
    La Gomera, regizată de Corneliu Porumboiu, a deschis ediţia de la
    Oviedo a Festivalului de film românesc. Producţia a reprezentat România în
    cursa Oscar-ului pentru cel mai bun lungmetraj internațional în 2020 şi a fost
    distinsă cu premiul pentru cel mai bun scenariu la Festivalul de Film European
    de la Sevilia. Până pe 17 decembrie, la Oviedo sunt proiectate filme româneşti
    care au făcut parte din programul celei de-a 10-a ediții a Festivalului de Film
    Românesc din Spania, care a avut loc iniţial la Madrid şi apoi itinerat la
    Barcelona şi Valencia. Printre
    acestea, Parking de Tudor Giurgiu, Ivana cea groaznică
    de Ivana Mladenović şi Un om la locul lui de Hadrian Marcu. După
    Oviedo, ciclul de film românesc își va continua turneul în peninsula iberică la
    Sevilla, Córdoba, Zaragoza și Tenerife.

  • Jurnal românesc – 30.10.2020

    Jurnal românesc – 30.10.2020

    Măsura survine ca urmare a intrării
    regiunii greceşti Serres în nivelul 4 de alertă epidemiologică şi instituirii
    interdicţiei de deplasare pe timpul nopţii. Cetăţenii români pot solicita
    asistenţă consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Atena +30
    2106 77 40 35 şi Consulatului General al României de la Salonic +30 2310 34 00
    88. Pentru situaţii de urgenţă există linia telefonică specială a misiunii
    diplomatice +30 6978 99 62 22 şi a
    Consulatului de la Salonic +30 6946 04 90 76. Bucureştiul recomandă consultarea
    paginilor de internet atena.mae.ro şi salonic.mae.ro. Totodată, MAE le
    reaminteşte românilor care se deplasează în străinătate că au la dispoziţie
    aplicaţia Călătoreşte în siguranţă, care oferă informaţii
    actualizate şi sfaturi de călătorie.




    Compania
    naţională TAROM a anunţat că îşi anulează sau suspendă unele zboruri interne şi
    externe în lunile noiembrie şi decembrie din cauza contextului actual
    complicat. Operatorul aerian a transmis că zborurile către şi dinspre
    Londra vor fi suspendate în perioada 7 – 30 noiembrie. De asemenea, cursele pe
    relaţia Bruxelles vor fi suspendate în zilele de 2, 9 şi 16 noiembrie, cele pe
    relaţia München nu vor pleca în zilele de 11, 18 şi 25 noiembrie, iar zborurile
    către şi dinspre Amsterdam nu vor fi operate în zilele de 13, 20, 27 noiembrie
    şi 4 decembrie. Nu în ultimul rând, TAROM a anulat şi unele curse interne către
    şi dinspre Oradea şi Suceava. Compania precizează că pasagerii care au cumpărat
    deja bilete pentru aceste curse au fost sau vor fi contactaţi în perioada
    următoare pentru a alege alte zile de călătorie.




    Reprezentanța
    Institutului Cultural Român la New York lansează o miniserie teatrală destinată
    în special publicului tânăr în cadrul proiectului Scena Digitală.
    Realizată împreună cu Teatrul Luceafărul pentru Copii și Tineret
    din Iași, aceasta va fi deschisă, pe 31 octombrie, de spectacolul Kajtus,
    vrăjitorul în regia lui Konrad Dworakowski. Piesa va prezentată în limba
    română cu subtitrare în engleză, pe pagina de Facebook a ICR New York începând
    cu ora locală 11.00. Ea va fi urmată de alte două producții ieșene:
    Prințul fericit după Oscar Wilde, în regia lui Radu Alexandru Nica
    și Când visăm de Verena Koch și Kerstin Pell, o coproducție a
    Teatrului Luceafărul, Centrului Cultural German Iași și Forumului
    Cultural Austriac București. Scena Digitală este una dintre cele 7
    serii permanente care formează programul online al ICR New York și prezintă periodic
    publicului nord-american unele dintre cele mai interesante producții teatrale
    din România, subtitrate în limba engleză.




    Scurtmetrajul
    Contraindicaţii, regizat de Lucia Chicoş, s-a clasat al 3-lea în
    secţiunea Cinefondation a Festivalului de Film de la Cannes. Pelicula, cu o
    durată de 19 minute, a împărţit a treia treaptă a podiumului cu producţia
    I Want to Return Return Return, de Elsa Rosengren. Premiul I a fost
    cucerit de filmul Catdog, de Ashmita Guha Neogi, iar al 2-lea i-a
    revenit producţiei My Fat Arse and I, de Yelyzaveta Pysmak.
    Câştigătorii vor primi granturi în valoare de 15.000 de euro, 11.250 de euro şi
    7.500 de euro în funcţie de ordinea pe podium. Din 1998, secţiunea
    Cinefondation prezintă filme scurte produse de studenţi ai unor universităţi cu
    profil cinematografic din lumea întreagă. Lucia Chicoş este studentă la
    Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică I.L.
    Caragiale din Bucureşti.




    Cercetătoarea
    Angela Ionică, din cadrul colectivului Disciplinei de Parazitologie şi Boli
    parazitare a Universităţii de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară din
    Cluj-Napoca, a primit Premiul Memorial Odile Bain. Ea este prima
    câştigătoare din România şi din Europa de Est a acestui premiu şi a fost
    recompensată pentru rezultatele cercetării unor boli produse de nematode
    parazite la animale domestice şi sălbatice în Europa şi Africa sub-Sahariană.
    Distincţia Odile Bain este acordată anual, începând din 2014, de
    revista Parasites & Vectors tinerilor cercetători cu rezultate excepţionale
    şi contribuţii semnificative în domeniul parazitologiei medicale şi veterinare.