Radio România Internațional

Tag: tennis

  • 09.05.2014

    09.05.2014

    Europe — Le 9 mai est la Journée de l’Europe. Elle marque la déclaration prononcée le 9 mai 1950 par Robert Schuman, annonçant la création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier, qui allait devenir, par la suite, l’Union européenne. Cette journée est riche de concerts, expositions, et conférences. A Bucarest, les stations de métro porteront aujourd’hui le nom d’Etats européens, les voyageurs seront accueillis avec de la musique, spectacles de danse, plats spécifiques des pays en question et des expositions de photographie.



    Cérémonie — Le premier ministre roumain, Victor Ponta et le ministre de la Défense, Mircea Dusa, ont participé vendredi à Bistrita, dans le nord du pays, à la cérémonie marquant le départ en Afghanistan de 120 militaires, fantassins du bataillon 812 de cette ville roumaine. Pendant les 6 prochains mois, les militaires roumains, appuyés par les alliés de l’OTAN, doivent, entre autres, assurer la protection de l’aéroport de Kandahar. Les militaires roumains tombés en Afghanistan ont également été commémorés à cette occasion, à Bistrita. Durant les 11 années de présence dans ce pays, l’armée roumaine a perdu 25 militaires et plus d’une centaine ont été blessés.



    Eurovision — Les représentants de la Roumanie à l’Eurovision 2014 et leur pièce « Miracle » se sont qualifiés jeudi soir pour la finale du concours, prévue le 10 mai, à Copenhague. Paula Seling et Ovi ont également participé à l’Eurovision de la chanson en 2010 où ils sont arrivées troisièmes avec la chanson « Playing with fire ».



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 5 mondial, s’est qualifiée dans les quarts de finale du tournoi WTA de Madrid, après s’être imposée devant l’Allemande Sabine Lisicki. Pour une place en demi-finale, Halep affrontera aujourd’hui la Serbe, Ana Ivanovici. Avec la qualification dans les quarts de finales, Simona Halep, qui est à présent la meilleure joueuse de tennis roumaine, s’est assuré un chèque de 87 mille 680 euros et 215 points WTA.



    Foot – Le Steaua Bucarest sest assuré dun 25e titre de champion de Roumanie de football et dune place en tour préliminaire de la Ligue des Champions en battant jeudi soir lUniversitatea Cluj 1-0. A trois jours de la fin du championnat, le Steaua, club phare du football roumain, compte 74 points, et 10 davance sur son poursuivant le plus proche, le Petrolul Ploiesti.


  • 05.05.2014 (mise à jour)

    05.05.2014 (mise à jour)

    Campagne – Le gouvernement roumain saisira la Cour Constitutionnelle au sujet de limplication du président roumain dans la campagne électorale pour les élections européennes et pour le scrutin interne législatif partiel, a annoncé le premier ministre roumain, Victor Ponta. Selon lui, lexécutif demandera à la Cour de déterminer lexistence éventuelle dun conflit juridique constitutionnel entre le gouvernement – qui organise la campagne électorale, aux termes de la loi – et le président de la République et de décider si ce conflit est provoqué par limplication directe du chef de lEtat dans la campagne électorale, a encore fait savoir Victor Ponta. Le chef du gouvernement a également précisé que linstitution quil dirige sollicitera à la Cour constitutionnelle de prononcer une décision qui stipule clairement que le président de la Roumanie, de même que dautres haut responsables ou dautres catégories professionnelles, navaient pas le droit de simpliquer activement dans les campagnes électorales ou dans des actions à caractère électoral.



    Presse – En Roumanie, les médias se voient confronter à des pressions accrues, fussent-elles économiques, politiques ou exercées par les autorités publiques, de sorte que les journalistes sont de plus en plus contraints à censurer leurs opinions, peut-on lire dans le rapport FreEx visant la liberté de la presse en 2013, lancé lundi par lONG Active Watch. Aux termes de ce document, certaines institutions médiatiques abusent parfois de leur droit à la libre expression afin dintimider dautres personnes, groupes sociaux, magistrats ou groupements politiques. De même, les médias roumains abandonnent souvent leur mission dinformer le public pour promouvoir des messages favorables aux intérêts dentités privées, affirme encore ce rapport. Certains journalistes et même institutions de presse avertissent leurs confrères de ne pas formuler des critiques à leur encontre sous la menace de procès en justice, précise le document qui fait également état de propos de politiciens ayant appelé à la cessation de lactivité de certains médias ainsi que de la fermeture de chaînes de télévision, radios ou journaux sur la toile de fond de la crise économique. Le rapport FreEx de lONG roumaine Active Watch recense aussi les licenciements abusifs de journalistes, les retards dans le payement des salaires ou la rémunération inadéquate des piges.



    Exercice – Des militaires roumains et américains participent à un exercice commun déroulé sur le terrain dentraînement de Rotunda et impliquant aussi la garnison de Vatra Dornei, du département de Suceava (nord-est de la Roumanie), apprend-on dun communiqué du ministère roumain de la Défense. Ces entraînements font partie du module de formation “Platinum Lynx” de lexercice multinational “Black Sea Rotational Force 14”. Les militaires participants seront impliqués à des manœuvres tactiques, à des tirs de combat, à des premiers secours dans les théâtres dopérations ou à des exercices en montagne. “Black Sea Rotational Force 14” est un exercice annuel, mené par le Commandement des forces dinfanterie marine américaine, déployées dans les régions de la Mer Noire, des Balkans et du Caucase. Il vise à accroître le niveau dinteropérabilité et à entraîner les militaires pour des opérations de maintien de la paix et de contre-insurrection.



    République de Moldova — Le chef de la diplomatie britannique William Hague a exprimé lundi lappui de Londres à la poursuite du processus dintégration de la République de Moldova à lUE. Lors dune entrevue avec son homologue de Chisinau, Natalia Gherman, il a insisté sur le fait que les autorités moldaves devaient canaliser leurs efforts sur la mise en œuvre des Accords dassociation à lUE et de libre échange qui attendent dêtre signés à la moitié de cette année. Sexprimant au sujet de la situation régionale, le chef de la diplomatie britannique a précisé que pour le Royaume-Uni, les Etats doivent décider librement de leur avenir. Londres soppose à toute pression extérieure, à la violation de la souveraineté et de lintégrité territoriale de la République de Moldova et dautres pays de la région, a encore indiqué William Hague qui doit se rendre, après la République de Moldova, en Ukraine et en Géorgie.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep (n° 5 WTA), sest qualifiée lundi au deuxième tour du tournois de Madrid, après avoir vaincu lAllemande Julia Goerges (6-2, 6-0). Avec cette qualification, Simona Halep se voit assurer un chèque de 21.600 euros, devenant la première joueuse roumaine de tennis dont la somme des prix touchés dépasse les trois millions de dollars.



    Intempéries – Plusieurs bassins hydrographiques situés dans 7 départements du sud de la Roumanie ont été placés jusqu’à mardi soir en vigilance orange aux inondations. Par ailleurs, des dizaines de communes se trouvant dans 15 départements du sud et du sud-ouest du pays ont déjà été touchées par les crues, des centaines dhabitations étant endommagées, tandis que les trafics ferroviaire et routier ont été fortement perturbés.


    Le temps doit néanmoins saméliorer et les températures devenir plus généreuses. Le ciel devrait se dégager généralement, à lexception des régions montagneuses et du sud-ouest. Les maximales de lair devraient sencadrer entre 14 et 20 degrés.

  • Nachrichten 27.04.2014

    Nachrichten 27.04.2014

    BUKAREST: Die NATO-Staaten werden sich in den kommenden Jahren mit zahlreichen Herausforderungen für die Sicherheit des euro-atlantischen Raums auseinandersetzen müssen. Das erklärte Rumäniens Verteidigungsminister, Mircea Duşa, in einem Interview mit der Nachrichtenagentur Agerpres. Die Allianz werde sich gezwungen sehen, ein Gleichgewicht zwischen den konventionellen und den asymmetrischen Bedrohungen herzustellen, so Duşa. Der Terrorismus stelle eine ernste und reelle Bedrohung für die NATO-Staaten, darunter auch Rumänien, dar, sagte der Minister weiter. Weil der Terrorismus eine Herausforderung für die gesamte internationale Gemeinschaft sei, müsse man eine kollektive Antwort darauf bieten. Duşa verwies ferner auf die Teilnahme der rumänischen Militärkräfte an den NATO-Operationen in Afghanistan und auf dem Balkan, sowie an weiteren Luftpatrouillen und Seemissionen.




    BUKAREST: Staatsbürger der Moldaurepublik können unter Vorlage eines biometrischen Passes ab Montag visafrei nach Rumänien einreisen, meldete am Sonntag das Generalinspektorat der Rumänischen Grenzpolizei. Laut Mitteilung, dürfen moldauische Staatsbürger sich für insgesamt 90 Tage, innerhalb eines beliebigen Zeitraums von 180 Tagen, in Rumänien aufhalten. Bei der Einreise müssen sie ferner Unterlagen zum Nachweis der Finanzierung ihres Unterhalts während des Aufenthalts, sowie der Rückreise in die Heimat, vorlegen. Ebenso müssen Reiseziel und die Umstände der Reise mit Dokumenten belegt sein. Staatsbürger der Moldau werden ab dem 28. April in alle EU-Länder visafrei einreisen können.



    SPORT/TENNIS: Das rumänisch-niederländische Tennis-Duo Horia Tecău / Jean Julien Rojer hat am Sonntag das ATP-Turnier in Bukarest gewonnen. Im Endspiel des mit 420.000 Euro dotierten Wettbewerbs setzten sich die beiden in zwei Sätzen gegen das polnische Paar Mariusz Fyrstenberg/ Marcin Matkowski mit 6:4 und 6:4 durch. Damit gewinnt Tecău zum bereits dritten Mal hintereinander die Năstaste Tiriac Trophy, jeweils an der Seite eines anderen Partners. Im Einzel setzte sich der Bulgare Grigor Dimitrow durch. Er bezwang den Vorjahressieger Lukas Rosol aus Tschechien mit 7:6 6:1.

  • Nachrichten 26.04.2014

    Nachrichten 26.04.2014

    BUKAREST: Das rumänische Finanzministerium hat die Aufwertung des Länderratings durch Moody’s begrü‎ßt. Die Entscheidung bestätige die wirtschaftlichen Fortschritte des letzten Jahres, sowie die Tatsache, dass Rumänien als Stabilitäts- und Wachstumsfaktor in der Region herausragt, hei‎ßt es in einer Mitteilung. Moody’s hatte die Perspektive für Rumänien von negativ auf stabil erhöht. In einem in der Nacht zum Samstag veröffentlichten Kommunique stellte die internationale Ratingagentur eine Fortsetzung der guten Entwicklung wirtschaftlicher Indikatoren in Aussicht. Rumänien hatte es 2013 geschafft, sein Haushaltsdefizit auf 2,3% des Bruttoinlandsproduktes zu senken und damit die mit dem IWF und der EU vereinbarten Kriterien zu erfüllen. Auch die Inflationsrate fiel in Rumänien auf 1,6%, bei den Exporten wurden ferner ein beschleunigtes Wachstum verzeichnet, während die Importe auf einem niedrigen Niveau blieben. Laut Moody’s, werde Rumänien nach wie vor ein Wachstum des BIP erreichen, das von den Exporten und dem Abrufen europäischer Fördermittel unterstützt wird. Allerdings könnten sich die Binnennachfrage und die Kreditvergabe unter dem Vorkrisen-Niveau einpendeln.



    BUKAREST: Das rumänische Au‎ßenministerium beobachtet die Entwicklung in der Ukraine mit höchster Aufmerksamkeit, hei‎ßt es in einer Mitteilung. Das Ministerium stehe ununterbrochen in Verbindung mit der Rumänischen Botschaft in Kiew, ferner gebe es einen ständigen Kontakt zu den rumänischen Mitgliedern der OSZE-Mission. Laut Angaben aus Bukarest, sei keiner der rumänischen Staatsbürger in den Zwischenfall in der Ostukraine involviert. Die Diplomaten in Bukarest zeigen sich indes zutiefst besorgt über die Möglichkeit, dass Mitglieder einer paneuropäischen Organisation wie der OSZE auf dem Gebiet der Ukraine bedroht oder einer Gefahrensituation ausgesetzt werden.



    SPORT/TENNIS: Im Endspiel der BRD Năstase Ţiriac Trophy stehen sich am Sonntag in Bukarest der Titelverteidiger aus Tschechien, Lukas Rosol, und der Hauptfavorit aus Bulgarien, Grigor Dimitrow, gegenüber. Am Samstag bezwang Rosol im Halbfinale des mit 420.000 Euro dotierten ATP-Turniers den Niederländer Robin Haase in drei Sätzen. Dimitrow profitierte von einer verletzungsbedingten Aufgabe seines Halbfinalgegners, des Franzosen Gael Monfils. Im Doppel stehen der Rumäne Horia Tecău und sein niederländischer Partner Jean Julien Rojer im Endspiel, nach dem Sieg über das britisch-australische Paar Jamie Murray / John Peers. Am Sonntag werden Tecău und Rojer, die Hauptfavoriten des Turniers, gegen die Polen Mariusz Fyrstenberg/Marcin Matkowski um den Titel kämpfen.

  • 25.04.2014

    25.04.2014

    Energie – En visite à Bucarest, le commissaire européen à l’Energie, Günther Oettinger, a ce vendredi un entretien avec le premier ministre roumain, Victor Ponta et le ministre de l’Energie, Razvan Nicolescu, ciblé sur les nouveaux défis dans le domaine de l’énergie européenne. La visite du responsable européen intervient dans le contexte où la Commission européenne tente de parvenir à un accord avec la Russie pour l’organisation d’une rencontre trilatérale avec la participation de lUkraine, portant sur la sécurité des livraisons de gaz vers l’Union. Le réseau de gazoducs ukrainiens assure le transit de 65 des 133 milliards de m3 de gaz achetés par les Etats de lUE, dont les achats à la Russie couvrent 25% des besoins, selon les données de la Commission européenne pour 2013. Actuellement, Bruxelles élabore une étude sur la sécurité énergétique, la diminution de la dépendance du gaz russe et la croissance de l’efficacité énergétique.



    Elections européennes – Début ce vendredi, en Roumanie, de la campagne électorale pour les élections européennes prévues le 25 mai. Quinze formations politiques et huit indépendants ont déposé leurs candidatures pour occuper les 32 sièges de députés réservés aux Roumains, un de moins que lors du précédent scrutin. Les principales formations inscrites dans la course au PE sont l’alliance de gauche fraîchement créée par le Premier ministre Victor Ponta, à la suite du départ du Parti national libéral (PNL) de la coalition gouvernementale. Elle est composée du Parti social démocrate (PSD), de lUnion nationale pour le progrès de la Roumanie (UNPR), et du Parti conservateur (PC). Sur les listes se retrouvent aussi le PNL et le PDL, les deux d’opposition, ainsi que l’UDMR, au pouvoir. Le scrutin est également un test avant les élections présidentielles prévues en novembre.



    Coopération – Une réunion sur la coopération roumano-moldave a lieu ce vendredi, à Iaşi, dans le nord-est de la Roumanie, dans le cadre de la Stratégie de l’UE pour la région du Danube. L’événement s’inscrit dans un projet pilote qui se propose d’accroître l’absorption des fonds communautaires dans le cadre de l’exercice budgétaire 2014-2020 à travers la mise en valeur du nouveau mécanisme de coopération offert par la Stratégie du Danube. Les participants à la réunion de Iasi examineront entre autres la possibilité de mettre en place des mécanismes de coopération censés faciliter l’identification de partenaires potentiels dans des projets macro-régionaux à même de répondre aux objectifs de la Stratégie de l’UE pour la région du Danube.



    Intempéries – Le risque d’inondations sur les principaux bassins du sud de la Roumanie se poursuit. Les météorologues ont prolongé la vigilance orange et jaune aux inondations dans cette partie du territoire déjà sévèrement touchée par la crue. Par ailleurs, neuf départements dans le sud et le sud-ouest du pays sont aussi en alerte jaune aux pluies et au vent fort. Les quantités d’eau risquent de dépasser les 15 à 20 litres par mètre carré, tandis que le vent pourrait souffler avec 50 à 60 km par heure. Temps instable dans le reste du territoire où le ciel sera plutôt couvert. Les maxima du jour iront de 15 à 23 degrés. 18 degrés, à midi, dans la capitale.



    Tennis – Poursuite à Bucarest du tournoi de tennis BRD Năstase Ţiriac Trophy doté de prix de 420.000 $.Le joueur tchèque Lukas Rosol affrontera le Français Gilles Simon, tête de série n° 4. Denis Istomin d’Ouzbékistan rencontrera le Néerlandais Robin Haase, le français Gaël Monfils jouera contre son compatriote Paul- Henri Mathieu, tandis que le Bulgare Grigor Dimitrov, principal favori du tournoi, affrontera Sergueï Stahovski d’Ukraine. Le couple roumano-néerlandais Horia Tecau/ Jean Julien Rojet rencontrera les Britanniques Colin Fleming et Ross Hutchins.


  • 23.04.2014

    23.04.2014

    Intempéries — 11 départements du sud et du sud-ouest du pays sont jusqu’à jeudi soir en vigilance jaune aux pluies abondantes. Dans les régions signalées, les quantités d’eau dépasseront les 25-30 litres par m², et par endroits, même 50 l/m². Le vent souffle fort, avec des vitesses supérieures à 50-60 km/h. Les maximales de température devraient grimper néanmoins jusquà 24 degrés. Les pluies abondantes des derniers jours ont causé des crues dans le sud du pays, suite auxquelles au moins 4 personnes ont perdu la vie et quelques centaines ont été évacuées.



    Corruption – Le Parquet roumain anticorruption a confirmé mercredi avoir demandé à la Chambre des députés de permettre larrestation préventive dun élu, accusé de trafic dinfluence pour obtenir de largent et des biens. Selon les procureurs, en 2012, alors quil était président de la filiale de Dâmbovita du Parti Démocrate Libéral, Florin Popescu aurait demandé à ladministrateur dune société spécialisée de lui fournir quelque 70 tonnes de viande de poulet, dont la valeur approchait les 100 mille euros, pour les distribuer durant la campagne électorale.


    Et toujours mercredi, le parquet anticorruption a engagé des poursuites pénales à lencontre dun ex-ministre de lagriculture, Stelian Fuia. Celui-ci est accusé davoir aliéné illégalement des terrains entre 2005 et 2007, alors quil occupait le poste de directeur dun centre de recherches agricoles. Le préjudice a été estimé par les procureurs à quelque 370 mille euro. Stelian Fuia avait été ministre de lagriculture durant trois mois seulement, en 2012.



    Relations – Lambassadeur de France de Roumanie, Philippe Gustin, sest vu décerner mercredi le titre de Docteur Honoris Causa de lAcadémie de technique militaire de Bucarest. Cette distinction honore la France et vient prouver la qualité des relations bilatérales en matière de défense.


    Notons également que lambassadeur Philippe Gustin, qui conclut son mandat le 30 avril, sera présent ce jeudi dans les studios de RRI pour sa dernière interview en cette qualité. Il répondra aux questions dIleana Taroi, en direct à 10H TU.



    Diplomatie – Les chefs des diplomaties française et allemande, Laurent Fabius et respectivement Frank Walter-Steinmeier, se sont rendu mercredi à Chisinau, en République de Moldavie, dans le cadre dune tournée qui comporte aussi la Géorgie, a-t-on appris dun communiqué du Quai dOrsay. Les deux hommes ont rencontré le premier ministre Iurie Leanca et des députés de la coalition au pouvoir en Moldavie. Le pays ex-soviétique doit signer cet été lAccord dassociation à lUE, un rapprochement appuyé tant par Bruxelles que par Washington dans le contexte de la crise ukrainienne.



    Tennis — Dans la compétition de double du tournoi de tennis BRD Năstase Ţiriac Trophy de Bucarest, doté de prix de 420.000 deuro, le Roumain Horia Tecău et le Néerlandais Jean-Julien Rojer se sont qualifiés mercredi dans les quarts de finale de cette compétition. Ils ont eu raison du couple français Nicolas Mahut-Adrian Mannarino. En revanche, le joueur roumain Victor Hănescu sest incliné devant le Français Gilles Simon au deuxième tour du. Gilles Simon, tête de série n° 4 et triple gagnant de ce même tournoi bucarestois, sest imposé en en deux sets.

  • 10.04.2014 (mise à jour)

    10.04.2014 (mise à jour)

    Enquêtes – La procureure en chef de la Direction Nationale Anticorruption de Roumanie, Laura Codruta Kovesi, a demandé jeudi au Sénat roumain d’accepter le placement en détention provisoire du sénateur social- démocrate Ovidiu Marius Isaila, poursuivi pour trafic d’influence et incitation au faux en écriture privée. Mercredi, le président suspendu de la Chambre de commerce et d’Industrie, Mihail Vlasov, a été mis en examen sous l’accusation de trafic d’influence. D’autre part, la Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a décidé que l’enquête concernant Radu Mazare, le maire de la ville de Constanta (dans le sud-est du pays), mis en examen pour corruption passive, soit menée en état de liberté sous contrôle judiciaire. Dans le même dossier, une décision similaire vise l’homme d’affaires Avraham Morgenstern. Selon les procureurs anticorruption, en 2011, le maire Radu Mazare aurait perçu 175.000 euros de la part de Morgenstern afin de favoriser la société de ce dernier en ce sens qu’elle remporte l’appel d’offres organisé pour la construction d’un quartier de logements sociaux à Constanta.




    Exercices — Six avions américains de combat F 16 participent à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 17 avril à un exercice conjoint avec les Forces aériennes roumaines. Plus de 200 militaires roumains — pilotes et techniciens — et environ 250 militaires des Forces aériennes américaines prennent part à cet exercice qui a lieu dans le centre de la Roumanie. Il vise notamment à développer la coopération entres les armées de Etats de l’OTAN et à exercer des tactiques, des techniques et des procédures en coopération avec le partenaire américain. Par ailleurs, le destroyer américain USS Donald Cook est arrivé ce jeudi en mer Noire, dans le cadre des efforts militaires américains visant à appuyer leurs alliés de l’Europe de l’Est, qui s’inquiètent de la présence massive de troupes russes à la frontière avec l’Ukraine, fait savoir la chaîne américaine d’information CNN. Le bâtiment de guerre américain est muni de missiles guidés. Il doit participer à des exercices et visiter plusieurs ports de la mer Noire.



    Ukraine – La Roumanie se dit inquiète de la situation en Ukraine voisine et attend de la part de l’OTAN un redéploiement de ses forces maritimes, aériennes et terrestres vers l’Europe de l’Est, a déclaré jeudi pour l’AFP, le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean. Le ministre roumain des affaires étrangères a également insisté sur le fait qu’après l’annexion de la Crimée par Moscou- la position des Alliées et de l’UE devrait être très ferme afin d’écarter tout risque de contamination dans la région. Selon lui, la région de la Mer Noire devrait se trouver en tête des priorités de l’OTAN et de l’UE. Titus Corlatean a par ailleurs exprimé sa satisfaction face à l’arrivée en Roumanie de six avions américains de combat F-16 qui participent à un exercice conjoint avec les Forces aériennes roumaines.



    Patrimoine — La commission de culture du Parlement Européen a voté jeudi en faveur d’un projet portant sur le retour des biens de patrimoine vendus illégalement au-delà des frontières d’un Etat membre de l’Union. Au terme du document, tout objet classé comme faisant partie du patrimoine national et qui a été vendu de manière illégale après 1993, pourrait être récupéré grâce à des procédures plus flexibles de restitution. Pour être mis en place, le projet doit recevoir le vote du Parlement le 16 avril et le feu vert du Conseil. Plusieurs Etats de l’UE, dont l’Italie, la Pologne, la France, l’Allemagne et la Roumanie, doivent lutter contre les vols d’objets de culte et l’exportation illégale des biens de leur patrimoine, un des problèmes les plus sensibles du marché unique, de l’avis des spécialistes européens. Selon les statistiques de la Commission européenne, chaque année, quelque 8.000 infractions visant le patrimoine national sont commises au sein de l’UE et environ 40.000 objets de culte sont aliénés.




    Tennis — La paire de double roumano- tchèque Monica Niculescu- Klara Koukalova, s’est qualifié jeudi en demi- finales du tournoi de tennis de Katowice, en Pologne, doté de prix d’un montant total de 250.000 dollars. La paire Niculescu- Koukalova a battu sur le score de 6 à 2 et 6 à 1 la paire franco- liechtensteinoise Laura Thorpe- Stephanie Vogt.

  • Tennis: Serbien reist ohne Jankovic zum Fedcup-Playoff nach Bukarest

    Tennis: Serbien reist ohne Jankovic zum Fedcup-Playoff nach Bukarest

    Neun Tage vor der Fedcup-Begegnung mit Serbien, steht endlich fest, welche Gegnerinnen am Osterwochenende nach Bukarest kommen werden. Vor der offiziellen Bekanntgabe des serbischen Kaders, gab es lediglich ein gro‎ßes Fragezeichen: wird die starke Jelena Jankovic antreten oder nicht? Die ehemalige Weltranglistenerste hatte sich oftmals bereit erklärt, den jüngeren Kolleginnen den Vortritt zu gewähren, auch um sich auf die WTA-Turniere konzentrieren zu können. Zudem hat sie kein besonders gutes Verhältnis zu Ana Ivanovic, wie die Online-Tenniszeitung treizecizero.ro berichtet.



    Und am Mittwoch wurde es offiziell: die Weltranglistenneunte kommt nicht zum Fedcup-Playoff nach Bukarest. Mit ihrer Teilnahme am Turnier in Bogota hatte Jankovic ihre Antwort ohnehin bereits angedeutet. Der serbische Kader wird demnach Ana Ivanovic, Bojana Jovanovski, Jovana Jaksic und Nina Stojanovic umfassen.



    Ana Ivanovic ist allen Tennisfans bekannt: auch sie stand mal auf dem ersten Platz der Weltrangliste, hat bereits einen Grandslamtitel (den French Open Sieg 2008) und eine weitere Endspielteilnahme bei den Australian Open (2008). Derzeit ist sie auf Rang 12 in der Welt und hat 2014 bereits zwei Turniersiege eingefahren (in Auckland und vergangene Woche in Monterrey).



    Der direkte Vergleich mit der besten rumänischen Spielerin, der Weltranglistenfünften Simona Halep, ist ausgeglichen: 1:1 steht es zwischen den beiden. Ivanovic gewann in Doha 2013, nach einer Verletzung Haleps im zweiten Satz, während die Rumänin das Halbfinale von Sofia vergangenen Herbst in drei Sätzen für sich entschied. In den direkten Begegnungen mit ihrer guten Freundin Sorana Cirstea (Platz 27. der Welt), führt Ivanovic mit 2:0, nach zwei Siegen auf Hartplätzen, bei den Australian Open 2008 und in Linz 2010.



    Wegen des Ausfalls von Jankovic, kommt Bojana Jovanovski eine erhöhte Verantwortung zu. Die Nummer 39. der Welt spielte bereits sechs Mal gegen Sorana Cirstea, es steht 3:3. Allerdings wurde noch keine Begegnung auf Sand ausgetragen, dem Belag, auf dem beim Fedcup-Playoff in Bukarest gespielt wird. Immerhin konnte Jovanovski die letzten beiden Partien gegen Cirstea, vergangenen Herbst in Guangzhou und Peking, gewinnen. Auf Simona Halep traf Bojanovski ein einziges Mal und verlor deutlich mit 1:6 und 2:6, in Wimbledon 2011.



    Die übrigen Namen im serbischen Kader sind eher unbekannt: die 20jährige Jovana Jaksic ist auf Platz 106 in der Welt. Allerdings spielte sich vor einer Woche im Endspiel von Monterrey gegen ihre Landsfrau Ivanovic. Und schlie‎ßlich ist die vierte Spielerin, Nina Stojanovic, erst auf Platz 991. der Rangliste zu finden.



    Auf der anderen Seite spielt Rumänien in der klassischen Aufstellung, wie bei den Gruppenbegegnungen in Budapest im Winter: Simona Halep, Sorana Cîrstea, Irina Begu, Monica Niculescu. Dem erweiterten Kader gehören Alexandra Cadantu, Raluca Olaru und Alexandra Dulgheru an.



    Die Fedcup-Begegnung zwischen Rumänien und Serbien findet in der BNR-Arena zu Bukarest zwischen dem 19-20 April statt. Tickets gibt es im Internet, unter der Adresse www.biletetenis.ro.

  • 10.04.2014

    10.04.2014

    Enquêtes – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a décidé que l’enquête concernant Radu Mazare, le maire de la ville de Constanta (dans le sud-est du pays), mis en examen pour corruption passive, soit menée en état de liberté sous contrôle judiciaire. Dans le même dossier de pots-de-vin, une décision similaire vise l’homme d’affaires Avraham Morgenstern. Selon les procureurs anticorruption, en 2011, le maire Radu Mazare aurait perçu 175.000 euros de la part de Morgenstern pour faciliter à la société de ce dernier de gagner l’appel d’offres pour construire un quartier de logements sociaux à Constanta. Par ailleurs, le président suspendu de la Chambre de commerce et d’industrie de la Roumanie, Mihail Vlasov, accusé de trafic d’influence, a été mis en examen mercredi. Le mois dernier, il avait été pris en flagrant délit lorsqu’il empochait 200.000 euros d’un homme d’affaires auquel il avait promis d’user de son influence sur les membres de la Cour d’arbitrage commercial international fonctionnant auprès de la Chambre de commerce.



    Pourparlers — Le secrétaire roumain d’Etat aux affaires stratégiques, Bogdan Aurescu, s’est entretenu aujourd’hui à Washington avec le secrétaire d’Etat américain responsable des affaires européennes et euro-asiatiques, Victoria Nuland, sur les récentes évolutions dans les pays à l’est de la Roumanie. Selon un communiqué du ministère roumain des Affaires étrangères, les discussions se sont ciblées notamment sur la situation en Ukraine, ses conséquences sur le parcours européen de la République de Moldova et les perspectives des relations avec la Fédération de Russie, suite à l’intervention militaire illégale de celle-ci en Ukraine, qui a changé l’équilibre stratégique dans la région de la mer Noire. Dans ce contexte, Bogdan Aurescu a insisté sur la nécessité de renforcer la présence de l’OTAN et des Etats-Unis dans les pays alliés situés à la frontière est de l’Alliance, y compris en Roumanie.



    Economie — Le ministre roumain des PME, du Milieu des affaires et du Tourisme, Nicolae Jianu, participe aujourd’hui en Allemagne à l’East Forum Berlin. Le forum a été conçu comme une plate-forme de dialogue entre les représentants de la classe politique et les hommes d’affaires sur leurs opportunités économiques et leurs défis. Tout cela dans le but de faciliter les investissements économiques en Europe Centrale et de l’Est et de renforcer les relations internationales par la création de projets transfrontaliers. La première édition du Forum de Berlin a eu lieu en 2013, réunissant plus de 250 participants d’une trentaine de pays.



    Exercices — Six avions américains de combat F 16 participent à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 17 avril à un exercice conjoint avec les Forces aériennes roumaines. Plus de 200 militaires roumains — pilotes et techniciens — et environ 250 militaires des Forces aériennes américaines prennent part à cet exercice qui a lieu dans le centre de la Roumanie. Il vise notamment à développer la coopération entres les armées de Etats de l’OTAN et à exercer des tactiques, des techniques et des procédures en coopération avec le partenaire américain. Par ailleurs, le destroyer américain USS Donald Cook est arrivé ce jeudi en mer Noire, dans le cadre des efforts militaires américains visant à appuyer leurs alliés de l’Europe de l’Est, qui s’inquiètent de la présence massive de troupes russes à la frontière avec l’Ukraine, fait savoir la chaîne américaine d’information CNN. Le bâtiment de guerre américain est muni de missiles guidés. Il doit participer à des exercices et visiter plusieurs ports de la mer Noire.



    Patrimoine — La commission de culture du Parlement Européen doit voter ce jeudi un projet portant sur le retour des biens de patrimoine vendus illégalement au-delà des frontières d’un Etat membre de l’Union. Le document rend plus flexibles les procédures de restitution d’un objet classé comme faisant partie du patrimoine national qui a été vendu de manière illégale. De même, les responsables communautaires doivent être plus transparents et s’assurer que les autorités nationales échangent des informations, sans encourager la contrebande d’objets d’art et de patrimoine. Plusieurs Etats de l’UE, dont l’Italie, la Pologne, la France, l’Allemagne et la Roumanie, doivent lutter contre les vols d’objets de culte et l’exportation illégale des biens de leur patrimoine, un des problèmes les plus sensibles du marché unique, de l’avis des spécialistes européens. Selon les statistiques de la Commission européenne, chaque année, quelque 8.000 infractions visant le patrimoine national sont commises au sein de l’UE et environ 40.000 objets de culte sont aliénés.



    Tennis — Je joueur roumain de tennis Victor Hănescu, s’est qualifié dans les quarts de finale du tournoi de Casablanca, au Maroc, doté de prix s’élevant à 485.000 euros. Après avoir vaincu le joueur sud-africain Kevin Andersson, 19e au classement ATP, Victor Hănescu jouera contre Federico Delbonis d’Argentine, 43e au classement ATP. Pour cette qualification, le joueur roumain sera récompensé de 12.500 euros et de 45 points ATP.



    Météo — En Roumanie les températures sont à la baisse. Une alerte jaune aux pluies et à la neige est en vigueur jusqu’à samedi matin dans 12 départements du nord, du centre et de l’est du pays. Dans ces régions les précipitations pourraient atteindre les 20 litres par mètre carré. Les températures maximales de ce jeudi iront de 8 à 16 degrés. 8 degrés et un ciel couvert à midi à Bucarest.

  • 01.04.2014 (mise à jour)

    01.04.2014 (mise à jour)

    Economie – La politique fiscale et budgétaire du gouvernement roumain, telle qu’elle a été acceptée aussi par le FMI, est erronée, estime le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu. Lors d’un point de presse mardi soir, le président roumain a souligné que cette politique devait être révisée en urgence, sinon la Roumanie pouvant se voir confronter à un déséquilibre macroéconomique majeur, à moyen terme. Pour Traian Basescu, la solution à cette situation serait le retour à la politique des dépenses programmées en fonction des recettes budgétaires concrètes disponibles. Dans le même contexte, le président roumain a appelé à nouveau le législatif bucarestois à rejeter le décret d’urgence du gouvernement qui fait augmenter l’accise sur le litre de carburant, à compter de ce premier avril. Notons qu’une mission du FMI doit se rendre dans la capitale roumaine dans le courant de ce mois pour des consultations avec les autorités roumaines.



    Prix — Le prix du gaz, des carburants et des cigarettes connaît une nouvelle majoration à partir de ce mardi. Le tarif du gaz connaîtra une hausse de 2% pour les consommateurs domestiques et de 5% pour ceux industriels, tandis que les fumeurs payeront 50 bani de plus, soit 11 centimes d’euro, pour un paquet de cigarettes. Par ailleurs, ce mardi 1er avril marque l’entrée en vigueur de l’accise sur les carburants de 7 centimes d’euro qui entraînera une hausse de quelque 40 bani par litre d’essence et de gas-oil. En revanche, les Roumains assisteront à une baisse des tarifs maxima que les opérateurs de téléphonie peuvent fixer entre eux afin de décider le montant des forfaits mobiles et fixes.



    OTAN — L’adhésion de la Roumanie à l’OTAN et à l’UE sont les objectifs les plus importants atteints par le pays durant les 25 dernières années, a affirmé le premier ministre Victor Ponta, lors de la réunion solennelle du Parlement de Bucarest, convoquée à l’occasion du dixième anniversaire de l’entrée de la Roumanie dans l’Alliance nord-atlantique. Grâce à son statut de membre de l’OTAN, Bucarest est « dans une situation privilégiée de sécurité », qui lui offre la possibilité de « répondre de manière efficiente, cohérente et crédible » à toute menace extérieure, a dit le chef du Cabinet roumain. Il a également remercié tous les partenaires européens et euro-atlantiques pour la confiance témoignée à la Roumanie, un partenaire « compétent » et « sérieux ». Dans le même temps, le premier ministre Victor Ponta a rendu hommage aux militaires roumains dans les théâtres d’opérations, dont il a loué «le dévouement », «le courage » et « la très bonne formation professionnelle ».


    Lors de la même réunion, le chef de l’Etat, Traian Băsescu, a rappelé que le devoir de tous les Roumains était « d’œuvrer ensemble au bien-être de la nation », y compris à sa capacité de défense. Le président a de ce fait appelé le gouvernement et le parlement à identifier les moyens nécessaires pour améliorer la dotation de l’armée roumaine et accroître sa capacité opérationnelle.



    Base – Le Parlement de Bucarest s’est vu présenter mardi le message du président Traian Basescu visant une requête de l’Ambassade étasunienne en Roumanie concernant l’élargissement des opérations américaines sur la base aérienne de Mihail Kogalniceanu, dans le sud-est du pays. Ainsi, le nombre de soldats et d’avions militaires stationnés sur cette base pour des opérations temporaires devrait augmenter, atteignant les 1600 militaires tout au plus. En novembre 2013, un diplomate de l’ambassade américaine affirmait que cette base devrait devenir un hub de transport essentiel pour le retrait des équipements militaires d’Afghanistan.



    Afrique — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, a participé à Bruxelles à la réunion ministérielle UE-Afrique. Les parties se penchent notamment sur leur coopération en matière de prévention des conflits et de maintien de la paix, en préparation du sommet UE-Afrique ces mercredi et jeudi, toujours à Bruxelles.



    Nomination — Le Parlement roumain a avalisé ce mardi la nomination de Mişu Negriţoiu à la direction de l’Autorité roumaine de suivi financier. Ancien député, ministre et chef de la filiale roumaine du groupe bancaire néerlandais ING, Mişu Negriţoiu remplace le libéral Dan Radu Ruşanu, placé en détention provisoire début mars pour association de malfaiteurs et complicité à l’abus de fonction.



    Tennis — La Fédération roumaine de Tennis s’est vu remettre de la part de l’organisation Tennis Europe les titres de nation ayant le plus progressé « Most Improved Nation 2013 » et de meilleure performance « Best B-Nation 2013 » en signe de récompense pour les résultats et son activité sur 2013. Par ailleurs, la jeune Ioana Minca s’est vu décerner le titre de meilleure joueuse de tennis européen chez les juniors sur 2013 Player of the year powered by the Polar. D’autre part, la meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, occupe toujours la cinquième position au classement mondial WTA. C’est la meilleure performance jamais enregistrée par une joueuse roumaine de tennis après Irina Sparlea, 7e dans le classement WTA, et Virginia Ruzici, classée 8e.

  • 21.03.2014

    21.03.2014

    Coopération — Les relations bilatérales entre la Roumanie et l’Allemagne sont non seulement bonnes, mais exceptionnellement bonnes, a déclaré à Berlin le ministre allemand des Affaires étrangères Frank — Walter Steinmeier, durant des pourparlers avec le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean. L’Allemagne est le partenaire commercial numéro un et un investisseur significatif en Roumanie, a également affirmé Steinmeier. Le responsable allemand a mentionné aussi les relations « exemplaires » entre le gouvernement roumain et la minorité allemande de Roumanie, qui compte environ 40 mille personnes. Les deux ministres ont également évoqué les plus récentes évolutions à la frontière est de l’UE, avec une attention particulière sur l’Ukraine et sur les relations entre l’Union et la Russie. Une vision conjointe du parcours européen accéléré de la République de Moldova a également figuré parmi les sujets évoqués durant la réunion.



    Moldova — Le premier ministre roumain, Victor Ponta a salué ce vendredi l’annonce du président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, relatif à la signature des accords d’association avec la République de Moldova et la Géorgie en juin prochain. La signature plus rapide des accords a été décidée sur la toile de fond de la crise ukrainienne. M Ponta a affirmé que les efforts de la Roumanie d’appuyer le parcours européen de la République de Moldova portaient leurs fruits. Jeudi, lors de la réunion du Conseil européen de printemps de Bruxelles, le président Traian Basescu a demandé que la République de Moldova voisine reçoive une perspective claire d’adhésion à l’UE, la meilleure garantie de sécurité d’ailleurs pour Chisinau. La crise déclenchée par le rattachement de la Crimée à la Russie a réactivé deux foyers d’instabilité : les régions pro-russes de Gagaouzie, dans le sud-ouest, et la Transnistrie dans l’est. La Transnistrie a demandé à la Russie d’inclure dans sa législation la possibilité d’un rattachement à la Fédération russe. Rappelons-le, la Transnistrie s’est séparée de la République de Moldova en 1992, suite à un conflit armé qui a fait 700 morts et achevé par l’intervention des troupes russes du côté des séparatistes.



    Economie — La délégation roumaine dirigée par le vice-premier ministre roumain Liviu Dragnea, également ministre du Développement régional et de l’Administration publique, doit rencontrer aujourd’hui à Shenzhen, en Chine, des représentants d’entreprises du domaine des communications et de l’énergie. Jeudi, M Dragnea s’était rendu à Hong Kong, où il a demandé de l’appui pour attirer des fonds d’investissements dans la région, censés financer des projets d’environ 20 milliards d’euros, pour lesquels la Roumanie et la Chine ont signé des accords l’automne dernier. Liviu Dragnea a également parlé de la promotion des vins roumains, puisque Hong Kong est le plus important marché de vins du monde. Durant sa visite en Chine, le responsable roumain doit également rencontrer son homologue chinois Zhang Gaoli.



    Francophonie — La capitale roumaine accueille la conférence régionale pour l’Europe de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie, un événement déroulé en marge du mois de la francophonie. Les délégués de plusieurs pays francophones européens — France, Suisse, Belgique, Pologne et de la Hongrie évoquent les priorités francophones de la Roumanie, la réinvention de la francophonie à l’aide des jeunes, le français en tant que langue créatrice de style et de repères pour les jeunes. Jeudi, dans son message à l’occasion de la Journée de la Francophonie, l’ambassadeur français Phillipe Gustin a remarqué la capacité des Roumains à créer des occasions de parler en français et à pas céder à l’avancée de l’anglais.



    Financement — Selon le conseiller du gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Adrian Vasilescu, la Roumanie a un solde positif de son adhésion à l’UE, ayant reçu des fonds se chiffrant à 21,3 milliards d’euros et payé 10,6 milliards d’euros au budget communautaire. Lors d’une conférence sur l’accès aux fonds européens, Adrian Vasilescu a voulu infirmer la accusations véhiculées selon lesquelles la Roumanie aurait payé au budget commun européen plus d’argent qu’elle n’a reçu. Le conseiller du gouverneur de la Banque nationale de Roumanie a également précisé que 2007 a été la pire année en termes d’absorption des fonds européens, alors que 2013 en a été la meilleure.



    Tennis — La meilleure joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, tête de série numéro 6, et 5e au classement WTA, doit rencontrer aujourd’hui l’australienne Casey Dellacqua dans la deuxième phase du tournoi de Miami. La semaine dernière Simona Halep avait vaincu Dellacqua dans les quarts de finale d’Indian Wells. Si elle remporte de tournoi de Miami, Simona peut grimper jusqu’à la 4e place mondiale, soit la meilleure position d’une joueuse roumaine de tennis.



    Livre — Coup d’envoi aujourd’hui du salon du livre de Paris, consacré cette année à l’Argentine. Invitée d’honneur à l’adition 2013 du salon, la Roumanie y participe cette année aussi. George Arion, Dinu Flămând, Nicolae Manolescu, George Banu et Matei Vişniec comptent parmi les écrivains roumains présents à cette édition du salon.

  • Simona Halep schreibt Tennis-Geschichte

    Simona Halep schreibt Tennis-Geschichte

    Die ersten zwei Wochen im März sind wichtig für die meisten Tennis Profis: in Indian Wells, im US-Bundesstaat Kalifornien, findet das nach den vier Grand Slams als stärkstes eingestufte Turnier statt. Für die aufstrebende Rumänin Simona Halep sollte es ein weiterer Meilenstein in ihrer noch jungen Karriere werden. Als Favoritin nr. 6 gesetzt, profitierte sie von einem Freilos in der ersten Runde. Nach einem unkomplizierten Sieg zum Auftakt gegen die Japanerin Kurumi Nara (6:2 6:2) folgten zwei Feuerproben in den nächsten zwei Runden. Sowohl gegen die Tschechin Lucie Safarova in der dritten Runde, als auch gegen die kanadische Teenagerin Eugenie Bouchard im Achtelfinale, lag Halep im dritten und entscheidenden Satz mit einem Break in Rückstand.



    Doch jedes Mal konnte die kampfstarke 22-Jährige den Kopf aus der Schlinge ziehen und den dritten Satz jeweils mit 6:4, bzw. das Match für sich entscheiden. Es folgte erneut ein lockerer Erfolg über die Australierin Casey Dellacqua (6:2 6:2) im Viertelfinale und so kam es zum wiederholten Duell mit der Polin Agnieszka Radwanska in der Vorschlussrunde. Halep hatte die Weltranglistendritte beim letzten Turnier in Doha im Halbfinale besiegen können. Doch diesmal kam es anders, Radwanska war von Anfang an konzentriert und leistete sich weniger unnötige Fehler. In einer Partie auf sehr hohem Niveau fehlten der Rumänin in jedem Satz die wichtigen Punkte und so unterlag sie mit 3:6 und 4:6.



    Das Halbfinale beim mit 6 Millionen US-Dollar dotierten Turnier in Indian Wells bescherte Halep die beste Platzierung ihrer Karriere und überhaupt die beste Platzierung einer Tennisspielerin aus Rumänien: ab Montag wird sie in der Weltrangliste auf Platz fünf geführt. Dabei war ihr Aufstieg keineswegs glatt. Nach dem Juniorentitel bei den French Open 2008, war ihr Debüt bei den Seniorinnen mühsam. Im April 2010 rangierte sie auf Platz 166, Ende 2012 war sie die 47. der Welt.



    Im vergangenen Jahr folgte allerdings der Durchbruch. Nach dem Erstrunden-Aus in Madrid war sie zunächst auf Platz 64. herabgerutscht. Doch nach eigener Aussage, war sich Halep bereits sicher, dass sie mehr leisten kann. Es folgte ein Halbfinale beim starken Sandplatz-Masters in Rom, wo sie unter anderem, dieselbe Radwanska ausschalten konnte. Danach begann die unglaubliche Serie von bislang sieben Turniersiegen, zunächst in Nürnberg auf Sand, danach im niederländischen s-Hertogenbosch auf Rasen, später in Budapest, New Haven, Moskau und Sofia. Und nicht zuletzt, ihr bislang grö‎ßter Erfolg, der Turniersieg in Doha im Februar.



    In einer Rangliste der Spielerinnen mit den meisten Siegen in den vergangenen 10 Wochen liegt Halep unangefochten auf Platz 1. mit 57 Erfolgen. Die Weltranglistenerste Serena Williams hat im selben Zeitraum nur 51 Siege eingefahren. Jetzt trennen die Rumänin und die Weltranglistenvierte Wiktoryja Asarenka nur noch 700 Punkte. Allerdings fallen beim nächsten wichtigen Turnier in Miami beide Spielerinnen verletzungsbedingt aus und können somit nicht mehr punkten.

  • 17.03.2014

    17.03.2014

    Crimée — La Roumanie juge illégal le soi-disant référendum sur le rattachement de la Crimée à la Russie et ne reconnaîtra pas les résultats de cette consultation populaire. C’est ce qu’a déclaré le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, dans un communiqué remis à la presse. Et lui d’ajouter qu’un scrutin organisé sous la menace d’une offensive militaire ne pourrait jamais répondre aux normes propres à un processus démocratique susceptible d’être reconnu par la communauté internationale.




    Survol — Un avion des forces aériennes roumaines, sans armes à bord, participe à compter de ce lundi jusqu’au 21 mars à des vols de surveillance du territoire de l’Ukraine dans le cadre du traité international « Ciel ouvert ». L’événement qui réunit 34 pays, dont les Etats-Unis et la Russie, prévoit le survol réciproque des territoires des pays signataires dans les zones fixées d’un commun accord. L’année dernière, des inspecteurs russes ont effectué des vols de surveillance au-dessus de la Roumanie et de la Hongrie, afin d’accroître la transparence et la confiance entre les Etats signataires dans le domaine des activités militaires et du contrôle des armements.





    Coopération — Le premier ministre roumain, Victor Ponta, fera mardi une visite de travail en Grèce et une autre, officielle, en Albanie. A Athènes, le premier ministre roumain aura des entretiens avec son homologue grec, Antonis Samaras et sera reçu par le chef de l’Etat, Karolos Papoulias. Les pourparlers porteront sur la coopération bilatérale et l’identification de nouveaux projets communs dans les domaines économique, social, touristique, culturel et de l’éducation. Les discussions seront également dominées par des sujets figurant sur l’agenda semestrielle de la présidence tournante de l’UE assumée actuellement par la Grèce. Par ailleurs, à Tirana, Victor Ponta sera reçu par le président albanais, Bujar Nishani et aura des entretiens avec son homologue, Edi Rama et avec le président du Parlement, Ilir Meta. En visite en Albanie, Ponta participera au forum économique roumano – albanais.




    Tourisme — Plus de 1,7 millions de citoyens étrangers ont utilisé, en 2013, l’infrastructure touristique de Roumanie, en déboursant, au total, 1,1 milliards d’euros, relève l’Institut National de la Statistique en ce lundi. Sur le total des touristes étrangers, 58% sont venus en Roumanie pour des affaires ou pour participer à des congrès, conférences, salons ou expositions, tandis que 42% s’y sont rendus en visites privées. En plus, presque 75% des touristes étrangers à avoir visité la Roumanie en 2013 se sont déplacés en avion, selon l’INS.




    Festival — Bucarest accueille une semaine durant le Festival du film documentaire One World Roumanie, consacré aux droits de l’homme. Au menu: 50 films inscrits dans 5 sections, un atelier de film documentaire, des projections pour les lycéens, des spectacles de théâtre, un circuit touristique et des débats. Les cinq sections du festival sont 25 ans après”; Les rebelles sans cause”, L’Etat déformé”, La clinique des médias” et L’amour est un des droits de l’homme”. Initié en première, il y a 7 ans, par le Centre Tchèque de Bucarest et inspiré du festival tchèque homonyme, l’événement cinématographique de Roumanie est consacré à la mémoire de Vaclav Havel, dramaturge, homme politique et grand défenseur des droits de l’homme.




    Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, occupe à partir d’aujourd’hui la 5ème position au classement WTA, le meilleur score jamais obtenu par une Roumaine dans la hiérarchie mondiale féminine. Halep, qui a grimpé de deux places lors de la demi-finale du tournoi Indian Wells de la semaine dernière, a rejoint ses compatriotes Irina Sparlea et Virginia Ruzici au top des dix meilleures joueuses de tennis du monde. Rien qu’en 2013, Simona Halep a remporté sept tournois de tennis au total. A part Halep, trois autres Roumaines figurent actuellement au top des 100 meilleures joueuses de tennis du monde. Il s’agit de Sorana Carstea (26ème place), Alexandra Cadantu (62ème place) et Monica Niculescu (70ème place).


  • 14.03.2014

    14.03.2014

    Entretiens — Les relations bilatérales ont été au centre des pourparlers vendredi à Chisinau entre le premier ministre roumain, Victor Ponta et son homologue de République de Moldova, Iurie Leanca. A l’agenda des discussions ont également figuré la mise en place des nouvelles règles pour les ressortissants moldaves qui pourront voyager sans visas à l’intérieur de l’UE à partir du mois de mai ainsi que la crise en Ukraine. De Chisinau, le chef du gouvernement est parti en Géorgie où il fait une visite officielle de deux jours, la première d’un chef de gouvernement roumain dans ce pays. Victor Ponta sera reçu par le président géorgien Giorgi Margvelachvili, et aura des entretiens avec son homologue, Irakli Garibachvili et le président du Parlement de Tbilissi, David Usupachvili. Selon un communiqué du cabinet roumain, la visite témoigne de l’intérêt que la Roumanie attache au renforcement de la coopération avec la Géorgie, un accent particulier étant mis sur les domaines commercial, énergétique et des transports. Tbilissi est le partenaire le plus important de la Roumanie dans le Caucase du sud. Pour sa part, avec 38 personnes déployées sur le terrain, Bucarest est le principal participant à la mission de surveillance de l’UE, chargée de veiller au respect de l’accord russo-géorgien sur le cessez le feu, après le conflit armé de 2008. Rappelons que la Géorgie et la République de Moldova ont paraphé l’automne dernier, au sommet de Vilnius, leurs accords d’association et de libre échange avec l’UE.



    Visite — Le président de la Chambre des députés de Roumanie, Valeriu Zgonea poursuit sa visite à Rome où il participe à une conférence internationale sur les valeurs de l’Europe. Le responsable roumain doit rencontrer aujourd’hui les représentants de la communauté roumaine et de la presse écrite en roumain. Jeudi, Valeriu Zgonea s’est entretenu avec son homologue italienne, Laura Boldrini, et avec le président du Sénat Pietro Grasso. Les pourparlers ont été dominés par la coopération bilatérale y compris au niveau parlementaire. Le président de la Chambre des Députés de Bucarest a déclaré que Bucarest comptait sur le soutien de l’Italie à l’entrée de la Roumanie dans l’espace Schengen. Rappelons que près d’un million de ressortissants roumains vivent dans la Péninsule.



    Décision — Les autorités de Bucarest décident ce vendredi si oui ou non les leaders du parti d’extrême droite Jobbik de la Hongrie voisine seront déclarés comme indésirables sur le territoire roumain. Selon la loi, les personnes en question peuvent se voir interdire d’entrer en Roumanie pour une période déterminée. La mesure a été mise sur le tapis après qu’une manifestation non autorisée initiée à Targu Mures, au centre de la Roumanie, par Jobbik et des organisations irrédentistes des ethniques magyares eut dégénéré en un conflit avec les forces de l’ordre. Des manifestants cagoulés ont jeté des pétards, forcé leur accès sur le carrossable, provoqué les gendarmes et scandé des slogans contre les Roumains. Ils réclamaient l’octroi de l’autonomie territoriale à ce que l’on appelle la Contrée des Szeklers, la seule région de Roumanie où les ethniques magyares sont majoritaires.




    Evasion fiscale — Les procureurs roumains ont poursuivi les auditions des membres d’un réseau de criminalité organisée, soupçonné d’évasion fiscale, de blanchiment d’argent et de commercialisation de produits altérés. Selon les procureurs, les personnes en question achetaient par le biais d’une société commerciale de Roumanie, sans payer la TVA, notamment de la viande et des œufs à des Etats membres de l’UE. La marchandise était par la suite vendue au bénéficiaire final en ajoutant la TVA. Le préjudice au budget d’Etat a été estimé à 15 millions d’euros. Les vérifications ont abouti au retrait définitif du marché de 19 tonnes de viande et à des amendes de plus de 430 mille lei, soit l’équivalent de près de 100 mille euros.



    Corruption – Lancien ministre autrichien de lIntérieur et eurodéputé conservateur Ernst Strasser a été condamné jeudi à trois ans et demi de prison ferme par un tribunal de Vienne dans une affaire de corruption qui a également visé un eurodéputé roumain. Strasser a été reconnu coupable davoir voulu présenter, contre rémunération, des amendements à des lois européennes. Lors de la même enquête journalistique réalisée en 2010 par le quotidien britannique The Sunday Times, trois autres députés européens dont le Roumain, Adrian Nastase, s’étaient montrés disposés à présenter des amendements contre des rémunérations. En Roumanie, le procès d’Adrian Severin, démarré suite à une enquête du Parquet National anti-corruption, se poursuit encore.




    Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, 7e mondiale, rencontre la Polonaise Agnieszka Radwanska, 4e mondiale dans les demi-finales du tournoi d’Indian Wells, aux Etats-Unis. Dans les quarts de finale, Simona s’est imposée devant l’Australienne Casey Dellacqua. Grâce à sa performance au tournoi d’Indian Wells, Halep grimpera jusqu’à la 5e position au classement mondial, la meilleure jamais atteinte par une joueuse roumaine de tennis.

  • A la Une de la presse roumaine du 14.03.2014

    A la Une de la presse roumaine du 14.03.2014

    Plus que le succès de la joueuse roumaine de tennis Simona Halep et la question hongroise, c’est le scandale de la viande altérée qui préoccupe la presse roumaine dans sa variante électronique.